Османский язык жестов
| Османский язык жестов | |
|---|---|
| Язык жестов Сераля | |
| Язык жестов гарема | |
| Родной для | Турция |
| Область | Стамбул |
| Эра | 15-й — начало 20-го века |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| Глоттолог | Никто |
Османский язык жестов , также известный как язык жестов сераля или язык жестов гарема , был языком жестов для глухих османского двора в Стамбуле. О нем ничего не известно напрямую, но сообщается, что он мог передавать идеи любой сложности и что он передавался молодежи через басни, истории и писания.
История
Во время правления Сулеймана Великолепного , два глухих брата были доставлены ко двору. В то время содержание инвалидов при королевских дворах в качестве диковинок или домашних животных было довольно распространенной практикой (см. придворный карлик ). Эти братья изначально были доставлены ко двору в качестве таковых. Они знали язык жестов, вероятно, домашний жест собственного изобретения. Из этого и родилась эта практика. [1]
В XVI и XVII веках глухие пажи, привратники, палачи и спутники султана ценились за их способность общаться беззвучно, за их неспособность подслушать конфиденциальную информацию на секретных переговорах и за трудности, с которыми сталкивались посторонние при общении с ними или подкупе. При дворе молчание было в большом почете, и несколько султанов предпочитали, чтобы в их присутствии использовался язык жестов; они могли шутить с ними таким образом, который был бы неуместно фамильярным на турецком языке. Осман II (правил в 1618–1622 гг.), возможно, был первым султаном, который научился говорить жестами, и приказал многим из слушающих его при дворе следовать его примеру. На пике своего могущества, возможно, было более сотни глухих придворных одновременно; для султана считалось недостойным обращаться к своим подданным устно, а также неприличным для тех, кто находился перед ним, либо говорить вслух, беспокоя его, либо шептать тайно.
Неизвестно, был ли османский язык жестов предком современного турецкого языка жестов , поскольку никаких знаков не было зафиксировано. [2]
Галерея
В книге костюмов Роламба содержатся рисунки, изображающие дилсиз , « глухонемых ». [3]
Ссылки
- ^ Эргин, Нина; Гратьен, Крис (20 ноября 2015 г.). «Звуковое прошлое Османской империи». Подкаст «История Османской империи» (подкаст). № 211. Получено 16 сентября 2021 г.
- ^ Озюрек, Аслы . «Общая информация о турецком языке жестов (TİD)» . Университет Коч . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г.
- ^ Книга костюмов Роламба . 1658. hdl :loc.wdl/wdl.17190. LCCN 2021668152.
Библиография
- Майлз, М. (2000). «Подписание в серале: немые, карлики и жесты при Османском дворе 1500-1700». Инвалидность и общество . 15 (1): 115– 134. doi :10.1080/09687590025801. S2CID 145331019.
- Майлз, М. (2009), Глухие люди, язык жестов и коммуникация, в книге «Османская и современная Турция: наблюдения и выдержки с 1300 по 2009 год», интернет-публикация
- Мирзоефф, Николас (1995). «Подставлено: глухой в гареме». В Терри, Дженнифер; Урла, Жаклин (ред.). Девиантные тела: критические взгляды на различия в науке и популярной культуре . Indiana University Press. стр. 49–77 – через Интернет-архив .
- Ричардсон, Кристина (2017). «Новые доказательства раннего современного османского арабского и турецкого знаковых систем». Исследования языка жестов . 17 (2). Издательство Галлодетского университета: 172– 192. doi : 10.1353/sls.2017.0001 . JSTOR 26191034.
- Скаленге, Сара (2014). «Глухота и немота». Инвалидность в Османском арабском мире, 1500–1800 . Cambridge University Press. стр. 21– 51. doi :10.1017/CBO9781107045309.003. ISBN 9781139916899– через Google Книги .
 | Эта статья о языке жестов или смежной теме — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_(1882%E2%80%931922).svg.png) | Эта статья, связанная с Османской империей , является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
.svg){kind=link}
