Цапаранг

Цапаранг
	Руины Цапаранга
	Расположение в пределах Тибетского автономного района#Расположение в пределах префектуры НгариПоказать карту Тибета Цапаранг (Нгари)Показать карту Нгари
Расположение	Занда , Нгари , Тибетский автономный район , Китай
Область	Тибет
Координаты	31°27′59″с.ш. 79°40′14″в.д. / 31,46639°с.ш. 79,67056°в.д. / 31,46639; 79,67056
Высота	3800 м (12467 футов)
История
Основан	9 или 10 век н.э.
Заброшенный	1680 г. н.э.

Заброшенное поселение в Тибете

Цапаранг ( тибетский : རྩ་བྲང , Wylie : rtsa-brang ^[1] ) был столицей древнего королевства Гуге в долине Гаруда, через которую протекает верхняя река Сатледж , в префектуре Нгари (Западный Тибет) недалеко от границы Ладакха . Он находится в 278 км к юго-юго-западу от города Сенггезангбо и в 26 км к западу от монастыря 11-го века в Толинге , а также недалеко к западу от горы Кайлас и озера Манасаровар . Здесь располагался Цапаранг- дзонг . Рядом находится бонский монастырь Гуругем. ^[2]

Цапаранг — огромная крепость, возвышающаяся на пирамидальной скале, возвышающейся примерно на 500–600 футов (152–183 м) в конце длинного узкого отрога. Она содержит многочисленные туннели и пещеры, высеченные в скале. У ее основания находилась деревня, где жили простые люди. Над ними располагались два общественных храма — Лхакханг Марпо (Красная часовня) и Лхакханг Карпо (Белая часовня), а также покои для монахов. Наверху, по извилистой каменной лестнице в туннеле, находились королевские покои, а на самом верху — летний дворец. ^[3]

Английский телеведущий и историк Майкл Вуд в эпизоде «Шангри-Ла» документального сериала BBC TV/PBS « В поисках мифов и героев » предположил, что Цапаранг является историческим источником легенды о Шангри-Ла и что два его великих храма когда-то были резиденцией царей Гуге в современном Тибете.

История

Картина, изображающая историю обращения домохозяина Ясы, который стал нищим и был утвержден как архат , в Красном храме в Цпаранге, пятнадцатый век.

Согласно некоторым источникам, Цапаранг был сделан столицей королевства Гуге Намде Восунгом, одним из сыновей Лангдармы, антибуддийского царя Тибета в 838-841 гг. н. э., после того, как Лангдарма был убит. Затем Тибетская империя погрузилась в гражданскую войну и разделилась на несколько независимых королевств. ^[4] Другие источники говорят, что двое внуков Лангдармы бежали в Западный Тибет около 919 г. н. э. Старший, Кьиде Ньямагон , обосновался в Пуранге и завоевал большую территорию, включая Ладакх и части Спити . После его смерти его королевство было разделено между тремя его сыновьями на королевства Гуге, Пуранг и Марьюл (= Ладакх).

Гуге контролировал древний торговый путь между Индией и Тибетом. Он возник в регионе, ранее известном как Жангжунг , и стал важной региональной силой к 10 веку н. э. ^[4]

«В XI веке царь Йеше-О , работая с известным переводчиком с санскрита Ринченом Зангпо («Великий переводчик») и индийским мастером Атишей , заново ввел буддизм в западный Тибет. Вскоре были построены Цапаранг и Толинг, также сделанные из глиняного кирпича, а также другие храмы и монастыри. Влияние королевства Гуге, особенно монастырского центра Толинг, ощущалось от Кашмира до Ассама».[1]

Летом 1624 года два португальских миссионера-иезуита , отец Антониу де Андраде и брат Мануэль Маркес, прибыли в регион в поисках христианских королевств, которые, по слухам, долгое время находились за Гималаями . После мучительного путешествия (они были первыми известными европейцами, пересекшими Гималаи) они прибыли в Цапаранг, ^[5] где им удалось получить разрешение от короля Гуге свободно проповедовать свою религию по всему королевству, и они уехали менее чем через месяц. Получив формальное разрешение и средства на начало миссии в Тибете от иезуитского настоятеля в Гоа , Андраде, Маркес и трое других иезуитов отправились в Цапаранг следующим летом и построили церковь у подножия цитадели и еще одну в Рудоке в 130 милях (209 км) от них. Антониу де Андраде покинул Тибет в 1628 году, а в 1630 году король Ладакха Сенге Намгьял вторгся в королевство Гуге и разрушил его, взяв в плен проиезуитского короля (Три Таши Дракпу) и его семью. Под правлением Ладакха миссия быстро пришла в упадок; Андраде был убит в Гоа в 1634 году. В 1640 году Мануэль Маркеш возглавил экспедицию в попытке восстановить миссию, но он был схвачен, а остальная часть его группы бежала. Он написал жалкое письмо в штаб-квартиру иезуитов в Агре в Индии, умоляя о спасении, но о нем больше никто не слышал. ^[6]

В 1679–80 гг. Цапаранг и королевство Гуге были завоеваны Центральным Тибетом, базировавшимся в Лхасе под руководством 5-го Далай-ламы . Несмотря на огромный ущерб, нанесенный тогда, и уничтожение большинства статуй и фресок в обеих часовнях Красной гвардией во время Культурной революции , многие великолепные фрески каким-то образом сохранились. ^[6]

Смотрите также

Католическая церковь в Тибете

Ссылки

Конкретные ссылки:

^ 陈观胜; 安才旦 (апрель 2004 г.). 《常见藏语人名地名词典》(на упрощенном китайском языке) (1-е изд.). Пекин: 外文出版社 [Издательство на иностранных языках]. п. 355. ИСБН 7-119-03497-9.
^ Аллен, Чарльз . (1999) Поиски Шангри-Ла: Путешествие в историю Тибета , стр. 265-6. Little, Brown and Company. Переиздание: 2000 Abacus Books, Лондон. ISBN 0-349-11142-1 .
^ Аллен, Чарльз. (1999), стр. 243.
^ ab Tibet , стр. 200. (2005) Брэдли Мэйхью и Майкл Кон. 6-е издание. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8 .
^ Оливейра, Бруна. «Тибетская миссия на Correspondência Jesuíta (1624–1631)» (PDF) .
^ ab Allen, Charles. (1999) Поиски Шангри-Ла: Путешествие в историю Тибета , стр. 243-245. Little, Brown and Company. Переиздание: 2000 Abacus Books, Лондон. ISBN 0-349-11142-1 .

Общие ссылки:

Вессельс, Корнелис. (1924). «Ранние путешественники-иезуиты в Центральной Азии 1603–1721». Переиздание: 1999. Low Price Books, Дели.
Витали, Роберто. (1999). Записи Тхо.Линга. Дхарамсала: Высокая Азия.
Дидье, Хьюз. (2002). «Les Portugais au Tibet: Les premières Relations jésuites». Париж: Шандень.
Аллен, Чарльз. (1999) Поиски Шангри-Ла: Путешествие в историю Тибета . Little, Brown and Company. Переиздание: 2000 Abacus Books, Лондон. ISBN 0-349-11142-1 .

Дальнейшее чтение

Ашофф, Юрген К. (1989). «Цапаранг-Кенигштадт в Весттибете: Die vollstänigen Berichte des Jesuitenpaters Antonio de Andrade und eine Beschreibung vom heitigen Zustand der Klöster». Мюнхен: MC Verlag.
Дезидери, Ипполито (2010). «Миссия в Тибет: необычайный рассказ отца Ипполито Дезидери, SJ, XVIII века» Перевод Майкла Дж. Свита, редактор Леонард Цвиллинг. Бостон: Wisdom Publications.
Говинда, Анагарика (2005). «Путь белых облаков» Вудсток и Нью-Йорк: The Overlook Press.
Ван Хэм, Питер (2016). «Гуге: Золотой век» Мюнхен: Хирмер.

Внешние ссылки

Фотографии Цапаранга и Гуге
Фоторепортаж: «ИСКУССТВО Гуге: королевство Западного Тибета».
Блог Бена. Еще фото.
«Отголоски падшего королевства». Карен Свенсон, New York Times. Опубликовано: 19 марта 2000 г.

[1] 陈观胜; 安才旦 (апрель 2004 г.). 《常见藏语人名地名词典》(на упрощенном китайском языке) (1-е изд.). Пекин: 外文出版社 [Издательство на иностранных языках]. п. 355. ИСБН 7-119-03497-9.

[2] Аллен, Чарльз . (1999) Поиски Шангри-Ла: Путешествие в историю Тибета , стр. 265-6. Little, Brown and Company. Переиздание: 2000 Abacus Books, Лондон. ISBN 0-349-11142-1 .

[3] Аллен, Чарльз. (1999), стр. 243.

[autogenerated2-4] Tibet , стр. 200. (2005) Брэдли Мэйхью и Майкл Кон. 6-е издание. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8 .

[5] Оливейра, Бруна. «Тибетская миссия на Correspondência Jesuíta (1624–1631)» (PDF) .

[autogenerated1-6] Allen, Charles. (1999) Поиски Шангри-Ла: Путешествие в историю Тибета , стр. 243-245. Little, Brown and Company. Переиздание: 2000 Abacus Books, Лондон. ISBN 0-349-11142-1 .