Чан Ань Ким
Чан Ань Ким (родился 15 августа 1949 года) — вьетнамский активист-демократ и бывший подполковник Народной армии Вьетнама . В 2006 году он стал известен как продемократический активист, связанный с Блоком 8406. Ким дважды обвинялся в попытке свержения вьетнамского правительства и с 2016 года отбывает 13-летний тюремный срок. Amnesty International признала его узником совести .
Личная жизнь
Ким родился 15 августа 1949 года в Во Тхо , провинция Тайбинь , на территории тогдашнего Северного Вьетнама . [1] До заключения в тюрьму в 2016 году Ким жил в Тайбине со своей женой Нгуен Тхо Тхум. [2]
Военная карьера
Ким служил в Народной армии Вьетнама более тридцати лет. [3] В 1979 году он был тяжело ранен во время китайско-вьетнамской войны , получив травмы головы во время защиты северного Вьетнама от китайской оккупации Народно -освободительной армией . [4] Ким получил звание подполковника и служил заместителем политического комиссара Военного комитета Тхайбиня.
Первый и второй аресты и первый тюремный срок
В 1991 году Ким был арестован и обвинён в нецелевом использовании почти 100 миллионов донгов из военных фондов, незадолго до 7-го Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама ; он был освобождён без предъявления обвинений после завершения съезда. [5] Ким был арестован по тем же обвинениям в 1994 году и приговорён к тюремному заключению. Он был освобождён в 1995 году и разжалован в солдаты второго класса. [6]
Ким открыто заявлял о своей невиновности, опротестовал приговор и подал петицию правительству, а также Верховному народному суду Вьетнама . [7] [8] [4] [5] [9] В 1997 году Киму восстановили звание майора, но его постоянная публичная критика приговора привела к тому, что его в конечном итоге исключили из армии без права на получение пособий, включая пенсию. [5]
Активизм
В 2006 году Ким стал членом Блока 8406, продемократического движения, призывавшего к демократическим реформам вьетнамской политической системы. Затем он стал редактором продемократического журнала Tổ quốc . [3] Ким выступал за права фермеров, чьи земли были конфискованы местными властями, а также принимал участие в антикоррупционных протестах. [4]
Третий арест и второй тюремный срок
В июле 2009 года Ким был арестован сотрудниками полиции в Тхайбине по обвинению в членстве в Демократической партии Вьетнама , политической организации, которая была запрещена вьетнамским правительством. Ему было предъявлено обвинение в «осуществлении деятельности, направленной на свержение народной администрации», в нарушение статьи 79 Уголовного кодекса Вьетнама. 28 декабря 2009 года Ким был приговорен к пяти годам и шести месяцам тюремного заключения. [3] [1] [2]
Ким был освобожден в январе 2015 года для отбытия трехлетнего испытательного срока; он также был помещен под надзор полиции. [7] [3] Вскоре после его освобождения группа из 12 активистов, выступающих за демократию, сообщила, что они подверглись физическому нападению со стороны сотрудников полиции после того, как навестили Кима в его доме в районе Чан Хынг Дао в Тхайбине. [10]
Четвертый арест и третий тюремный срок
21 сентября 2015 года Ким был арестован и обвинен в нарушении статьи 79 Уголовного кодекса во второй раз. Доказательства, приведенные в качестве доказательства для обвинения, исходили из того, что Ким якобы основал организацию «Солдаты, поднимающие флаг демократии» ( вьетнамский : Lực lượng Quốc dân Dựng cờ Dân chủ ), власти которой заявили, что намереваются упразднить Коммунистическую партию Вьетнама и сформировать многопартийную политическую систему. [2] [3] Кима судили вместе с активистом Ле Тхань Тунгом, который, как утверждается, был представителем организации. [3]
Во время суда Ким и Ле оба заявили, что организация состоит только из них и что на момент их ареста это была не более чем «идея» сформировать ассоциацию бывших членов Народной армии Вьетнама и бывшей армии Республики Вьетнам . Их адвокаты утверждали, что Конституция Вьетнама защищает права Кима и Ле на свободу слова и объединений. [11] [12]
В декабре 2016 года Народный суд Тхайбиня приговорил Кима к 13 годам лишения свободы; Ле также был признан виновным. После первоначального отбывания наказания в Ба Сао , провинция Ханам , по состоянию на август 2017 года он отбывает наказание в тюрьме № 5 в провинции Тханьхоа .
В мае 2017 года апелляция Кима и Ле на приговор была отклонена на том основании, что было нарушено их право на свободу слова и объединений. [11]
Признание
В 2009 году Ким был удостоен гранта Хеллмана Хэммета от Human Rights Watch в знак признания его роли «писателя, защищающего свободу слова». [7] [5]
После вынесения приговора Киму посол США во Вьетнаме Тед Осиус выразил обеспокоенность тем, что его права на свободу слова и объединений были нарушены. [13]
В 2018 году Ким был среди 97 узников совести по версии Amnesty International. [4] [6] В том же году организация Defend the Defenders сообщила, что у Кима в тюрьме ухудшилось состояние здоровья, включая воспаление предстательной железы, и что его жена выразила обеспокоенность тем, что он не переживет свое наказание без надлежащего медицинского лечения. [4]
Ссылки
- ^ ab «Xét xử Trần Anh Kim về tội «Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân»» [Суд над Трун Ань Кимом за преступление «деятельности, направленной на свержение народной администрации»]. Новости VGP (на вьетнамском языке). 27 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ abc Hoài, Hương (5 октября 2015 г.). «Cựu Trung Tá Trần Anh Kim bị bắt lại» [Бывший подполковник Трун Ань Ким был повторно арестован]. Голос Америки (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ abcdef «Освободите политических заключенных Вьетнама!». Human Rights Watch . 11 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
- ^ abcde Nhan, Quyen (5 мая 2018 г.). «Узник совести Тран Ань Ким страдает серьезными заболеваниями, отбывая 13-летнее тюремное заключение». Defend The Defenders – Người Bảo Vệ Nhân Quyền . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 12 июля 2024 г. .
- ^ abcd «Запрещено, подвергнуто цензуре, преследуется и заключено в тюрьму». Human Rights Watch . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
- ^ ab "Вьетнам: Серьёзные проблемы со здоровьем у узника совести: Чан Ань Ким". Amnesty International . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 12 июля 2024 г.
- ^ abc "Ông Trần Anh Kim ra tù" [г-н. Трун Ань Ким освобожден из тюрьмы]. BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке). 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Trần Anh Kim và bước đường tội lỗi» [Trần Anh Kim и путь греха]. Конг ан нхан дан (на вьетнамском языке). 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
- ↑ Нгуен, Тонг Тхи (5 мая 2018 г.). «Hãy quan tâm đến bản án án 13 năm tù của người cựu chiến binh già Trần Anh Kim» [Обратите внимание на 13-летний тюремный срок старого ветерана Трун Ань Кима]. RFA (на вьетнамском языке) . Проверено 12 июля 2024 г.
- ↑ Тра, Ми (21 января 2015 г.). «12 nhà hoạt động tố cáo bị hành хун хи đi tăm ong Trần Anh Kim» [12 активистов, обвиненных в нападении во время посещения г-на Трун Ань Кима]. Голос Америки (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ ab Липес, Джошуа (26 мая 2017 г.). «Вьетнамский апелляционный суд подтвердил тюремные сроки для двух диссидентов». RFA . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 г. Получено 12 июля 2024 г.
- ^ "Trần Anh Kim lại bị tù vì 'lật đổ chính quyền'" [г-н. Трун Ань Ким был снова приговорен к тюремному заключению за «свержение правительства». BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке). 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ Nhan, Quyen (24 декабря 2016 г.). «Посол США обеспокоен тюремным заключением двух вьетнамских активистов». Defend The Defenders – Người Bảo Vệ Nhân Quyền . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 12 июля 2024 г.
