Сокровище Ретеля

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Октябрь 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1797 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Trésor de Rethel]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Trésor de Rethel}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Сокровище Ретеля — коллекция галло-римских серебряных и золотых предметов, случайно обнаруженных в Ретеле в Арденнах , Франция. Сейчас оно хранится в Национальном археологическом музее Сен- Жермен -ан-Ле . ^[1]

5 октября 1980 года сокровище было обнаружено на поле в Мулине, в городе Ретель. Сокровище было найдено в сильно поврежденном бронзовом контейнере. Следы ткани показали, что предметы были завернуты. Как и другие месторождения на северо-востоке Галлии, товары, вероятно, были спасены богатым человеком, опасавшимся германских вторжений около 270–280 гг. н. э.

Сокровище состоит из 16 серебряных и золотых предметов общим весом 16 кг. Они включают в себя столовые приборы, два зеркала с декоративными ручками, две большие раковины, предназначенные для омовений, большое овальное блюдо, украшенное сценой охоты, кубок и два золотых браслета. Национальный археологический музей Сен-Жермен-ан-Ле приобрел сокровище в 1985 году. ^[2]

• Сокровище Сеусо
• Сокровище Милденхолла