Тревор Макдональд
Британский диктор и журналист (родился в 1939 году)

Сэр
Тревор Макдональд
ОБЕ DL
Рожденный
Джордж Макдональд

( 1939-08-16 )16 августа 1939 г. (85 лет)
Сан-Фернандо , Тринидад и Тобаго , Британские Наветренные острова
Род занятийДиктор новостей , журналист
Годы активности1973–настоящее время
Известные заслуги
ЗаголовокРыцарь-бакалавр , OBE
Супруги
Берилл
​
​
( м.  1964; разл.  1985 )
Жозефина
​
​
( м.  1986; сент.  2020 )
Дети3

Сэр Тревор Лоусон Макдональд (настоящее имя Джордж Макдональд ; 16 августа 1939 года) — тринидадско-британский диктор и журналист, наиболее известный по своей карьере в качестве ведущего новостей на Independent Television News (ITN).

Макдональд начал свою карьеру, работая журналистом в печатных изданиях и на радио в Blue Circle Network колледжа Напарима . Он начал свою профессиональную карьеру на Радио Тринидад в качестве репортера и работал диктором новостей и спортивным журналистом на Телевидении Тринидада . Макдональд был нанят на BBC Radio в 1969 году в качестве продюсера, базирующегося в Лондоне, но продолжающего вещание на Карибские острова. В 1973 году он начал свое долгое сотрудничество с ITN в качестве общего репортера и также был первым чернокожим репортером ITN. Макдональд был повышен в должности в 1992 году до единственного ведущего News at Ten и стал известным лицом на британских телеэкранах. Он был ведущим программы о текущих событиях Tonight с Тревором Макдональдом и серии документальных фильмов для ITV .

В 1999 году Макдональд был посвящен в рыцари за заслуги в области журналистики, а в 2006 году был назначен заместителем лейтенанта Большого Лондона. Он является лауреатом Национальной телевизионной премии за особое признание и стипендии BAFTA .

Карьера

Ранняя карьера

Тревор Макдональд родился в рабочей семье 16 августа 1939 года в Сан-Фернандо , Тринидад , острове в Вест-Индии , который в то время был британской колонией. [1] [2] [3] Он сын Жозефины и Лоусона Макдональдов, инженера-самоучки из Гренады , который переехал в Тринидад, чтобы работать на нефтеперерабатывающем заводе. [4] [5] [6] Макдональд имеет происхождение Дугла , его мать имеет африканское , а отец — индийское происхождение. [7] Он вырос в бедной семье в рыбацкой деревне Сент-Маргарет на юге Тринидада, [3] [8] [9] и является старшим из четырех детей в своей семье. [4] Макдональд не получил особого образования в школе, [4] [10] вопреки желанию своих родителей, [1] но они позаботились о том, чтобы его английский был на высоком уровне, выучив речь дикторов, работающих на Всемирной службе BBC . [3] [11] Его отец дополнял свой небольшой доход починкой обуви и разведением свиней в свободное время, чтобы финансировать образование семьи. [5] [12]

Хотя его мать хотела, чтобы он стал юристом, [8] он начал работать на радиовещании через сеть Blue Circle Network колледжа Напарима в Сан-Фернандо. [13] Профессиональная деятельность Макдональда началась, когда он был радиорепортером на Радио Тринидада , [14] ведущим новостей и спортивным журналистом на Телевидении Тринидада , а также в газетах и ​​на радио в начале 1960-х годов. [1] [10] [2] Он стал продюсером как для Всемирной службы BBC, так и для Карибской службы BBC в 1962 году. [13] В 1969 году Макдональд переехал в Лондон и был нанят Всемирной службой BBC в качестве продюсера в Bush House , но продолжал вещать на Карибские острова. [15] [16]

Обнаружив, что он медленно продвигается вперед и стремясь продвинуться по карьерной лестнице, [5] в 1973 году он был нанят редактором Independent Television News (ITN) Найджелом Райаном на работу в новостную организацию в качестве общего репортера и также стал первым чернокожим репортером ITN. [1] [17] Осознавая этот факт, он попросил, чтобы в рамках его работы в ITN он не «делал символические черные истории» в Брикстоне . [6] К Макдональду обратились представители BBC Television после того, как они заявили, что слышали о его работе на телевидении в Тринидаде. Ему сказали, что корпорация находится под давлением Совета по расовым отношениям, чтобы нанять больше чернокожих репортеров, но он отказался, потому что хотел быть нанятым за заслуги, а не из-за своей расы. [18] [19] Макдональд работал корреспондентом в Северной Ирландии, освещая события The Troubles , [6] [18] а затем стал спортивным корреспондентом с 1978 по 1980 год, [2] освещая такие события, как матчи чемпионата мира по футболу 1978 года с участием Шотландии . [3] [20]

В конечном итоге он сосредоточился на международной политике в период с января 1980 по 1982 год в качестве дипломатического корреспондента и диктора новостей. [8] [10] Это произошло после того, как Райан предложил Макдональду «быть похожим на Сэнди Галла » и путешествовать по миру в качестве репортера, совмещая эту роль с чтением новостей время от времени. [17] С 1982 по 1987 год он работал дипломатическим корреспондентом и диктором вечернего бюллетеня новостей Channel 4 , выпускаемого ITN, [1] но вернулся на ITV в начале 1989 года, представляя Early Evening News и чередуя этот бюллетень с обязанностями новостного диктора выходного дня с Фионой Армстронг . [21] [22] Он провел первое интервью с Нельсоном Манделой после его освобождения из тюрьмы и взял интервью у Саддама Хусейна сразу после вторжения Ирака в Кувейт . [3] [6]

Новости в Ten

Макдональд был повышен 9 ноября 1992 года до должности главного ведущего News at Ten , когда бюллетень был переделан из формата с двумя ведущими в формат с одним диктором после того, как маркетинговые исследования определили, что зрители предпочитают его более молодым коллегам. [23] В результате он стал известным лицом на британских телеэкранах. [1] Макдональд остался с ITN, когда News at Ten был уволен ITV 5 марта 1999 года, чтобы транслировать больше фильмов и драм. [6] [24] Он продолжил вести новые ITV Evening News с 1999 по 2001 год. [21] News at Ten был ненадолго перезапущен на три вечера в неделю 22 января 2001 года, и Макдональд вернулся в качестве ведущего. [25] Он вел ITV News в 10.30 после второго уволения News at Ten в январе 2004 года. [26]

Сегодня вечером

С 1999 по 2007 год Макдональд был ведущим ведущей программы журнала текущих событий на ITV «Tonight with Trevor McDonald» , названной в его честь. [1] [3] [21] Шоу было возобновлено в 2010 году с ведущей Джули Этчингем . [27]

Первый выход на пенсию

Макдональд представил свой последний выпуск новостей ITV 15 декабря 2005 года. [28] Он ушел с поста ведущего после более чем 30 лет работы на ITN , но сказал, что не планирует полностью уходить с телевидения. [29] Макдональд сказал своим коллегам по ITN, что он хотел бы уйти сдержанно, после того как наблюдал за уходом Тома Брокау и Дэна Рэзера в Соединенных Штатах. [30] В конце последней программы он закончил словами:

На этом я заканчиваю свою связь с новостями в 10.30. Спасибо за просмотр и спасибо за все ваши щедрые сообщения. Спокойной ночи и до свидания. [28]

Вернуться кНовости в Ten

31 октября 2007 года ITV объявила, что в начале 2008 года Макдональд выйдет из отставки, чтобы вместе с Этчингемом возобновить выпуск News at Ten после того, как его об этом попросили. [31] [32]

Второй выход на пенсию

30 октября 2008 года было объявлено, что Макдональд уйдет из News at Ten после окончания президентских выборов в США 2008 года , и его заменит Марк Остин . [33] Его последний бюллетень был 20 ноября 2008 года. [34] В то время сообщалось, что он продолжит представлять ссылки для Tonight . [35]

Документальные фильмы

Макдональд представил серию документальных фильмов для ITV. В 2009 году Макдональд отправился на Карибы для съемок трехсерийного сериала «Секрет Карибского моря» с Тревором Макдональдом . [32] Два года спустя Макдональд отправился по Средиземноморью для съемок четырехсерийного сериала «Секрет Средиземноморья» с Тревором Макдональдом . [36] и по маршруту реки Миссисипи для съемок трехсерийного сериала «Могучая Миссисипи» с Тревором Макдональдом в 2012 году . [37]

В 2012 году Макдональд представил фильм «Королева Елизавета II: ее замечательная жизнь на протяжении десятилетий» . В 2013 году он посетил заключенных, приговоренных к смертной казни, в Индиане и провел двухсерийный сериал «Внутри камеры смертников» . [38] В том же году Макдональд представил документальный фильм «Женщины за решеткой: жизнь и смерть в Индиане» . [39] [40] В начале 2015 года он отправился в Нью-Йорк для участия в двухсерийном сериале «Мафия с Тревором Макдональдом» . [41] В конце 2015 года он представил двухсерийный сериал « Лас-Вегас с Тревором Макдональдом» . [42] В сентябре 2016 года Макдональд представил двухсерийный сериал под названием « Внутри Скотланд-Ярда с Тревором Макдональдом » [43] и двухсерийный документальный фильм «Женщины из мафии с Тревором Макдональдом» в феврале 2017 года . [44]

В конце 2017 года Макдональд представил документальный фильм под названием «Час, чтобы поймать убийцу » [45], а также «Камера смертников 2018» с Тревором Макдональдом [ 46] и «Джеймс Балджер: История матери» с Тревором Макдональдом в феврале 2018 года [47] , «Мартин Лютер Кинг» с Тревором Макдональдом в марте [48] и «Тревор Макдональд: Возвращение в Южную Африку» в июне [49] . В сентябре 2018 года он представил «Поймать серийного убийцу» с Тревором Макдональдом [50] , «Тревор Макдональд и медсестра-убийца» в следующем месяце [51] , «Фред и Роуз Уэст: Реальная история» с Тревором Макдональдом в феврале 2019 года [52] и «Малыши в лесу» в марте 2019 года [53].

В январе 2021 года Макдональд представил двухсерийный документальный фильм под названием « И наконец…» с Тревором Макдональдом . [54] В мае 2021 года Макдональд совместно с Шарлин Уайт представил часовой документальный фильм под названием « Тревор Макдональд и Шарлин Уайт: изменил ли Джордж Флойд Британию? » . [55] [56] Макдональд представил «Убийство ПК Харпера: история жены» 17 марта 2022 года [57] и «Гордость Британии: специальный выпуск Windrush» в октябре 2023 года [58]

Другие работы и появления в СМИ

Он был героем This Is Your Life в январе 1990 года [59] и Desert Island Discs в апреле 1994 года. [60] В начале 1996 года Макдональд представил шестисерийный сериал BBC Radio 2 Kalso! Calypso о карибской музыке [61] и Across the White Line на BBC Radio 5 Live о чернокожих британских футболистах на протяжении всей истории. [62] В декабре 1996 года Макдональд представил «Hogmanay at the Palace» из Scone Palace . [63] Он также представил радиодокументальный сериал 1997 года Paths of Inspiration о влиятельных чернокожих людях мира [64] и пятисерийный сериал Radio 2 The Long Voyage Home 1998 года о влиянии иммигрантов из Уиндраша на британское общество. [65] Макдональд озвучивал документальный фильм Radio 2 2000 года «Забытые добровольцы» об азиатских и чернокожих солдатах, которые помогали Великобритании в обеих мировых войнах. [66]

Он был ведущим Национальной телевизионной премии с 1996 по 2008 год [67] и ведущим телесериала «Тайная таможня» , в котором воссоздавались крупные расследования таможенных и акцизных служб Ее Величества в Соединенном Королевстве. [68] 21 апреля 2006 года Макдональд представил эпизод сатирической викторины BBC One «У меня есть новости для вас» . [69] Макдональд ранее был канцлером Лондонского университета Саут-Бэнк , занимая эту должность с ноября 1999 по 2012 год. [21] [70] Он также имеет тесные связи со школой King's College School в Уимблдоне , лондонской дневной школой, где он сейчас является губернатором . [71] Макдональд является автором биографий игроков в крикет Вива Ричардса и Клайва Ллойда . [15] Он работал редактором поэтических антологий, [15] был автором еженедельной колонки поэтических антологий в The Daily Telegraph , [3] [6] а его автобиография «Счастливые обстоятельства» была опубликована в 1993 году. [1]

Комический персонаж Ленни Генри Тревор МакДонат является пародией на Макдональда, [15] и был спародирован Рори Бремнером в блэкфейсе . [6] Макдональд выступал вживую в Гайд-парке в июне 1996 года с группой Who в качестве диктора в постановке их рок-оперы Quadrophenia . [72] В 1997 году он был назначен председателем руководящей группы Better English Campaign, чтобы поощрять улучшение использования английского языка как в устной, так и в письменной коммуникации в школе, [20] [73] и помогал в запуске ее кампании Better English, Better Job, чтобы помочь выпускникам школ улучшить свои коммуникативные навыки, заявления о приеме на работу и практиковаться в прохождении собеседований с работодателями. [11] [74] Макдональд был ведущим Classic Brit Awards в 2000 году. [75] Пять лет спустя он был назначен почетным вице-президентом Vision Aid Overseas . [76] Макдональдс появлялся в рекламных кампаниях Vision Express и McVitie's . [77] [78]

В июне 2007 года Макдональд провел новую версию ITV This Is Your Life , где Саймон Коуэлл был «жертвой» программы. [79] С июня по август 2007 года Макдональд вел сатирическое панельное шоу News Knight с сэром Тревором Макдональдом на ITV1. [80] В августе 2010 года Макдональд провел интервью в прямом эфире на сцене с архиепископом Десмондом Туту в Fairfield Halls в Кройдоне на мероприятии под названием « Аудиенция с Десмондом Туту» . [81] Он был назначен заместителем президента крикетного клуба графства Суррей в 2012 году, [82] и занимал пост президента клуба с 2013 по 2014 год. [83] В 2014 году Макдональд провел курс обучения для СМИ под названием «Сделка со СМИ с сэром Тревором Макдональдом». [84]

Он представил четырехсерийный воскресный вечерний радиосериал Sir Trevor McDonald's Headliners на Classic FM в середине 2020 года. [85] В 2021 году Макдональд озвучил анимированную рекламу WaterAid о молодой девушке с Мадагаскара и привлек внимание к глобальной нехватке воды. [86] Он представил специальный выпуск Countdown в сентябре того же года в рамках Black To Front Day на Channel 4. [87] В том же году Макдональд появился в качестве главного персонажа в возрождении GamesMaster на E4 , [88] и представил неделю The Classic FM Concert в марте 2022 года. [89] В ноябре 2022 года, в рамках 40-й годовщины игрового шоу, Макдональд был приглашенным ведущим на Countdown . [90] В марте 2024 года Макдональд был партнером по прогулкам во втором эпизоде ​​Perfect Pub Walks с Биллом Бейли . [91]

В июне 2024 года The Guardian сообщила, что Макдональд был показан в рекламе, продвигающей запланированную правительством Великобритании продажу акций NatWest общественности (о которой было объявлено в мартовском бюджете ). [92] Поскольку одним из условий Макдональда было то, что он не хотел напрямую говорить людям о покупке акций, слоган рекламы был «Вы в деле?». [92] Кампанию пришлось приостановить после объявления всеобщих выборов 2024 года . [92]

Награды

Макдональд имеет почетные степени доктора права или доктора литературы от Университета Плимута , [13] [20] Открытого университета , [ 1] Ливерпульского университета имени Джона Мурса , Саутгемптонского института , Университета Вест-Индии , [20] и Кингстонского университета . [3] Он был назван «Докатором года» Клубом индустрии телевидения и радио четыре раза в 1993, 1997, 1999, [1] и 2009 годах. [93] Макдональд был награжден Золотой медалью Королевского телевизионного общества (RTS) «за выдающийся вклад в телевизионные новости» в 1998 году, [94] а в следующем году получил премию Ричарда Димблби от Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA). [1] В 2004 году Макдональд был одним из 100 величайших чернокожих британцев в опросе, проведенном после того, как в рейтинге BBC « 100 величайших британцев» не было ни одного чернокожего британца. [95] [96]

Он был назначен рыцарем-бакалавром в 1999 году на почетном дне рождения за заслуги в области вещания и журналистики, а ранее был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодней церемонии 1992 года . [97] [98] Макдональд был награжден Национальной телевизионной премией за особое признание в 2003 году , премией RTS за жизненные достижения в 2005 году, [13] и был включен в Карибский зал славы СМИ CBU в том же году. [99] Он был назначен заместителем лейтенанта Большого Лондона в ноябре 2006 года . [21] [100] Макдональд получил стипендию BAFTA на церемонии вручения телевизионных премий Британской академии в 2011 году . [101]

Личная жизнь

Макдональд был женат дважды. Он был женат на своей первой жене Берил с 1964 по 1985 год и женился на своей второй жене Жозефине в 1986 году, прежде чем они расстались в 2020 году. Было двое детей от первого брака и один от второго. [102] [103]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Padovano, Joanna (2009). «Макдональд, Тревор, британский вещательный журналист». В Томпсон, Клиффорд (ред.). Current Biography Yearbook 2010 (71-е изд.). Нью-Йорк, США: HW Wilson Company . стр.  377–380 . ISBN 978-0-8242-1113-4– через Интернет-архив.
  2. ^ abc Хейворд, Энтони (1996). "Макдональд, Тревор". Кто есть кто на телевидении . Лондон, Англия: Boxtree Limited. стр. 164. ISBN 0-7522-1067-X– через Интернет-архив.
  3. ^ abcdefgh Рассел, Уильям (14 августа 1999 г.). «Человек, который сделал новости своими. Непревзойденный в своем профессионализме, бесспорный старейший государственный деятель среди дикторов новостей скоро исполнится 60». The Herald . Получено 17 декабря 2024 г.
  4. ^ abc Кауфманн, Джеральд (28 февраля 1999 г.). «Голос Средней Англии». The Independent on Sunday . стр. 27. Получено 24 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ abc de Bertodano, Helena (14 апреля 1996 г.). «Я просто крестьянин из Вест-Индии». The Sunday Telegraph . стр. Обзор 3. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ abcdefg Фарндейл, Найджел (11 июня 2001 г.). «Гонги и бонги». The Daily Telegraph . Получено 17 декабря 2024 г. .
  7. ^ Бутчер, Дэвид (2 июля 2019 г.). «Приключение Тревора Макдональда в индийском поезде». Radio Times . Получено 9 августа 2019 г.
  8. ^ abc Richmond, Jill (10 августа 1989 г.). «Угощение на день рождения Тревора в новостях». South Wales Echo . стр. 22. Получено 25 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  9. ↑ Пилкингтон, Эдвард (12 октября 1995 г.). «И, наконец, Тревор Макдональд — голос нации». The Guardian . стр. 1, 2. Получено 26 августа 2024 г. — через Newspapers.com.
  10. ^ abc Росс, Карен (2004). "Макдональд, Тревор (1939-) – британский вещательный журналист". В Newcomb, Horace (ред.). Encyclopedia of Television – MR . Vol. 3 (Второе изд.). Чикаго, США: Fitzroy Dearborn Publishers . стр.  1445–1446 . ISBN 1-57958-413-6– через Интернет-архив.
  11. ^ ab Jones, David (3 октября 1997 г.). «Мои великие моменты». Tamworth, Lichfield & Chase Journal . стр. 3. Получено 22 ноября 2024 г. – через Newspapers.com.
  12. ↑ МакКристал, Кэл (19 июля 1992 г.). «Теперь, Гладкий в десять». The Independent в воскресенье . стр. 25. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ abcd Кабельо, Тристан (2009). "Макдональд, Тревор (1939-)". В Martone, Эрик (ред.). Энциклопедия черных в европейской истории и культуре . Том 2 – KZ. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-313-34452-7– через Интернет-архив.
  14. ^ Ококон, Сьюзен (1998). Черные лондонцы 1880–1990 . Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. стр. 111. ISBN 0-7509-1548-X– через Интернет-архив.
  15. ^ abcd "Newsworthy career of Sir Trevor". BBC News. 15 декабря 2005 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  16. ↑ Адамс, Тим (13 мая 2012 г.). «Interivew – Sir Trevor McDonald». The Guardian . Получено 22 ноября 2024 г.
  17. ^ ab "Пилот нового небесного корабля ITN". The Observer . 15 ноября 1992 г. стр. 25. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ ab Llewellyn Smith, Julia (22 июня 2024 г.). «Сэр Тревор Макдональд – «Я самый большой трус, которого только можно себе представить»». Saga Magazine . Получено 18 декабря 2024 г. .
  19. ^ Ноа, Шерна (31 октября 2019 г.). «Сэр Тревор Макдональд: Почему я отказался от работы на BBC». Irish Independent . Press Association . Получено 18 декабря 2024 г.
  20. ^ abcd Хьюз, Джон, ред. (1999). Black Who's Who . Лондон, Англия: Ethnic Media Group. стр. 118. ISBN 0-9533744-1-6-– через Интернет-архив.
  21. ^ abcde Who's Who 2018 (170-е изд.). Лондон, Англия: A & C Black . 2010. стр. 1545. ISBN 978-1-472-93501-4– через Интернет-архив.
  22. ^ «Встряска для звезд новостей ITN». Liverpool Daily Post . 7 марта 1989 г. стр. 9. Получено 25 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  23. ↑ Кларк, Стив (5 декабря 1992 г.). «По ком звонят бонги». The Daily Telegraph . стр. 6. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  24. ↑ Винер, Брайан (5 марта 1999 г.). «Сегодня вечером Тревор Макдональд будет выступать с микрофоном и в последний раз будет читать новости в десять. Новости еще не дошли до нас. Как мы справимся? (Читайте Теннисона, услужливо предлагает Тревор)». The Independent . стр. Friday Review 1. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  25. ↑ Макканн, Пол (11 января 2001 г.). «И наконец, сэр Тревор возвращается в News at Ten» . The Times . № 67033. Лондон. стр. 3. Получено 26 августа 2024 г.
  26. ↑ Планкетт, Джон (23 октября 2007 г.). «Хронология: десятилетие новостей в Когда?». The Guardian . Получено 22 ноября 2024 г.
  27. ↑ Робинсон, Джеймс (22 октября 2009 г.). «ITV исключит Big Ben из новостей в десяти выпусках». The Guardian . Получено 22 ноября 2024 г.
  28. ^ ab Davies, Hugh (16 декабря 2005 г.). «И, наконец, сдержанный знак сэра Тревора». The Daily Telegraph . стр. 5. Получено 28 февраля 2022 г. – через Newspapers.comЗначок открытого доступа.
  29. ^ Азиз, Уэйл (22 июля 2004 г.). «Макдональд уйдет из новостей в 2005 году». Press Gazette . Получено 28 февраля 2022 г.
  30. ↑ Шоу, Крис (19 декабря 2005 г.). «Три бонга, и он выбывает». The Guardian . Получено 28 февраля 2022 г.
  31. ^ "News at Ten возвращается на ITV". itv.com . 31 октября 2007 г. Получено 31 октября 2007 г.
  32. ^ ab Deacon, Michael (27 июня 2009 г.). «Интервью: сэр Тревор Макдональд». The Daily Telegraph . Получено 22 ноября 2024 г. .
  33. ↑ Конлан, Тара (30 октября 2008 г.). «Сэр Тревор Макдональд покинет News at Ten в следующем месяце». The Guardian . Получено 22 ноября 2024 г.
  34. ↑ Барнетт, Эмма (30 октября 2008 г.). «Сэр Тревор выступает на новостном канале ITV 20 ноября». Кампания . Получено 22 ноября 2024 г. .
  35. ↑ Аллен, Ник (30 октября 2008 г.). «Сэр Тревор Макдональд уходит из News в десять». The Telegraph . Получено 22 ноября 2024 г.
  36. ^ Wollaston, Sam (5 января 2011 г.). "Обзор ТВ: Секретное Средиземноморье с Тревором Макдональдом" . Получено 28 февраля 2022 г.
  37. ^ «Newsman Trevor is going with the flow; TVChoice». Birmingham Mail . 10 апреля 2012 г. Получено 28 февраля 2022 г. – через The Free Library.
  38. ^ Кэбб, Стюарт (2013). «Внутри камеры смертников с Тревором Макдональдом». Radio Times . Получено 28 февраля 2022 г.
  39. ^ "Женщины за решеткой с Тревором Макдональдом". Time Out . 19 сентября 2013 г. Получено 19 декабря 2024 г.
  40. ^ Пэйн, Терри (10 сентября 2014 г.). «Новое шоу отправляется за решетку женской тюрьмы». News24 . Получено 19 декабря 2024 г.
  41. ^ Хьюс Джонс, Тудур (21 марта 2015 г.). «Тревор Макдональд встречается с мафией и раскрывает шокирующие истории». Daily Post . Получено 22 ноября 2024 г.
  42. ^ Wollaston, Sam (8 декабря 2015 г.). «Обзор Las Vegas with Trevor McDonald – несоответствующая обстановка для изысканного, культурного сэра Т». The Guardian . Получено 28 февраля 2022 г.
  43. ↑ Хардвик, Вив (8 сентября 2016 г.). «Захватывающий взгляд на Скотленд-Ярд». The Northern Echo . Получено 22 ноября 2024 г.
  44. ↑ Харрисон, Элли (23 февраля 2017 г.). «Сэр Тревор Макдональд о женщинах-мафиози, Дональде Трампе и будущем новостей ITV». Radio Times . Получено 28 февраля 2022 г.
  45. ^ Харрисон, Элли (12 октября 2017 г.). «Документальный фильм Тревора Макдональда о трагической смерти молодой женщины раскрывает решающий «золотой час» в любом расследовании убийства». Radio Times . Получено 22 ноября 2024 г.
  46. ^ Александр, Сюзанна (1 февраля 2018 г.). «Trevor McDonald's Death Row 2018 поднимает некоторые очень сложные вопросы о правосудии». Digital Spy . Получено 28 февраля 2022 г.
  47. ^ "Сэр Тревор Макдональд о своем документальном фильме о Джеймсе Балджере: «Дениз — удивительная леди». ITV News . 8 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  48. ↑ Дэвис, Меган (22 марта 2018 г.). «ITV чтит память Мартина Лютера Кинга новым «мощным» документальным фильмом о сэре Треворе Макдональде». Digital Spy . Получено 11 января 2025 г.
  49. ↑ Хамфрис, Джорджия (14 июня 2018 г.). «Тревор Макдональд: Вы получаете больше от людей, если позволяете им говорить» . The Irish News . Получено 19 декабря 2024 г.
  50. ^ "Поймать серийного убийцу с Тревором Макдональдом". Radio Times . Получено 28 февраля 2022 г.
  51. ^ О'Донован, Джерард (24 октября 2018 г.). «Тревор Макдональд и медсестра-убийца, обзор: новые исследования подкрепляют это расследование Беверли Эллитта». The Daily Telegraph . Получено 19 декабря 2024 г.
  52. ^ Чилтон, Луис (20 мая 2021 г.). «Фред Уэст: как смотреть оригинальный документальный фильм о Треворе Макдональде 2019 года». The Independent . Получено 22 ноября 2024 г. .
  53. ↑ Дэвис, Меган (28 марта 2019 г.). «Документальный фильм «Babes in the Wood» телеканала ITV разбивает зрителям сердца, исследуя 32-летнее ожидание правосудия». Digital Spy . Получено 19 декабря 2024 г.
  54. ^ Калия, Аммар; Кэттералл, Али; Сил, Джек; Харрисон, Фил; Хоулетт, Пол (3 января 2021 г.). «ТВ сегодня вечером: Екатерина Великая Элль Фаннинг». The Guardian . Получено 22 ноября 2024 г.
  55. ^ Сингх, Анита (12 мая 2021 г.). «Тревор Макдональд и Шарлин Уайт: изменил ли Джордж Флойд Британию? обзор: вдумчивый, взвешенный отчет». The Daily Telegraph . Получено 22 ноября 2024 г.
  56. ↑ Ноа, Шерна (7 апреля 2021 г.). «Сэр Тревор Макдональд и Шарлин Уайт сыграют главные роли в документальном фильме о Джордже Флойде». Irish Independent . Получено 22 ноября 2024 г.
  57. ^ Харрисон, Элли (16 марта 2022 г.). «Убийство ПК Харпер: зрители хвалят «душераздирающий документальный фильм о борьбе вдовы за справедливость». The Independent . Получено 22 ноября 2024 г.
  58. ^ Гилберт, Джерард (19 октября 2023 г.). «Что показывают по телевизору сегодня вечером: Принц Уильям встречается с представителями поколения Виндраш в специальном выпуске Pride of Britain». I . Получено 22 ноября 2024 г.
  59. ^ "Clever Trevor". Derby Evening Telegraph . 30 января 1990 г. стр. 8. Получено 26 октября 2024 г. – через Newspapers.com.
  60. ^ "Trevor McDonald – Desert Island Discs". BBC Radio 4. Получено 20 декабря 2024 г.
  61. ^ Lupton, Julia (3 февраля 1996 г.). «Тревор возвращается к корням». Lincolnshire Echo . стр. 18. Получено 20 декабря 2024 г. – через Newspapers.com.
  62. ^ Рейнольдс, Джиллиан (17 февраля 1996 г.). «Выбор Джиллиан Рейнольдс». The Daily Telegraph . стр. 15. Получено 20 декабря 2024 г. – через Newspapers.com.
  63. ^ "Trevor's Hogmanay at the Palace". Perthshire Advertiser . 31 декабря 1996 г. стр. 15. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  64. ↑ Янг, Грэм (18 февраля 1997 г.). «Сила на Радио 1». Black Country Evening Mail . стр. 24. Получено 20 декабря 2024 г. – через Newspapers.com.
  65. ↑ Рэмси, Терри (2 июля 1998 г.). «Pick of the Night». Evening Standard . Лондон. стр. 42. Получено 20 декабря 2024 г. – через Newspapers.com.
  66. ^ Рейнольдс, Джиллиан (11 ноября 2000 г.). «Выбор Джиллиан Рейнольдс». The Daily Telegraph . стр. 7. Получено 20 декабря 2024 г. – через Newspapers.com.
  67. ^ Хаффенден, Чарли (23 августа 2022 г.). «NTAs 2022: shortlist reveals including Martin Lewis and Paddy McGuinness – how to vote and full shortlist». ManchesterWorld . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. . Получено 22 ноября 2024 г. .
  68. ^ "The drug busters". Bristol Evening Post . 10 июля 1997 г. стр. 23. Получено 22 ноября 2024 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ "Сэр Тревор проведет сатирическую викторину". BBC News. 6 апреля 2006 г. Получено 26 августа 2024 г.
  70. ^ "Новая роль сэра Тревора". The Herald . 3 ноября 1999 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  71. ^ "Школа для мальчиков Уимблдона рассматривает возможность приема девочек". Your Local Guardian . 7 сентября 2008 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  72. ^ Чил, Дэвид (1 июля 1996 г.). «Моему поколению gg нужна фляжка и теплая корзина». The Daily Telegraph . стр. 11. Получено 26 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  73. ↑ Грант, Стив (12 марта 1997 г.). «Making might of language» (Создание мощи языка). Plymouth Evening Herald . С. 3. Получено 22 ноября 2024 г. – через Newspapers.com.
  74. ↑ Low, Valentine (15 июля 1997 г.). «Тревор помогает преодолеть языковой барьер». Evening Standard . London. p. 4. Получено 22 ноября 2024 г. – через Newspapers.com.
  75. ^ «Не машет, а тонет». The Independent . 8 мая 2000 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  76. ^ «Благотворительность стремится повысить свой авторитет». Optician Online . 28 апреля 2005 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  77. ↑ Фолл, Дженнифер (6 июня 2015 г.). «Реклама дня: Vision Express – сэр Тревор Макдональд». The Drum . Получено 22 ноября 2024 г. .
  78. ↑ Уотсон, Имоджен (2 октября 2023 г.). «Сэр Тревор Макдональд возвращается в редакцию как „Истинный оригинал“ МакВити». Кампания . Получено 22 ноября 2024 г.
  79. ↑ Моран, Кейтлин (2 июня 2007 г.). «Жизнь менее обыденная» . The Times . Получено 22 ноября 2024 г.
  80. ^ "Hat Trick: News Knight with Sir Trevor McDonald". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
  81. ^ Биван, Эд (12 августа 2010 г.). «Икона» Туту отвечает на несколько поздних вопросов». Church Times . Получено 22 ноября 2024 г.
  82. ↑ Лонг, Майкл (30 марта 2012 г.). «Сэр Тревор Макдональд присоединяется к Surrey Country Cricket Club». SportsPro . Получено 17 декабря 2024 г. .
  83. ^ Эванс, Алек (12 марта 2021 г.). «Сэр Тревор Макдональд снимает видео о вакцинации в Уокинге, чтобы поощрить принятие вакцины в сообществах BAME». Surrey Live . Получено 17 декабря 2024 г.
  84. ^ "Deal With the Media with Sir Trevor McDonald". Deal with the Media . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 22 ноября 2024 года .
  85. ^ "Сэр Тревор Макдональд присоединяется к Classic FM". The Voice . 7 июля 2020 г. Получено 17 декабря 2024 г.
  86. ^ Хортон, Том (5 февраля 2021 г.). «Сэр Тревор Макдональд озвучивает рекламу WaterAid, подчеркивающую глобальный дефицит». Belfast Telegraph . Press Association . Получено 19 декабря 2024 г. .
  87. ^ Булбул, Нурай (10 сентября 2021 г.). «Расписание Black to Front Channel 4: Trevor McDonald's Countdown, Mel B's Packed Lunch и Gogglebox». Bristol Post . Получено 22 ноября 2024 г.
  88. ↑ Шатлер, Али (24 ноября 2021 г.). «Хозяева говорят о возрождении «GamesMaster»: «Сэр Тревор Макдональд не ведет себя нахально на Twitch, не так ли?». NME . Получено 11 декабря 2021 г.
  89. ^ "Информация о программе – суббота 12 марта – пятница 18 марта 2022 г. – неделя 11" (PDF) . Classic FM . Март 2022 г. . Получено 17 декабря 2024 г. .
  90. ↑ Кларк, Наоми (26 октября 2022 г.). «Сэр Тревор Макдональд среди звезд, ведущих Countdown в честь 40-летия шоу». The Independent . Получено 22 ноября 2024 г.
  91. ↑ Эмметт, Милли (13 марта 2024 г.). «Сэр Тревор Макдональд и Билл Бейли в шоу Dedham Channel 4». Daily Gazette . Получено 22 ноября 2024 г.
  92. ^ abc Sweney, Mark (28 июня 2024 г.). «Рекламная кампания с Тревором Макдональдом была снята для продажи отложенных акций NatWest». The Guardian . Получено 28 июня 2024 г. .
  93. ^ "Сэр Тревор Макдональд побеждает в номинации "Лучший новостной комментатор" на церемонии вручения наград Tric Awards". The Daily Telegraph . 10 марта 2009 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  94. ^ "Сэр Тревор Макдональд уходит из новостей в десять". ITN . 31 октября 2008 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  95. ^ "100 Great Black Britons". Every Generation Media and Foundation. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 11 января 2025 года .
  96. ^ Блумфилд, Стив (8 февраля 2004 г.). «10 лучших чернокожих британцев (но один может и не быть)». The Independent . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 11 января 2025 г.
  97. ↑ Список Соединенного Королевства: "№ 52767". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1991 г. стр. 11.
  98. ^ "№ 55513". The London Gazette (Приложение). 12 июня 1999 г. стр. 2.
  99. ^ "Сэр Тревор Макдональд". Caribbean Broadcasting Union . Получено 22 ноября 2024 г.
  100. ^ "№ 58146". The London Gazette . 7 ноября 2006 г.
  101. ^ "Top Bafta для ведущего новостей Макдональда". Belfast Telegraph . 17 мая 2011 г. Получено 22 ноября 2024 г.
  102. ^ "Сэр Тревор и его жена расстались". Evening Standard . Лондон. 15 декабря 2004 г. Получено 24 июля 2020 г.
  103. ^ Дорогая, Элис (24 сентября 2020 г.). «Сэр Тревор Макдональд „расстается с женой Жозефиной“ после 34 лет брака». Сердце . Получено 22 ноября 2024 г. .
Академические офисы
Предшествовал
Кристофер Макларен
Канцлер Лондонского университета Саут-Бэнк
, 1999–2012 гг.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Тревор_Макдональд&oldid=1268807078"