Герб Украины

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на украинском языке . (март 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод украинской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 267 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Герб України]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|uk|Герб України}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Герб Украины
Армигер	Украина
Усыновленный	19 февраля 1992 г.
Щит	Лазурь , тризуб или
Более ранние версии
Использовать	Украинская Народная Республика (1918–1920)

Герб Украины представляет собой синий щит с золотым трезубцем . В разговорной речи его называют тризуб ( укр . тризуб , произносится [trɪˈzub] , букв. ' трезуб ' ).  

Малый герб был официально принят 19 февраля 1992 года, ^[1] в то время как существуют конституционные положения для учреждения большого герба, который еще официально не принят по состоянию на март 2024 года. Малый герб был разработан Андреем Гречило , Алексеем Коханом и Иваном Турецким. Он изображен на президентском штандарте . Синие трезубцы считаются нерегулярным изображением Украинским геральдическим обществом . Большой герб, который не был принят, состоит из малого герба и герба Войска Запорожского ( Конституция Украины , статья 20).

Трезубец не рассматривался как национальный символ до 1917 года, когда один из самых выдающихся украинских историков Михаил Грушевский предложил принять его в качестве национального символа (наряду с другими вариантами, включая арбалет , лук или казака с мушкетом , т. е. изображения, которые имели значительное историческое, культурное и геральдическое значение для Украины). 25 февраля 1918 года Центральная Рада (парламент) приняла его в качестве герба недолго просуществовавшей Украинской Народной Республики .

В советский период 1919–1991 годов и в период независимости с 1991 по 1992 год государственные символы соответствовали символике РСФСР и Советского Союза — серп и молот над восходящим солнцем.

Современный символ «трезубец» был принят в качестве герба Украинской Народной Республики в феврале 1918 года по проекту Василия Кричевского . Этот дизайн имеет прецеденты в печатях Киевской Руси . Первые известные археологические и исторические свидетельства этого символа можно найти на печатях династии Рюриковичей . Однако, по словам Прицака , стилизованная тамга с трезубцем , или печать, которая использовалась такими правителями, как Святослав I , и похожие тамги , найденные в руинах, имеют хазарское происхождение. ^{[2] [3] [4]}

Он был отчеканен на золотых и серебряных монетах, выпущенных Владимиром Великим ( р.  980–1015 ), также известным как Владимир, который, возможно, унаследовал этот символ от своих предков (например, Святослава I ) в качестве династического герба, и передал его своим сыновьям, Святополку I (1015–1019) и Ярославу Мудрому (1019–54). Символ также был найден на кирпичах Десятинной церкви в Киеве , плитках Успенского собора во Владимире и камнях других церквей, замков и дворцов. Существует множество примеров его использования на керамике, оружии, кольцах, медальонах, печатях и рукописях.

• 
  Печать Святослава Храброго (945)
• 
  Монета Владимира Великого (980 г.)
• 
  Монета Ярослава Мудрого (1019)
• 
  Герб Украинской Народной Республики (1918 г.)
• 
  Большой герб Украинской Народной Республики (1918)
• 
  Надпечатка украинского трезубца от мая 1919 года на пятигеллеровой марке Австро -Венгрии
• 
  Цветной герб
• 
  Черно-белый герб

У историков есть несколько интерпретаций происхождения символа, включая сокола , изогнутый лук, Святую Троицу или якорь. ^[5] Изображения летящего сокола с христианским крестом над головой были найдены в Старой Ладоге , первой резиденции киевской династии Рюриковичей, ^[6] скандинавского происхождения. ^[7] Такой сокол вместе с крестом также изображен на монетах Олафа Гутфритссона , короля викингов Дублина и Нортумбрии. ^[6]

Соколиная охота была королевским видом спорта в Европе на протяжении столетий. Кречет (также известный как норвежский сокол ) считался королевской птицей и упоминается ( укр.: рарог ) в одном из самых ранних эпосов Руси , поэме XII века «Слово о полку Игореве» .

Более поздние изображения трезубца («тризуба») у Рюриковичей больше напоминают двузубец или букву « У », которая в современной кириллице также обозначает звук «у», как в слове «Украина» (хотя в то время кириллица не использовала эту букву отдельно, вместо нее использовался диграф ОУ/ОѴ или его монограмма Ꙋ).

• Размеры герба
• 
• 

Тризуб широко используется в военной геральдике для увековечения участия на Восточном фронте во время Второй мировой войны . По крайней мере 36 подразделений итальянской армии несут тризуб в своих гербах , поскольку они были награждены медалью за воинскую доблесть во время службы на территории Украины. Тризуб является гербом Заславля . Стоит отметить, что тризуб также использовался вместе с российским триколором , как символ антикоммунистического движения Национальный альянс русских солидаристов в начале 20-го века.

Иногда для имитации «Тризуба» используется салют из трех пальцев; ^{[13] [14]} например, на демонстрациях за независимость в конце 1980-х годов и в логотипе (украинской) партии «Свобода» . ^[14]

Герб Галицко-Волынского княжества, позднее Галицко-Волынского королевства , также известного как Королевство Руси, существует с XII века. Он представлял собой льва на лазоревом щите . ^[15] Впервые русинский лев появляется на печати русского короля Юрия I , датируемой началом XIV века. На ней изображен монарх на троне, а на обороте — вооруженный всадник, держащий щит со львом на задней ноге, пример конных печатей, распространенных в Европе того времени. На печати имеется надпись на латыни: «Sigillum Domini Georgi Regis Rusie» (Печать владельца Георгия-Юрия, короля Руси), на обороте: «Sigillum Domini Georgi Ducis Ladimerie» (печать владельца Георгия-Юрия, князя Лодомерии).

На печати его сына Льва II изображен только лев без всадника. Животное стоит на задних лапах и разворачивается влево.

Фигуры львов как символов Руси встречаются на серебряных монетах литовского князя Любарта, последнего правителя Королевства Руси (1340–1383), и его сына Федора (1384–1387). Тот же мотив мы видим на русинских деньгах, эмиссия которых продолжалась во время правления в Руси польского короля Казимира III (1349–1370), венгерского короля Людовика (1370–1372, 1378–1382) и его наместника, князя Опольского Владислава (1372–1378).

После оккупации Восточной Галиции Королевством Польским в результате Галицко-Волынских войн герб со многими изменениями был принят в составе Русского воеводства ( лат . Palatinatus russiae , Русское Пфальцское). Он был заброшен с разделом Польши и аннексией территории Австрийской империей . В конце Первой мировой войны и распада Австро-Венгрии Западно -Украинская Народная Республика возродила герб. С повторной аннексией Западной Украины Польшей в 1918 году, а затем и Советским Союзом , символ золотого льва стал гербом города Львова .

Королевство Рутения
Герб Русского царства	Герб Русского воеводства	Герб Западно-Украинской Народной Республики	Герб Львовской области

Казак с мушкетом был эмблемой Войска Запорожского , а позднее государственным гербом Гетманщины и Украинского государства . Происхождение герба неизвестно, но первые упоминания о нем датируются 1592 годом. По инициативе Петра Румянцева в 1767 году герб был постепенно упразднен и заменен российским двуглавым орлом.

Казак с винтовкой был восстановлен гетманом Украины Павлом Скоропадским в 1918 году. Эмблема исчезла до 2005 года, когда она вновь появилась на предложенной Большой государственной печати Украины.

Гетманщина и Запорожье
Герб Войска Запорожского (Гетманщины)	Герб Войска Запорожского Нижнего (Запорожских казаков)

Проекты герба Украины Георгия Нарбута — проекты Государственного герба Украинского государства и Большого герба Украинского государства, разработанные украинским художником Георгием Нарбутом в 1918 году. Георгий Нарбут взял за основу национальные символы гетманского государства Войска Запорожского. На восьмиугольном синем щите в центре был помещен казак, одетый в золотые орнаментированные одежды. ^[16] Над казацким щитом возвышался золотой трезубец — знак Великого князя Владимира. Казак был повернут вправо, а вокруг его щита находился серебряный кант, расписанный в стиле растительного барокко. Трезубец приобрел популярность в Украинской Народной Республике, поскольку был изображен на монетах-карбованцах, введенных в обращение в декабре 1917 года. ^[17] Первой монетой Украинской Народной Республики была 100 карбованцев . Георгий Нарбут использовал элементы барокко и геральдические знаки — трезубец и герб Киевского магистрата времен Великого княжества Литовского в виде арбалета. Так трезубец стал популярным символом и со временем превратился в малый герб Украинской Народной Республики. С 22 января 1919 года трезубец использовался также в качестве герба Западного региона Украинской Народной Республики. Он оставался гербом гетманского государства Павла Скоропадского , а также Директории Украины .

Важность герба Киевской области с Архангелом Михаилом, известным как Архистратиг Михаил, возникла во время обсуждения так называемого Гадячского договора 1658 года между делегацией казацкого Гетманщины и Короной Польской, который предусматривал преобразование Речи Посполитой в Речь Посполитую . Герб с Архангелом Михаилом часто путают с символом города Киева. Отметим, что до аннексии украинских земель Москвой в 18 веке (см. « разделы Польши »), город имел другой символ, который был включен Михаилом Грушевским в его предложение по украинскому гербу.

Малороссия, Речь Посполитая, Гетманщина, Российская империя, Украина
Герб Киевской земли [18]	Герб Киевского воеводства	Герб Киевского полка	Герб Киевской губернии	Герб города Киева

Предложенные / Черновики
		Ссылка на файл (Архивировано 2022-03-07 в Wayback Machine )
Герб Январского восстания	Герб Украины Бытинского	Кохановский герб Украины [19]	Герб Липинских (1917 )

Герб был создан после окончания Первой мировой войны , когда Карпатская Русь (тогда называвшаяся Подкарпатской Русью) была передана из Венгрии в новообразованное государство Чехословакия . Он был разработан в 1920 году чешским историком Густавом Фридрихом  [Wikidata] . Русинам была обещана автономия в новой стране, и поэтому для их земель был создан герб. ^{[ необходима цитата ]}

Подкарпатская Русь
Большой герб Чехословакии	Герб Карпатской Украины	Герб современной Закарпатской области

Герб показывает украинские оттенки (геральдические цвета) синего и золотого в первом (правом) поле и красного медведя на серебре во втором поле. Медведь, возможно, является символом дикой природы Карпат. Горизонтальные линии (в геральдике называемые полосами), возможно, были вдохновлены разделами per fess в гербе Венгрии, которой принадлежала эта территория.

Герб также использовался недолговечным государством Карпатская Украина в 1939 году, но с добавлением украинского Тризуба в самом верхнем синем поле, который ранее использовался Украинской Народной Республикой. Поскольку территория та же самая, что и у нынешней Закарпатской области , область использует герб как свой собственный, за исключением трезубца.

Герб Украинской Советской Социалистической Республики был принят 14 марта 1919 года правительством Украинской Советской Социалистической Республики и впоследствии изменялся 7 ноября 1928 года, 30 января 1937 года и 21 ноября 1949 года. Герб 1949 года основан на гербе Советского Союза и представляет собой серп и молот с восходом солнца на щите в стиле барокко, увенчанном красной звездой , с колосьями пшеницы по внешним краям.

На знамени изображен девиз Советского Союза («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») на украинском и русском языках, а в некоторых изданиях герба — только на украинском. На первом издании герба название союзной республики было показано как русская аббревиатура, в двух последующих — как украинская аббревиатура, а в последнем издании герба было указано слово «украинский». Последнее издание герба было увенчано красной звездой, которая не была представлена ​​в предыдущих изданиях.

После обретения независимости 24 августа 1991 года Украина сохранила советский герб. В следующем году, в 1992 году, герб был изменен на нынешний герб Украины — тризуб.

Герб Украинской Советской Социалистической Республики
1919–1929	1929–1937	1937–1949	1949–1992

Среди других примечательных особенностей: архистратиг Михаил Архангел , Погонь Руська (русский преследователь), три короны (символизирующие трех царей Даниила, Льва и Георгия), ^[15] галицкая галка, волынский серебряный крест-патте на красном поле, подольское золотое солнце, черниговский черный орел, харьковский перекрещенный рог изобилия и кадуцей на зеленом поле, ахтырский золотой крест-трилистник на синем поле.

• 
  Колонны Гедиминаса
• 
  Эмблема сечевых стрельцов на кокарде
• 
  ОУН тризуб, дизайн Роберта Лисовского
• 
  14-я гренадерская дивизия СС (1-я Украинская) со львом и тремя коронами
• 
  Город Львов в Советском Союзе (1967–1990)
• 
  Вариант названия Погонь Руска для города Каменец-Подольский в (1374–1796) годах до оккупации Подолии Российской империей
• 
  Вариант Погонь Руска для города Нежин
• 
  Вариант галицкой галки с тремя коронами

• 
  Предложение Николая Бытинского
• 
  Предложение Николая Бытинского
• 
  Предложение Николая Бытинского
• 
  Предложение Михаила Грушевского
• 
  Предложение 1996 года

В 1917 году председатель Центральной Рады Михаил Грушевский предложил Большой герб в виде единого щита, увенчанного голубем с оливковой ветвью. Щит был разделен на пять частей. В его центре находился меньший щит с изображением плуга как символа продуктивного мирного труда, окруженный древними государственными символами Украины: княжеским гербом Владимира Великого ( тризубом ), литвинским погоном с золотым львом, казаком с мушкетом , киевским арбалетом и львовским львом.

В действующей Конституции Украины есть конституционные положения об учреждении Большого Герба Украины, ^[20] хотя он никогда официально не принимался ^[21] и был опубликован в различных геральдических источниках. В этом варианте щит поддерживается львом из Галицкого Герба слева и казаком в традиционной одежде, держащим мушкет , символ казацкого Гетманства , справа. Герб увенчан короной Владимира Великого, символизирующей украинский суверенитет , и украшен калиной и пшеницей внизу.

С момента обретения Украиной независимости в 1991 году четыре попытки украинского правительства создать официальный Большой герб потерпели неудачу. ^[21] Официальное принятие Большого герба должно быть одобрено (во втором чтении ^[22] ) большинством в две трети голосов (300 голосов) в Верховной Раде , украинском парламенте. ^[21]

25 августа 2020 года Верховная Рада поручила правительству Шмыгаля к 30-летию независимости Украины принять официальный Большой Герб Украины . ^[21] В день 30-летия независимости Украины, 24 августа 2021 года, Верховная Рада 257 голосами приняла в первом чтении закон, устанавливающий официальный Большой Герб Украины. ^[22]

• Герб Украины
• Государственные символы Украины
• Символы Рюриковичей
• Колонны Гедиминаса
• Казак с мушкетом
• Флаг Украины
• Тришула , трезубец Посейдона

• Прицак, Омелян (1998). Происхождение древнерусских весов и денежных систем . Кембридж , Массачусетс : Гарвардский украинский научно-исследовательский институт . ISBN 0-916458-48-2.
• Жуковский, Аркадий (1993). "Трезубец (tryzub)". Энциклопедия Украины . Том 5. Получено 2009-03-26 .

• Леонид К. В справе герба Украины. — Киев : Видавництво „Шлях“, 1918. — 8 с.
• Все про світ. Краины. Прапори. Герби: энциклопедический рассказ / [отзывы за выпуск М. Илляш]. — К. : Школа, 2001. — 622 с. ISBN 966-7657-79-5 . 
• Ґречило А. Украинская территориальная геральдика. — Львів, 2010. — 280 с. ( ISBN 978-966-02-5259-2 ) 
• Гай-Нижник П. П. С истории створення державного герба и печати Украинской державы Павла Скоропадского // Архив Украины. — № 6, 2001 г.
• Ґречило А. Становление украинских национально-державных символов в 1917—1920 годах // Записки научного товара им. Шевченко. — Львів, 2006. — Т. ККЛII. — С. 114—142.

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гербы Украины» .

• Официальная спецификация (украинский)
  • Постановление Верховной Рады Украины № 2137-XII от 19.02.1992 г. «О Гербе Украины» (украинский) Архивировано 17.04.2022 на Wayback Machine