Игрушка (песня)
Песня 2018 года Нетты Барзилай

"Игрушка"
Сингл от Нетты
из мини-альбома Goody Bag
Выпущенный11 марта 2018 г. ( 2018-03-11 )
Записано2018
Жанр
Длина3 : 00
Этикетка
  • Теди Продакшнс
  • Unicell
  • S-образная кривая (США)
Автор(ы) песен
Производитель(и)Став Бегер
Хронология синглов Нетты
« Игрушка »
(2018)		« Басса Сабаба »
(2019)
Аудио образец
Музыкальное видео
"Игрушка" на YouTube
Заявка на участие в конкурсе песни Евровидение 2018
Страна
Художник(и)
Языки
Английский [б]
Композитор(ы)
Автор(ы) текста
  • Медаль Дорон
  • Став Бегер
Финальное выступление
Результат полуфинала
1-й
Очки полуфинала
283
Окончательный результат
1-й
Финальные точки
529
Хронология записи
◄ «Я чувствую себя живым» (2017)
«Дом» (2019) ►
Официальное видео выступления
«Toy» (Первый полуфинал) на YouTube
«Toy» (Финал) на YouTube
«Toy» (Реприза) на YouTube

« Toy » ( еврейская транслитерация: טוי ) — песня израильской певицы Нетты Барзилай , написанная и написанная Дорон Медали и продюсером песни Ставом Бегером , [a] песня была выпущена 11 марта 2018 года вместе с официальным музыкальным видеоклипом, режиссёром которого выступила Керен Хохма. Она представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение 2018, проходившем в Лиссабоне , и выиграла конкурс.

Песня достигла вершины чартов в Израиле. Она удерживала звание самого просматриваемого видео на канале Евровидения на YouTube, пока ее не превзошла песня России 2020 года « Uno » в июле 2020 года.

Фон

Зачатие

«Toy» была написана и написана Дороном Медали и продюсером песни Ставом Бегером . [a] [2] [3] Текст песни в основном на английском языке, за исключением фразы на иврите אני לא בובה ( ani lo buba , «Я не кукла») и сленгового слова סטפה ( stefa , означающего стопку банкнот). [4] Японское слово baka (バカ«глупый») также широко используется, а персонаж покемона Пикачу используется один раз. «Trump-pam-pau» относится к тогдашнему президенту США Дональду Трампу , как Дорон Медали рассказал израильским СМИ в апреле 2019 года. [5]

Отбор и выпуск

С 29 октября 2017 года по 13 февраля 2018 года Нетта участвовала в HaKokhav HaBa L'Eurovizion – пятом сезоне HaKokhav HaBa – шоу, которое Израильская общественная вещательная корпорация (IPBC/Kan) использовала для выбора своего исполнителя для 63-го выпуска конкурса песни Евровидение . Она выиграла конкурс и стала израильским исполнителем на Евровидении. [6] Комитет IPBC/Kan позже внутренне выбрал для нее песню «Toy» в качестве израильского представителя на конкурсе.

«Toy» был выпущен 11 марта 2018 года вместе с официальным музыкальным видеоклипом, режиссёром которого выступила Керен Хохма. [7] Песня просочилась в интернет за день до официального релиза. [8]

Евровидение

Нетта в победной репризе «Игрушки»

8 мая 2018 года на арене «Лиссабон» в Лиссабоне состоялся первый полуфинал конкурса песни «Евровидение», организованный Rádio e Televisão de Portugal (RTP) и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту и за рубежом. Нетта исполнила «Toy» седьмой из девятнадцати песен и прошла в гранд-финал. После гранд-финала выяснилось, что она заняла первое место, основываясь на комбинации четвертого места по результатам телеголосования и первого места по версии жюри. [9]

12 мая 2018 года Нетта снова исполнила «Toy» двадцать вторым из двадцати шести в гранд-финале конкурса песни «Евровидение». По итогам голосования песня заняла первое место, выиграв конкурс, на основе третьего места с 212 очками от жюри и победы в телеголосовании с 317 очками, достигнув общего первого места с общим счетом 529 очков. [10] Эта победа знаменует собой четвертую победу Израиля на Евровидении наряду с победами в 1978 , 1979 и 1998 годах . [11]

Последствия

Как победившая вещательная компания Европейский вещательный союз (EBU) поручил IPBC/Kan провести следующий выпуск конкурса песни «Евровидение». Его первый полуфинал, состоявшийся 14 мая 2019 года в Тель-Авиве , открылся выступлением Нетты с новой версией «Toy». [12] [13] Она также появилась в начале финала, состоявшегося 18 мая 2019 года, исполнила свой новый сингл « Nana Banana » в рамках антракт-акта и вручила трофей победителю. [14] Также в антракт-акте Верка Сердючка исполнила «Toy» в рамках антракт-акта «Switch Song». [15]

Песня удерживала звание самого просматриваемого видео на канале конкурса песни «Евровидение» на YouTube, пока в июле 2020 года ее не превзошла песня России «Uno» . [ 16 ] [ 17 ]

Критический прием

Шарлотта Ранси из The Daily Telegraph присудила песне пять звезд из пяти, назвав ее «великолепно странной поп-музыкой » с «игривыми текстами и мощным вокальным исполнением». [18] В 2022 году Бен Келли из The Independent назвал ее 39-й лучшей песней-победительницей Евровидения всех времен. [19]

Были высказаны обвинения в том, что исполнение песни на Евровидении содержало в себе присвоение японских культурных образов в качестве «реквизита», включая Нетту в кимоно и пучках , а также постановку выступления с участием Манэки-нэко — японского символа удачи. [20] [21] Нетта не ответила на обвинения, но заявила в предыдущих интервью, что она является поклонницей японской популярной культуры , в частности франшизы Pokémon . [22]

3 июля 2018 года израильский инфотейннер Гай Пайнс сообщил, что Universal Music Group может подать иск, заявив о сходстве ритма и гармонии песни «Toy» с песней группы The White Stripes « Seven Nation Army ». [23] [24] Universal направила предварительное уведомление авторам песен Дорону Медали и Ставу Бегеру, заявив о нарушении авторских прав. [25] [26] В феврале 2019 года израильские композиторы согласились указать авторство песни Джеку Уайту , [27] а также долю в гонорарах за песню. [28] Медали и Бегер, как сообщается, согласились передать Universal некоторые права на распространение песни на определенных территориях, что потенциально сделает песню еще более доступной для более широкой аудитории. [29]

Кредиты и персонал

Запись и управление

  • Записано на студии Stav Beger Studios ( Тель-Авив ).
  • Опубликовано Tedy Productions и Unicell

Персонал

  • Нетта – вокал, аранжировки петель
  • Дорон Медали – композиция
  • Став Бегер – композиция, продюсирование, перкуссия, сведение и мастеринг
  • Джек Уайт – композиция [а]
  • Авшалом Ариэль – аранжировки циклов
  • Ами Бен Абу – клавишные
  • Шимон Йихе – гитары
  • Дэниел Рубин, Мааян Букрис и Лирон Каракукли – бэк-вокал

Коммерческое исполнение

Песня достигла вершины хит-парадов в Израиле. [30]

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [55]3× Платина120 000 ‡
Польша ( ZPAV ) [56]Золото25 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Наследие

Песня звучит в игре Just Dance 2019 .

Примечания

  1. ^ Содержит несколько слов на иврите.

Ссылки

  1. ^ «Джек Уайт из White Stripes получил соавторство в израильской победившей на Евровидении песне «Toy»». The Times of Israel . 8 февраля 2019 г.
  2. ^ Герберт, Эмили (25 февраля 2018 г.). «Израиль: Песня Нетты для Евровидения «Toy» выйдет 10 марта». Eurovoix.
  3. ↑ Иоанну, Димитрис (25 февраля 2018 г.). «Нетта Барзилай споет «Toy» в Лиссабоне!». escXtra.
  4. ^ «רוביק רוזנטל, מילון הסלנג המקיף» ( Полный сленговый словарь ), ISBN 965-07-1401-4 , стр. 259 
  5. ^ "מתברר שישראל זכתה באירוויזיון עם שיר שתוקף את טראמפ" . הארץ .
  6. ^ Кавалер, Рон (13 февраля 2018 г.). "Израиль: Нетта Барзилай побеждает в конкурсе "Следующая звезда Евровидения 2018"". Wiwibloggs . Получено 13 февраля 2018 г.
  7. ^ "Керен Хохма". IMDb.com .
  8. ^ "Израильская песня Нетты Барзилай на Евровидении просочилась в сеть". Ynetnews . 11 марта 2018 г.
  9. ^ "Первый полуфинал: 10 участников прошли в финал Евровидения 2018". Eurovision.tv . 8 мая 2018 г.
  10. ^ "Результаты Евровидения 2018: Давайте окунемся в цифры! - Конкурс песни Евровидение Лиссабон 2018". Eurovision.tv . 14 мая 2018 . Получено 4 июля 2018 .
  11. ^ "Израиль побеждает в конкурсе Евровидение". Variety . 12 мая 2018 . Получено 13 мая 2018 .
  12. ^ "Toy" на YouTube в первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2019
  13. ^ " Евровидение 2019 - первый полуфинал ". Евровидение . 14 мая 2019. IPBC/Kan / EBU .
  14. ^ " Евровидение 2019 - гранд-финал ". Евровидение . 18 мая 2019. IPBC/Kan / EBU .
  15. ^ "Switch Song" (с Кончитой Вурст, Монсом Сельмерлёвом, Элени Фурейрой, Веркой Сердючкой) на YouTube в финале конкурса песни Евровидение 2019
  16. ^ Кобб, Райан (26 мая 2018 г.). «РЕКОРДНЫЙ БЛОКЕР! «TOY» становится самым просматриваемым видео КОГДА-ЛИБО на канале Евровидения на YouTube». Escxtra.com . Получено 27 мая 2018 г.
  17. ^ "Uno! Видеоклип Little Big стал самым просматриваемым видео на канале Евровидения на YouTube!". Евровидение. 20 июля 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  18. ^ Runcie, Charlotte (13 мая 2018 г.). «Евровидение 2018: победившая песня Израиля — это славно странная поп-музыка — обзор». The Daily Telegraph . Получено 13 мая 2018 г.
  19. ^ Келли, Бен (10 мая 2022 г.). «Все 68 победивших песен Евровидения ранжированы от худшей к лучшей». The Independent . Получено 11 мая 2022 г.
  20. ^ "Победительница Евровидения из Израиля Нетта Барзилай обвиняется в культурной апроприации". SBS News . Получено 14 мая 2018 г.
  21. ^ "Победительницу Евровидения 2018 Нетту обвинили в культурной апроприации". The Independent . 13 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  22. ^ "Фаворитка Евровидения Нетта: 'Я не пою красиво'". The Independent . 7 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  23. ^ «Звучит ли „Toy“ как „Seven Nation Army“?». The Jerusalem Post . 3 июля 2018 г.
  24. ^ «Крупный американский лейбл утверждает, что победивший на Евровидении хит Израиля «Toy» является плагиатом». i24NEWS . 3 июля 2018 г.
  25. ^ "Universal угрожает подать в суд на создателей "Игрушки" за нарушение авторских прав". Ynetnews . 7 апреля 2018 г.
  26. ^ «Авторам песен победителя Евровидения из Израиля «Toy» угрожают иском о плагиате». Haaretz . 4 июля 2018 г.
  27. ^ "Джек Уайт из The White Stripes получает награду за написание песни 'Toy' - Новости Израиля - Jerusalem Post". The Jerusalem Post . 7 февраля 2019 г.
  28. ^ «Джек Уайт из White Stripes получил признание как автор израильского хита Евровидения „Toy“». i24NEWS . 7 февраля 2019 г.
  29. ^ "Фронтмен White Stripes Джек Уайт теперь указан как композитор "Toy"". wiwibloggs . 7 февраля 2019 г.
  30. ^ ab "Media Forest 11 11-03-18 17-03-18". Media Forest . Получено 11 мая 2018 .
  31. ^ "Netta – Toy" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 мая 2018 г.
  32. ^ "Netta – Toy" (на голландском). Ultratop 50. Получено 18 мая 2018 г.
  33. ^ "Netta – Toy" (на французском). Ultratip . Получено 18 мая 2018 г.
  34. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 20 октября 2018 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  35. ^ "Euro Digital Song Sales Chart (неделя с 26 мая 2018 г.)". Billboard . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 30 мая 2020 г. .
  36. ^ «Нетта: Игрушка» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 27 мая 2018 г.
  37. ^ "Netta – Toy" (на французском). Les classement single . Получено 18 мая 2018.
  38. ^ "Netta – Toy" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 18 мая 2018 г.
  39. ^ "Официальный чарт IFPI-Digital Singles Chart" (на греческом). IFPI.gr. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г.
  40. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 мая 2018 г.
  41. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 19 мая 2018 г.
  42. ^ "Netta – Toy" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 мая 2018 г.
  43. ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 20, 2018" . ВГ-листа . Проверено 19 мая 2018 г.
  44. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 мая 2018 г.
  45. ^ «100 лучших песен – Semana 20: от 11.05.2018 до 17.05.2018» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 23 мая 2018 г.
  46. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista" . Сверигетопплистан . Проверено 18 мая 2018 г.
  47. ^ "Netta – Toy". Swiss Singles Chart . Получено 21 мая 2018 г.
  48. ^ "Top-Charts Netta-Toy". Top-Charts . Получено 9 апреля 2022 г. .
  49. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 мая 2018 г.
  50. ^ "Израильтянка Нетта Барзилай возглавила танцевальный чарт Billboard с победившей на Евровидении песней 'Toy'". i24NEWS . Получено 20 августа 2018 г.
  51. ^ "Танцевальные/электронные песни: 1 января 2019 г.". Billboard . Получено 1 января 2019 г. .
  52. ^ "Dance Club Songs - Year-End". Billboard . Получено 12 декабря 2018 г.
  53. ^ "Hot Dance/Electronic Songs - Year-End 2018". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  54. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  55. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Netta – Toy" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 25 сентября 2023 г.
  56. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 18 октября 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите «Игрушка» в поле поиска.
  • "Toy" на Discogs (список релизов)
Предшествовал Победители конкурса песни Евровидение
2018		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Игрушка_(песня)&oldid=1254924658"