Убаллиссу-Мардук

Транслитерация	Штриховой рисунок	Перевод
д нин-сумун нин гал -ди думу саг ан гал-[ла ? ] са 12 -ду 5 maḫ d эн-лил нам-ку-зу ниг-нам-ма шу-ду 7 лю кин-кин-за хи-ли ин-ди-би ше-са 6 а -га-на ки ? ше-эр-кан <ḫ>-д[у] у-ба- ли -су- д АМАР.УТУ думу ìр-э- а ум -ми- а ниг-кас 7 ир ку- ри - гал -зу лугал киш		О, Нинсумун, могущественная госпожа, Старшая дочь великого Ана, главного регистратора земель Энлиля, чья мудрость делает все совершенным: пусть тот, кто ищет тебя, возрадуется, и пусть его путь будет благополучным, <так> чтобы после того, как он пройдет, земля была хорошо упорядочена. Убаллиссу-Мардук, сын Арада-Эа, опытный счетовод, слуга Куригалзу, царя мира. [1]

Убаллиссу-Мардук , начертанный как ú-ba-lí-su- ^d AMAR.UTU , что означает «Мардук сохранил ему жизнь», был вавилонским счетоводом ( niğkas ), который достиг ранга администратора ( sanqu ) в касситском правительстве Куригалзу II , около 1332-1308 гг. до н. э. Краткая хронология , основными источниками которой являются его две цилиндрические печати , в которых подробно описаны его религиозная принадлежность и его прославленная генеалогия. ^[2]

Самая ранняя из его печатей (на фото) — это цилиндрическая печать из халцедона с одиннадцатью строками текста и одной строкой из пяти насекомых. Она содержит молитву богине Нинсун и указывает его должность «эксперта-бухгалтера». Его другая цилиндрическая печать, ^{[i 2],} перечисляет четыре поколения его предков, из которых Арад-Эа «ученый бухгалтер» ( шумерский : ummia niğkas ) является первым. Его отец, Ушшур-ана-Мардук, был gá-dub-ba é-[kur ^? ], губернатором Ниппура , его дед, Уси-ана-нури- ^? , GIR ₃ . NITA ₂ ^kur dilmun ^ki -a, «регент» или «наместник» Дильмуна , древнего Бахрейна. ^[3]

Его братом был Иле'е-булта-Мардук, администратор храма Мардука в Вавилоне, как записано в копии рецепта для стекла ^{[i 3],} оригинал, по-видимому, датирован «Годом после того, как Гулькишар стал царем», что, как предполагается, относится либо к оригинальному рецепту, либо, возможно, является причудливым архаизмом для таблички.

Похоже, в семье произошёл раскол, когда его двоюродный брат Мардук-надин-аххе переехал в Ашшур, чтобы занять должность царского писца у ассирийского царя Ашшура-убаллита (ок. 1353 г. до н. э. – 1318 г. до н. э.), о чём свидетельствует копия его подобострастной мемориальной надписи ^{[i 4]:} «[кто]то может исправить [родственников] и кланы моих предков, которые приняли [предательство]». Виггерман предполагает, что причиной раскола могла стать разделённая лояльность, связанная со свержением Кара-Хардаша , сына и преемника Бурна-Буриаша II , который был внуком или зятем Ашшура-убаллита. Это поставило бы ветвь семьи Мардук-надин-аххе на сторону ассирийского военного вмешательства, в то время как ветвь Убаллиссу-Мардука, возможно, встала на сторону узурпатора Нази-Бугаша и, безусловно, на сторону Куригалзу II , назначенца ассирийцев, который в конечном итоге вступил в конфликт со своими бывшими благодетелями, вероятно, на волне общественных настроений против своих северных соседей. ^[1]

Потомки Убаллиссу-Мардука были записаны в генеалогии Мардука-закир-шуми, бел пихати, «ответственного лица» или губернатора провинции, который был бенефициаром царского дара в виде земли для выращивания кукурузы на кудурру ^{[i 5]} во времена Мардука-апла-иддина I , около 1171–1159 гг. до н. э. Они дают Римени-Мардука сыном Убаллиссу-Мардука, Набу-надин-ахе — его внуком, а Мардук-закир-шуми — его правнуком. ^[4]