Цат Цз Муй

Район к востоку от Норт-Пойнт, Гонконг
Цат Цз Муй
китайский七姊妹
Буквальное значениесемь сестер
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЦи Цзымэй
Юэ: кантонский диалект
ЮтпингCat1 zi2 mui6
Дорога Цат Цз Муй в Норт-Пойнте .
Карта 1945 года с изображением Цат Цз Муи.

Tsat Tsz Mui или Braemar Point — район, бывшая деревня, к востоку от North Point , в Гонконге. Tsat Tsz Mui Road названа в честь района.

Имя

Tsat Tsz Mui на кантонском диалекте означает «семь сестер». О них была трагическая история. Когда-то давно жила деревня народа хакка . Семь девушек-подружек поклялись быть сестрами при жизни, умереть в один день и никогда не выходить замуж. Однажды родители третьей сестры решили заставить ее выйти замуж за мужчину. Она не хотела, но не смела сказать ни слова против своих родителей. За день до свадьбы все семь сестер покончили с собой на берегу моря. На следующий день в заливе появились семь камней. [1] Деревни поверили, что это, должно быть, семь сестер. Тогда камни назвали Tsat Tsz Mui Shek (七姊妹石), Семь скал-сестер, а деревню Tsat Tsz Mui Tsuen (七姊妹村), Деревня семи сестер.

В 1934 году камни были захоронены в ходе мелиоративных работ по развитию города.

История

Цат Цзы Муй считается самым ранним поселением в Норт-Пойнте , хотя в 19 веке в районе Норт-Пойнта существовали деревни, точные даты основания этих деревень остаются неизвестными. [2] В издании 1819 года « Газеттера округа Синьань » (新安縣志) Цат Цзы Муй не упоминается, однако местные жители подчеркивают, что деревня Цат Цзы Муй существует уже сотни лет. [3]

Самое раннее зарегистрированное существование деревни Цат Цз Муй было подтверждено в конце династии Цин переписью 1849 года, а позднее картой обследования 1888 года. [2] Согласно переписи 1849 года, в Цат Цз Муй Цюэнь (деревне) было более двухсот жителей и более ста домов. Это также было популярное место для купания. [4] Первоначальная деревня располагалась в восточной части Северной точки, на месте нынешнего Здорового сада (健威花園) на дороге Цат Цз Муй . [5]

Во время переписи 1911 года население Цат Цз Муй составляло 297 человек. Число мужчин составляло 193. [6]

В январе 1921 года на аукционе был выставлен внутренний участок № 2320, участок земли площадью 21 000 квадратных футов к северу от деревни Цат Цз Муй (на склоне холма Кай Юэнь над современной Норт-Пойнт). [7] Эту землю привез г-н Джеймс Далзил, британский главный военно-морской инженер, который прожил 40 лет в Гонконге, работая в компании Taikoo Sugar Refinery Company. [8] Примерно в 1921-1924 годах на этой земле был построен большой жилой комплекс под названием «Семь сестер». [9]

В связи с освоением Норт -Пойнта в 1920-х годах и развитием Королевской дороги в 1934 году деревня Цат-Цз-Муи была постепенно разрушена. [10] Некоторые жители деревни были принудительно выселены колониальным правительством в соответствии с Указом о возобновлении земель короны . [11]

В декабре 1941 года, во время японской оккупации Гонконга во время Второй мировой войны , часть японских войск высадилась в плавательном бассейне Цат Цз Муй, чтобы захватить остров Гонконг . [10]

В 1960 году, когда было завершено строительство поместья Норт-Пойнт , люди из разных мест поселились в новом сообществе. С этого момента название «Норт-Пойнт» постепенно заменило Цат-Цз-Муй как общепринятое название района. [10]

Жилье

В Цат Цз Муй расположены два комплекса общественного жилья : Model Housing Estate , старейший из существующих комплексов общественного жилья в Гонконге [12] , несколько блоков которого были построены в 1954 году, и Healthy Village .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чунг, Рэйчел (10 июня 2016 г.). «Истории, стоящие за названиями улиц Гонконга: тревожное прошлое улицы Цат Цз Муй». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г.
  2. ^ ab Департамент архитектурных услуг, «Оценка воздействия на наследие при перестройке бывшего здания клуба Royal Hong Kong Yacht Club по адресу 12 Oil Street, North Point в общественный и публичный художественный центр — Artspace @ Oil Street — том 1. Базовое исследование.», (Гонконг), сентябрь 2011 г., стр. 13. https://www.amo.gov.hk/filemanager/amo/common/form/AAB_20_2011-12_v1_p1.pdf
  3. ^ "Цат Цз Муи 七姊妹 (HK)" . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года.
  4. ^ Го Шаотан 郭少棠, Дунцю фэнвучжи: джити цзийи шэцюцин 東區風物志: 集體記憶社區情 [Путеводитель по древностям Восточного округа Гонконга: Коллективная память в сообществе], с. 14.
  5. ^ Департамент архитектурных услуг, «Оценка воздействия на наследие при переоборудовании бывшего здания клуба Royal Hong Kong Yacht Club по адресу 12 Oil Street, North Point в общественный и публичный художественный центр — Artspace @ Oil Street — том 1, базовое исследование», (Гонконг), сентябрь 2011 г., стр. 15. https://www.amo.gov.hk/filemanager/amo/common/form/AAB_20_2011-12_v1_p1.pdf
  6. ^ Хасе, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: свидетельства переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 83. ISSN  1991-7295.
  7. Департамент общественных работ, № S376, 24 декабря 1920 г. https://sunzi.lib.hku.hk/hkgro/view/G1920/69505.pdf
  8. ^ "СМЕРТЬ СТАРОГО ЖИТЕЛЯ - СКОНЧАЛСЯ Г-Н ДЖЕЙМС ДЭЛЗИЛ - БОЛЕЕ 40 ЛЕТ В ГОНКОНГЕ". Hong Kong Telegraph . 29 августа 1934 г. стр. 7.
  9. Семь сестёр (1923-????), Архивировано 20 сентября 2024 г. в Wayback Machine , Gwulo
  10. ^ abc Чжан, Ю. [張燕]. (2018). Затерянный рай: исчезающее городское наследие улицы Кай Юэнь в Гонконге. (Диссертация). Университет Гонконга, Покфулам, САР Гонконг. стр.14. https://hub.hku.hk/handle/10722/265852 archive.org/details/full-text/mode/2up
  11. ^ "THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 22, 1927". Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года.
  12. ^ Старые жилые комплексы государственного жилья включены в Программу комплексного структурного обследования
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsat_Tsz_Mui&oldid=1260000819"