Тип компании | Частный |
---|---|
Промышленность | Мультимедийные развлечения |
Жанр | Аниме , восточноазиатские фильмы, хентай , манга , манхва , яой |
Основан | 11 апреля 1990 г. |
Основатель | Джон О'Доннелл |
Несуществующий | 27 апреля 2009 г. |
Судьба | Банкротство |
Штаб-квартира | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
Обслуживаемая территория | США и Канада |
Подразделения |
|
Веб-сайт | centralparkmedia.com 2009 архив |
Central Park Media Corporation , часто сокращенно CPM , была американской мультимедийной развлекательной компанией, базирующейся в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , со штаб-квартирой в здании 250 West 57th Street в Мидтауне на Манхэттене (на углу Центрального парка , отсюда и их название). Они были одной из первых компаний, которая активно занималась распространением восточноазиатского кино, телесериалов, аниме , манги и манхвы в Северной Америке, в частности, помогая сделать хентай популярным в регионе. За свою историю компания лицензировала несколько популярных названий, таких как Slayers , Revolutionary Girl Utena , Tokyo Babylon OVAs , Project A-ko и Demon City Shinjuku .
У них было несколько подразделений, каждое из которых было сосредоточено на предложении различных типов продуктов и услуг. Хотя большинство их подразделений занималось распространением аниме и манги, они также предлагали программное обеспечение, связанное с аниме , и управляли веб-сайтом для сторонников теории заговора НЛО .
Компания CPM подала заявление о банкротстве 27 апреля 2009 года, но по состоянию на 3 июля 2023 года она номинально продолжает свою деятельность, не владея при этом многими из своих бывших активов. [1] После банкротства многие из их бывших прав собственности были переоформлены другими компаниями.
Central Park Media была основана в 1990 году Джоном О'Доннеллом как поставщик аниме. [2] В период своего расцвета CPM включила MD Geist в свой логотип US Manga Corps. Любопытство поклонников аниме, увидевших «корпоративные спицы меха» в названиях CPM, привело к тому, что MD Geist стала одним из самых продаваемых названий компании. В 1996 году CPM поручила создателю MD Geist Коити Охате написать и снять сиквел; в то же время Охата сделал режиссёрскую версию первого названия, добавив новые сцены и расширив сюжетную линию. [3]
В 1992 году CPM — через свое подразделение Anime 18 — выпустила Urotsukidōji: Legend of the Overfiend , который стал первым анимационным фильмом, получившим рейтинг NC-17 . С момента своего выхода Urotsukidōji стал культовой классикой среди поклонников жанров аниме, научной фантастики и ужасов, в то же время став одним из первых аниме, познакомивших западную публику с жанром хентай . Он был выпущен в кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов как в субтитрах, так и в дубляже. [4]
В середине 1990-х годов CPM расширила свою деятельность, распространив мангу и манхву через CPM Manga и CPM Manhwa соответственно. CPM Manga также включала адаптации MD Geist , Armored Trooper Votoms и Project A-ko , созданные американскими писателями и художниками. [5]
Штаб-квартира Central Park Media находилась в здании Fisk Building, расположенном по адресу 250 West 57th Street в Мидтауне на Манхэттене . [6] [7] Они начинали с площади всего в 3400 квадратных футов, но выросли до 7000 квадратных футов в 1996 году и расширились до 10 000 квадратных футов в январе 2000 года. [8] За свою историю компания наняла множество деятелей в сфере розничной торговли видеопродукцией, таких как Стивен Крамер, [9] Питер Кастро, [10] и Том Рейли. [10] В 2003 году Джон Дэвис, Аллен Розенберг и Стейси Сантос были наняты в качестве менеджеров по работе с клиентами. [11]
26 мая 2006 года Central Park Media уволила многих своих сотрудников, и появились слухи о том, что компания планирует объявить себя банкротом, подкрепленные заявлением представителя на съезде Anime Boston . В следующий понедельник управляющий директор компании опубликовал заявление, в котором признал увольнения и объяснил сокращение расходов проблемами с кредиторами после январского банкротства группы Musicland . [12]
В предыдущем году, в 2005 году, CPM прекратила выпуск своих линий CPM Manga и CPM Manhwa, также из-за финансовых проблем. Но представители CPM заявили, что они возобновили выпуск своих линий manga и manhwa в январе 2006 года. [13]
19 марта 2007 года японский издатель яой Libre разместил на своем сайте уведомление о том, что подразделение CPM Be Beautiful незаконно переводит и продает его собственность. Первоначально права на рассматриваемые произведения были лицензированы для CPM японским издателем Biblos , который был выкуплен Libre в 2006 году после банкротства. [14]
Central Park Media подала заявление о банкротстве в соответствии с Главой 7 27 апреля 2009 года и была ликвидирована с долгом более 1,2 миллиона долларов США. [15] Официально компания планировала перевыпустить некоторые старые названия в будущем. [16] Вплоть до своего банкротства CPM продолжала лицензировать свои аниме-названия для североамериканского телевидения и распространения VOD, несмотря на то, что не выпускала ничего на домашнем видео уже больше года. Многие из их названий были показаны на Sci-Fi Channel , [17] а также на Anime Selects , AZN Television и Funimation Channel , [18] и были доступны через iTunes. [19] Некоторые из их названий также были повторно лицензированы различными аниме-компаниями, такими как ADV Films , Bandai Entertainment , Funimation , Sentai Filmworks , Discotek Media , Nozomi Entertainment и Media Blasters , [20] и были переизданы с 2004 года по настоящее время. Некоторые из их названий были либо переозвучены, например, Here Is Greenwood и Area 88 от Media Blasters и ADV Films соответственно, либо сохранили оригинальный дубляж. Grave of the Fireflies позже был повторно лицензирован преемником ADV Sentai Filmworks и был переиздан в 2012 году . [21]
Его веб-сайт стал офлайн навсегда после его закрытия. Домен centralparkmedia.com в конечном итоге был передан нью-йоркскому арт-дилеру Atelier VGI несколько лет спустя.
Central Park Media была ключевым игроком в популяризации аниме, с многочисленными первыми и акциями, разработанными для представления различных работ американским зрителям. Они были одними из первых поставщиков, которые продавали наборы аниме. [22]
В 2002 году первый случай аниме, имеющего раскадровки в качестве альтернативного варианта просмотра, был выпущен в коллекционном издании Grave of the Fireflies , более 2700 рисунков от руки, синхронизированных со звуковыми дорожками. [23] Они также сосредоточились на увеличении трансляций шоу по ТВ, чтобы извлечь выгоду из International Channel, Encore Channel и недолго просуществовавшего веб-сайта потокового сервиса Cartoon Network Toonami Reactor. [24]
Anime Test Drive — это акция, которая началась в 2003 году, чтобы протестировать рынки и познакомить американцев с аниме по сниженной цене. [25] Это был способ продвигать на рынок названия, которые могли считаться дорогими или неудобными для покупки по отдельности. [8] DVD-диски Anime Test Drive предлагают два эпизода перечисленных аниме-сериалов и 45 минут трейлеров. [8]
В 2004 году Central Park Media представила корейские анимационные работы в Америке после успеха Animatrix, Aeon Flux и Cubix с выпуском Doggy Poo. [26] В 2005 году она сублицензировала семь названий аниме американскому International Channel. [27] Она также лицензировала названия для широкополосного потокового сервиса Movielink. [28] В 2006 году Central Park Media лицензировала некоторые из своих работ для цифрового розничного магазина загрузок IGN Entertainment Direct2Drive. [29]
В 2007 году Central Park Media лицензировала Revolutionary Girl Utena: The Movie , Roujin Z , серию Record of Lodoss War , серию Project A-ko , Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer и Grave of the Fireflies на канале Funimation Channel . [18] Эти фильмы транслировались на канале в 2007 году до того, как ADV Films приобрела права на Grave of the Fireflies [20] , а фильм транслировался по VOD в Соединенных Штатах и Канаде компанией Anime Network [ 30] после их банкротства. [15]
Asia Pulp Cinema — восточноазиатское подразделение CPM по дистрибуции игровых фильмов, основанное в 1999 году. [31] Они были наиболее известны показом японских эротических фильмов, в основном с участием актрисы Кэй Мизутани , а также фильмов, ориентированных на поклонников субкультуры отаку , таких как « Трилогия Акихабара» . [32]
US Manga Corps был основным подразделением по распространению аниме для Central Park Media, обслуживая учеников средних и старших классов, а также более взрослую аудиторию. [33] Талисман US Manga Corps взят из MD Geist , из OVA 1980-х годов. [3]
Software Sculptors была основана Джоном Сирабеллой, Сэмом Либовицем и Генри Лаем в 1993 году и специализировалась на программном обеспечении, связанном с аниме, таком как заставки с участием Ranma ½ и Bubblegum Crisis , а также на выпуске аниме на CD-ROM . [34] [35] Они также выпустили несколько названий аниме, наиболее известными из которых являются Slayers , Revolutionary Girl Utena и Cat Soup . Компания была куплена CPM и превратилась в один из ее лейблов. Сирабелла оставался в CPM до 1997 года, после чего он основал Media Blasters . [36]
CPM Press (первоначально CPM Comics, затем CPM Manga) было подразделением по публикации манги и манхвы . [37] [38] Манга публиковалась под лейблом CPM Manga, а манхва — под лейблом CPM Manhwa. CPM также имело подразделение для взрослых под лейблом CPM Press, известное как Bear Bear Press, которое в основном публиковало американизированные версии некоторых из своих релизов Anime 18, таких как La Blue Girl . Это подразделение было создано в 1996 году и закрылось в том же году, выпустив только La Blue Girl и Demon Beast Invasion . [39] На смену Bear Bear Press пришла Manga 18.
Anime 18 (A18 Corporation) была дистрибьюторским подразделением Central Park Media для порнографического аниме. [40] Среди его релизов были Legend of the Overfiend и La Blue Girl Тосио Маэды . [ 41] Выпуск Legend of the Overfiend был первым хентай, выпущенным в Америке. [42] Anime 18 выпускала свои произведения под несколькими лейблами, при этом основной лейбл — Anime 18 — использовался для хентай -аниме, Manga 18 — для манги и манхвы-порнографии, а Be Beautiful Manga — для яой -манги. Когда Central Park Media обанкротилась в 2009 году, лицензии на некоторые продукты и фильмы Anime 18 были переданы Critical Mass Video и Kitty Media . [43]
Некоторые названия Anime 18 были опубликованы под лейблом Anime HotShots, начиная с февраля 2005 года [44]
Manga 18 — англоязычный издатель порнографической манги и манхвы, который был аналогом Anime 18 и преемником Bare Bear Press. [45]
Аналог Anime 18, специализирующийся на яой-манге. 19 марта 2007 года японский издатель яой-манги Libre объявил, что Be Beautiful Manga незаконно переводит и продаёт их собственность их первоначальным владельцам. [14]
Below the Radar был лейблом, который фокусировался на независимых и неосновных медиа живого действия. Создан в марте 2007 года. [46]
Подразделение веб-сайта Central Park Media, которое управляло AnimeOne.com, веб-сайтом, посвященным аниме-фэндому, [47] и UFOCity.com, веб-сайтом, который специализировался на наблюдениях инопланетных НЛО и размещал сообщество энтузиастов НЛО . Он был закрыт в 2004 году . [48]
Релизы перечислены только в том случае, если субтитры, дубляж или другая производственная работа были выполнены Central Park Media; а не лицензированы из предыдущих версий. Все названия теперь опубликованы другими компаниями, если вообще опубликованы, из-за ликвидации Central Park Media.
Заголовок | Выпускать | Середина | продюсер даб | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|
Подзаголовок | Дублировать | ||||
Ветер по имени Амнезия | 1994 | 1994 | Фильм | Всемирная Группа | |
Юность Утены | 2001 | 2001 | Фильм | TAJ Продакшнс | |
Приключенческий Малыш | 1994 | Показать (3) | Группа продюсеров Audioworks | ||
Агент Айка: Голые Миссии | 1999 | 1999 | Показать (4) | Skyhigh Productions | |
Агент Айка: Финальная битва | 2001 | 2001 | Показать (3) | Mercury Productions | |
Чужой Девять | 2003 | 2003 | Показать (4) | в доме | |
Клинок Ангела | 2005 | 2005 | Показать (3) | Аудио Dolce | |
Святилище Ангела | 2001 | 2001 | Показать (3) | Mercury Productions | |
Анимированная классика японской литературы | 1994 | Показать (34) | |||
Анимационный бегун Куроми | 2003 | 2003 | Показать (1) | Mercury Productions | |
Анимационный бегун Куроми 2 | 2006 | 2006 | Показать (1) | TripWire Продакшнс | |
Аркадный геймер Фубуки | 2004 | 2004 | Показать (4) | в доме | |
Зона 88 (ОВА) | 1993 | 1996-1999 | Показать (3) | Звуковые измерения (1) Группа продюсеров Audioworks (2) | Альтернативный дубляж 2 эпизода дублированы |
Ариэль Делюкс | — | Показать (2) | — | ||
Ариэль Визуал | — | Показать (2) | — | ||
Бронированный солдат Вотомс | 1996 | 2006 | Показать (52) | Группа продюсеров Audioworks | 1 серия дублирована |
Искусство боя | 1998 | 1997 | Показать (1) | TAJ Продакшнс | |
Высокий удар ногой Аяне | 1998 | 1998 | Показать (2) | Развлечения Skypilot | |
Боевая арена Тосинден | 1996 | 1997 | Показать (2) | Национальный звук | |
Боевой шкипер | 1996 | 1996 | Показать (3) | Национальный звук | |
Город Зверей | 1998 | 1998 | Показать (3) | неизвестный | Вышло 2 серии |
За закрытыми дверями | 2004 | 2004 | Показать (3) | Аудио Dolce | |
Большие войны | 1996 | 1997 | Фильм | Звуковые измерения | |
Птичка Могучая | 1999 | 1999 | Показать (4) | Skyhigh Productions | |
Блэк Джек | 2004 | 1997 | Показать (10) | Анимировать | Совместный релиз с Tezuka Productions |
Черная Вдова | 2004 | 2004 | Показать (2) | неизвестный | |
Кровь королевская | 2004 | 2004 | Показать (2) | неизвестный | |
BloodShadow | 2003 | 2003 | Показать (3) | Эль Сонидо | |
Кошачий суп | 2003 | — | Показать (1) | — | |
Цепи похоти | 2006 | 2006 | Показать (2) | TripWire Продакшнс | |
Город Греха | 2004 | 2004 | Показать (1) | неизвестный | |
Багровая кульминация | 2005 | 2005 | Показать (3) | Ручной пост | |
Хрустальный Треугольник | 1992 | — | Фильм | — | |
Кибер-Сити Оэдо 808 | 1995 | 1994 | Показать (3) | Всемирная Группа | |
Кибернетика Хранитель | 1996 | 1997 | Показать (1) | Национальный звук | |
Дарксайд Блюз | 1997 | 1999 | Фильм | Мэтлин Запись | |
Вторжение демонических зверей | 1995 | 1999 | Показать (6) | Группа продюсеров Audioworks | |
Воскрешение Демонического Зверя | 1997 | 2003 | Показать (4) | Группа продюсеров Audioworks | |
Город демонов Синдзюку | 1994 | Фильм | Всемирная Группа | ||
Демон-воин Кодзи | 2001 | 2001 | Показать (3) | Группа продюсеров Audioworks | |
Детонатор Орган | 2001 | Показать (3) | Skyhigh Productions | Альтернативный дубляж | |
ДНК 2 (ТВ) | 2003 | 2003 | Показать (15) | Группа продюсеров Audioworks | |
Собачьи какашки | 2004 | 2004 | Фильм | Ани100 | |
Домен Убийства | 1998 | 2004 | Показать (1) | NYAV Пост | |
Доминион Танковая полиция | 1991 | 1992 | Показать (4) | Всемирная Группа | |
Собака-солдат | 1992 | 1996 | Показать (1) | Океан Студиос | |
Опасность мечты | 2000 | 2000 | Показать (1) | Группа продюсеров Audioworks | |
F-сила | 2003 | 2003 | Показать (3) | в доме | |
Фехтовальщик Минервы | 2000 | 2000 | Показать (5) | Группа продюсеров Audioworks | |
Огненный триппер | 1992 | 1996 | Показать (1) | ||
Фобия | 1998 | Показать (2) | Afterdark Аудио | ||
Четыре игры | 2000 | 2000 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Сила Галла 2: Разрушение | 1993 | 2003 | Показать (1) | в доме | |
Gall Force 3: Война Звездной Пыли | 1993 | 2003 | Показать (1) | в доме | |
Gall Force: Вечная история | 1992 | 1996 | Фильм | TAJ Продакшнс | Альтернативный дубляж |
Сила Галла: Глава Земли | 1994 | 2003 | Показать (3) | Мэтлин Запись | Альтернативный дубляж |
Галл Форс: Новая Эра | 1995 | 2004 | Показать (2) | Мэтлин Запись | Альтернативный дубляж |
Гарага | 1996 | 2001 | Фильм | Группа продюсеров Audioworks | |
Крыло Гарзея | 2000 | 2000 | Показать (3) | Группа продюсеров Audioworks | |
Генокибер | 1994-1995 | 1994-1999 | Показать (5) | Всемирная группа (1-3) Группа продюсеров аудиоработ (4-5) | |
Могила светлячков | 1993 | 1998 | Фильм | Развлечения Skypilot | Альтернативный дубляж |
Геобридеры | 2000 | 2000 | Показать (3) | Mercury Productions | |
Геобридеры: Прорыв | 2002 | 2002 | Показать (4) | Mercury Productions | |
GoShogun: Le Time Étranger | 1995 | 2003 | Фильм | Mercury Productions | Альтернативный дубляж |
Проект Аид Zeorymer | 1994 | 2003 | Показать (4) | Аудио Dolce | Альтернативный дубляж |
Молотобой | 2005 | 2005 | Фильм | Группа продюсеров Audioworks | Альтернативный дубляж |
Сага о Харлоке | 2001 | 2001 | Показать (6) | TAJ Продакшнс | |
Хармагеддон | 1993 | 1996 | Фильм | Группа продюсеров Audioworks | |
Вот Гринвуд | 1996 | 1996 | Показать (6) | TAJ Продакшнс | |
Гиперскоростная GranDoll | 1999 | 1999 | Показать (3) | Skyhigh Productions | |
Ичи-убийца: Эпизод ноль | 2004 | 2004 | Показать (1) | TripWire Продакшнс | |
Ирия: Зейрам Анимация | 1996 | 1996 | Показать (6) | Национальный звук | |
Судить | 1993 | 1993 | Показать (1) | Всемирная Группа | |
Какуренбо: Прятки | 2005 | 2005 | Показать (1) | TripWire Продакшнс | |
Рыцари Рамуна | 1999 | 1999 | Показать (6) | Мэтлин Запись | |
Голубая девочка | 1995 | 1996 | Показать (6) | Группа продюсеров Audioworks | |
La Blue Girl возвращается | 2002 | 2002 | Показать (4) | Группа продюсеров Audioworks | |
Лабиринт Пламени | 2002 | 2002 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Леди Блю | 1998 | 1999 | Показать (4) | Группа продюсеров Audioworks | |
Легенда о Химико | 2002 | 2002 | Показать (12) | Мэтлин Запись | |
Легенда о Лемнире | 1996 | 1998 | Показать (1) | Рыцарь Медиаком | |
Уроки любви | 2002 | 2002 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Ночь Безумия | 1998 | 2003 | Показать (2) | Аудио Dolce | |
Легенда Мэтель | 2002 | 2002 | Показать (2) | TAJ Продакшнс | |
Волшебная Женщина М | 2002 | 2000 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Maison Plesir | 2004 | Показать (2) | неизвестный | ||
Мама миа! | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |||
Марис Чудо-девочка | 1992 | 1996 | Показать (1) | Всемирная Группа | |
Маска Зегуя | 1995 | 2004 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Маскарад | 2000 | Показать (4) | Группа продюсеров Audioworks | ||
Лабиринт (OVA) | 2000 | 2000 | Показать (2) | Мэтлин Запись | |
Лабиринт (ТВ) | 2000 | 2000 | Показать (25) | Мэтлин Запись | |
MD Geist I: Самый опасный солдат | 1998 | 1996 | Показать (1) | Группа продюсеров Audioworks | |
MD Geist II: Сила Смерти | 1998 | 1996 | Показать (1) | Группа продюсеров Audioworks | |
Лес русалок | 1992 | 1996 | Показать (1) | ||
Металлический боец Мику | 1995 | — | Показать (13) | — | |
Полуночная пантера | 1999 | 1999 | Показать (2) | Mercury Productions | |
Полуночный ударный отряд | 2006 | 2006 | Показать (2) | Ручной пост | |
Момоне | 1999 | Показать (1) | Группа продюсеров Audioworks | ||
Мунто | 2004 | 2004 | Показать (1) | Группа продюсеров Audioworks | |
Мунто 2: За Стенами Времени | 2006 | 2006 | Показать (1) | TripWire Продакшнс | |
Моя моя маи | 2002 | 1996 | Показать (4) | Национальный звук | |
Тайна Некрономикона | 2001 | 2001 | Показать (4) | Мэтлин Запись | |
Негадон: Монстр с Марса | 2006 | 2006 | Фильм | TripWire Продакшнс | |
Ночь на Галактической железной дороге | 1996 | 2001 | Фильм | Mercury Productions | |
Медсестры ночной смены | 2002 | 2002 | Показать (10) | Группа продюсеров Audioworks | |
Кошмарный кампус | 1998 | 1998 | Показать (5) | Мэтлин Запись | |
Ночной странник: Полуночный детектив | 2001 | 2001 | Показать (12) | Bang Zoom! Развлечения | |
Сейчас и тогда, здесь и там | 2002 | 2002 | Показать (13) | TAJ Продакшнс | |
Выхаживай меня! | 2003 | Показать (2) | TripWire Продакшнс | ||
Один: Мятеж звездного света | 1996 | 1992 | Фильм | Всемирная Группа | |
Клиника Огенки | 1999 | Показывать | Группа продюсеров Audioworks | ||
Чужеземцы | 2006 | 2006 | Показать (1) | TripWire Продакшнс | Альтернативный дубляж |
Патлабор | 1998 | 2001 | Показать (47) | Мэтлин Запись | |
Patlabor: Мобильная полиция | 1998 | 2003 | Показать (7) | Мэтлин Запись | |
Patlabor: Новые файлы | 1997 | 2005 | Показать (16) | Мэтлин Запись | |
Фотон: Приключения Идиота | 2000 | 2000 | Показать (6) | Mercury Productions | |
Пианист | 2000 | 2000 | Показать (1) | Группа продюсеров Audioworks | |
Частный урок психолога | 1997 | 2004 | Показать (2) | неизвестный | |
Профессор Пейн | 1998 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | ||
Проект А-ко | 1991 | 1992 | Фильм | Всемирная Группа | |
Проект А-ко 2: Сюжет финансовой группы Дайтокудзи | 1994 | 1994 | Показать (1) | Океан Студиос | |
Проект А-ко 3: Рапсодия о Золушке | 1994 | 1994 | Показать (1) | Океан Студиос | |
Проект А-ко 4: Финал | 1994 | 1994 | Показать (1) | Океан Студиос | |
Проект А-ко: Негражданские войны | 1994 | 1994 | Показать (2) | Океан Студиос | |
Чистая Любовь | 2006 | 2006 | Показать (2) | Soundz Nu | |
Летопись войны Лодосса | 1995 | 1996 | Показать (13) | Национальный звук | |
Летопись войны Лодосса: Хроники героического рыцаря | 1999 | 1999 | Показать (27) | Headline Sound Studios | |
Девушка-революционерка Утэна | 1998 | 1998 | Показать (39) | TAJ Продакшнс | |
РГ Веда | 1997 | 2001 | Показать (2) | Mercury Productions | Альтернативный дубляж |
Рея Галл Форс | 1994 | 2003 | Показать (1) | Мэтлин Запись | |
Поиск корней | 1992 | — | Показать (1) | — | |
Ружин Z | 1994 | 1994 | Фильм | Всемирная Группа | |
Святотатство | 2004 | 2004 | Показать (2) | Аудио Dolce | |
Тайные Желания | 2004 | 2004 | Показывать | Afterdark Аудио | |
Теневая Звезда Нарутару | 2005 | 2005 | Показать (13) | Группа продюсеров Audioworks | |
Шаманская принцесса | 2000 | 2000 | Показать (6) | Mercury Productions | |
Шутерфайтер Теккен | 2004 | 2004 | Показать (3) | TripWire Продакшнс | |
Секрет брата и сестры | 2004 | Показать (3) | Afterdark Аудио | ||
Бесшумное обслуживание | 1998 | 1998 | Показать (1) | Звуковые измерения | |
Грех Сорорити | 2004 | 2004 | Показать (2) | неизвестный | |
Грехи сестер | 2000 | 2000 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Рынок рабов | 2004 | 2004 | Показать (3) | Аудио Dolce | |
Sohryuden: Легенда о королях-драконах | 1995 | 2001 | Показать (12) | Мэтлин Запись | Альтернативный дубляж |
Космический корабль Агга Раттер | 2001 | 2000 | Показать (4) | Группа продюсеров Audioworks | |
Космические Воины | 1996 | Показать (3) | |||
Дух Воина | 2003 | 1997 | Показать (3) | Мэтлин Запись | |
Духовный воин: Король Павлинов | 2003 | 1997 | Показать (2) | Мэтлин Запись | |
Спрайт: Между двумя мирами | 2000 | 2000 | Показать (4) | Мэтлин Запись | |
Квадрат Луны | 2005 | 2005 | Показать (4) | TripWire Продакшнс | |
Грех мачехи | 2003 | 2003 | Показать (2) | Afterdark Аудио | |
Сводная сестра | 2004 | 2004 | Показать (2) | TripWire Продакшнс | |
Странная любовь | 1998 | Показать (2) | Развлечения Skypilot | ||
Такегами: Хранитель Тьмы | 1993 | 1997 | Показать (3) | TAJ Продакшнс | |
Истории обольщения | 2004 | 2004 | Показать (3) | Группа продюсеров Audioworks | |
Любимчик учителя | 2001 | 2001 | Показать (4) | Группа продюсеров Audioworks | |
Искушение | 2005 | 2005 | Показать (2) | TripWire Продакшнс | |
Мальчик, который хотел стать медведем | 2005 | 2005 | Фильм | TripWire Продакшнс | |
Героическая легенда об Арслане | 1994-1998 | 1998 | Показать (6) | Всемирная группа (1-4) Майкл Албен Inc. (5-6) | |
Гуманоид | 1992 | 1996 | Показать (1) | Океан Студиос | |
Смеющаяся мишень | 1992 | 1996 | Показать (1) | ||
Клуб пинг-понга | 1998 | 2001 | Показать (26) | TAJ Продакшнс | |
Убийцы | 1996 | 1996 | Показать (26) | TAJ Продакшнс | |
Slayers СЛЕДУЮЩИЙ | 1999 | 1999 | Показать (26) | TAJ Продакшнс | |
Slayers ПЫТАЮТСЯ | 2000 | 2000 | Показать (26) | TAJ Продакшнс | |
Лучший учитель | 1993 | 1996 | Показать (1) | Океан Студиос | Альтернативный дубляж |
Мир Наруэ | 2004 | 2004 | Показать (12) | в доме | |
Им было 11 | 1996 | 1996 | Фильм | Анимировать | |
Тайм Бокан: Королевское Возрождение | 2005 | 2005 | Показать (2) | Мэтлин Запись | |
Токио Вавилон | 1994 | 1994 | Показать (2) | Всемирная Группа | |
Треугольник | 2001 | 2001 | Показать (2) | Skyhigh Productions | |
Двойные ангелы | 1999 | 1997 | Показать (8) | Группа продюсеров Audioworks | |
Уроцукидодзи: Легенда о Сверхзлодее | 1993 | 1993 | Показать (1) | Майкл Албен Inc. | |
Уроцукидодзи II: Легенда о демонической утробе | 1993 | 1993 | Показать (1) | Майкл Албен Inc. | |
Уроцукидодзи III: Возвращение Сверхдьявола | 1996 | — | Показать (1) | Всемирная Группа | |
Уроцукидодзи IV: Дорога Инферно | 2001 | 1996 | Показать (3) | Группа продюсеров Audioworks | |
Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель | 1996 | 1996 | Фильм | Мэтлин Запись | |
Венера 5 | 2003 | 1997 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Войны Венеры | 1993 | 1992 | Фильм | Всемирная Группа | |
Виргин Флот | 2001 | 2000 | Показать (3) | Headline Sound Studios | |
Лисицы | 1997 | 2000 | Показать (5) | Группа продюсеров Audioworks | |
Wanna-Be's | 1992 | — | Показать (1) | — | |
Wild Cardz | 1999 | 1999 | Показать (2) | Soundz Nu | |
Гнев ниндзя: фильм «Ётоден» | 1999 | 1998 | Фильм | Развлечения Skypilot | |
Экспресс-поезд | 2004 | 2004 | Показать (2) | Группа продюсеров Audioworks | |
Экстра Кредит | 2004 | 2004 | Показать (2) | неизвестный | |
Ю Ю Хакусё Фильм: Отчет о полтергейсте | 1998 | 1998 | Фильм | Развлечения Skypilot | |
Зенки | 1995 | — | Показать (13) | — | |
Zero Woman: Любители убийц | 2000 | 2002 | Фильм | Bang Zoom! Развлечения |
Источник: Государственный департамент Нью-Йорка, 3 июля 2023 г.