Две стороны луны
Альбом 1975 года

Две стороны луны
Студийный альбом
Кит Мун
ВыпущенныйМарт 1975 г. ( 1975-03 )
ЗаписаноАвгуст–декабрь 1974 г.
СтудияRecord Plant Studios ( Лос-Анджелес )
Жанр
Длина29 : 02
ЭтикеткаMCA / Полидор (1975)
Репертуар (1997)
Святилище (2006)
Продюсер
Синглы из альбома «Две стороны Луны»
  1. « Не волнуйся, детка »
    Дата выхода: 28 сентября 1974 г.
  2. «Solid Gold»
    Дата выхода: март 1975 г.
  3. «Crazy Like a Fox»
    Дата выхода: 1975

Two Sides of the Moon — единственный сольный студийный альбом английского рок-музыканта Кита Муна , барабанщика группы The Who . Он достиг 155-го места в чарте Billboard 200. [1] Название альбома приписывают Ринго Старру .[ 2] Вместо того, чтобы использовать альбом как шанс продемонстрировать свои навыки игры на барабанах, Мун исполнил вокал во всех треках и сыграл на ударных только в трёх из них [3] («Crazy Like a Fox», « The Kids Are Alright » и «Move Over Ms. L»), хотя он играл на перкуссии в « Don't Worry Baby ». В альбоме приняли участие Ринго Старр , Гарри Нильссон , Джо Уолш из Eagles , Джим Кельтнер , Бобби Киз , Клаус Вурманн , Джон Себастьян , Фло и Эдди ( Марк Волман и Говард Кайлан из Turtles ), Спенсер Дэвис , Дик Дейл , сестра Сьюзи Кватро Патти Кватро, коллеги Патти по группе Фанни Джин Миллингтон и Никки Баркли, а также будущий актёр Мигель Феррер . [4]

Фон

Мун был последним участником The Who, выпустившим сольный альбом. К этому моменту Джон Энтвистл выпустил Smash Your Head Against the Wall (1971; Мун играл на ударных и пел на бэк-вокале ), Роджер Долтри выпустил свой хитовый альбом Daltrey (1973), а Пит Таунсенд спродюсировал несколько трибьют-альбомов Meher Baba и демо-сборник Who Came First (1972).

Мун переехал в отель Beverly Wilshire с помощником Дугалом Батлером в марте 1974 года, чтобы играть на сессиях для Pussy Cats Гарри Нильссона . [ 5] Альбом был спродюсирован Джоном Ленноном . Леннона и Нильссона выгнали из Troubadour за то, что они в пьяном виде прервали выступление Smothers Brothers за несколько дней до прибытия Муна. [6] Все трое, вместе с Ринго Старром (который также играл на барабанах в Pussy Cats ), девушкой Леннона Мэй Пэнг , басистом Клаусом Вурманном , девушкой Вурманна Синтией Уэбб и менеджером Старра Хилари Джеррард, переехали вместе в пляжный домик в Санта-Монике на три недели. [7] На сессиях сказались чрезмерный образ жизни Леннона, Нильссона, Муна и Старра и их злоупотребление наркотиками, [8] в конечном итоге побудившие Леннона перенести сессии в Нью-Йорк .

На момент прибытия Муна Леннон сделал первые записи для Rock 'n' Roll (1975) с Филом Спектором , а Дэвид Боуи и Брайан Ферри также выпустили альбомы каверов; альбом Bowie's Pin Ups (1973) включал в себя, в частности, две песни The Who, « I Can't Explain » и « Anyway, Anyhow, Anywhere ». [9] Встретив бывшего гастрольного менеджера The Beatles Мэла Эванса на Сансет-Стрип, Мун предложил Эвансу спродюсировать для него сольный альбом.

Запись

Первая песня, кавер-версия песни Beach Boys « Don't Worry Baby », была записана в конце марта на студии Record Plant Studios . Среди музыкантов были Джон Себастьян , Говард Кайлан и Марк Волман , Джесси Эд Дэвис и Мигель Феррер, играющий на барабанах. [9] Кайлан описал альбом как «запись фантазии для него», позволившую ему воплотить в жизнь свою фантазию «быть Beach Boy». По этой причине Мун в основном избегал игры на барабанах, так как считал, что это его «работа». [9] Мун покинул Лос-Анджелес 19 апреля, чтобы начать сниматься в фильме «Томми» [ 10] , а после окончания съемок неофициально переехал в Калифорнию в августе 1974 года, чтобы работать над студийным альбомом. [11]

Альбом должен был финансироваться по контракту на запись напрямую с MCA Records из Лос-Анджелеса , организованному Биллом Кербишли и Питером Раджем. Финансирование было недоступно из Лондона из-за юридических проблем Track Records с бывшими менеджерами Who Китом Ламбертом и Крисом Стэмпом , а экстравагантные привычки Муна к тратам заставили лейблы неохотно финансировать сессии. [11] Биограф Тони Флетчер выражает удивление тем, что MCA одобрила запись альбома и выпустила «пародию на кавер Beach Boys» в качестве сингла, а не отклонила мастер-ленты «Don't Worry Baby». [12]

Сессии для Two Sides of the Moon были затронуты «ленивой и декадентской самоуспокоенностью» «звездной сцены» Лос-Анджелеса середины 1970-х годов. [12] Никки Баркли из Fanny вспоминал сессии с теплотой, но дополнительно описывал события, которые происходили, как «чистую и простую рок-н-рольную анархию». [13] Непостоянные рабочие часы и злоупотребление наркотиками значительно замедляли сессии. Атмосфера студии напоминала клубную. [14] Инженер Гэри Ладински вспоминал: «Вы что-то делали в течение часа, а затем это была вечеринка. В конце концов вы освобождаете студию, и вы можете что-то делать еще полчаса, а затем люди расходятся, и вы понимаете: «Я думаю, сессия окончена»». [14]

После того, как "Teenage Idol" с Диком Дейлом в качестве гостя на гитаре был доставлен на MCA, Эванс был уволен. Флетчер приписывает это осознанию Муном того, что сессии были в значительной степени бесплодными, а собственная проблема Эванса с алкоголем ухудшалась. [14] Скип Тейлор заменил его в качестве продюсера. Фольман и звукорежиссер Джон Стронах описали Тейлора как основного поставщика наркотиков для сессий. Тейлор не оспаривал оценку: "Я бы пошел и решил, сегодня вечером нам следует выпить немного бренди, или нам следует покурить что-нибудь, или нам следует выпустить пару дорожек ?" [15]

Большинство музыкантов, принявших участие в записи, не увидели никакой реальной разницы в результате изменения. Кайлан прокомментировал, что после записи его партий дважды, «по сути, это была одна и та же запись». Джо Уолш , тогда записывавший So What со Стронахом на Record Plant, был приглашен для игры на дополнительной гитаре в «The Kids Are Alright» в конце сессий. Он описал результаты как «полукатастрофы» и выразил удивление, что Мун использовал только двух продюсеров, поскольку он «поджаривал» любого, кто работал с ним. [16]

Вклад Муна в альбом был в основном вокалом. Он играл на барабанах только в трех песнях, одновременно аккомпанируя сессионным барабанщикам. Стронах сказал, что на сессиях было два барабанщика: «Один, чтобы держать ритм, а затем Кит, чтобы играть поверх него». [12] Первый набор вокала, записанный с Эвансом, сделанный, когда Мун был пьян, был отброшен. Тейлор охарактеризовал их как «парня из Англии, пытающегося звучать как парень из Нэшвилла, но имеющего около пяти поясов, прежде чем он это сделал». [16] Тейлор потребовал, чтобы Мун отказался от кантри-гнусавости, с которой он пел ранние песни (и которая заметна в таких отрывках, как «I'm Not Angry»), и пел с шикарным британским акцентом, который он регулярно имитировал. [17]

Флетчер комментирует, что для «спасти» пластинку было привлечено так много музыкантов (шестьдесят из них вошли в число участников финального альбома, и ходят слухи, что в записи принимали участие и другие музыканты, такие как Брайан Уилсон [17] ), что в результате Мун стал звучать скорее как «гость на чьей-то чужой пластинке» [17] .

Поведение Муна во время сессий отражало его саморазрушительный образ жизни и ухудшающееся здоровье. Стронах вспоминал: «Он приходил, лез в карманы, а оттуда выпадали таблетки и кокаин». [18] Ранее Мун мог адекватно петь в нескольких песнях с сессий A Quick One (1966), Ready Steady Who (1966), The Who Sell Out (1967) и Quadrophenia (1973). Его напряженный и часто фальшивый вокал в Two Sides of the Moon способствовал ощущению неадекватности и депрессии во время записи. [18] Записывая вокал однажды ночью в Studio B под низким потолком, освещенным прожекторами, он разбивал лампочку пепельницей каждый раз, когда запись останавливалась, потому что он не мог попасть в ноту. В итоге он уничтожил весь светильник. [18]

Тогдашний президент MCA Майк Мейтленд сказал Тейлору на их первой встрече, что было инвестировано много денег до того, как он приступил к обязанностям продюсера, и что MCA «готова потратить огромную сумму денег на продвижение и маркетинг». [15] Именно это и произошло: Флетчер утверждает, что «более 200 000 долларов» было потрачено «только на запись», и что Мун утверждал, что получил невозвращаемый аванс на ту же сумму. [11]

Поскольку альбом готовился к выпуску в 1975 году, MCA изначально отказалась платить за сложную обложку, разработанную Гэри Стромбергом. Мун, Тейлор и Стронах отправились на встречу с Мейтлендом. Мун попросил Тейлора остановиться по пути перед магазином Army and Navy и вернулся с пожарным топором , который он спрятал при себе. Мейтленд снова отклонил их просьбу о обложке, раскритиковав их за чрезмерную стоимость альбома. Мун ответил, встав прямо перед Мейтлендом и держа пожарный топор над столом партнера Мейтленда из красного дерева , и сказал: «Что это будет, дорогой мальчик? Моя обложка альбома или новый стол?» [19]

Содержание

Первоначально записанная для его собственного альбома, но не выпущенная на нем, Джон Леннон дал Мун трек «Move Over Ms. L», а позже сделал свою собственную версию. [20] «Solid Gold», написанная клавишницей Ники Баркли, первоначально была записана ее группой Fanny .

Виниловые оттиски Two Sides of the Moon имели текст, выгравированный на выходной канавке стороны 1, который гласил: «Grown Men Did This». Сама пластинка была заключена в сложную двустороннюю внутреннюю обертку, которая при переворачивании меняла переднюю обложку, показывая ягодицы Муна, свисающие из окна лимузина , [21] образуя каламбур на его имя. После выпуска Мун впоследствии начал работу над вторым сольным студийным альбомом, который так и не был завершен. [22] Two Sides of the Moon был переиздан Repertoire Records в 1997 году, включая готовые песни, которые Мун написал для своего второго альбома. Two Sides of the Moon был снова переиздан Castle Music и Sanctuary Records в июле 2006 года в виде двухдискового Deluxe Edition , включающего оригинальные 10 песен и 41 бонус-трек. 9788512

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыкасвязь
Руководство по записям КристгауБ [23]
Роллинг Стоун(отрицательная) ссылка
PopMatters [24]

В обзоре Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) Роберт Кристгау сказал: «Трудно представить, что автором этой попеременно вульгарной, глупой и нежной пародии/проявления силы был кто-то другой, кроме Кита Муна; его безумие переносится не только на фильмы ( Stardust , Tommy ), но даже на суперсольные студийные работы, которые этот альбом так восхитительно пародирует. Я полагаю, они посчитали забавным смешать бэк-вокалистов (Нильссон, Нельсон, Фло и Эдди) перед парнем, чье имя было на обложке. Так оно и было». [23]

В обзоре для AllMusic Стив Леггетт сказал, что альбом был «настолько завораживающе плох, что приобрел определенный культовый статус», но тем не менее это был «ужасный альбом по всем параметрам». [3]

Альбом был включён в список 12 неудачных сольных альбомов в статье, опубликованной NME в 2009 году. [25]

Трек-лист

Сторона первая

  1. «Crazy Like a Fox» ( Эл Стэйхели ) – 2:07
  2. «Solid Gold» ( Ники Баркли ) – 2:48
  3. « Don't Worry Baby » ( Брайан Уилсон , Роджер Кристиан ) – 3:31
  4. «One Night Stand» (Деннис Ларден) – 3:36
  5. « Детки в порядке » ( Пит Таунсенд ) – 3:03

Сторона два

  2. « Подвиньтесь, мисс Л. » ( Джон Леннон ) – 3:10
  3. « Teen Age Idol » (Джек Льюис) – 2:20
  4. «Back Door Sally» ( Джон Мараскалько ) – 2:31
  5. « In My Life » ( Леннон-Маккартни ) – 2:43
  6. «Вместе» ( Гарри Нильссон , Кит Мун, Ричард Старки ) – 3:05

Бонус-треки 1997 года

  2. «US Radio Spot» (Мун, Ричард Старки)
  3. «Я не предполагаю» (Ники Баркли)
  4. «Голый человек» ( Рэнди Ньюман ) [22]
  5. «Сделай мне добро» ( Стив Кроппер ) [22]
  6. «Настоящие эмоции» (Стив Кроппер) [22]
  7. «Don't Worry Baby» — американская версия сингла (Брайан Уилсон, Роджер Кристиан)
  8. «Teenage Idol» — би-сайд американского сингла (Джек Льюис)
  9. «Together 'Rap'» (Гарри Нильссон, Мун, Ричард Старки)

2006 подарочное издание

Диск первый

Оригинальный альбом 1975 года

1. «Безумный как лис» (Стейхели)
2. «Чистое золото» (Barclay)
3. «Не волнуйся, детка» (Уилсон, Кристиан )
4. «Одна ночь» (Ларден)
5. «Детки в порядке» (Таунсенд)
6. «Подвиньтесь, мисс Л» (Леннон)
7. «Идол подростков» ( Льюис )
8. «Салли через черный ход» ( Мараскалько )
9. «In My Life» ( Леннон–Маккартни )
10. «Вместе» (Нильссон, Мун, Старки)

Отрывки из альбома

11. «Ложь» (Бадди Рэнделл, Бо Чарльз)
12. «Я не предполагаю» (Никки Баркли)
13. «Королева хот-родов» (Джимми Уэбб)

Оригинальный американский сингл 1974 года

14. «Не волнуйся, детка» (Уилсон, Кристиан )
15. «Идол подростков» (Льюис)

Смеси Мала Эванса

16. «Салли через черный ход» ( Мараскалько )
17. «Одна ночь» (Ларден)
18. «Безумный как лис» (Стейхели)
19. «In My Life» ( Леннон–Маккартни )
20. «Подвиньтесь, мисс Л» (Леннон)
21. «Чистое золото» (Barclay)

Неизданный рождественский сингл '74

22. «Мы желаем вам счастливого Рождества» (традиционная)

Мастера Кловера 1975 года

23. «Сделай мне добро» (Кроппер)
24. «Настоящие эмоции» (Кроппер)
25. «Голый мужчина» ( Рэнди Ньюман )

Диск два

Record Plant , Лос-Анджелес , август – ноябрь 1974 г.

1. «Кит и Ринго, сессия «Вместе», диалог №1»
2. «Don't Worry Baby» — вокал Джона Себастьяна (Уилсон, Кристиан )
3. «Don't Worry Baby» — вокал Кита (Уилсон, Кристиан )
4. «Идол подростков» ( Джек Льюис )
5. «Безумный как лис» (Стейхели)
6. «Чистое золото» (Barclay)
7. «Прикосновение лунного безумия» - ссылка
8. «Подвиньтесь, мисс Л» (Леннон)
9. «Ложь» (Бадди Рэнделл, Бо Чарльз)
10. «Мое поколение» (Таунсенд)
11. «Детки в порядке» (Таунсенд)
12. «Кит и Ринго, сеанс «Вместе», диалог №2»
13. «Вместе» — дубль один (Нильссон, Мун, Старки)
14. «Together» — вокал Кита и Ринго (Нильссон, Мун, Старки)
15. «Вместе» — финальный тег Гарри Нильссона (Нильссон, Мун, Старки)
16. «Я не сержусь» (Джимми Ховард)
17. «Королева хот-родов» (Джимми Уэбб)
18. «Золотые импровизации №1»
19. «Идол подростков» ( Льюис )
20. «Золотые импровизации №2»

Clover Recorders, Лос-Анджелес, август 1975 г.

21. «Настоящие эмоции» (Кроппер)
22. «OK Mr. Starkey» — сеанс чата Do Me Good
23. «Сделай мне добро» (Кроппер)

И наконец...

24. «Keith & Ringo – Together (Again)» — сессия Record Plant (Нильссон, Мун, Старки)
25. «In My Life» — сессия Record Plant — соло Кита ( Леннон–Маккартни )

Скрытые треки:

26a. "Американский (MCA) радиоролик для Two Sides of the Moon" (1:03)
26б. "Радиореклама Polydor для Two Sides of the Moon" (0:29)
26c. "Типичный радиоролик для Two Sides of the Moon" (0:46)
26d. "The Kids Are Alright [соло на барабанах]" (Таунсенд) (1:13)

Персонал

Технический

  • Дон Вуд, Гэри Келлгрен , Гэри Ладински, Джон Стронах, Ли Кифер, Майкл Вердик, Майк Стоун – звукорежиссёр
  • Брюс Рейли, Гэри Стромберг, Джон Стронах, Кит Мун, Скип Тейлор – концепция обложки
  • Джордж Осаки — художественное руководство
  • Джим МакКрэри, Роберт Файлла – фотография

Информация о сеансе

Информация взята с внутреннего конверта винилового релиза.

«Безумный как лиса»

  • Автор: Эл Стэйхели
  • Кит Мун — вокал, ударные
  • Кёрли Смит — ударные
  • Джимми Рэндалл — бас
  • Спенсер Дэвис и Эл Стэйхели — акустические гитары
  • Джон Стэйхели и Джесси Эд Дэвис — электрогитары
  • Джей Фергюсон — фортепиано
  • Шерли Мэтьюз, Лорна Уиллард, Джулия Тиллман — бэк-вокал

«Чистое золото»

  • Автор: Ники Баркли
  • Кит Мун — ведущий вокал
  • Ринго Старр - "диктор"
  • Кэм Дэвис — ударные
  • Пол Сталлингворт и Джин Миллингтон — бас
  • Ники Баркли — фортепиано
  • Патти Кватро — гитара
  • Джо Уолш — гитара, синтезатор ARP
  • Бо Гасс — гитарное соло
  • Шерли Мэтьюз, Лорна Уиллард, Джулия Тиллман, Фанни — бэк-вокал

«Не волнуйся, детка»

  • Авторы: Брайан Уилсон и Роджер Кристиан
  • Аранжировка струнных инструментов и дирижирование Джимми Хаскелла
  • Кит Мун — вокал, перкуссия
  • Мигель Феррер — ударные
  • Пол Сталлингворт — бас
  • Джон Себастьян, Стив Адамик, Дэнни Кортчмар, Джесси Эд Дэвис, Джеймс Хеймер — акустические гитары
  • Норман Курбан - орган
  • Блэр Ааронсон — фортепиано
  • Шерли Мэтьюз, Джеймс Гилстрап, Клайди Кинг, Фло и Эдди — бэк-вокал

«Свидание на одну ночь»

  • Автор Деннис Ларден
  • Кит Мун и Рик Нельсон — со-вокал
  • Микки Макги — ударные
  • Дэвид Биркетт — бас
  • Майк Конделло и Эл Стэйхели — акустические гитары
  • Джо Уолш — электрогитара
  • Скип Эдвардс - Fender Rhodes , педальная гитара
  • Деннис Ларден, Джей Уайт, Фло и Эдди — бэк-вокал

«Дети в порядке»

  • Автор Пит Таунсенд
  • Аранжировка струнных инструментов и дирижирование Джимми Хаскелла
  • Кит Мун — вокал, ударные, соло на барабанах
  • Кёрли Смит — ударные
  • Джимми Рэндалл — бас
  • Эл Стэйхели — акустическая гитара
  • Джон Стэйхели — электрогитара
  • Джо Уолш — электрогитара, синтезатор ARP
  • Джей Фергюсон — фортепиано
  • Фло и Эдди — бэк-вокал

«Подвиньтесь, мисс Л»

  • Автор Джон Леннон
  • Аранжировка духовых инструментов от Mal Evans
  • Кит Мун — вокал, ударные
  • Рон Гринел — ударные
  • Пол Сталлингворт — бас
  • Джо Уолш — соло-гитара
  • Джесси Эд Дэвис — гитара
  • Дэвид Фостер — фортепиано
  • Олли Митчелл, Стив Дуглас - духовые

«Идол подростков»

  • Автор Джек Льюис
  • Аранжировка струнных инструментов и дирижирование Джимми Хаскелла
  • Кит Мун — ведущий вокал
  • Джим Келтнер — ударные
  • Пол Сталлингворт — бас
  • Дик Дейл — сёрф-гитара и соло
  • Дэн Корчмар — акустическая гитара
  • Джесси Эд Дэвис — электрогитара
  • Норман Курбан — фортепиано
  • Джей Уайт, Деннис Ларден — бэк-вокал

«Салли через черный ход»

  • Автор Джон Мараскалько
  • Кит Мун — ведущий вокал
  • Кёрли Смит — ударные
  • Джимми Рэндалл — бас
  • Эл Стэйхели, Джо Уолш — электрогитара
  • Джей Фергюсон, Блэр Ааронсон — фортепиано
  • Бобби Киз — саксофон соло
  • Олли Митчелл, Стив Дуглас - духовые
  • Фло и Эдди — бэк-вокал

«В моей жизни»

  • Авторы: Джон Леннон и Пол Маккартни
  • Аранжировка струнных инструментов и дирижирование Джимми Хаскелла
  • Кит Мун — ведущий вокал
  • Норман Курбан — фортепиано
  • Хор:
Джеральд Гарретт
Джеймс Гилстрап
Айра Хокинс
Рон Хиклин
Август Джонсон
Клайди Кинг
Грег Матта
Ирма Рутен
Джулия Тиллман
Лорна Уиллард
Андра Уиллис
Кэролин Уиллис

"Вместе"

  • Автор Гарри Нильссон
  • Аранжировка струнных инструментов и дирижирование Джимми Хаскелла
  • Кит Мун — ведущий вокал
  • Ринго Старр — барабаны и «рэп»
  • Джим Келтнер — ударные
  • Клаус Фурманн — бас
  • Джесси Эд Дэвис, Дэнни Корчмар, Пол Ленарт — гитары
  • Роберт Гринидж — стальные барабаны
  • Гарри Нильссон — бэк-вокал

Ссылки

  1. ↑ Сайт AllMusic получен 23 марта 2016 г.
  2. ^ "Кит Мун – Две стороны Луны (1975, Винил)". Discogs .
  3. ^ ab "Two Sides of the Moon – Keith Moon | Песни, рецензии, титры | AllMusic". AllMusic .
  4. ^ "The Who – Keith Moon Album(s)". Thewho.info. 20 июня 2009 г. Получено 9 июня 2011 г.
  5. ^ Флетчер, Тони (1998). Дорогой мальчик: Жизнь Кита Муна . Omnibus Press. стр. 314. ISBN 978-1-84449-807-9.
  6. ^ Флетчер 1998, стр. 314.
  7. ^ Флетчер 1998, стр. 316.
  8. ^ Флетчер 1998, стр. 314-317.
  9. ^ abc Fletcher 1998, стр. 315.
  10. ^ Флетчер 1998, стр. 318.
  11. ^ abc Fletcher 1998, стр. 328.
  12. ^ abc Fletcher 1998, стр. 329.
  13. ^ "Nickey - Technodyke Interview" . Получено 1 августа 2024 г. .
  14. ^ abc Fletcher 1998, стр. 330.
  15. ^ Флетчер 1998, стр. 331.
  16. ^ Флетчер 1998, стр. 332.
  17. ^ abc Fletcher 1998, стр. 333.
  18. ^ abc Fletcher 1998, стр. 334.
  19. ^ Флетчер 1998, стр. 335.
  20. ^ Блейни, Джон (2005). «1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here». Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Paper Jukebox. стр. 143. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  21. ^ "Кит Мун – Две стороны Луны (1975, Винил)". Discogs .
  22. ^ abcd "10 вещей, которые вы не знали о Ките Муне". 20 марта 2015 г.
  23. ^ ab Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: M". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 8 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  24. ^ "Обзор PopMatters". PopMatters . 4 октября 2006 г. Получено 2 июня 2022 г.
  25. ^ «'I Think I Puked in My Brain' – 12 Ill-Advised Solo Albums | NME». Новости музыки NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 16 апреля 2009 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
  • Пресс-релиз (Архивная версия) для издания Deluxe 2006 года
  • Две стороны Луны на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Две_стороны_Луны&oldid=1251570672"