Война Конфедерации

Война Конфедерации
Топографический план битвы при Юнгае , 1839 г.
Дата 1836–1839 Расположение Побережье и внутренние районы Перу , Южная Боливия , Кобиха , побережье Чили , северо-запад Аргентины , остров Мас-а-Тьерра и побережье Гуаякиля Результат Победа реставрационистов Распад Перуано-Боливийской Конфедерации Воссоединение Перу и воссоздание Перуанской Республики перуанскими и чилийскими реставраторами . Территориальные изменения Аргентина ведет переговоры о возвращении утраченных территорий с Боливией [1] , позже Тариха присоединяется к Боливии путем самоопределения [2]
Воюющие стороны
Объединенная реставрация: Чили Перуанские диссиденты Правительство Ла Фуэнте (1837) Правительство Гамарры (1838–39) Аргентинская Конфедерация	Перуано-боливийская конфедерация При поддержке: Икича Франция (во время блокады ) Уругвай Партия Пипиоло
Командиры и лидеры
Хоакин Прието Мануэль Бульнес Мануэль Бланко Энкалада Карлос Гарсия Агустин Гамарра Антонио де ла Фуэнте Рамон Кастилья Мануэль Игнасио де Виванко Хуан Буэндиа Хуан Мануэль де Росас Алехандро Эредия	Андрес де Санта Крус Отто Филипп Браун Хосе Тринидад Моран Жан Бланше  † Хуан Хосе Панисо  † Ансельмо Кирос  † Франциско Бердетт О'Коннор Луис Хосе де Орбегосо Себастьян Агреда Луис Хосе де Орбегосо Доминго Ньето Франсиско де Видаль
Сила
Объединенная армия восстановления : Чилийская армия : 2898 (1837) [3] ~ 5000 (1838–39) [Примечание 1] Перуанская восстановительная армия 402 (1837) [9] ~ 4000 (1838–39) [Примечание 2] ВМС Чили ВМС Перу Североаргентинская армия 300–400 (1837) [12] 3500 (1838) [13]	Армия Конфедерации : 12 000 (распределены по всей территории) [14] Военно-морской флот Конфедерации и каперы Армия Орбегосо: 3900 приблизительно. [Примечание 3]

Война Конфедерации ( исп . Guerra de la Confederación ) была военным противостоянием, которое велось Объединённой армией восстановления , альянсом сухопутных и военно-морских сил Чили и армией восстановления Перу , сформированной в 1836 году перуанскими солдатами, выступавшими против конфедерации, и Аргентинской конфедерацией против Перуано-боливийской конфедерации между 1836 и 1839 годами. В результате войны Салаверри-Санта-Крус генералом Андресом де Санта-Крусом была создана Перуано-боливийская конфедерация , что вызвало борьбу за власть на юге Южной Америки между Чили и Аргентинской конфедерацией, поскольку обе страны не доверяли этому новому и мощному политическому образованию, видя угрозу своим геополитическим интересам. После некоторых инцидентов Чили и Аргентинская конфедерация объявили войну Перуано-боливийской конфедерации, хотя обе страны вели войну по отдельности.

Чили с 1836 года вело войну с перуанскими диссидентами, которые были врагами Санта-Крус. Во время войны один из подчиненных Санта-Крус, генерал Луис Хосе де Орбегосо , восстал против него в 1838 году, чтобы восстановить Перу с новым правительством . Однако, не вступив в союз с Чили, он в конечном итоге был побежден чилийскими войсками. С другой стороны, Аргентинская Конфедерация не достигла существенного прогресса между 1837 и 1838 годами, парализовав свой военный фронт и потеряв некоторые территории к северу от Жужуя , несмотря на важность для правительства Росаса войны против Боливии как инструмента политического единства на уровне Аргентинской Конфедерации, у Росаса были враги и проблемы на многих фронтах, среди которых стоит упомянуть интриги унитарных эмигрантов в Банда Ориенталь (Уругвай) и Чили, а также проблему, поставленную коммерческими интересами Буэнос-Айреса конфликтом с Францией, который вскоре привел к французской блокаде Рио-де-ла-Плата . Из-за наличия этих многочисленных конфликтов Росас не мог отвлечь свое внимание или свои ресурсы на войну, которую он решил начать против Боливии. ^[17] Наконец, чилийско-перуанские силы так называемой Армии восстановления под командованием генерала Мануэля Бульнеса одержали решительную победу в битве при Юнгае в 1839 году, в то время как Андрес де Санта-Крус был свергнут с поста президента Боливии генералом Хосе Мигелем де Веласко, который предал его, не узнав результата битвы. В то же время генерал Хосе Балливиан покинул поле битвы и поднял мятеж в Ла-Пасе вместе с боливийскими резервными батальонами. Также полковник Гильарте, у которого было 700 солдат под командованием, покинул свою позицию и дезертировал, не сделав ни одного выстрела. ^{[18] [19]} Эта битва привела к роспуску Перуано-боливийской конфедерации, изгнанию Санта-Крус, восстановлению Перу и Боливии, среди прочих последствий.

Историки предполагают различные долгосрочные последствия войны, включая консолидацию идей перуанской и чилийской национальности. ^[20]

Создание в 1836 году Перуано -Боливийской конфедерации маршалом Андресом де Санта-Крусом вызвало большую тревогу в соседних странах. Потенциальная мощь этой конфедерации вызвала сопротивление Аргентины и, прежде всего, Чили, не только из-за ее размера, но и из-за предполагаемой угрозы, которую такое богатое государство представляло для региона. Диего Порталес , возможно, самый важный чилийский государственный деятель 19 века, который в то время был силой, стоящей за президентом Хосе Хоакином Прието Виалем , был очень обеспокоен тем, что новая конфедерация нарушит региональный баланс сил и даже станет угрозой независимости Чили, и поэтому сразу же стал ее врагом.

Но это была лишь одна из причин войны. На более глубоком уровне обе страны находились в ожесточенной конкуренции за контроль над торговыми путями на Тихом океане; и для чилийцев особенно, чьи отношения с независимым Перу уже были напряжены из-за экономических проблем, сосредоточенных на соперничестве между их портами Кальяо и Вальпараисо . Для североперуанских землевладельцев Конфедерация также рассматривалась как самая серьезная угроза их экономическим интересам. ^{[ необходима цитата ]}

Прямой конфликт между двумя странами начался с простого тарифного разногласия. В январе 1835 года генерал Фелипе Салаверри , к тому времени президент Перу, подписал Договор о дружбе, торговле и мореплавании с Чили . Когда президента Салаверри сменил генерал Луис Орбегосо в Перу, договор был объявлен недействительным 14 февраля 1836 года. Тем временем Конфедерация уже обретала форму. Чтобы заставить Чили провести новые переговоры, Перу подняло тариф на чилийскую пшеницу с 12 центов до 3 песо — увеличение на 2400%. Чили ответило повышением тарифов на перуанский сахар на ту же сумму. Военные действия начали нарастать, пока мексиканский министр (посол) в Чили не предложил выступить посредником в конфликте. Открытый конфликт на время был предотвращен.

После победы консервативной партии в чилийской гражданской войне 1829–1830 годов бывший президент Чили генерал Рамон Фрейре-и-Серрано был сослан в Лиму . Ему удалось получить небольшую субсидию от правительства Конфедерации, чтобы оснастить фрегат и попытаться отобрать власть у администрации Прието . Авантюра быстро провалилась. Шлюп Orbegoso был захвачен фрегатом Monteagudo 28 июля 1836 года и стал частью чилийского флота. Тем временем Фрейре, которому удалось захватить город Анкуд , потерпел поражение и сам попал в плен, будучи отправлен на этот раз на остров-тюрьму Робинзона Крузо . Позже он был сослан в Австралию.

Экспедиция Фрейре имела вторичный результат. Порталес решил перейти в наступление и организовал неожиданный рейд, чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство правительства Конфедерации во внутренние дела Чили. Он передал командование небольшим чилийским флотом испанскому моряку Викторино Гарридо и приказал ему совершить набег на флот Конфедерации, который находился в порту Кальяо . Гарридо, прибывший с визитом доброй воли на бригантине Aquiles , организовал бесшумную атаку ночью 21 августа 1836 года, сумев захватить 3 корабля Конфедерации: Santa Cruz , Arequipeño и Peruviana .

Вместо того чтобы немедленно начать войну, маршал Андрес де Санта-Крус попытался договориться с Чили. Чилийский конгресс отправил Мариано Эганью в качестве полномочного представителя для переговоров по договору, основанному на нескольких пунктах: выплата непогашенных международных долгов Перу перед Чили, ограничение непогашенных армий, торговые соглашения, компенсация Чили за экспедицию Фрейре и роспуск Конфедерации. Санта-Крус согласился на все, кроме роспуска. Чили ответила объявлением войны 28 декабря 1836 года. Международная ситуация не была благоприятной для чилийских интересов. Маршал Санта-Крус и Конфедерация были дипломатически признаны основными мировыми державами, имеющими интересы в регионе ( Великобритания , Франция и США ), в то время как возможные союзники Чили ( Аргентина и Эквадор ) решили оставаться нейтральными в конфликте.

Тем не менее, вмешательство маршала Санта-Крус во внутренние дела Аргентины посредством его постоянной поддержки противников каудильо Хуана Мануэля де Росаса побудило эту страну также объявить войну 9 мая 1837 года в поддержку северной провинции Тукуман , которой угрожали силы Санта-Крус. Франция поддержала военные усилия Санта-Крус, установив морскую блокаду Буэнос -Айреса , что стало неудачной попыткой отстранить Росаса от власти. Кроме того, Франция воспользовалась гражданской войной в Уругвае и гражданской войной в Аргентине, поддержав Фруктуосо Риверу и Хуана Лавалье против Мануэля Орибе и Росаса.

В письме, которое он отправил губернатору Эредии 10 января 1837 года, Росас признал, что он не в состоянии противостоять генералу Санта Крусу:

О том, как сделать эффективным средство правовой защиты силы в таких обстоятельствах, как эти, в которых Республика не имеет и не может внезапно организовать линейную армию, способную внушить страх и уважение президенту Санта-Крусу, Его Превосходительству старшему губернатору провинции Тукуман как защитник провинций Сальта, Жужуй и Катамарка, следует принять решение, согласившись с соответствующими губернаторами указанных провинций, поскольку нижеподписавшийся, находящийся на огромном расстоянии от них, без практических знаний территории, на которой он должен действовать, и элементов действия, на которые он может рассчитывать, чтобы заставить президента Санта-Крус приступить к исполнению своих обязанностей, не в состоянии представить план операций, не подвергая себя риску совершения крупных ошибок. ^[17]

Несмотря на то, что Чили и Аргентина действовали против одной и той же предполагаемой угрозы, обе страны вступили в войну независимо друг от друга из-за сильной неприязни между Порталесом и Росасом, и обе страны продолжали действовать по отдельности на протяжении всего конфликта. В 1837 году войска Санта-Круса разгромили аргентинскую армию, посланную для его свержения. Если, как утверждал сам Росас, силы Аргентинской Конфедерации не были в состоянии поддерживать операции на севере против боливийских армий, почему Росас был полон решимости воевать против правительства Санта-Круса? Очевидный ответ заключается в том, что губернатор Буэнос-Айреса рассчитал, что чилийские силы намного превосходят силы Санта-Круса, и что союз с чилийским правительством уничтожит гнездо антибунтовщиков, которым стала Боливия. Для Чили война против Перуано-Боливийской Конфедерации имела решающее значение: обсуждались торговое превосходство и баланс сил в Тихом океане. Для Аргентинской Конфедерации, с другой стороны, эта война была важнее для внутренней политики, чем для экономики и стратегии. Экономический ущерб, понесенный правительством Росаса из-за Санта-Крус, был относительно ограничен, главным из которых был 40% налог на иностранные товары, ввозимые в Боливию из аргентинских провинций. Этот экономический ущерб сам по себе не оправдывал войну и в принципе мог быть урегулирован мирным путем. Если Росас в конечном итоге принял решение в пользу войны, то это было из-за его последствий для его внутренних врагов, а также потому, что возможное поражение Санта-Крус, возможно, позволило бы ему потребовать реституции провинции Тариха. Но последнее касалось больше северных провинций, чем самого Росаса и провинций Литораль. Наконец, и как следствие этих соображений, Росас решил, что именно северные провинции, защищая свои непосредственные интересы, понесут на себе основную тяжесть военных действий. ^[17]

Чилийское правительство, чтобы укрепить свои пошатнувшиеся позиции в глазах общественности (которая была против войны, которую они не понимали), ввело военное положение и запросило (и получило) чрезвычайные законодательные полномочия от Конгресса. В начале 1837 года был одобрен закон о военном суде, который на время войны распространял юрисдикцию на всех граждан. Оппозиция администрации Прието немедленно обвинила Порталеса в тирании и начала бурную кампанию в прессе против него лично и непопулярной войны в целом.

• 
  Чилийский контр-адмирал Мануэль Бланко Энкалада
• 
  Аргентинский генерал Хуан Мануэль де Росас
• 
  Перуанский генерал Агустин Гамарра

Политическое и общественное противодействие войне немедленно отразилось на армии, еще свежей после чисток гражданской войны 1829-1830 годов . 4 июня 1837 года полковник Хосе Антонио Видаурре , командир полка «Майпо», захватил и заключил в тюрьму Порталеса, когда тот проводил смотр войск в армейских казармах в Кильоте . Видаурре немедленно приступил к атаке Вальпараисо , ошибочно полагая, что общественное мнение, выступающее против войны, поддержит его и свергнет правительство. Контр-адмирал Мануэль Бланко Энкалада , отвечавший за оборону, разбил его прямо у порта в битве при Бароне. Капитан Сантьяго Флорин, отвечавший за Порталес, расстрелял его, услышав эту новость, 6 июня 1837 года. Большинство заговорщиков были впоследствии схвачены и казнены.

Это убийство, которое, как считалось, было организовано маршалом Санта-Крусом, настроило общественное мнение Чили против Конфедерации. Позже правительство отменило военное положение по всей стране, и страна сплотилась вокруг правительства. Война стала святым делом, а Порталес — его мучеником.

Первый этап войны проходил на море. Обе стороны пытались взять его под контроль с самого начала. Флот Конфедерации состоял из Socabaya , Confederación и Congreso и вышел в море в ноябре 1837 года. Сначала они атаковали гарнизон Хуана Фернандеса , который они захватили, освободив там пленных. Затем они атаковали порты Талькауано , Сан-Антонио , Уаско и Кальдера . ^[21]

Тем временем чилийское правительство готовило экспедицию, чтобы быстро положить конец конфликту. В сентябре 1837 года оно отправило флот с чилийскими экспедиционными силами численностью около 2800 человек под командованием адмирала Мануэля Бланко Энкалады . Чилийская армия высадилась на острове Айлей на юге Перу в октябре 1837 года, заняв город Арекипа после долгого и трудного марша, во время которого чилийцы были уничтожены болезнями. Но вторгшаяся армия не смогла найти местной поддержки, которую, как им внушили, они получат в борьбе с правительством Конфедерации. Пока адмирал Бланко Энкалада был погружен в бесконечные переговоры с местными лидерами, маршал Санта-Крус тихо окружил город своей армией и эффективно заблокировал вторгшуюся армию внутри.

Окруженный и переигранный, и после столкновения в Паукарпате с армией под командованием Санта-Крус, адмирал Бланко Энкалада был вынужден подписать мирный договор. Договор Паукарпаты был подписан 17 ноября 1837 года и согласился на передачу всех захваченных кораблей Чили, восстановление торговых отношений между обеими странами, вывод всех чилийских войск с территорий Конфедерации и выплату Конфедерацией бывших перуанских внешних долгов Чили. Чилийские войска были снова погружены на суда.

Когда адмирал Бланко Энкалада вернулся в Вальпараисо с флотом и армией в декабре 1837 года, скандал был гигантским. Чилийское правительство и чилийское общественное мнение в негодовании аннулировали договор. Адмирал Бланко Энкалада был брошен в тюрьму и осужден за государственную измену вместе со своим советником Антонио Хосе де Ирисарри , который отказался даже вернуться в Чили. Оба были в конечном итоге оправданы, хотя Ирисарри так и не вернулся.

После того, как договор Паукарпата был расторгнут, чилийское правительство снова отправило свой флот, состоящий из 5 кораблей ( Aquiles и Arequipeño , корветов Libertad и Valparaíso и чилийского фрегата Monteagudo ) под командованием Роберто Симпсона , чтобы помешать перуанской торговле. 12 января 1838 года они встретились с эскадрой Конфедерации около перуанского порта Айлей , в так называемом Морском сражении при Айлей . Эскадра Конфедерации состояла из Socabaya , Junín и Fundador под командованием командующего Хуана Хосе Панисо. Симпсон атаковал, но Панисо удалось сдержать его в течение нескольких часов, пока не удалось скрыться под покровом темноты. Обе стороны заявили о своей победе, но результатом в основном стала патовая ситуация, которая не повлияла на ход войны.

К середине 1838 года Чили добилась превосходства на море и отправила генерала Мануэля Бульнеса Прието во главе чилийской армии .

Хотя их продвижение было задержано преследованием со стороны небольших групп конфедеративных войск, чилийцы, наконец, смогли осадить Лиму. Первым столкновением между двумя армиями стала битва при Портада-де-Гиас , которая произошла прямо за городом Лима 21 августа 1838 года. Чилийская армия под командованием генерала Бульнеса разгромила гарнизон Конфедерации, верный генералу Орбегосо . Чилийские войска заняли Лиму в конце октября 1838 года, но оставили ее 3 ноября, услышав о приближении большой боливийской армии под командованием генерала Санта-Круса. Чилийцы отступили по суше и по морю в сторону Уачо. Тем временем основные граждане собрались и созвали открытый конгресс, который провозгласил генерала Гамарру временным президентом Перу.

12 января 1839 года оба флота встретились в морском сражении у Касмы , где французские корсары, сражавшиеся на стороне Конфедерации, были разбиты чилийским флотом адмирала Симпсона. В тот день чилийский флот, который защищал транспорты, используемые для мобилизации вторгшейся чилийской армии, был атакован в порту Касмы флотом Конфедерации, состоящим из Эсмонда , Мексиканы , Арекипеньо и Перу , под командованием французского моряка Жана Бланше. Сражение продолжалось несколько часов до окончательного отпора флота Конфедерации. Во время сражения Бланше был убит, а корабль Конфедерации Арекипеньо был потоплен, но не раньше, чем чилийский флот был сильно потрепан. Тем не менее, оглушительное поражение флота Конфедерации у Касмы от меньшей чилийской эскадры оставило Чили абсолютный контроль над юго-восточной частью Тихого океана.

Тем временем Санта-Крус не смог полностью воспользоваться отступлением чилийцев, несмотря на успехи в нескольких небольших стычках, кульминацией которых стало первое прямое столкновение между основными силами обеих армий у моста Буин 6 января 1839 года. Авангард Санта-Крус вступил в бой с арьергардом Бульнеса на окраинах реки Санта, под сильным штормом. Битва закончилась вничью, поскольку Бульнес возобновил свой марш на север, а Санта-Крус продолжил преследовать их.

Маршал Санта-Крус занял город Юнгай с намерением сократить поставки продовольствия и задушить чилийскую экспедицию. После Буина Санта-Крус пытался добить чилийскую экспедицию, чтобы стабилизировать внутреннюю ситуацию в стране и избежать новых восстаний против него. Вот где можно было наблюдать смелость генерала Бульнеса, который вместо того, чтобы отступить и поискать более подходящую позицию, развернулся против Санта-Крус, готовый к атаке.

Битва при Юнгае состоялась 20 января 1839 года. В этой битве конфедераты под командованием маршала Санта-Круса ждали наступления Бульнеса, хорошо защищенного на холмах Пан-де-Асукар и Пуньян, недалеко от города Юнгай, а остальные были развернуты на берегу реки Анкаш. Битва началась очень рано утром и закончилась поздно вечером. Чилийцы сначала заняли холмы Пуньян и Пан-де-Асукар, а затем атаковали основную часть конфедератов на реке. В конце концов, Бульнес разгромил армию Санта-Круса. Конфедераты потеряли более 2400 человек (в основном убитыми), более 1600 солдат были взяты в плен, в то время как чилийская армия потеряла около 1300 убитыми и 400 ранеными.

После битвы генерал Гамарра провозгласил генерала Мануэля Бульнеса великим маршалом Анкаша .

Генерал Бульнес снова взял инициативу в свои руки. После поражения армии Конфедерации в Юнгае 20 января чилийцы начали второе наступление на юг, во второй раз заняв Лиму в апреле. Санта-Крус уже бежал в Эквадор, и война, и недолго просуществовавшая Перуано-боливийская конфедерация теперь подошли к концу.

25 августа 1839 года генерал Агустин Гамарра , вступив в должность президента Перу, официально объявил о роспуске Конфедерации, а также Северной и Южной Перуанских Республик и об объединении этих государств в одно государство под новым названием Перу.

Поражение Конфедерации привело к изгнанию Санта-Круса сначала в Гуаякиль , в Эквадоре , затем в Чили и, наконец, в Европу, где он умер. ^{[ необходима цитата ]} Чилийские войска ушли 19 октября 1839 года, добившись цели роспуска Конфедерации и утвердив генерала Гамарру в качестве президента Перу. ^[20]

Тем не менее, генерал Гамарра решил продолжить войну против Боливии самостоятельно. Он был не против идеи объединения Перу и Боливии в одно политическое единство, но против идеи того, чтобы этот союз возглавляла Боливия. Он вторгся в эту страну, но перуанская армия потерпела решительное поражение в битве при Ингави 20 ноября 1841 года, где был убит сам генерал Гамарра. Затем боливийская армия под командованием генерала Хосе Балливиана перешла в наступление, сумев захватить перуанский порт Арика . Впоследствии перуанская армия провела контрнаступление, заставив отступить все боливийские силы, оккупировавшие перуанскую территорию. Позже обе стороны подписали мир в 1842 году, положив конец войне.

• Война на островах Чинча
• Перуано-боливийская конфедерация
• Война на Тихом океане

• Бульнес, Гонсало (1878). Historia de la Campaña del Perú в 1838 году (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Imprenta de Los Tiempos.
• Басадре, Хорхе (2002). La iniciación de la Republica: вклад в исследование политической и социальной эволюции Перу (на испанском языке). Том. II. Лима, Перу: UNMSM , редакция Fondo. ISBN 9972-46-196-3.
• Сиснерос, Андрес и Эскуде, Карлос (1999). Historia General de las Relaciones Exteriores de la Republica Argentina (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Аргентинский совет по международным отношениям. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 27 июля 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• Креспо, Альфонсо (1979). Санта-Крус: El Cóndor Indio (PDF) (на испанском языке). Ла-Пас, Боливия: UMSA , Librería и Editorial Juventud. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г.
• Генерал-мэр Стадо дель Эхерсито (1984 год). Historia del Ejército de Чили (на испанском языке). Том. III. Сантьяго, Чили: Publicaciones Militares y Biblioteca del Oficial.
• Генерал-мэр Стадо дель Эхерсито (1997 год). Historia Militar de Чили (на испанском языке). Том. II (3-е изд.). Сантьяго, Чили: Военная библиотека.
• Деллепиан, Карлос (1977). Historia Militar del Perú (на испанском языке). Том. Я (6 изд.). Лима, Перу: Министерство обороны Перу, Военная библиотека Официала.
• Пиночет Угарте, Аугусто ; Вильяроэль Кармона, Рафаэль; Лепе Орельяна, Хайме; Фуэнте-Альба Поблете, Х. Мигель ; Фуэнсалида Хелмс, Эдуардо (1997). Historia Militar de Чили (на испанском языке). Том. II (3-е изд.). Сантьяго, Чили: Военная библиотека.
• Сотомайор Вальдес, Рамон (1980). Historia de Чили bajo el gobierno del General дона Хоакина Прието (на испанском языке). Том. III (3-е изд.). Сантьяго, Чили: Fondo Histórico Presidente Хоакина Прието.
• Урибе Оррего, Луис (1891). Морские операции во время войны между Чили и Конфедерацией Перу и Боливии, 1836-37-38 (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Имрента Насьональ.
• Musicó Aschiero, Ана Мария (2013). «Герра де ла Конфедерация Аргентины с Конфедерацией Перу - Боливия 1835–1839» (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Revista Digital Universitaria del Colegio Militar de la Nación. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
• Агирре Видаурре-Леаль, Карлос (1989). «En el año del sesquicentenario del Battlee Naval de Casma» (PDF) (на испанском языке). Я. ​Винья-дель-Мар, Чили: Ревиста де Марина. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
• Агирре Видаурре-Леаль, Карлос (1989). «En el año del sesquicentenario del Battlee Naval de Casma» (PDF) (на испанском языке). II . Винья-дель-Мар, Чили: Ревиста де Марина. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )