Турецкий язык жестов
| Турецкий язык жестов | |
|---|---|
| Тюрк Ишарет Дили | |
| Родной для | Турция , Северный Кипр |
| Подписавшиеся | 250 000 (2021) [1] |
Ранняя форма | Возможно, из османского языка жестов. |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | tsm |
| Глоттолог | turk1288 |
Турецкий язык жестов ( турецкий : Türk İşaret Dili, TİD ) — язык, используемый сообществом глухих в Турции . Как и другие языки жестов , TİD имеет уникальную грамматику, которая отличается от устных языков, используемых в регионе.
TİD использует двуручный ручной алфавит , который сильно отличается от двуручных алфавитов, используемых в языках жестов BANZSL . Он также использует язык в некоторых фразах.
Грамматика
О турецком языке жестов опубликовано мало информации. Турецкий язык жестов демонстрирует порядок «субъект-объект-глагол» (SOV). Существует богатый набор модальных глаголов, которые появляются в конце предложения. [2]
Подписывающие сообщества
По данным Турецкого статистического института , на основе данных переписи 2000 года в Турции проживает в общей сложности 89 000 человек (54 000 мужчин, 35 000 женщин) с нарушениями слуха и 55 000 человек (35 000 мужчин, 21 000 женщин) с нарушениями речи. [3]
История
TİD отличается от европейских жестовых языков. В Османской империи существовал придворный жестовый язык , который достиг своего расцвета в 16-м и 17-м веках и просуществовал по крайней мере до начала 20-го века. [4] Однако нет никаких записей о самих жестах и нет никаких доказательств того, что этот язык был предком современного турецкого жестового языка. [5]
Школы для глухих были созданы в 1902 году, и до 1953 года в образовании использовался TİD наряду с турецким устным и письменным языком. [6] С 1953 года в Турции принят устный подход к образованию глухих.
Смотрите также
Ссылки
- ^ Турецкий язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022)
- ^ Карабюклю, Серпиль; Бросс, Фабиан; Уилбур, Ронни Б.; Хоул, Дэниел (2018). «Модальные знаки и отношения областей действия в TID». Formal and Experimental Advances in Sign language Theory . 2 : 82–92. doi : 10.31009/FEAST.i2.07 .
- ^ Türkiye İstatistik Kurumu, Nüfus, Konut ve Demografi Verileri 2000
- ^ Майлз, М. (2000). «Подписание в серале: немые, карлики и жесты при Османском дворе 1500-1700». Инвалидность и общество . 15 (1): 115–134. doi :10.1080/09687590025801. S2CID 145331019.
- ^ Общая информация о турецком языке жестов (TİD). Архивировано 15 апреля 2012 г. на Wayback Machine , д-р Аслы Озюрек , веб-сайт Университета Коч, дата обращения 06 октября 2011 г.
- ^ Дерингил, С. (2002). İktidarın Sembolleri ve İdeoloji: II. Абдулхамид Дёнеми (1876–1909), ЯКГ, Стамбул, 249.
Внешние ссылки
- Веб-сайт турецкого языка жестов (турецкий и английский), включающий словарь и общую информацию, Турецкая академия наук и Университет Коч
- Домашняя страница Турецкой национальной федерации глухих (на турецком и английском языках).
 | Эта статья о языке жестов или смежной теме — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
