Птицы в Twitter никогда не летают
Японская манга Коу Йонеды

Птицы в Twitter никогда не летают
Обложка первого тома манги
囀る鳥は羽ばたかない
(Саэдзуру Тори ва Хабатаканай)
ЖанрЛюбовь мальчиков [1]
Манга
НаписаноКоу Ёнеда  [я]
ОпубликованоТайё Тошо  [яп]
английский издатель
ОтпечатокH&C Comics ihr HertZ Series
Журналihr HertZ (ранее HertZ )
ДемографическийДзёсэй
Оригинальный запуск1 августа 2011 г. ( 2011-08-01 ) – настоящее время
Объемы8 (Список томов)
Аудиодрама
СтудияПограничные работы
Оригинальный запуск23 октября 2013 г. ( 2013-10-23 ) – настоящее время
Аниме фильм
Птицы в Твиттере никогда не летают – Облака собираются
РежиссерКаори Макита
ПроизведеноГолубая рысь
НаписаноХироши Секо
Музыка отH ZETTRIO  [я]
СтудияГризли
Лицензировано
Выпущенный15 февраля 2020 г. ( 2020-02-15 )
Время выполнения85 минут
Оригинальный анимационный DVD
Не оставайся золотым
РежиссерКаори Макита
ПроизведеноГолубая рысь
НаписаноХироши Секо
Музыка отХ ЗЕТТРИО
СтудияГризли
Лицензировано
Выпущенный1 марта 2021 г. ( 2021-03-01 )
Время выполнения24 минуты
Аниме фильм
Птицы в Twitter никогда не летают – Гроза разражается
СтудияГризли
Лицензировано
  • NA : Sentai Filmworks
Аниме фильм
Фильм без названия
Лицензировано
  • NA : Sentai Filmworks

Twittering Birds Never Fly ( яп .囀る鳥は羽ばたかない, Хепбёрн : Saezuru Tori wa Habatakanai ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Ко Ёнэдой. Продолжение предыдущих одноразовых историй Ёнэды Don't Stay Gold (2008) и While They Drift, They Do Not Sink, But Nor Do They Sing (2009), она издавалась в журнале манги Boys' Love (BL) ihr HertZ , ранее известном как HertZ , с августа 2011 года. Манга была адаптирована в трилогию аниме- фильмов, выпущенную Blue Lynx и анимированную Grizzly, начиная с 2020 года. Она также вдохновила на оригинальную анимацию на DVD (OAD) Don't Stay Gold и продолжающуюся аудиодраму, выпущенную Frontier Works .

Синопсис

Сериал повествует о Ясиро, молодом, высокопоставленном боссе якудза и президенте подставной корпорации . Ему назначают нового телохранителя, Чикару Доумеки, которая обнаруживает, что его работодатель — гиперсексуальный мазохист . У Ясиро возникает влечение к Доумеки, который отвергает его ухаживания. Позже Ясиро обнаруживает, что Доумеки импотент . Они медленно влюбляются, но должны бороться со своей собственной травмой и гипер-мужественным миром якудза, если они надеются быть вместе.

Персонажи

Ясиро (矢代)
Озвучивает: Тарусукэ Шингаки (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Высокопоставленный босс якудза. Внешне требовательный, но жизнерадостный, он тайный садомазохист, который в детстве подвергся сексуальному насилию со стороны отчима. Он испытывает трудности в поддержании близких личных отношений с другими.
Чикара Домэки (百目鬼 力, Домэки Чикара )
Озвучивает: Ватару Хатано (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Личный телохранитель Ясиро. Бывший полицейский, вынужден был уйти после того, как попал в тюрьму. Он стал телохранителем Ясиро, чтобы заработать больше денег. Он красив и стоичен, но страдает от сексуального бессилия .
Кандзи Кагеяма (影山 莞爾, Кагеяма Кандзи )
Озвучивает: Хироки Ясумото (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Друг Ясиро со школы. Врач, днем ​​он управляет своей клиникой как законным бизнесом, а ночью ухаживает за ранеными подчиненными Ясиро. У него сексуальный фетиш на шрамы и струпья.
Эйсин Куга (久我 瑛心, Куга Эйсин )
Озвучивает: Юки Оно (аудиодрама, фильм) [2] [3]
22-летний бывший правонарушитель , выросший в колонии для несовершеннолетних. Его грудь покрыта шрамами от ожогов, оставшимися от его жестокого детства.
Такахито Мисуми (三角 隆仁, Мисуми Такахито )
Озвучивает: Туру Окава (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Начальник, наставник и бывший любовник Ясиро.
Ацуши Рюузаки (竜崎 篤士, Рюдзаки Ацуши )
Озвучивает: Кента Мияке (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Босс якудза Мацубара.
Кадзуаки Хирата (平田 和明, Хирата Кадзуаки )
Озвучивает: Акимицу Такасэ (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Босс якудза Синсэйкай.
Юсуке Нанахара (七原 祐輔, Нанахара Юсуке )
Озвучивает: Казуюки Окицу (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Подчиненный Ясиро.
Хаято Сугимото (杉本 隼人, Сугимото Хаято )
Озвучивает: Такахиро Мияке  [джа] (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Подчиненный Ясиро.
Шизума Амо (天羽 静真, Амо Шизума )
Озвучивает: Такуя Сато (аудиодрама, фильм) [2] [3]
Личный секретарь Мисуми.
Цунакава (綱川)
Озвучивает: Ёдзи Уэда (аудиодрама) [2]

СМИ

Манга

Twittering Birds Never Fly публиковалась в журнале манги о любви для мальчиков (BL) ihr HertZ , ранее известном как HertZ , [4] с 1 августа 2011 года. [5] [6] В Японии серия была собрана в семь томов танкобон , опубликованных Taiyoh Tosho по состоянию на 1 марта 2021 года. [7] Первый том включает в себя две приквел -истории-ваншота Ёнеды: Don't Stay Gold , первоначально опубликованная в журнале манги BL Drap 31 марта 2008 года, изображающая отношения между Кугой и Кагеямой; [8] и «Хотя они плывут, они не тонут, но и не поют » (漂えど沈まず、されど泣きもせず, Тадаёдо Сидзумазу, Саредо Наки мо Сезу ) , первоначально опубликованные в HertZ 1 июня 2009 года, в которых рассказывается о подростковых годах Яширо и его дружба с Кагеямой в старшей школе. [9] Ограниченное издание четвертого тома серии было дополнено бонусным буклетом манги « Далекое пламя» (遠火, Тоби ) , в котором рассказывается о первой встрече Доумеки с Яширо до того, как он стал его подчиненным. [10] [11]

В Северной Америке перевод первых трех томов серии на английский язык был опубликован Juné, BL-импринтом Digital Manga , с 2014 по 2017 год. [12] [13] [14] После трехлетнего перерыва четвертый том был опубликован в цифровом виде 4 декабря 2020 года и в печатном виде 12 января 2021 года. [15] [16] Пятый и шестой тома были опубликованы Juné в конце 2021 года. [16] [17] [18] Twittering Birds Never Fly также был переведен на китайский язык Sharp Point Press , [19] на французский язык Taifu Comics , [20] на немецкий язык Manga Cult, [21] на итальянский язык Flashbook Edizioni, [22] на корейский язык Ruvill, [23] на польский язык Wydawnictwo Kotori, [24] и на испанский язык Ediciones Tomodomo. [25]

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
130 января 2013 г. [26]978-4-8130-3013-324 сентября 2014 г. [13]978-1-56970-327-4
21 ноября 2013 г. [27]978-4-8130-3034-828 января 2015 г. [28]978-1-56970-336-6
31 июня 2015 г. [29]978-4-8130-3080-521 марта 2017 г. [14]978-1-56970-362-5
430 сентября 2016 г. [10] [30]978-4-8130-3219-9 (стандартный) 978-4-8130-3127-7 (ограниченный)
4 декабря 2020 г. (цифровая версия) [16]
12 января 2021 г. (печатная версия) [16]		978-1-56970-389-2
530 ноября 2017 г. [31]978-4-8130-3168-017 сентября 2021 г. (цифровая версия) [32]
26 октября 2021 г. (печатная версия) [33]		978-1-56970-387-8
61 мая 2019 г. [34]978-4-8130-3220-516 ноября 2021 г. (цифровая версия) [35]
13 декабря 2021 г. (печатная версия) [36]		978-1-56970-388-5
71 марта 2021 г. [37] [38]978-4-8130-3278-6 (стандартный) 978-4-8130-4024-8 (ограниченный)
3 января 2023 г. [39]978-1-5697-0408-0

Аудиодрама

С 2013 года компания Frontier Works выпускает аудиодраму « Птицы - твиттеряне никогда не летают» , в которой Тарусукэ Шингаки озвучивает Ясиро, а Ватару Хатано — Доумеки. [1]

ЗаголовокДата выпускаЯНВАРЬ
Птицы в Twitter никогда не летают23 октября 2013 г. [40]ЯНВ  4562207987875
Птицы в Twitter никогда не летают. Том 224 сентября 2014 г. [41]ЯНВ  4571436893420
Птицы в Twitter никогда не летают. Том 327 января 2016 г. [42]ЯНВ  4571436907950
Птицы в Twitter никогда не летают. Том 48 февраля 2017 г. [43]ЯНВ  4571436926807
Птицы в Twitter никогда не летают. Том 528 февраля 2018 г. [44]ЯНВ  4571436945174
Птицы в Twitter никогда не летают. Том 621 февраля 2020 г. [45]ЯНВ  4589644719548
Птицы в Twitter никогда не летают. Том 728 июля 2021 г. [46]ЯНВ  4589644770587

Аниме фильмы

Аниме - адаптация фильма Twittering Birds Never Fly – The Clouds Gather была анонсирована 26 апреля 2019 года и выпущена 15 февраля 2020 года. Фильм анимирован Grizzly и спродюсирован Blue Lynx . [47] [48] Основной производственный состав фильма включает Каори Макиту в качестве режиссера и Хироши Секо в качестве сценариста; музыку к фильму написало фортепианное трио H ZETTRIO. [1] [49] Фильм-сиквел Twittering Birds Never Fly – The Storm Breaks был анонсирован 15 февраля 2020 года. [50] Также был анонсирован пока безымянный третий фильм Twittering Birds Never Fly . [51]

Все три фильма были лицензированы на английском языке компанией Sentai Filmworks для проката в кинотеатрах, виртуальных показов и домашнего видео в Северной Америке. [52] Первый фильм, «Облака собираются» , был выпущен на Blu-ray 2 февраля 2021 года. [53]

Оригинальный аниме DVD

Оригинальный аниме-DVD (OAD), адаптирующий Don't Stay Gold, был анонсирован 15 февраля 2020 года. [50] Он был упакован со специальным изданием седьмого тома манги 1 марта 2021 года. [54] OAD был лицензирован на английском языке Sentai Filmworks и начал транслироваться на HIDIVE 10 сентября 2021 года. [55]

Прием

По состоянию на февраль 2020 года в Японии напечатано более 1,5 миллиона экземпляров книги «Птицы в Твиттере никогда не летают». [56]

В 2014 году манга Twittering Birds Never Fly была включена в список лучших рекомендуемых произведений в категории «любовь для мальчиков» (BL) в национальном опросе работников японских книжных магазинов. [57] Манга вошла в шорт-лист премии Sugoi Japan Award 2016. [58]

Ссылки

  1. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (25 апреля 2019 г.). "Twittering Birds Never Fly Boys-Love Manga от Kou Yoneda экранизируется в аниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  2. ^ abcdefghijk ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」公式サイト. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  3. ^ abcdefghij Hodgkins, Crystalyn (26 декабря 2019 г.). "Twittering Birds Never Fly Boys-Love Anime Film's New Trailer Reveals 8 More Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. . Получено 26 декабря 2019 г. .
  4. ^ 「ihr HertZ」創刊のお知らせ. B's-Garden (на японском языке). Тайё Тосё. 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г.Исходный текст: 「それに伴い、雑誌名が『HertZ』から『ihr HertZ（イァПеревод : «Соответственно, название журнала изменится с HertZ на ihr HertZ , а название лейбла изменится с «Million Comics» на «H&C Comics».
  5. ^ 執筆一覧 (2011 год). Тобакути: Блог коммерческой информации Коу Йонеды (на японском языке). 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г.Исходный текст: 「8月・大洋図書HertZband.45 『囀る鳥は羽ばたかない』連載１話目 P44」 Перевод: «Август: Taiyoh Tosho's HertZband.45 , Twittering Птицы никогда не летают , сериализация, 1-я глава, 44 страницы».
  6. ^ "HertZ band.45". B's-Garden (на японском). Taiyoh Tosho. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 29 апреля 2021 г.Исходный текст: 「2011年08月01日 発売」 Перевод: «Выпущено 1 августа 2011 г.».
  7. ^ 「囀る 鳥は羽ばたかない」7-дюймовый DVD-диск, 付き限定版発売、コラボカフェ＆複製原画も. Комикс Натали (на японском языке). 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  8. ^ 「drap 2008.5月号」（コアマガジン）3/31発売. Тобакути: Блог коммерческой информации Коу Йонеды (на японском языке). 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г.
  9. ^ 「Полоса HertZ.32」(大洋図書)6/1発売. Тобакути: Блог коммерческой информации Коу Йонеды (на японском языке). 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г.
  10. ^ ab ヤクザの若頭とその付き人描く「囀る鳥は羽ばたかない」4巻は本日発売. Комикс Натали (на японском языке). 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  11. ^ 「 囀る鳥は羽ばたかない (4) 」初回限定版小冊子. Коммерческий портал BL Chill Chill (на японском языке). 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  12. ^ Лу, Иган (16 августа 2013 г.). «Цифровая лицензия на мангу «Саэдзуру Тори ва Хабатаканай» Ко Йонеды». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  13. ^ ab Ressler, Karen (24 сентября 2014 г.). "North American Anime, Manga Releases, September 21–27". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
  14. ^ ab Ressler, Karen (21 марта 2017 г.). "North American Anime, Manga Releases, March 19–25". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
  15. ^ Хазра, Адриана (31 августа 2020 г.). «DMP's Juné Imprint выпустит 4-й том манги Twittering Birds Never Fly». Anime News Network . Получено 31 августа 2020 г.
  16. ^ abcd Хазра, Адриана (15 марта 2021 г.). "DMP's Juné Imprint выпустит тома 5, 6 манги Twittering Birds Never Fly". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  17. ^ Дэвидсон, Даника (12 марта 2021 г.). «DMP объявляет о продолжении яой-манги в Twittering Birds Never Fly». Otaku USA . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  18. ^ Матео, Алекс (14 июня 2021 г.). «DMP's Juné Imprint выпустит Only the Flower Knows, Hana no Miyako de Manga на физическом/цифровом носителе в 2022 году». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  19. ^ 鳴鳥不飛. Sharp Point Press (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  20. ^ "Nouvelle license: Saezuru Tori wa Habatakanai". Taifu Comics (на французском). 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г.
  21. ^ "Twittering Birds Never Fly 1". Manga Cult (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  22. ^ "Twittering Birds Never Fly di Flashbook". Fumetto Online (на итальянском). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  23. ^ 루빌이벤트 아이콘검색어: 지저귀는 새는 날지 않는다. Рувилл (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  24. ^ "Зламане Скшидла". Видавниктво Котори (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  25. ^ "Пахаро, что трина не вуэла де Коу Йонеда" . Ediciones Tomodomo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  26. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 1. Taiyoh Group (на японском языке). 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  27. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 2. Taiyoh Group (на японском языке). 30 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  28. ↑ Ressler, Karen (27 января 2015 г.). «North American Anime, Manga Releases, January 25–31». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
  29. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 3. Taiyoh Group (на японском языке). 29 мая 2015 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  30. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 4 初回限定小冊子付. Taiyoh Group (на японском языке). 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  31. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 5. Taiyoh Group (на японском языке). 29 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  32. ^ Матео, Алекс (14 сентября 2021 г.). «North American Anime, Manga Releases, September 12–18». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  33. ^ Матео, Алекс (26 октября 2021 г.). «North American Anime, Manga Releases, October 24–30». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. . Получено 28 октября 2021 г. .
  34. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 6. Taiyoh Group (на японском языке). 26 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  35. ^ Матео, Алекс (16 ноября 2021 г.). «North American Anime, Manga Releases, November 14–20». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  36. ^ Матео, Алекс (14 декабря 2021 г.). «North American Anime, Manga Releases, December 12–18». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  37. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 7. Taiyoh Group (на японском языке). Март 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  38. ^ 囀る鳥は羽ばたかない 7 アニメDVD付き限定版. Taiyoh Group (на японском языке). 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  39. ^ "Twittering Birds Never Fly Vol. 7" . Получено 8 ноября 2024 г.
  40. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  41. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第2巻. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  42. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第3巻. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  43. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第4巻. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  44. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第5巻. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  45. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第6巻. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  46. ^ ドラマCD「囀る鳥は羽ばたかない」第7巻. Frontier Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  47. ^ Loo, Egan (26 октября 2019 г.). "Twittering Birds Never Fly Boys-Love Film's Promo Video Unveils Cast, February Release". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 26 октября 2019 г. .
  48. ^ Шерман, Дженнифер (6 декабря 2019 г.). «Twittering Birds Never Fly Boys-Love Anime Film Reveals Visuals, 15 февраля Opening». Anime News Network . Получено 6 декабря 2019 г.
  49. ^ ヨネダコウ「囀る鳥は羽ばたかない」劇場アニメ化！フジテレビの新BLレーベルより. Комикс Натали (на японском языке). 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  50. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (15 февраля 2020 г.). "Twittering Birds Never Fly Anime Film Gets Sequel Film, OAD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 февраля 2020 г.). «Twittering Birds Never Fly Anime Listed With 3 60-минутных выпуска». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
  52. ^ "Sentai приобретает Twittering Birds Never Fly Feature Length Trilogy" (пресс-релиз) . Sentai Filmworks . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  53. ^ Матео, Алекс (3 февраля 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, January 31 – February 6". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  54. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 сентября 2020 г.). "Twittering Birds Never Fly Original Anime Disc Slated for March [1]". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  55. ^ Матео, Алекс (3 сентября 2021 г.). «HIDIVE Streams Twittering Birds Never Fly – Don't Stay Gold OAD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  56. ^ BLアニメが避けて通れない「性描写」と「年齢制限」。フジテレビアニメ開発部の挑戦. Livedoor (на японском языке). 15 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  57. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 марта 2014 г.). «Сотрудники книжных магазинов Японии составили рейтинг лучших манг Boys-Love 2014 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  58. ^ Миллер, КК (30 марта 2016 г.). «Победители премии Sugoi Japan Award 2016: манга, аниме и романы, которые, по мнению Японии, стоит прочесть запоем». Sora News 24. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  • Официальный сайт манги (на японском)
  • Официальный сайт аудиодрамы (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме-фильма (на японском)
  • Twittering Birds Never Fly (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twittering_Birds_Never_Fly&oldid=1262812472#Аниме_фильмы"