| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Куны: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% >90% О'Доннелл: 50–60% 60–70% | |||||||||||||||||
|
Выборы в Делавэре |
---|
Специальные выборы в Сенат США 2010 года в Делавэре состоялись 2 ноября 2010 года одновременно с выборами в Сенат США в других штатах, а также выборами в Палату представителей США и различными выборами на уровне штатов и местных органов власти. Это были специальные выборы для заполнения места в Сенате класса II от Делавэра, которое тогда занимал назначенец- демократ Тед Кауфман . Ранее это место занимал сенатор штата с самым долгим сроком полномочий, демократ Джо Байден , который освободил его, став вице-президентом США в 2009 году.
Первичные выборы в штате состоялись 14 сентября 2010 года. [1] Считалось, что республиканец, представитель США и бывший губернатор Майк Касл, имел большие шансы на победу как на первичных, так и на всеобщих выборах. [2] Однако Касл проиграла Кристин О'Доннелл в предварительном конкурсе, который имел общенациональную известность. Во время всеобщей избирательной кампании О'Доннелл, кандидат от Партии чаепития , привлекла внимание СМИ несколькими ложными заявлениями и оплошностями, а также необычной предвыборной рекламой, в которой она отрицала, что она ведьма. На всеобщих выборах О'Доннелл проиграла кандидату от Демократической партии Крису Кунсу с разницей голосов 57% против 40%. [3] Кунс был приведен к присяге 15 ноября 2010 года и отбыл оставшуюся часть срока, закончившегося в 2015 году. Это было первое открытое место в Сенате в Делавэре с 1970 года и первое на этом месте с 1913 года .
На последних выборах на это место в 2008 году давний действующий демократ Джо Байден победил республиканку Кристин О'Доннелл . [4] Однако Байден также был избран вице-президентом Соединенных Штатов в 2008 году и должен был уйти из Сената в соответствии со статьей I, разделом 6 Конституции Соединенных Штатов , чтобы занять пост вице-президента. Хотя Байден был приведен к присяге на седьмой срок в начале января 2009 года, он ушел из Сената 15 января 2009 года, и на следующий день его сменил Кауфман. [5]
В число возможных кандидатов на замену Байдену входили его сын, генеральный прокурор Делавэра Бо Байден , уходящий в отставку вице-губернатор Джон Карни , председатель Верховного суда Делавэра Майрон Т. Стил, государственный секретарь Делавэра Гарриет Смит Виндзор , комиссар исправительных учреждений Делавэра Карл К. Дэнберг , бывший член Палаты представителей Делавэра Роберт Л. Берд и исполнительный директор округа Нью-Касл Крис Кунс . [6]
24 ноября 2008 года, после избрания Байдена на пост вице-президента, но до его отставки, уходящий губернатор Рут Энн Миннер объявила, что назначит бывшего руководителя аппарата Байдена, члена Совета управляющих по вещанию по имени Тед Кауфман , временным преемником Байдена. [7] Миннер сказала: «Я считаю, что Тед Кауфман соответствует всем требованиям, которые я предъявляю к этой должности. Его политические взгляды близки к взглядам сенатора Байдена, и он согласился сосредоточиться исключительно на выполнении работы для народа, а не на переизбрании». [6] Байден ушел в отставку в январе 2009 года; Миннер официально назначила Кауфмана на это место вскоре после этого.
В апреле 2009 года представитель Майк Касл заявил: «вероятно, у меня больше шансов баллотироваться в Сенат, чем в Палату представителей. [Но] я сказал, что есть шанс, что я вообще не буду баллотироваться». [8] 6 октября 2009 года Касл объявил, что на самом деле будет баллотироваться в Сенат. [9] После своего поражения от Байдена в 2008 году Кристин О'Доннелл дала понять, что она решительно рассмотрит возможность снова баллотироваться на это место в 2010 году, попросив сторонников на своем веб-сайте «сохранить свой знак во дворе!!» [10] 12 февраля 2009 года О'Доннелл объявила о своей кандидатуре. [11] Она повторила, что она была в гонке даже после того, как Касл объявил о своей кандидатуре в октябре 2009 года, [12] и официально начала свою кампанию 10 марта 2010 года. [13] В своих замечаниях О'Доннелл раскритиковала чрезмерные государственные расходы, сказала, что Касл был самым либеральным республиканцем в Палате представителей, и сказала, что движение «Чаепитие» и низовые антидействующие тенденции будут в ее пользу. [14] [15]
Когда в марте 2010 года в отчете The News Journal были подробно описаны финансовые трудности О'Доннелл, она приписала проблемы недоразумениям и ошибкам и сказала: «Я думаю, что тот факт, что я испытываю финансовые трудности, делает меня такой сочувствующей». [16] [17] [18] Тем не менее, ее финансовые проблемы стали фокусом нападок республиканцев из истеблишмента на нее. [19] Опрос Rasmussen Reports в июле 2010 года показал, что О'Доннелл опережает кандидата в Сенат от Демократической партии Криса Кунса с разницей в 41 против 39 процентов в гипотетическом матче. [20] В это время она получила поддержку от Susan B. Anthony List , Tea Party Express , который назвал ее «сильным голосом консервативных конституционных принципов», [21] и Family Research Council . [22]
Сторонники О'Доннелл были воодушевлены победой в конце августа на Аляске малоизвестного поддерживаемого «Партией чаепития» мятежника Джо Миллера над действующим сенатором-республиканцем Лизой Мурковски . [19] Tea Party Express заявила, что может потратить до 600 000 долларов на поддержку О'Доннелл. [19] Дополнительный шум вокруг ее кампании и возможность того, что другая республиканская фигура из истеблишмента может быть побеждена мятежником, привлекли внимание всей страны к гонке. [19] [23] Это же внимание также привлекло дополнительное внимание к ее послужному списку и финансовой истории, включая спорное интервью на радио WGMD . Она утверждала, что победила или сравнялась с Джо Байденом в двух из трех округов штата в их кампании 2008 года. Позже она признала, что это было неточно, и что она проиграла все три округа. [24] [25]
С началом сентября тон гонки стал еще более отвратительным, и председатель Республиканской партии Делавэра Том Росс заявил: «Неужели Кристин О'Доннелл действительно настолько оторвана от реальности? Или она просто лгунья, чье полное отсутствие уважения к избирателям Делавэра заставляет ее намеренно и неоднократно отрицать очевидные факты, окружающие ее многочисленные личные и профессиональные неудачи?» [26] Росс также сказал: «Она не является жизнеспособным кандидатом на какую-либо должность в штате Делавэр. Она не может быть избрана ловцом собак». [27] Кампания О'Доннелл вызвала споры в начале сентября, когда политическая консалтинговая фирма, нанятая О'Доннелл, опубликовала веб-видео, намекающее на то, что у ее оппонента Касла были гомосексуальные отношения. [28] О'Доннелл быстро дистанцировалась от заявлений, указав, что фирма, о которой идет речь, больше не работает на ее кампанию, хотя манера, в которой она отрицала причастность к слухам, заставила некоторых заподозрить, что она намеренно участвовала в кампании сплетников, намеренно повторяя слухи, одновременно отрицая их. [29] Позже О'Доннелл появилась на радиошоу Марка Левина , где она раскритиковала «немужскую тактику» Касла во время кампании, заявив: «Это не конкурс выпечки, наденьте свои мужские штаны». [30]
Кристен Мюррей, менеджер кампании О'Доннелл в 2008 году, снялась в финансируемом Республиканской партией Делавэра автоматическом обзвоне , в котором она обвинила О'Доннелл в нецелевом использовании средств кампании. [31] Мюррей говорит: «Это ее третья гонка за сенат за пять лет. Как менеджер О'Доннелл, я узнала, что она жила на пожертвования в ходе кампании — использовала их для оплаты аренды и личных расходов, оставляя своих работников без зарплаты и накапливая тысячи долгов. Ее не волновали консервативные причины. О'Доннелл просто хотела заработать». [31] О'Доннелл отрицала большую часть того, что сказала Мюррей, и заявила, что она уволила Мюррея. [32]
За несколько дней до праймериз О'Доннелл укрепила поддержка бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице-президенты от Республиканской партии Сары Пэйлин . [33] Несколько дней спустя The Weekly Standard опубликовала новые подробности иска О'Доннелл о гендерной дискриминации и неправомерном увольнении в размере 6,95 млн долларов, поданного в 2005 году против ее бывшего работодателя, консервативного Института межвузовских исследований . [34]
Касл считался фаворитом на победу на всеобщих выборах. [35] [36] [37] Опросы, в которых рассматривался матч Касла против демократа Криса Кунса, показали, что Касл победит Кунса со значительным отрывом. [38] [36] В сентябре опрос, проведенный Public Policy Polling, показал, что Касл опережает Кунса на 10 очков. [39]
Однако 14 сентября О'Доннелл одержал неожиданную победу над Каслом на республиканских праймериз. [35] [40] [41] О'Доннелл считался гораздо менее избираемым на всеобщих выборах, чем Касл; Politico сообщило: «Путь к захвату Сената республиканцами сузился до точки исчезновения во вторник вечером, поскольку маркетинговый консультант Кристин О'Доннелл расстроила представителя Майка Касла на праймериз Сената в Делавэре и, вероятно, разбила надежды Республиканской партии на захват места в этом процессе». [37]
Источник опроса | Дата(ы) администрирования | Размер выборки | Допустимая погрешность | Майк Касл | Кристин О'Доннелл | Другой | Не определился |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Опрос общественного мнения по вопросам политики [42] | 11–12 сентября 2010 г. | 668 | ± 3,8% | 44% | 47% | –– | 8% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
республиканец | Кристин О'Доннелл | 30,561 | 53,1% | |
республиканец | Майк Касл | 27,021 | 46,9% | |
Всего голосов | 57,582 | 100.0% |
Действующий сенатор США Тед Кауфман решил не баллотироваться на оставшуюся часть срока в 2010 году. [43] Бывший вице-губернатор Джон Карни [44] и генеральный прокурор штата Бо Байден [45] , оба демократы, также решили не баллотироваться на место в Сенате. Исполнительный директор округа Нью-Касл Крис Кунс стал кандидатом от Демократической партии по умолчанию, [35] [36], поскольку у него не было основного соперника. [40] [41]
После своей неожиданной победы на республиканских праймериз О'Доннелл продолжала сталкиваться с разногласиями в реакции лидеров местной, государственной и национальной Республиканской партии. Касл заявил, что не поддержит О'Доннелл. [46] Национальный республиканский сенаторский комитет также опубликовал заявление почти сразу после победы О'Доннелл на праймериз, заявив, что они не будут тратить деньги на поддержку ее или ее кампании. [31] [47] Однако сенатор от Техаса Джон Корнин , председатель NRSC, позже опубликовал заявление, в котором заявил, что не знает, откуда взялось это сообщение в его организации. Затем он предложил максимальное пожертвование в размере 42 000 долларов на ее кампанию; однако Корнин признал, что не уверен, сможет ли она победить. [48] Бывший губернатор Массачусетса и будущий кандидат в президенты 2012 года Митт Ромни также внес свой вклад в фонд всеобщих выборов О'Доннелл. [46] Однако бывший советник Белого дома и стратег-республиканец Карл Роув заявил после победы О'Доннелла на первичных выборах: «Это не та гонка, в которой мы сможем победить». [46]
На следующее утро после праймериз Public Policy Polling опубликовал твит, в котором говорилось, что их опрос показал, что избиратели, проголосовавшие за Майка Касла, поддержали Кунса, демократического оппонента, а не О'Доннелла, на всеобщих выборах в соотношении 44 процента к 28 процентам. [49] В репортаже CNN от 16 октября говорилось, что Кунс опережает О'Доннелла на двузначные числа в опросах. [36]
В сентябре 2010 года комик Билл Махер выпустил в эфир клип 1999 года с О'Доннелл [50] , в котором О'Доннелл сказала: «Я занималась колдовством — я никогда не вступала в шабаш ведьм ... Я тусовалась с людьми, которые занимались этими вещами... Мы ходили в кино, а потом устроили небольшой пикник в полночь на сатанинском алтаре. И я этого не знала». [50] [51] [52] [53] [54] Ее признание получило широкое освещение в СМИ, [50] [55] и О'Доннелл объяснила, что она имела в виду опыт, полученный в старшей школе. [56] [57] Во время своей предвыборной кампании О'Доннелл выпустила телевизионную рекламу, в которой она заявила: «Я не ведьма». Эта реклама вдохновила множество видеопародий, [58] [59] наиболее известную из которых создала комик Кристен Уиг в Saturday Night Live . [60]
19 октября 2010 года в ходе дебатов между Кунсом и О'Доннеллом в Школе права Университета Уайденера состоялся обмен мнениями о разделении церкви и государства в Соединенных Штатах и о том, содержится ли это в явной форме в Конституции США . О'Доннелл заявила, что это не так; [61] впоследствии ее менеджер по предвыборной кампании сказал: «Кристина О'Доннелл не ставила под сомнение концепцию разделения церкви и государства, впоследствии установленную судами. Она просто указала на то, что эта фраза нигде не встречается в Конституции». (Эта фраза была «по существу» прочитана в Первой поправке в деле Верховного суда США Энгель против Витале в 1962 году и не появляется дословно в Конституции. [62] )
Кандидат (Партия) | Квитанции | Выплаты | Денежные средства в кассе | Долг | Дата |
---|---|---|---|---|---|
Крис Кунс (D) | 4,207,479 долларов США | $3,479,819 | 727 660 долларов США | 250 000 долларов США | по 22.11.10 |
Кристин О'Доннелл (справа) | $7,340,167 | 6 406 246 долларов США | 924 745 долларов США | 2692 долл. США | по 22.11.10 |
Источник: Федеральная избирательная комиссия [63] |
Источник | Рейтинг | По состоянию на |
---|---|---|
Политический отчет Кука [64] | Вероятно D | 30 октября 2010 г. |
Ротенберг [65] | Вероятно D | 28 октября 2010 г. |
RealClearPolitics [66] | Вероятно D | 30 октября 2010 г. |
Хрустальный шар Сабато [67] | Вероятно D | 28 октября 2010 г. |
Политика CQ [68] | Вероятно D | 30 октября 2010 г. |
Отчеты Расмуссена [69] | Сейф D | 27 октября 2010 г. |
Источник опроса | Дата(ы) администрирования | Размер выборки | Допустимая погрешность | Крис Кунс (D) | Кристин О'Доннелл (справа) | Гленн Миллер (I) | Другой | Не определился | Отказался |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Исследование 2000 г. [70] | 22–24 февраля 2010 г. | 600 | ± 4,0% | 47% | 31% | –– | 22% | –– | |
Отчеты Расмуссена [71] | 14 июля 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 39% | 41% | –– | 7% | 12% | |
Отчеты Расмуссена [72] | 5 августа 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 46% | 36% | –– | 10% | 8% | |
Опрос общественного мнения по вопросам политики [73] | 7–8 августа 2010 г. | 600 | ± 4,0% | 44% | 37% | –– | –– | 19% | |
Отчеты Расмуссена [74] | 2 сентября 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 47% | 36% | –– | 8% | 9% | |
Опрос общественного мнения по вопросам политики [75] | 11–12 сентября 2010 г. | 958 | ± 3,2% | 50% | 34% | –– | –– | 16% | |
Отчеты Расмуссена [72] | 16 сентября 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 53% | 42% | –– | 1% | 4% | |
Си-Эн-Эн [76] | 17–21 сентября 2010 г. | 703 | ± 3,5% | 55% | 39% | –– | –– | –– | |
Отчеты Расмуссена [72] | 26 сентября 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 49% | 40% | 5% | 0% | 5% | |
Общественное мнение Университета Фэрли Дикинсона [77] | 27 сентября – 3 октября 2010 г. | 801 | ± 3,5% | 53% | 36% | –– | –– | 8% | 3% |
FOX News /Pulse Opinion Research [78] | 9 октября 2010 г. | 1000 | ± 3,0% | 54% | 38% | –– | 3% | 5% | |
Магеллан [79] | 10 октября 2010 г. | 928 | ± 3,3% | 54% | 36% | –– | 3% | 7% | |
Монмут [80] | 8–11 октября 2010 г. | 790 | ± 3,5% | 57% | 38% | –– | 5% | –– | |
Исследование США / Университет Делавэра [81] | 11–12 октября 2010 г. | 2,355 | ± 2,1% | 54% | 33% | –– | 5% | 9% | |
Отчеты Расмуссена [72] | 14 октября 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 51% | 40% | –– | 5% | 4% | |
Университет Фэрли Дикинсона [82] | 20–26 октября 2010 г. | 797 | ± 3,5% | 57% | 36% | –– | –– | –– | |
Университет Монмута [83] | 25–27 октября 2010 г. | 1,171 | ± 2,9% | 51% | 41% | –– | 4% | 4% |
Источник опроса | Дата(ы) администрирования | Размер выборки | Допустимая погрешность | Майк Кастл (R) | Крис Кунс (D) | Другой | Не определился |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Исследование 2000 г. [84] | 12–14 октября 2009 г. | 600 | ± 4,0% | 51% | 39% | –– | 10% |
Отчеты Расмуссена [85] | 25 января 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 56% | 27% | 5% | 13% |
Отчеты Расмуссена [86] | 22 февраля 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 53% | 32% | 8% | 8% |
Исследование 2000 г. [70] | 22–24 февраля 2010 г. | 600 | ± 4,0% | 53% | 35% | –– | 12% |
Отчеты Расмуссена [87] | 29 апреля 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 55% | 32% | 7% | 7% |
Отчеты Расмуссена [71] | 14 июля 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 47% | 36% | 6% | 11% |
Отчеты Расмуссена [72] | 5 августа 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 49% | 37% | 5% | 9% |
Опрос общественного мнения по вопросам политики [73] | 7–8 августа 2010 г. | 600 | ± 4,0% | 48% | 35% | –– | 17% |
Отчеты Расмуссена [74] | 2 сентября 2010 г. | 500 | ± 4,5% | 48% | 37% | 6% | 9% |
Опрос общественного мнения по вопросам политики [75] | 11–12 сентября 2010 г. | 958 | ± 3,2% | 45% | 35% | –– | 20% |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Крис Кунс | 174,012 | 56.61% | −8,07% | |
республиканец | Кристин О'Доннелл | 123,053 | 40.03% | +4,72% | |
Независимая партия | Гленн Миллер | 8,201 | 2,67% | Н/Д | |
Либертарианец | Джеймс Раш | 2,101 | 0,69% | Н/Д | |
Всего голосов | 307,367 | 100.0% | |||
Демократическая власть |
После неудачного выступления О'Доннелл в республиканских кругах разгорелась серьезная дискуссия о том, потеряла ли партия надежное место в Сенате, выдвинув ее вместо Касл. [89] Прагматики партии заявили, что так оно и было, указав на другие гонки в Неваде и Колорадо, где кандидаты, поддерживаемые Движением чаепития, проиграли гонки своим соперникам-демократам. [90] Со своей стороны, О'Доннелл раскритиковала разногласия внутри Республиканской партии Делавэра после ее победы на первичных выборах и заявила, что последовавшее за этим отсутствие поддержки привело к ее поражению. [91] [92]
Официальные сайты кандидатов (Архив)