Цицак

Цицак ( греч . Τζιτζάκ ; умерла около 750 г.), крещенная Ирина ( греч . Εἰρήνη , романизировано :  Ирини ), была хазарской принцессой , дочерью кагана Бихара , которая стала императрицей благодаря браку с императором Восточной Римской империи Константином V (годы правления 741–775). ^[1]

Согласно Дьюле Моравчику , Tzitzak , скорее всего, является эллинизированной версией тюркского слова, происходящего от прототюркского * čeček и родственного чувашскому чечек и турецкому çiçek , которые все означают «цветок». Однако Марсель Эрдал отмечает, что Константин VII использовал tzitzak для обозначения одежды императрицы, и считает идею Моравчика о том, что Tzitzak было ее личным именем, «надуманной». Поэтому Эрдал считает, что tzitzak , скорее всего, описывало красочность одежды императрицы; Эрдал дополнительно напоминает читателям о еврейском צִיצִית ‎ ṣiṣiṯ 'бахромчатая еврейская церемониальная шаль' и ṣiṣiyoṯ 'бахрома'. ^[2]

В 732 году Восточная Римская империя оказалась под угрозой вторжения со стороны Омейядского халифата . В поисках союзников Лев III Исавр отправил посольство в Бихар , кагана хазар . Альянс был скреплен браком Цицака с Константином V , сыном и младшим соправителем Льва .

Цицак сопровождали в Константинополь для ее бракосочетания. Константину было около четырнадцати лет, в то время как Цицак, возможно, была еще моложе, так как она не рожала в течение восемнадцати лет. ^[3] Цицак стала христианкой под именем крещения Ирина . Свадебное платье Цицак стало знаменитым, положив начало новому модному увлечению в Константинополе мужскими одеждами, называемыми цицакия .

Летопись Феофана Исповедника сообщает, что Цицак научилась читать религиозные тексты . Он описывает ее как набожную и противопоставляет ее «нечестию» ее свекра и мужа: «она изучала Священное Писание и жила благочестиво, тем самым обличая нечестие тех людей [Льва и Константина]». ^[3] Императоры Лев III и Константин V были иконоборцами , а Феофан был монахом -иконобожником . Его похвала, вероятно, отражала тот факт, что сама Ирина разделяла его взгляды. ^[3]

Неизвестно, была ли ее свекровь Мария все еще старшей императрицей во время женитьбы Цицака. Лев III умер 18 июня 741 года. Константин V наследовал ему, а Ирина стала императрицей. Однако гражданская война вспыхнула почти сразу, когда Артабасд , зять Константина, заявил права на трон. Гражданская война продолжалась до 2 ноября 743 года. Роль Ирины в войне Феофаном не описана.

25 января 750 года у Константина и Цицак родился сын Лев, который стал преемником своего отца в качестве императора Льва IV — более известного как «Лев Хазар». Рождение Льва — последнее упоминание Ирины в исторических записях. К следующему году Константин уже был женат на своей второй жене Марии . Линда Гарланд предположила, что Цицак умерла при родах. ^[3]