Чжуанъюань

Чжуанъюань
Императорский экзаменационный экзамен династии Мин Чжуанъюань Чжао Бин-чжун в 1598 году нашей эры.
китайское имя
Традиционный китайский	狀元
Упрощенный китайский	状元
Ханью пиньинь	чжуанъюань
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь чжуанъюань Уэйд–Джайлс чжуан-юань ИПА [ʈʂwâŋ.yǎn]
вьетнамское имя
вьетнамский алфавит	trạng nguyên
Чу Хан	狀元

Чжуанъюань , или trạng nguyên на вьетнамском языке, по-разному переводится на английский язык как главный выпускник , примус или оптимус ^[1] ,был титулом, который давался ученому, набравшему наивысший балл на высшем уровне императорского экзамена , столичного экзамена  [ja] (во времена династии Тан ) и дворцового экзамена  [zh] (во времена династии Сун ) ^[2] в Древнем Китае и Вьетнаме.

В Китае Фу Шаньсян известна как первая (и последняя) женщина-чжуанъюань (nü zhuangyuan ) в истории Китая, но в период Тайпинского Небесного Королевства , а не на обычных императорских экзаменах. После того, как тайпины захватили город Нанкин, они предложили экзамен для женщин в январе 1853 года, на котором Фу получила наивысший балл. ^[3]

Во Вьетнаме первым де-факто Чонг Нгуеном был Ле Ван Тхун , ученый династии Ли . Он был главным переговорщиком, который убедил Сун вернуть Вьетнаму 6 районов Куанг Нгуена (ныне провинция Хазянг ). Тем не менее, первым вьетнамцем, получившим звание Чонг Нгуен, на самом деле был Кхонг Конг Фу при китайской династии Тан. Первой женщиной Чонг Нгуен (nữ trạng nguyên ) была Нгуен Тхи Дуу , которая позже стала супругой императора Мока Мок Кинь Кунга . Ранее она была супругой императора Ле Тхан Тонга и служила чиновником в династии Возрождения Ле после падения династии Мак. ^{[ необходима цитата ]} При династии Нгуен титул trạng nguyên официально не был отменен, Однако его стандарты были настолько высоки, что это было практически недостижимо. ^[4]

Всего в Древнем Китае насчитывалось 596 чжуанъюаней. ^[5]

• Чэнь Вэньлун
• Вэн Тонгхе
• Хонг Джун
• Фу Шаньсян , Тайпин Небесного Царства , первая и единственная женщина, ставшая чжуанъюань
• Мо Сюаньцин был самым молодым Чжуанъюанем на императорских экзаменах во времена династии Тан.
• Сунь Фуцзя  [чжэнь] (?-658), далицин (камергер Суда судебного надзора) династии Тан , высоко ценимый за его откровенные советы Гаоцзу и Тайцзуну , первый чжуанъюань в истории.
• Тан Гао стал Чжуанъюанем на девятом году (1514) правления императора Чжэндэ во времена династии Мин.
• Вэнь Тяньсян , был ученым-генералом в последние годы правления династии Южная Сун . За его сопротивление вторжению Хубилая в Сун и за его отказ сдаться династии Юань, несмотря на то, что он был схвачен и подвергнут пыткам
• Юй Миньчжун , занимавший пост главного великого советника в течение части правления императора Цяньлуна династии Цин .
• Линь Хуннянь (1805–1885)
• Чжан Саньцзя  [ чж ] (1876–1898), последний военный чжуанъюань в истории Китая.
• Лу Чуньлинь  [ чж ] (1872–1942), последний чжуангюань в истории Китая.
• Сюй Шилинь , мифологическая фигура, достигшая Чжуанъюань, проявил большую сыновнюю почтительность к своей матери, Бай Сучжэнь , духу белой змеи, заточенной под пагодой Лэйфэн .

Всего в древнем Вьетнаме насчитывалось 56 транг нгуенов. ^{[ нужна ссылка ]}

• Ле Ван Тхун (黎文盛, 1038–1096), первый де-факто Чонг Нгуен в эпоху независимости Вьетнама.
• Хуен Куанг (玄光, 1254-1334), настоящее имя Ли Тай Дао , политик, а позже буддийский монах, живший во времена правления императора Чан Нян Тонга во время династии Чан . Он считался равным первым шести патриархам традиции дзен-буддизма.
• Нгуен Хиен (阮賢, 1234-1256), самый молодой, кто стал trạng nguyên в 13 лет, позже умер в 21 год. Он также много раз становился посланником для встречи с династией Юань
• Мок Динь Чи (莫挺之, 1272–1346) — ученый и посланник, служивший трем императорам династии Трун , а также предок императора Мок Тай То .
• Нгуен Трок (阮直, 1417–1474), первый Транг Нгуен из династии Позднего Ле.
• Пхом Дон Лу (范敦禮, 1457–1531), также известный как «Чонг Чиу» ( транг из циновок из сегмента).
• Лонг Тхо Винь (梁世榮, 1441–1496), математик, буддист и поэт, живший во время правления Ле Тхань Тонга .
• Нгуен Бон Кхием (阮秉謙, 1491–1585), Чонг Нгуен из династии Мак, известный своей способностью предсказывать будущее.
• Нгуен Тхи Дуу (阮氏叡, 1574–1654), первая и единственная женщина Чонг Нгуен .
• Нгуен Донг До (阮登道, 1651–1719), а то Тонг ( Великий канцлер ) при Поздней династии Ле.
• Трун Ту (鄭橞; 1701–?), Последний человек, получивший титул Чонг Нгуен .
• Фан Динь Фунг (潘廷逢, 1847–1896), революционер, выступавший против французского колониализма.
• Нгуен Фонг Ди (阮豐貽, 1889–?), последний де-факто Чонг Нгуен Вьетнама.

В современном китайском языке слово «чжуаньюань» используется для обозначения любого человека, набравшего наивысшую оценку на тесте, или, в более общем смысле, любого человека, находящегося на переднем крае своей области. ^[6] В материковом Китае этот термин чаще всего используется для обозначения наивысшего балла на провинциальном уровне по предметам «общественные науки» (文科) или «физические науки» (理科) ежегодного вступительного экзамена в колледж гаокао .

• Имперский экзамен
• Конфуцианская система судебного экзамена во Вьетнаме
• Цзиньши (императорский экзамен)
• Баньян (Бонг нхан, 榜眼)
• Выступающий с прощальным словом

• Мао, Цзяци (Грейс Чор И Вонг тр.) (1998), «Фу Шаньсян», в Хо, Клара Винг-чуг (редактор), Биографический словарь китайских женщин , Армонк, Нью-Йорк: Шарп, стр.  43–45 , ISBN 0765600439