1969–70 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов
1969–70 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов
Финал прошел на стадионе «Пратерштадион» в Вене.
Подробности турнира
Даты28 августа 1969 г. - 29 апреля 1970 г.
Команды33
Окончательные позиции
ЧемпионыАнглия Манчестер Сити (1-й титул)
ФиналистыПольша Гурник Забже
Статистика турнира
Сыграно матчей64
Забитые голы173 (2,7 за матч)
Лучший бомбардир(ы)Влодзимеж Любаньски ( Гурник Забже )
7 голов
Международный футбольный турнир

Сезон 1969–70 Кубка обладателей кубков стал 10-м выпуском второго по значимости европейского футбольного турнира. Действующий чемпион Слован Братислава выбыл в первом раунде из-за Динамо Загреб . Английский клуб Манчестер Сити победил польский клуб Гурник Забже со счетом 2–1 в финале, завоевав свой первый и единственный титул Кубка обладателей кубков.

Результатом стал единственный европейский триумф «Сити» за более чем 50 лет, вплоть до их победы в Лиге чемпионов УЕФА 2022–23 . [1] [2]

Предварительный раунд

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
СК Рапид Вена Австрия1–1 ( а )Советский Союз Торпедо Москва0–01–1

Первый этап

СК Рапид Вена Австрия0–0Советский Союз Торпедо Москва
Посещаемость: 20 000
Судья: Лоренс Ван Равенс (Нидерланды)

Второй матч

Торпедо Москва Советский Союз1–1Австрия СК Рапид Вена
Гершкович (53) Редль (88)
Посещаемость: 80 000
Судья: Антонио Сбарделла (Италия)

По сумме двух матчей со счетом 1:1 «Рапид Вена» выиграл по правилу выездного гола.

Первый раунд

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Дукла Прага Чехословакия1–2Франция Марсель1–00–2 ( второе полугодие )
Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия3–0Чехословакия Слован Братислава3–00–0
Норрчёпинг Швеция5–2Мальта Слима Уондерерс5–10–1
Шемрок Роверс Республика Ирландия2–4Западная Германия Шальке 042–10–3
1. ФК Магдебург Восточная Германия2–1Венгрия MTK Венгрия1–01–1 ( второе полугодие )
Академика Португалия1–0Финляндия КуПС0–01–0
Льерс Бельгия11–1Кипр АПОЭЛ10–11–0
Атлетик Бильбао Испания3–6Англия Манчестер Сити3–30–3
ОРДС Северная Ирландия1–3Италия Рома0–01–3
Рапид Вена Австрия3–6Нидерланды ПСВ Эйндховен1–22–4
Гёзтепе Турция6–2Люксембург Союз Люксембург3–03–2
Мьёндален Норвегия2–12Уэльс Кардифф Сити1–71–5
ИБВ Исландия0–8Болгария Левски-Спартак0–40–4
Фрем Дания2–2 ( а )Швейцария Санкт-Галлен2–10–1
Олимпиакос Греция2–7Польша Гурник Забже2–20–5
Рейнджерс Шотландия2–0Румыния Стяуа Бухарест2–00–0

Первый этап

Льерс Бельгия10–1Кипр АПОЭЛ
Вермейен 10' , 21' , 43' , 49' Де Нул 20' , 22' , 75' , 87' Пат 55' Янссенс 80'


ОтчетАгафоклей 65'
Посещаемость: 7004
Судья: Мариан Сродецки ( Польша )
Рейнджерс Шотландия2–0Румыния Стяуа Бухарест
Посещаемость: 60 000
Академика Португалия0–0Финляндия КуПС
Отчет
Посещаемость: 6,742
Судья: Ханс-Йоахим Вейланд ( ФРГ )

Второй матч

АПОЭЛ Кипр0–1Бельгия Льерс
ОтчетДе Нул 15'
Посещаемость: 3271
Судья: Антон Бухели ( Швейцария )

Льерс выиграл со счетом 11-1 по сумме двух матчей.

Стяуа Бухарест Румыния0–0Шотландия Рейнджерс
Посещаемость: 70 000
Судья: Леонидас Вамвакопулос ( Греция ).

«Рейнджерс» выиграли со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

КуПС Финляндия1–0Португалия Академика
ОтчетНене 65'
Стадион Вяйноленниемен, Куопио
Посещаемость: 2693
Судья: Джозеф Дорпманс ( Нидерланды )

«Академика» выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Марсель Франция1–3Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб1–10–2
Норрчёпинг Швеция0–1Западная Германия Шальке 040–00–1
1. ФК Магдебург Восточная Германия1–2Португалия Академика1–00–2
Льерс Бельгия0–8Англия Манчестер Сити0–30–5
Рома Италия( с ) 1–1Нидерланды ПСВ Эйндховен1–00–1
Гёзтепе Турция3–1Уэльс Кардифф Сити3–00–1
Левски-Спартак Болгария4–0Швейцария Санкт-Галлен4–00–0
Гурник Забже Польша6–2Шотландия Рейнджерс3–13–1

Первый этап

1. ФК Магдебург Восточная Германия1–0Португалия Академика
Шпарвассер 41' Отчет
Посещаемость: 14 038
Судья: Фреде Хансен ( Дания ).

Второй матч

Академика Португалия2–0Восточная Германия 1. ФК Магдебург
Карлос Алиньо 57' Марио Кампос 85'
Отчет
Посещаемость: 9335
Судья: Франческо Франческон ( Италия )

«Академика» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–4Западная Германия Шальке 041–30–1
Академика Португалия0–1Англия Манчестер Сити0–00–1 ( второе полугодие )
Рома Италия2–0Турция Гёзтепе2–00–0
Левски-Спартак Болгария4–4 ( а )Польша Гурник Забже3–21–2

Первый этап

Академика Португалия0–0Англия Манчестер Сити
Отчет
Посещаемость: 8,206
Судья: Роберт Шаут ( Бельгия )

Второй матч

Манчестер Сити Англия1–0 ( доп.время )Португалия Академика
Башни 120' Отчет
Посещаемость: 36,111
Судья: Гочо Русев ( Болгария )

«Манчестер Сити» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этапПлей-офф
Шальке 04 Западная Германия2–5Англия Манчестер Сити1–01–5
Рома Италия3–3Польша Гурник Забже1–12–21–1 ( с )

Первый этап

Рома Италия1–1Польша Гурник Забже
Сальвори 53' Банась 28'
Шальке 04 Западная Германия1–0Англия Манчестер Сити
Либуда 76'

Второй матч

Гурник Забже Польша2–2 ( второе полугодие )Италия Рома
Любаньски 90' ( пен. ) , 93' Капелло 9' ( пен. ) Скаратти 120'

3–3 в общем зачете.

Манчестер Сити Англия5–1Западная Германия Шальке 04
Дойл 8' Янг 22' , 28' Ли 50' Белл 81'


Либуда 89'

«Манчестер Сити» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

Плей-офф

Гурник Забже Польша1–1 ( второе полугодие )Италия Рома
Любаньски 42' Капелло 57' ( пен. )

Гурник Забже выиграл в результате подбрасывания монеты.

Финал

Манчестер Сити Англия2–1Польша Гурник Забже
Янг 12' Ли 43' ( пен. )
ОтчетОслизло 68'
Посещаемость: 7968
Судья: Пауль Шиллер ( Австрия )

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Беван, Крис (29 апреля 2020 г.). «Странная история о том, как «Манчестер Сити» покорил Европу – 50 лет спустя». BBC Sport . Получено 29 апреля 2020 г.
  2. ^ "Man City выигрывает Лигу чемпионов: гол Родри обеспечивает победу над Inter и завершает требл". BBC Sport . 10 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  • Турнир 1969-70 на сайте УЕФА
  • Результаты Кубка обладателей кубков в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Кубок обладателей кубков. Сезоны 1969-70 гг. – результаты, протоколы
  • Архив футбольного сайта 1969–70 Кубок обладателей кубков
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1969–70_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1245885637"