Тайпин Хуаньюй Цзи | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | Перевод на русский язык: | ||||||||||
Упрощенный китайский | Перевод на русский | ||||||||||
| |||||||||||
« Тайпин Хуаньюй Цзи» ( кит .太平寰宇記), или «Всеобщая география эпохи Тайпинов [976–983]», — географический трактат X века нашей эры, написанный китайским учёным Юэ Ши 樂史 (930–1007) во время правления императора Тайцзуна из династии Северная Сун . [1] Состоящий из 200 свитков (или томов), он содержит записи почти обо всех областях Китая на момент его публикации, с указанием топонимов и их этимологий. Работа в целом следует системам географического и политического обозначения династии Тан , разделяя Китай на 13 «Округов» ( кит . :道; пиньинь : dào ), а затем подразделяя его на более традиционные «префектуры» ( кит . :州; пиньинь : zhōu ) и «округа» ( упрощенный китайский :县; традиционный китайский :縣; пиньинь : xiàn ). Поскольку она в значительной степени основана на трудах Тан, она представляет собой важный источник для изучения географии Тан . [2]
В «Тайпин Хуаньюй Цзи» обычно регистрируется население мест, примечательные достопримечательности и религиозные или церемониальные сооружения, обычаи и базовая историческая информация, иногда добавляя детали, которых нет в «Записках великого историка » Сыма Цяня , самом известном географическом трактате Китая. Он также установил тенденцию включения биографий , литературных цитат и других материалов в китайские географические труды. [2]