Индейка в банке
| " Индейка в банке " | |
|---|---|
| Эпизод « Бургеры Боба» | |
| Эпизод №. | Сезон 4 Эпизод 5 |
| Режиссер | Бухван Лим Кёнхи Лим |
| Написано | Лиззи Молинье Венди Молинье |
| Код продукции | 3ASA16 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 24 ноября 2013 г. ( 2013-11-24 ) |
| Гостевые выступления | |
| |
« Индейка в банке » — пятый эпизод четвёртого сезона анимационного комедийного сериала « Закусочная Боба» и в целом 50-й эпизод, написанный Лиззи Молиньё и Венди Молиньё , срежиссированный Бухваном Лимом и Кёнхи Лим. Он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 24 ноября 2013 года. [1]
Сюжет
Боб в восторге от рецепта трехдневного рассола для индейки на День благодарения , но праздник осложняется по нескольким причинам:
- 1.) В этом году Тина продолжает настаивать на том, чтобы сидеть за столом для взрослых, несмотря на отказ Боба и Линды.
- 2.) Сестра Линды, Гейл, остается у Белчеров на праздники и берет с собой своих домашних кошек. Боб, у которого аллергия на кошек , начинает принимать противоаллергические препараты, чтобы бороться с аллергией.
На следующее утро Боб находит свою индейку выброшенной в унитаз. Разъяренный Боб ругает всех, но семья настаивает, что никто из них этого не делал. Тем временем Джин пытается написать «песню на День благодарения» и просит маму и тетю помочь ему ее спеть. В попытке казаться достаточно взрослой, чтобы сидеть за столом взрослых, Тина начинает одеваться более зрело и использовать то, что она воспринимает как сложные крылатые фразы на взрослые темы, такие как экономика и текущие события. На следующее утро Боб в ужасе снова находит свою вторую индейку в унитазе, и никто не делает шаг вперед.
Чтобы сделать однодневный рассол, Боб идет купить двух индеек, одну в качестве приманки для индейки-саботажника, а другую — в качестве настоящей индейки. Мясник ошибочно принимает возвращение Боба за повод увидеться с ним. Он говорит Бобу, что у него есть парень, но просит его не позволять отказу обескуражить его, предлагая познакомить его со своим другом, который увлекается «неаккуратными медведями ». Пока Боб готовит двух индеек, он описывает свой план Линде: подставная индейка будет в холодильнике квартиры, но настоящая индейка будет спрятана в холодильнике ресторана. Он клянется ей хранить тайну, чтобы индейка-«террорист» не узнала. Боб также решает спрятаться на кухне, оставаясь допоздна, чтобы поймать преступника, но засыпает в полночь. На следующее утро Боб находит обеих индеек в туалете. Боб убежден, что Линда, единственный человек, знающий о двух индейках, и есть диверсант, но Линда клянется, что это была не она, и семья признается, что Линда проговорилась о двух индейках, что снова делает их всех потенциальными подозреваемыми.
Боб полон решимости не позволить виновнику помешать ему приготовить индейку и покупает еще одну в продуктовом магазине. Мясник снова принимает это за привязанность Боба к нему и срывается, заявляя, что дела с его парнем Тони уже давно не идут хорошо, и что, возможно, он действительно готов к переменам. Он взволнованно спрашивает Боба, куда тот хочет пойти на свидание, но Боб, взволнованный, говорит ему, что он «натурал... ну, в основном натурал» и не заинтересован в нем романтически, но что даже если бы он был, мясник ему не по зубам. Боб убегает, говоря, что, вероятно, не увидит его завтра, но что он ему позвонит. Тина продолжает пытаться пробраться за стол взрослых, в то время как Боб успешно готовит индейку к ужину. Перед началом ужина Гейл и Линда поют свой сексуально-эвфемистический гимн ко Дню благодарения, но Боб, измученный поздним сном, засыпает и начинает ходить во сне с индейкой. Семья следует за ним, где он несет индейку в туалет, называя ее Тиной, и пытается приучить ее к горшку , в результате чего она падает в унитаз.
Затем раскрывается тайна: побочным эффектом таблеток от аллергии на кошек является лунатизм. Накопившиеся тревоги Боба о том, что Тина так быстро взрослеет, проявились в том, что он съел индеек во сне и попытался вспомнить, как он приучал Тину к горшку, когда она была младенцем... точно так же, как он приучал к горшку всех детей, когда они были маленькими. Тина заверяет отца, что, хотя она и становится старше, она всегда будет его маленькой девочкой, а затем вся семья обнимается.
На следующую ночь Боб снова начинает ходить во сне, на этот раз вспоминая, как Джин учился пользоваться горшком, когда был младенцем, и помещая одну из кошек Гейл в унитаз.
Прием
Пилот Вируэт из The AV Club дал эпизоду оценку A−, заявив: «Хотя всеобъемлющая загадка индейки смешная и креативная, лучшие части «Индейки в банке» находятся в небольших историях, пустых разговорах и моментах развития персонажей». [2] Роберт Хэм из Paste дал эпизоду оценку 9,6 из 10, заявив: «Этот эпизод настолько близок к идеалу, насколько это шоу было в этом сезоне. У семьи есть достаточно времени, чтобы подшутить друг над другом, шутки быстрые и острые, и все это заканчивается не каким-то скучным уроком, который один персонаж преподает другому, а простой человеческой правдой о родителях и их маленьких детях. Кроме того, это доказательство, которое подкрепляет тот факт, что « Бургеры Боба» — лучший ситком на телевидении прямо сейчас». [3]
Эпизод получил рейтинг 1,9 и был просмотрен в общей сложности 4,08 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, уступив American Dad!, Family Guy и The Simpsons с 6,78 миллионами. [4 ]
Ссылки
- ^ "Bob's Burgers Episode Guide 2013 Season 4 - Turkey in a Can, Episode 5". TVGuide.com . Получено 28 ноября 2013 г. .
- ^ Икин, Марах (25 ноября 2013 г.). «Bob's Burgers: «Индейка в банке»». Avclub.com . Получено 28 ноября 2013 г.
- ^ Роберт Хэм. "Обзор Bobs Burgers: Индейка в банке (Эпизод 4.05)". Pastemagazine.com . Получено 28 ноября 2013 г.
- ↑ Бибел, Сара (12 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Месть» и «Симпсоны» скорректированы вниз, плюс расшифрованные цифры CBS и футбола». TV by the Numbedrs . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
Внешние ссылки
- «Индейка в консервной банке» на IMDb
