Дополнительные парламентские выборы в Великобритании
Избирательный процесс в Соединенном Королевстве

В Соединенном Королевстве парламентские дополнительные выборы проводятся после возникновения вакансии в Палате общин . Они часто рассматриваются как проверка фортуны соперничающих политических партий между всеобщими выборами.

Отставки

Членам Палаты общин технически не разрешается уходить в отставку. Таким образом, члены, желающие уйти в отставку или добиваться переизбрания, назначаются по их собственному запросу на «офис с прибылью под королевской властью», либо на должность управляющего Chiltern Hundreds , либо на должность управляющего Manor of Northstead . Назначение на такую ​​должность автоматически освобождает место члена. Член, который уходит в отставку таким образом, может баллотироваться на переизбрание, не увольняясь с должности с прибылью.

Перемещение приказа о дополнительных выборах

Выборы в Палату общин официально начинаются с выпуска приказа клерком короны в канцелярии . В случае дополнительных выборов спикер должен сначала выдать ордер клерку короны, чтобы позволить клерку выдать приказ. Наиболее распространенной причиной выдачи спикером ордера является то, что он был обязан сделать это по резолюции самой Палаты общин. Для этого требуется, чтобы депутат внес предложение, чтобы приказать спикеру выдать свой ордер. Такие предложения вносятся в начале разбирательства в Палате общин.

Обычная парламентская конвенция, кодифицированная Конференцией спикеров в 1973 году, заключается в том, что такое предложение вносится главным организатором партии, к которой принадлежал бывший депутат. Однако эта конвенция не всегда соблюдается, и такое предложение может быть внесено депутатом другой партии. Это может произойти из-за того, что бывший депутат не принадлежал к партии: приказ о дополнительных выборах , возникший в связи со смертью независимого республиканца Фрэнка Магуайра, был внесен Джимом Молино , лидером Ольстерской юнионистской партии ; [1] а после того, как Бобби Сэндс умер во время голодовки, приказ о вторых дополнительных выборах был внесен Дэвидом Элис-Томасом из Плейд-Симру. [2] Когда все депутаты-юнионисты из Северной Ирландии подали в отставку, чтобы навязать дополнительные выборы по англо-ирландскому соглашению , приказы были внесены старшим консервативным заднескамеечником сэром Питером Эмери . [3]

Поскольку дата выдачи приказа также фиксирует дату дополнительных выборов, возможно (как это было сделано в примере Северной Ирландии) принять ходатайство, требующее от спикера выдать свой ордер на установленную будущую дату. Эта процедура была применена в 1983 году, когда 10 февраля умер депутат-консерватор Майкл Робертс . 19 апреля депутат от Плейд-Симру Дэфидд Уигли внес предложение о выдаче приказа о дополнительных выборах в Кардиффе-Норт-Уэст , объяснив, что дополнительные выборы неоправданно откладываются. Лидер Палаты общин Джон Биффен успешно внес поправку, предусматривающую, что приказ будет выдан только 10 мая, через три месяца после его смерти, в соответствии с рекомендациями Конференции спикеров 1973 года. [4] В этом случае 9 мая королева разрешила роспуск парламента, который должен был состояться 13 мая; поэтому Биффен 10 мая внес ходатайство об отмене предыдущего ходатайства. [5] Неоправданной задержкой также объяснялось решение либеральных демократов выдвинуть постановление о проведении дополнительных выборов в Олдем-Ист и Сэддлворте в декабре 2010 года, [6] несмотря на то, что бывший депутат был из Лейбористской партии .

Поскольку внесение предписания на дополнительные выборы имеет приоритет над всеми другими делами, депутаты иногда используют его в качестве тактики обструкции . Это было сделано дважды Деннисом Скиннером ; в 1985 году он сорвал законопроект частного члена, запрещающий исследования стволовых клеток Эноха Пауэлла , долго выступая при внесении предписания на дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноре [7] , а в январе 1989 года он внес предписание на дополнительные выборы в Ричмонде (Йорк) и говорил более трех часов, чтобы помешать Энн Уиддекомб внести предложение о предоставлении дополнительного времени для ее попытки ограничить законы об абортах . [8]

Судебные приказы в перерыве

Когда парламент не заседает, спикер может быть обязан выдать свой приказ во время перерыва. Первым правовым положением для вынесения приказа о дополнительных выборах во время перерыва был Закон о выборах во время перерыва 1784 года ( 24 Geo. 3. Sess. 2. c. 26), который оставался в силе до замены его Законом о выборах во время перерыва 1975 года (1975 c. 66) 12 декабря 1975 года. Процедура выдачи приказа включает в себя представление двумя депутатами спикеру сертификата, подтверждающего наличие вакансии. Затем спикер должен опубликовать уведомление о получении им сертификата в London Gazette ; через шесть дней после размещения уведомления в London Gazette спикер выдаст ордер на новый приказ. Приказы о перерыве не могут быть выданы, если вакансия возникла в результате отставки депутата. Спикер уполномочен назначать от трех до семи старших депутатов для осуществления своих полномочий по изданию распоряжений о перерыве в работе парламента, когда он находится за пределами страны или отсутствует спикер.

Банкротство

Согласно разделу 33 Закона о банкротстве 1883 года ( 46 и 47 Vict. c. 52), если член парламента объявляется банкротом , ему предоставляется период в шесть месяцев для освобождения от ответственности. По истечении этого срока суд, вынесший постановление о банкротстве, обязан уведомить спикера, и место освобождается. Спикер должен разместить уведомление в London Gazette о факте банкротства, а затем выдать ордер на новый приказ по истечении шести дней.

Отмена

Если выяснится, что вакансия не была должным образом объявлена, приказ о дополнительных выборах может быть отменен последующим приказом о замене . Последний такой случай был в 1880 году, когда Генри Стратт (член парламента от Берик-апон-Твид ) унаследовал звание пэра как барон Белпер ; приказ был издан 6 июля [9] до того, как Стратт получил приказ о вызове в Палату лордов , и поэтому главный партийный организатор либералов 8 июля внес предложение о выпуске приказа о замене . [10]

Если день голосования на дополнительных выборах совпадает с роспуском парламента, приказ автоматически отменяется. Последняя отмена запланированных дополнительных выборов была в Манчестер-Гортоне, которые должны были состояться 4 мая 2017 года, в тот же день, что и местные выборы, но были отменены, когда премьер-министр Тереза ​​Мэй назначила внеочередные всеобщие выборы на 8 июня 2017 года, и парламент был распущен до 4 мая. Предыдущий такой случай был в 1924 году, когда приказ о дополнительных выборах в Лондонском университете был выпущен во время каникул 22 сентября 1924 года. Четыре кандидата были выдвинуты, когда выдвижение кандидатур закончилось 1 октября, а голосование было запланировано на 13–17 октября. [11] Когда правительство пало из-за дела Кэмпбелла , премьер-министр добился внеочередного роспуска 9 октября, и дополнительные выборы не состоялись. [12]

Реформа

На конференции спикеров по избирательному праву в 1973 году было предложено несколько изменений в порядке проведения дополнительных выборов: [13]

1. Конференция, сознавая, что интервалы перед выпуском постановлений о дополнительных выборах порой неоправданно затягивались, выдвинула следующие руководящие принципы:

(a) Предложение о проведении дополнительных выборов обычно должно быть внесено в течение трех месяцев с момента возникновения вакансии.

(б) Нецелесообразно проводить дополнительные выборы в августе или во время местных выборов в апреле/мае, или в период с середины декабря до середины февраля до (согласно существующим правилам) выпуска нового реестра.

(c) Следовательно, если это ограничение должно привести к тому, что дата дополнительных выборов попадет в один из этих периодов, дополнительные выборы должны быть проведены, если это осуществимо, раньше. Если это нецелесообразно, период должен быть продлен на максимально короткий дополнительный срок. Общий период (от вакансии до подачи приказа) не должен превышать четырех месяцев.

(d) На пятом году работы парламента следует разрешить некоторое смягчение этих правил, чтобы по возможности избежать проведения дополнительных выборов непосредственно перед всеобщими выборами.

Конференция спикеров рекомендовала включить эти положения в резолюцию Палаты, однако такая резолюция не была предложена. [13]

Политическое значение

Дополнительные выборы часто рассматриваются как проверка популярности действующего правительства и привлекают значительное внимание СМИ. Избиратели, зная, что результат редко отменит большинство правительства в Палате общин, могут голосовать иначе, чем обычно, на всеобщих выборах. Дополнительные выборы могут отражать конкретные местные проблемы и часто иметь более низкую явку. [14] Таким образом, могут произойти большие изменения в доле голосов, и результаты дополнительных выборов могут повлиять или подчеркнуть судьбу политических партий, как в случае с последовательностью побед Либеральной партии на дополнительных выборах в 1972–1973 годах и победой ШНП на дополнительных выборах в Гамильтоне в 1967 году . [15]

В некоторых случаях депутат или депутаты могут намеренно инициировать дополнительные выборы, чтобы выразить свою политическую позицию, как это было, когда все действующие депутаты-юнионисты в Северной Ирландии одновременно подали в отставку в 1986 году или как это произошло на дополнительных выборах в Халтемпрайсе и Хаудене в 2008 году .

Особо примечательные дополнительные выборы

СиденьеДатаПримечания
Рочдейл29 февраля 2024 г.Результат ознаменовал первые дополнительные выборы в Великобритании с 1945 года, когда были проведены дополнительные выборы Объединенного шотландского университета, на которых два лучших кандидата не были из Консервативной, Лейбористской или Либерально-демократической партий. Это были первые дополнительные выборы в истории, на которых баллотировались все основные партии, но не заняли ни 1-го, ни 2-го места.
Средний Бедфордшир19 октября 2023 г.На этих дополнительных выборах было отменено самое большое в истории большинство голосов, достигнутое на предыдущих всеобщих выборах.
Северный Шропшир16 декабря 2021 г.Действующий консерватор Оуэн Патерсон ушел из парламента после того, как парламентский комиссар по стандартам признал его нарушившим правила платной адвокации за три обращения в Агентство по стандартам продуктов питания и четыре обращения в Департамент международного развития в отношении Randox и семь обращений в Агентство по стандартам продуктов питания в отношении Lynn's Country Foods. На дополнительных выборах правящая Консервативная партия потерпела поражение от Либеральных демократов с перевесом в 34%. Эти дополнительные выборы были значимыми, поскольку они считались безопасным местом для консерваторов, которое они удерживали все, кроме двух из последних 189 лет.
Хартлпул6 мая 2021 г.Действующий депутат от Лейбористской партии Майк Хилл ушел из парламента после того, как ему сообщили, что в этом году ему предстоит предстать перед трибуналом по трудовым спорам в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах и преследовании. Дополнительные выборы считались значимыми, поскольку Лейбористская партия сохранила место в 2019 году , несмотря на то, что многие бывшие места так называемой красной стены перешли к консерваторам. На дополнительных выборах кандидат от Консервативной партии Джилл Мортимер выиграла место с перевесом в 16%, став первым кандидатом от Консервативной партии, избранным для представления Хартлпула с 1959 года , и первой женщиной, представляющей это место.
Коупленд23 февраля 2017 г.Действующий лейборист Джейми Рид освободил свое место, чтобы занять должность в ядерной промышленности. Консервативная партия получила место с перевесом в 6%, несмотря на то, что с момента своего создания оно принадлежало лейбористам. Это был первый выигрыш на дополнительных выборах для правительства с 1982 года. [16] Консерваторы сохранили место на всеобщих выборах 2017 года .
Ричмонд Парк1 декабря 2016 г.Действующий депутат-консерватор Зак Голдсмит подал в отставку со своего места и с места организатора партии консерваторов в знак протеста против предложения правительства построить третью взлетно-посадочную полосу в аэропорту Хитроу . Это произошло менее чем через шесть месяцев после референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе , на котором Голдсмит агитировал за выход из ЕС, несмотря на то, что его избиратели активно голосовали за то, чтобы остаться. На выборах его оппоненты смогли свести на нет проблему Хитроу и сосредоточить внимание избирателей на том, как правительство справляется с Brexit . Несмотря на то, что и консерваторы, и UKIP решили не выдвигать кандидатов и вместо этого поддержали Голдсмита, кандидат от либеральных демократов Сара Олни выиграла место с перевесом в 21,7%. Позже Голдсмит вернула себе место на всеобщих выборах 2017 года с небольшим перевесом, большинством в 45 голосов, прежде чем снова уступить его Олни на выборах 2019 года с перевесом в 7766 голосов.
Глазго-Ист24 июля 2008 г.Лейбористская партия уступила свое третье по надежности место в Шотландии Шотландской национальной партии с перевесом в 22,5% в то время, когда популярность лейбористского правительства снижалась, во время кредитного кризиса и когда Великобритания находилась на грани первой рецессии с начала 1990-х годов .
Халтемпрайс и Хауден10 июня 2008 г.Бывший министр внутренних дел Теневого парламента Дэвид Дэвис ушел в отставку с поста депутата, чтобы спровоцировать дополнительные выборы, чтобы спровоцировать более широкую дискуссию по вопросу гражданских свобод . Ему не противостояли ни лейбористы, ни либеральные демократы. Число кандидатов было наибольшим на выборах в Вестминстере.
Южный Уиррал27 февраля 1997 г.Победа лейбористов над консерваторами на дополнительных выборах, в результате которой консервативное правительство осталось без большинства, всего за два месяца до всеобщих выборов, на которых лейбористы одержали убедительную победу, положив конец 18-летнему правлению консерваторов.
Истборн18 октября 1990 г.Действующий депутат-консерватор Ян Гоу был убит ИРА , а на дополнительных выборах место досталось либеральным демократам. Эти дополнительные выборы состоялись в последние недели одиннадцатилетнего пребывания Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра, когда правительство консерваторов отставало от лейбористов в опросах общественного мнения, в основном из-за недавнего введения налога на голосование .
Дополнительные выборы в Северной Ирландии 1986 г.23 января 1986 г.Депутаты-юнионисты подали в отставку из-за англо-ирландского соглашения . Все, кроме одного, из действующих депутатов были переизбраны.
Бермондси24 февраля 1983 г.Самый большой размах дополнительных выборов в истории Великобритании, когда кандидат от либералов Саймон Хьюз выиграл место с перевесом в 44,2% против кандидата от лейбористов Питера Тэтчелла . [17] Чрезвычайно ожесточенная кампания, описанная как «самые грязные, самые жестокие и гомофобные дополнительные выборы в современной истории Великобритании», была отмечена гомофобией против Тэтчелла. Либеральные агитаторы опубликовали листовки, в которых говорилось, что это был «прямой выбор» между либералами и лейбористами. Таблоидная пресса также поносила Тэтчелла как за его левые, так и за про-ЛГБТ взгляды, и он стал мишенью для крайне правых групп. [18] Тэтчелл утверждает, что на него нападали на улице более 100 раз во время агитации, включая две попытки сбить его водителями автомобилей, и что он получил 30 угроз убийством, включая пулю, отправленную ночью через его почтовый ящик. Его номер телефона и адрес были опубликованы, предположительно, Национальным фронтом . [19] Хьюз позже извинился перед Тэтчеллом и сам признался в своей бисексуальности в 2006 году. [20]
Глазго Хиллхед25 марта 1982 г.Бывший министр внутренних дел от Лейбористской партии, а затем лидер СДП Рой Дженкинс вновь вошел в парламент, спустя несколько месяцев после того, как едва не упустил место в Уоррингтоне , Чешир , которое лейбористы с трудом сохранили. Тэм Гэлбрейт , бывший депутат, стал последним депутатом-консерватором, представлявшим избирательный округ Глазго после его смерти.
Ливерпуль Эдж Хилл29 марта 1979 г.Эти дополнительные выборы были проведены на следующий день после того, как вотум недоверия был успешно принят против лейбористского правительства во главе с премьер-министром Джеймсом Каллаганом с перевесом в 1 голос (311-310). Таким образом, по сути, дополнительные выборы были проведены после того, как парламент был готов к роспуску (что формально произошло 7 апреля). Это были последние дополнительные выборы, проведенные при лейбористском правительстве до 1997 года.

На дополнительных выборах кандидат от Либеральной партии Дэвид Элтон получил место в парламенте от Лейбористской партии (которую она неизменно выигрывала с 1945 года), действующий депутат которой Артур Ирвайн скончался в декабре 1978 года.

Бирмингем Стехфорд31 марта 1977 г.На этих дополнительных выборах произошла формальная потеря большинства в правительстве лейбористов во главе с премьер-министром Джеймсом Каллаганом.

Дополнительные выборы были запланированы после отставки действующего депутата и бывшего министра внутренних дел Роя Дженкинса, который недавно был назначен президентом Европейской комиссии . В шокирующем результате кандидат от Консервативной партии Эндрю Маккей вырвал место у Лейбористской партии, которая непрерывно выигрывала там с 1950 года, достигнув перевеса в 15,6% и большинства в 1949 голосов.

В результате дополнительных выборов Лейбористская партия была вынуждена заключить пакт с Либеральной партией, известный как пакт Lib-Lab. Пакт Lib-Lab продлился до сентября 1978 года, спасая правительство от многократных поражений в вотумах недоверия.

На всеобщих выборах 1979 года Терри Дэвис , кандидат от лейбористской партии, потерпевший поражение на дополнительных выборах, одержал победу с перевесом в 1649 голосов и оставался депутатом парламента округа до его упразднения в 1983 году.

В следующий раз лейбористы возглавили правительство большинства лишь в 1997 году.

Лейтон21 января 1965 г.Это одни из немногих дополнительных выборов, когда действующий министр кабинета министров был одним из кандидатов, но впоследствии проиграл выборы.

Несмотря на то, что Лейбористская партия получила незначительное большинство в 4 места на всеобщих выборах 1964 года, Патрик Гордон Уокер , тогдашний теневой министр иностранных дел, потерпел поражение в избирательном округе Сметвик , который он представлял с дополнительных выборов в 1945 году. Кампания в Сметвике была печально известна расизмом, а кандидат от Консервативной партии Питер Гриффитс использовал такие лозунги, как «Если вы хотите , чтобы соседом был негр , голосуйте за либералов или лейбористов». Гриффитсу удалось выиграть место у лейбористов с перевесом в 1774 голоса, тем самым нарушив общенациональную тенденцию в пользу лейбористской партии.

Несмотря на поражение, Гордон-Уокер был назначен министром иностранных дел новоизбранным премьер-министром Гарольдом Вильсоном. Вакансия была создана в безопасном месте Лейтона, которое представлял Реджинальд Соренсен с 1935 года (и ранее с 1929 по 1931 год), путем повышения его до Палаты лордов в декабре 1964 года. Соренсен выиграл это место с перевесом в 7926 голосов на всеобщих выборах 1964 года.

В результате шока кандидат от Консервативной партии Рональд Бакстон отвоевал место у Лейбористской партии с перевесом в 205 голосов, достигнув перевеса в 8,7%. Гордон-Уокер был вынужден уйти с поста министра иностранных дел в пользу Майкла Стюарта . Большинство в правительстве Лейбористской партии также сократилось до 2 человек.

В 1966 году премьер-министр Вильсон назначил внеочередные всеобщие выборы. Патрик Гордон-Уокер, который боролся против Рональда Бакстона, ныне действующего депутата, успешно выиграл место в Лейтоне с солидным перевесом в 8646 голосов. Теперь Гордон-Уокер занял должность государственного секретаря по образованию и науке. Гордон-Уокер был снова избран от Лейтона в 1970 году сокращенным большинством в 5480 голосов и занимал это место до своей отставки из Палаты общин в 1974 году.

Кинросс и Западный Пертшир7 ноября 1963 г.Это остаются единственные дополнительные выборы, в которых одним из кандидатов был действующий премьер-министр сэр Алек Дуглас-Хьюм .

Дуглас-Хьюм сменил Гарольда Макмиллана на посту премьер-министра и лидера Консервативной партии в октябре 1963 года после отставки Макмиллана по состоянию здоровья. Дуглас-Хьюм (тогда известный как лорд Хоум) был членом Палаты лордов, первым, кто стал премьер-министром после 3-го маркиза Солсбери в 1902 году. Однако после принятия Закона о парламенте 1911 года, который установил приоритет Палаты общин над Палатой лордов, конвенция предписала, что премьер-министр будет членом Палаты общин. Принятие Закона о пэрстве 1963 года несколькими месяцами ранее позволило Дугласу-Хьюму отказаться от своего пэрства и выдвинуть свою кандидатуру от Консервативной и юнионистской партии на дополнительных выборах.

Место стало вакантным после смерти министра по делам Шотландии Гилмора Леберна в августе 1963 года. Консервативная партия, которая изначально выбрала Джорджа Янгера своим кандидатом на дополнительных выборах, заменила его премьер-министром Алеком Дугласом-Хьюмом после его внезапного и неожиданного восхождения на пост премьер-министра. Дуглас-Хьюм выиграл место с перевесом в 9328 голосов. Дуглас-Хьюм занимал пост премьер-министра до небольшого поражения Консервативной партии от оппозиционной Лейбористской партии во главе с Гарольдом Вильсоном в октябре 1964 года. Он продолжал служить лидером Консервативной партии и лидером оппозиции до июля 1965 года.

Дуглас-Хьюм снова будет бороться и побеждать на этом посту на всеобщих выборах 1964, 1966, 1970 и в феврале 1974 года. Он также занимал пост министра иностранных дел с 1970 по 1974 год в кабинете Эдварда Хита (который сменил его на посту лидера Консервативной партии в 1965 году), таким образом, став одним из двух бывших премьер-министров (в послевоенную эпоху), которые занимали пост министра кабинета при преемнике премьер-министра. Он отказался участвовать в выборах в октябре 1974 года и вскоре был повышен до Палаты лордов в качестве лорда Хирселя.

Джордж Янгер, снявший свою кандидатуру в пользу Дугласа-Хоума, позднее представлял избирательный округ Эйр с 1964 по 1992 год.

PS: В период с 23 октября (дата отказа от звания пэра) по 7 ноября 1963 года (дата избрания в Палату общин) сэр Алек Дуглас-Хьюм установил рекорд, став единственным премьер-министром, не являвшимся членом ни одной из палат парламента.

Юго-Восточный Бристоль20 августа 1963 г.После принятия Закона о пэрстве 1963 года Малкольм Сент-Клер , действующий депутат парламента от Консервативной партии округа, согласился уйти в отставку, чтобы подготовить почву для дополнительных выборов в знак уважения решения избирателей, которые проголосовали за Тони Бенна на дополнительных выборах 1961 года, несмотря на споры по поводу его пэрства.

Бенн отказался от пэрства и баллотировался как кандидат от Лейбористской партии. Он выиграл избирательный округ с комфортным большинством в 15 479 голосов. Интересно, что консерваторы не выдвинули кандидата на дополнительных выборах, что в следующий раз произошло только в 2016 году.

Юго-Восточный Бристоль4 мая 1961 г.Эти дополнительные выборы были запланированы при весьма необычных обстоятельствах.

Тони Бенн , действующий депутат от Лейбористской партии округа, утратил свою должность члена парламента округа после того, как унаследовал титул пэра виконта Стэнгейта после смерти своего отца.

Тем не менее, Бенн продолжил участвовать в дополнительных выборах от избирательного округа, победив с перевесом в 13 044 голоса. Несмотря на победу, парламентские власти запретили Бенну посещать Палату общин из-за его несоответствующего статуса наследственного пэра. Кандидат от Консервативной партии Малкольм Сент-Клер подал петицию против результата и был объявлен победителем после судебного разбирательства . Суд постановил, что выборы недействительны, поскольку избиратели знали, что Бенн был юридически лишен права заседать в Палате общин, и, следовательно, их голоса будут засчитаны как «выброшенные»; таким образом, Малкольм Сент-Клер, кандидат, занявший второе место, был объявлен новым депутатом.

МиддлсексФевраль, март, апрель 1769 г.После своего изгнания из парламента радикальный журналист Джон Уилкс неоднократно переизбирался на дополнительных выборах в Миддлсексе , и парламент аннулировал каждый результат. После его третьего переизбрания парламент постановил отменить результат и передать место оппоненту Уилкса из тори Генри Латтреллу . События вызвали общенациональную полемику и сыграли важную роль в развитии британского радикализма .

Смотрите также

Список результатов дополнительных выборов с 2010 года см. в разделе Список дополнительных выборов в Соединенном Королевстве (с 2010 года по настоящее время)

Список исключительных результатов и рекордов в истории дополнительных выборов в Соединенном Королевстве см. в разделе: Рекорды дополнительных выборов в Соединенном Королевстве.

Ссылки

  1. ↑ CJ [1980-81] 231; Hansard HC 6ser vol 1 col 539.
  2. ↑ CJ [1980-81] 487-8; Hansard , HC 6ser vol 9 col 966.
  3. ↑ CJ [1985-86] 93-4; Hansard , HC 6ser vol 89 cols 139-40.
  4. ↑ CJ [1982-83] 311-3; Hansard HC 6ser vol 41 cols 164-71.
  5. ↑ CJ [1982-83] 365; Hansard , HC 6ser vol 42 col 737.
  6. ^ "Дополнительные выборы в Олдхэм-Ист состоятся 13 января", BBC News , 15 декабря 2010 г.
  7. ↑ Уайт, Майкл (22 мая 2008 г.). «Стволовые клетки: Когда Болсоверский зверь облапошил Эноха Пауэлла». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 июня 2019 г.
  8. ↑ Мартин Флетчер, «Тактика блокирования препятствует внесению изменений в закон об абортах», The Times , 21 января 1989 г. См. также Hansard , HC 6ser vol 145 cols 591-664.
  9. ^ CJ [1880] 280.
  10. ^ CJ [1880] 286; Hansard, 3ser vol 1918-9. С 1702 года известно еще семь случаев выпуска заменяющих купюр.
  11. ↑ «Дополнительные выборы в Лондонский университет», The Times , 2 октября 1924 г., стр. 16.
  12. ↑ «Немедленные выборы», The Times , 10 октября 1924 г., стр. 12.
  13. ^ ab Научная работа библиотеки Палаты общин 09/44, 13 мая 2009 г., «Расписание выборов», [1]
  14. ^ Правительственная популярность, дополнительные выборы и циклы, авторы S Stray и M Silver
  15. ↑ 10 худших дополнительных выборов, Саид Хамад Али, New Statesman , 25 июля 2008 г.
  16. ^ "Тори побеждают на исторических дополнительных выборах в Коупленде". BBC. 24 февраля 2017 г.
  17. ^ "Либералы резвятся дома с гигантским размахом". The Guardian . 25 февраля 1983 г. Получено 24 мая 2022 г.
  18. ^ «Дополнительные выборы в Бермондси 1983 года: гомофобия, ненависть, клевета и ксенофобия». The Independent . 24 февраля 2013 г. Получено 24 мая 2022 г.
  19. ^ "Питер Тэтчелл вспоминает самые грязные, жестокие и антигейские дополнительные выборы в современной истории Великобритании". PinkNews . 24 февраля 2015 г. Получено 24 мая 2022 г.
  20. ^ "Саймон Хьюз: "Я бисексуал"". PinkNews . 26 января 2006 г. Получено 24 мая 2022 г.
  • Результаты выборов в Соединенном Королевстве (Дэвид Бутройд)
  • Выборы в Соединенном Королевстве (Университет Кила)
  • Дополнительные выборы в британский парламент с 1945 года
  • Ф. В. С. Крейг , Хронология дополнительных выборов в британский парламент 1833-1987 гг.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UK_parliamentary_by-elections&oldid=1266026542"