Туве Янссон

Финский писатель, иллюстратор (1914–2001)

Туве Янссон
около 1970 г.
 около 1970 г.
РожденныйТуве Марика Янссон 9 августа 1914 г. Хельсинки , Великое Княжество Финляндское , Российская Империя.
( 1914-08-09 )
Умер27 июня 2001 г. (2001-06-27)(86 лет)
Хельсинки , Финляндия
ЗанятиеХудожник, писатель
Языкшведский
Национальностьфинский
Известные работыМуми-тролли.
Летняя книга
Известные наградыПремия Ганса Христиана Андерсена
1966 г.
Орден Улыбки
1975 г.
Pro Finlandia
1976 г.
ПартнерТууликки Пиетиля
РодителиВиктор Янссон
Сигне Хаммарстен-Янссон
РодственникиПер Олов Янссон (брат)
Ларс Янссон (брат)
Эйнар Хаммарстен (дядя)
София Янссон (племянница)
Подпись

Туве Марика Янссон ( фенно- шведское произношение: [ˈtuːve ˈjɑːnsːon] ⓘ ; 9 августа 1914 – 27 июня 2001) былашведоязычной финскойписательницей, романисткой, художницей,иллюстраторомикомиксов. Воспитанная родителями-художниками, Янссон изучала искусство с 1930 по 1938 год вХельсинки,СтокгольмеиПариже. Она провела свою первую персональную художественную выставку в 1943 году. В тот же период она писала короткие рассказы и статьи для публикации, а затем рисовала иллюстрации для обложек книг, рекламы и открыток. Она продолжала свою работу как художник и писатель до конца своей жизни.

Янссон написала серию романов о муми-троллях для детей, начав с книги 1945 года «Муми-тролли и большое наводнение» . Следующие две книги, «Комета в стране Муми-троллей» и «Семейка Финна Муми-тролль» , опубликованные в 1946 и 1948 годах соответственно, имели большой успех, и продажи первой книги соответственно возросли. За свою работу в качестве детского автора она получила медаль Ганса Христиана Андерсена в 1966 году; среди ее многочисленных последующих наград была премия Сельмы Лагерлеф в 1992 году. Ее истории о муми-троллях были адаптированы для театра, кино и в качестве оперы.

В 1955 году она провела персональную выставку картин, а в период с 1960 по 1970 год — еще пять. В период с 1945 по 1984 год она выполнила несколько заказов на роспись стен в общественных зданиях по всей Финляндии. Она создавала иллюстрации как для своих собственных книг, так и для классических произведений, включая «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Хоббита» .

Начиная с полуавтобиографического произведения « Дочь скульптора » ( Bildhuggarens dotter ) в 1968 году, Янссон написала шесть романов, включая получивший признание [1] «Летнюю книгу » ( Sommarboken ), а также пять сборников рассказов для взрослых.

Ранний период жизни

Янссон в 1923 году

Туве Янссон родилась в Хельсинки , в Великом княжестве Финляндском , автономной части Российской империи в то время. Ее семья, часть шведоязычного меньшинства Финляндии , была творческой: ее отец, Виктор Янссон , был скульптором, а ее мать, Сигне Хаммарстен-Янссон , была шведским графическим дизайнером и иллюстратором. Братья и сестры Туве также стали художниками: Пер Улов Янссон стал фотографом, а Ларс Янссон — писателем и карикатуристом. Хотя их дом находился в Хельсинки , семья проводила большую часть лета в арендованном коттедже на одном из островов Пеллинки недалеко от Порвоо , в 50 км (31 миле) к востоку от Хельсинки; [2] Маяк на острове Сёдершер у Порвоо в Финском заливе, возможно, помог вдохновить ее на написание более поздних книг, таких как «Папа-тролль в море» . [3]

Янссон пошла в первую в Финляндии школу совместного обучения Läroverket för gossar och flickor в Хельсинки . [4] Затем она училась в Konstfack (университетский колледж искусств, ремёсел и дизайна) в Стокгольме в 1930–1933 годах, в Графической школе Финской академии изящных искусств в 1933–1937 годах и, наконец, в L'École d'Adrien Holy и L' École des Beaux-Arts в Париже в 1938 году. [5] Её первая персональная выставка состоялась в 1943 году. [2]

В возрасте 14 лет Янссон написала и проиллюстрировала свою первую иллюстрированную книгу «Sara och Pelle och näckens bläckfiskar» ( «Сара, Пелле и дети Нептуна »). [2] [6] Она была опубликована только в 1933 году. Она также продавала рисунки, которые публиковались в журналах в 1920-х годах. [2]

В 1930-х годах Янссон совершила несколько поездок в другие европейские страны. Она черпала из них вдохновение для своих рассказов и статей, которые она также иллюстрировала и которые также публиковались в журналах, периодических изданиях и ежедневных газетах. В этот период Янссон также разработала множество обложек книг, рекламы и открыток. Следуя примеру своей матери, она рисовала иллюстрации для Garm , финско-шведского политического и сатирического журнала . [2]

Работа

Муми-тролли

Обложка книги «Семейка Финнов Муми-тролль» (1948)

Янссон в основном известна как автор книг о муми-троллях. Янссон создала Муми-троллей , семью, которые белые, круглые и гладкие на вид, с большими мордами, которые делают их смутно похожими на бегемотов . Сначала она нарисовала намеренно уродливое существо как карикатуру на Иммануила Канта , философа; более добрая версия стала Муми-троллем. [7] Первая книга, «Муми-тролли и большое наводнение» , была опубликована в 1945 году. Хотя основными персонажами являются Муми-мама и Муми-тролль, большинство главных персонажей более поздних историй были представлены только в следующей книге, поэтому «Муми-тролли и большое наводнение» часто считают предшественником основной серии. Книга не имела успеха, но следующие две части в серии о муми-троллях, « Комета в Муми-стране» (1946) и «Семейка Финнов Муми-троллей» (1948), принесли Янссон некоторую известность. [a] [7]

Стиль книг о муми-троллях менялся со временем. Первые книги, написанные начиная со времен Второй мировой войны, вплоть до «Зимы в Муми-стране» (1957), представляют собой приключенческие истории, включающие наводнения, кометы и сверхъестественные события. [8] «Муми-тролли и большое наводнение » повествуют о полете Муми-мамы ​​и Муми-тролля через темный и страшный лес, где они сталкиваются с различными опасностями. В «Комете в Муми-стране » комета едва не уничтожает Муми-дол. Некоторые критики считают это аллегорией ядерного оружия . [9] «Семейка муми-троллей» повествует о приключениях , вызванных находкой шляпы фокусника. [7] «Подвиги Муми-папы» (1950) рассказывает историю авантюрной юности Муми-папы и весело пародирует жанр мемуаров . [10] Наконец, «Летнее безумие Муми-тролля» ( Farlig midsommar , 1955) происходит в театре: муми-тролли исследуют пустое здание и разыгрывают мелодраму Муми-папы . [11]

Moominland Midwinter знаменует собой поворотный момент в серии. Янссон описала ее как книгу о том, «каково это, когда все становится трудным»: история сосредоточена на Муми-тролле, который просыпается посреди зимы (муми-тролли впадают в спячку с ноября по апрель), и должен справляться со странным и недружелюбным миром, который он обнаруживает. [12] [13] Сборник рассказов Tales from Moominvalley (1962) и романы Moominpappa at Sea (1965) и Moominvalley in November (1970) — серьезные и психологически сложные книги, далекие от беззаботности и веселого юмора Finn Family Moomintroll . [13] Moominvalley in November , в которой сама семья Муми-троллей никогда не появляется, особенно мрачна по тону, возможно, из-за смерти матери Янссон в год, когда она была написана. Из-за этого ее описывают как «учебник по отпущению, как быть зрелым сиротой, существующим духовно в одиночестве». [2] После этой книги Янссон заявила, что она «не могла вернуться и снова найти этот счастливый Муми-дол», и поэтому решила прекратить писать книги о Муми-троллях. [14]

В дополнение к романам и рассказам о Муми-троллях Туве Янссон написала и проиллюстрировала четыре иллюстрированные книги: «Книга о Муми-тролле, Мюмле и малышке Мю» (1952), [15] «Кто утешит Тоффла?» (1960), «Опасное путешествие» (1977) и «Нежеланный гость» (1980). По мере того, как росла слава Муми-троллей, два из оригинальных романов, «Комета в Муми-стране» и «Подвиги Муми-папы» , были переработаны [b] Янссон и переизданы. [17] [18]

Янссон в 1956 году с куклами Муми-троллей, созданными в Atelier Fauni

Критики интерпретировали различных персонажей Муми-троллей как вдохновлённых реальными людьми, особенно членами семьи автора и близкими друзьями, и Янссон говорила в интервью о предыстории и возможных моделях для своих персонажей. [2] Личность Тууликки Пиетиля, партнёрши Янссон, вдохновила персонажа Туу-Тикки в «Зиме Муми-тролля» [5] [ 2], в то время как Муми-тролль и Малышка Мю рассматривались как психологические автопортреты художницы. [5] [2] Муми-тролли тесно связаны с собственной семьёй Янссон — они были богемными и жили близко к природе. Янссон оставалась близка со своей матерью до самой её смерти в 1970 году; даже после того, как Туве стала взрослой, они часто путешествовали вместе, и в последние годы жизни Сигне жила с Туве неполный рабочий день. [2] Муми-папа и Муми-мама часто рассматриваются как портреты родителей Янссон. [5] [2]

Другие письменные работы

Первой попыткой Янссон выйти за рамки детской литературы стал полуавтобиографический роман Bildhuggarens dotter ( Дочь скульптора ), опубликованный в 1968 году. Затем она написала еще пять романов для взрослых, включая Sommarboken ( Летняя книга ) и пять сборников рассказов. Летняя книга — самая известная из ее произведений для взрослых; в ней описывается летнее пребывание на острове молодой девушки и ее бабушки. Девушка списана со своей племянницы Софии Янссон ; отец девочки — с отца Софии Ларса Янссона; а бабушка — с матери Туве Сигне. [1]

Военная сатира вГармжурнал

Обложка журнала Garm , октябрь 1944 г., высмеивающая Адольфа Гитлера как «самомнения и комизма» [19]

Туве Янссон работала иллюстратором и карикатуристом в шведоязычном сатирическом журнале Garm с 1929 по 1953 год, когда журнал прекратил выпуск. [20] Одна из ее политических карикатур получила кратковременную международную известность: она нарисовала Адольфа Гитлера в виде плачущего младенца в подгузниках, окруженного Невиллом Чемберленом и другими великими европейскими лидерами, которые пытались успокоить младенца, давая ему кусочки торта — Австрия , Польша , Чехословакия и т. д. Во время Второй мировой войны , во время которой Финляндия воевала против Советского Союза , часть времени сотрудничая с нацистской Германией, [21] ее иллюстрации на обложке Garm высмеивали как Гитлера, так и Иосифа Сталина : на одной из них Сталин вытаскивает свой меч из своих впечатляюще длинных ножен , но обнаруживает, что он абсурдно короткий; на другой — несколько Гитлеров грабят дом, унося еду и произведения искусства. По мнению The Spectator , Янссон представила «Гитлера и Сталина в виде нелепых маленьких фигур, самодовольных и комичных» [19] .

Художник комиксов

Ее самые ранние комиксы были созданы для таких постановок, как Lunkentus ( Prickinas och Fabians äventyr , 1929), Vårbrodd ( Fotbollen som Flög to Himlen ', 1930) и Allas Krönika ( Palle och Göran gåtil sjöss , 1933). [22]

Впервые фигурка Муми-тролля появилась в политических карикатурах Янссон, где она использовалась в качестве фирменного персонажа рядом с именем художника. Этот «Прото-Муми-тролль», тогда называемый Снорком или Нииску, [2] был худым и уродливым, с длинным узким носом и дьявольским хвостом. Янссон сказала, что она нарисовала Муми-троллей в юности: после того, как она проиграла философский спор об Иммануиле Канте с одним из своих братьев, она нарисовала «самое уродливое существо, которое только можно себе представить» на стене их туалета и написала под ним «Кант». Этот Муми-тролль позже набрал вес и стал более приятным внешне, но в первой книге о Муми-троллях « Муми-тролли и большое наводнение » (первоначально Småtrollen och den stora översvämningen ) Иммануил-Кант-Муми-тролль все еще заметен. Имя Муми-тролль произошло от дяди Туве Янссон, Эйнара Хаммарстена : когда она училась в Стокгольме и жила у своих шведских родственников, дядя пытался остановить ее от воровства еды, говоря ей, что «Муми-тролль» живет в кухонном шкафу и дышит холодным воздухом людям в затылки. [2]

В 1952 году, после того как «Комета в стране Муми-троллей» и «Семейка Финна Муми-тролля» были переведены на английский язык, британский газетчик Чарльз Саттон спросил Туве Янссон, не хотела бы она рисовать комиксы о муми-троллях. [23] Янссон приняла предложение. [23] Комикс «Муми-тролль» впервые появился в London Evening News , тираж которой на тот момент составлял 12 миллионов экземпляров, что делало ее крупнейшей ежедневной газетой в мире. [23] Комикс распространился в сотнях других газет в 12 странах. [23]

Художник и иллюстратор

Картины

Хотя она стала известна прежде всего как автор, Туве Янссон считала, что ее карьера как автора и художника имеет одинаковое значение. Она рисовала на протяжении всей своей жизни. Она выставлялась в 1930-х и начале 1940-х годов, проведя свою первую персональную выставку в 1943 году. Несмотря на в целом положительные отзывы, критика побудила Янссон усовершенствовать свой стиль; ее персональная выставка 1955 года была проще по деталям и содержанию. Между 1960 и 1970 годами она провела еще пять персональных выставок. [2] Национальная биография Финляндии описывает Янссон как идущую «против общепринятого образа художника с ее необычайно ровным балансом между визуальным искусством и письмом». [2]

Фрески

На протяжении всей своей карьеры Янссон создала ряд заказных фресок и общественных работ, которые до сих пор можно увидеть на их первоначальных местах, в том числе:

Иллюстрации

Фрагмент рисунка Янссон, изображающего Смога, разрушающего Озёрный город , сцена из издания « Хоббита» 1962 года . Её работа помогла определить, как можно иллюстрировать фэнтези , [24] но её считали немодно «экспрессивной». [25] [26]

Помимо иллюстрирования собственных книг, Янссон иллюстрировала шведские переводы классических произведений, таких как « Охота на Снарка » Льюиса Кэрролла и «Приключения Алисы в Стране чудес» . [26]

Она создала набор иллюстраций для шведского издания 1962 года детской книги Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» 1937 года . [26] Литературовед Бьёрн Сундмарк утверждает, что работа Янссон помогла определить, как можно изобразить Средиземье Толкина визуально. [24] Издание с ее иллюстрациями не переиздавалось в течение многих лет, [c] хотя рецензентам и «толкиенистам» нравились «выразительные» [25] изображения Янссон . Сундмарк предполагает, что причина в том, что в 1960-х годах нормой для фэнтези-искусства стал новый, более реалистичный стиль. [25]

Адаптации

Из цикла произведений Янссон о муми-троллях было сделано несколько сценических постановок, в том числе несколько, в которых принимала участие сама Янссон. Самой ранней постановкой была театральная версия « Кометы в стране муми-троллей» 1949 года , поставленная в Åbo Svenska Teater . [2] [5] В начале 1950-х годов Янссон сотрудничала с Вивикой Бандлер над детскими пьесами на тему муми-троллей . В 1952 году Янссон разработала декорации и костюмы для балета «Песси и Иллюзия » Ахти Соннинена ( Radio tekee murron ), который был показан в Финской национальной опере . [2] К 1958 году Янссон начала напрямую заниматься театром, когда Lilla Teater поставила пьесу «Тролль за кулисами » ( Troll i kulisserna ) на слова Янссон и музыку Эрны Тауро . [5] Постановка имела успех, несмотря на трудности, с которыми сталкивались актеры, разговаривая с помощью своих выпуклых «муми-троллей», [23] и позднее представления прошли в Швеции и Норвегии. [5]

В 1974 году была поставлена ​​первая опера о Муми-троллях, музыку к которой написал Илкка Куусисто . [5] Муми-тролли были адаптированы для различных медиа, включая телевизионную анимацию [2], например, сериал о Муми-троллях 1990 года [27] и художественные фильмы [28] .

Личная жизнь

Тууликки Пиетиля , Туве Янссон и ее мать Сигне на Кловхару, острове в архипелаге Порвоо , где у Янссонов был летний дом, 1958 г.

У Янссон было несколько любовников-мужчин, включая политического философа Атоса Виртанена , и она недолгое время была с ним помолвлена. [2] Он был прототипом персонажа Муми-тролля Снусмумрика . [29] Однако в конце концов она «перешла на сторону призрака», как она сама выразилась — закодированное выражение гомосексуальности [30] [31] [32] — и завела тайную любовную связь с женатым театральным режиссером Вивикой Бандлер . [29]

В 1956 году Янссон встретила свою пожизненную спутницу жизни, Тууликки Пиетиля , известную как «Тооти». В Хельсинки они жили отдельно, но рядом, так что могли встречаться незаметно, но это не решало проблему, из-за которой мать Янссон часто приезжала погостить. [33] [34] [d] Они нашли частичное решение, построив дом на небольшом острове в Финском заливе и оставаясь там на лето. [33] Путешествия Янссон и Пиетиля и лето, проведенное вместе на острове Кловхару в Пеллинки, были запечатлены на нескольких часах пленки, снятой Пиетиля. Из этих кадров было сделано несколько документальных фильмов, последний из которых — Haru, yksinäinen saari ( Хару, одинокий остров ) (1998) [35] и Tove ja Tooti Euroopassa ( Туве и Тооти в Европе ) (2004). [36] Персонаж Туу-тикки, описанный Сью Придо как «художественный тролль с растрёпанными волосами в бретонском свитере и берете», [23] был вдохновлён Пиетилой. [23]

Янссон умерла 27 июня 2001 года в возрасте 86 лет. [23] Она похоронена на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. [37]

Культурное наследие

Первая крупная ретроспективная выставка работ Янссон в Соединенном Королевстве прошла в картинной галерее Далиджа в 2017–2018 годах. [38]

Документальные фильмы и выставки ее работ

В 1968 году шведское общественное телевидение SVT сняло документальный фильм о Туве под названием «Муми-тролли и море» (39 мин.). [39] Книги Янссон, изначально написанные на шведском языке, были переведены на 45 языков. [40] Музей Муми-троллей в Тампере демонстрирует большую часть работ Янссон о муми-троллях. [41] В Наантали есть тематический парк Муми-троллей под названием « Мир Муми-троллей» . В 2012 году BBC транслировал часовой документальный фильм о Янссон « Сказки о стране Муми-троллей: жизнь Туве Янссон» . [42] В 2019 году в Ханно , Япония, открылся парк Муми-троллей. [43]

В марте 2014 года в Художественном музее Атенеум открылась крупная выставка, посвященная столетию Янссон, на которой были представлены работы художницы, иллюстратора, политического карикатуриста и создательницы Муми-троллей. За шесть месяцев выставка привлекла около 300 000 посетителей. [44] После Хельсинки выставка отправилась в турне по Японии, чтобы посетить пять японских музеев. [45] [46]

В январе 2016 года в Художественном музее Хельсинки открылась постоянная выставка фресок, картин маслом, фотографий и эскизов Туве Янссон . Две фрески, «Вечеринка в деревне» и «Вечеринка в городе» , были созданы для ресторана Kaupunginkellari в мэрии Хельсинки . [47] С июня по сентябрь 2017 года выставка картин, иллюстраций и карикатур Янссон проходила в Kunstforeningen Gammel Strand в Копенгагене в сотрудничестве с Ateneum в Хельсинки . [48] Затем выставка переехала с октября 2017 года по январь 2018 года в картинную галерею Далвич в Лондоне . [49] Это была первая крупная ретроспективная выставка ее работ в Соединенном Королевстве. [38]

Биографический фильм под названием «Туве » режиссера Зайды Бергрот вышел в прокат в октябре 2020 года. [50]

Поминки

Мемориальная доска Янссон на ее доме в Улланлиннанкату, Хельсинки

Янссон была выбрана в качестве основного мотива при чеканке в 2004 году финской памятной монеты, 10-евровой памятной монеты «Туве Янссон и финская детская культура» . На аверсе изображено сочетание ее портрета и линии горизонта, палитры художника, полумесяца и парусной лодки. На реверсе изображены три персонажа Муми-тролля. В 2014 году она снова была представлена ​​на памятной монете, на этот раз номиналом 20 евро, став единственным человеком, кроме бывшего президента Финляндии Урхо Кекконена , которому были предоставлены две такие монеты. [51] Она была изображена на памятной монете номиналом 2 евро , которая поступила в общее обращение в июне 2014 года. [52] С 1988 года Почта Финляндии выпустила несколько наборов почтовых марок и одну почтовую открытку с мотивами Муми-троллей. [53] В 2014 году сама Янссон была представлена ​​на наборе финских марок. [54] В 2014 году город Хельсинки удостоил Янссон чести, переименовав парк возле дома ее детства в Катаянокке в «Парк Туве Янссон» ( финский : Туве Янссонин пуйсто , шведский : Парк Туве Янссон ). [55] [56]

В новом анимационном сериале «Долина Муми-троллей» [57] , вышедшем в эфир в 2019 году, Рианна Пратчетт написала статью о влиянии Янссон на ее отца, писателя-фантаста Терри Пратчетта ; он назвал Янссон одной из величайших детских писательниц всех времен и назвал ее творчество одной из причин, по которой он стал писателем. [58]

Библиография

Книги о Муми-троллях

Романы

Сборники рассказов

Иллюстрированные книги

Комиксы

  • Мумин , Книги 1–7 (1977–1981, Муми-тролли ; Книги 3–7 с Ларсом Янссоном) (Книги 1–6 выпущены на английском языке). [59]

Другие книги

Романы

Сборники рассказов

  • Bildhuggarens dotter (1968,Дочь скульптора) (полуавтобиографический)
  • Lyssnerskan (1971, Слушатель )
  • Dockskåpet och andra berättelser (1978, букв. «Кукольный дом и другие истории», в переводе « Искусство в природе» )
  • Resa med lätt Bagage (1987, Travelling Light )
  • Брев от Клары и Андры Береттельсер (1991, «Письма Клары и другие истории »)
  • Медделанде. Noveller i urval 1971–1997 (сборник 1998 года, Сообщения: Избранные рассказы 1971–1997 )
  • Зимняя книга (Sort of Books, 2006). Выбрано и представлено Али Смит из «Дочери скульптора» , «Сообщений» , «Слушателя» , «Письм Клары » и «Путешествующего налегке» .
  • Женщина, которая одолжила воспоминания (New York Review Books, 2014). Отрывки из «Слушателя» , «Кукольного дома» , «Путешествующего налегке» , «Писем Клары» и «Посланий» . Перевод Томаса Тила и Сильвестра Маццареллы.

Разнообразный

  • Сара оч Пелле оч näckens bläckfiskar (под псевдонимом Вера Хайдж, 1933, Сара и Пелле и осьминоги водяного фея )
  • Anteckningar från en ö (1993, «Записки с острова» ; автобиография; иллюстрировано Тууликки Пиетиля )
  • Письма Туве (2019) (личные письма, под редакцией Боэля Вестина и Хелен Свенссон)

Награды

Примечания

  1. ↑ Первоначальное название книги «Муми-тролль из семьи Финна» — Trollkarlens Hatt , что в переводе с английского означает « Шляпа волшебника» .
  2. ^ Первое издание (1946) «Кометы в Муми-стране» отражало угрозу Финляндии советского захвата в то время. Издания 1956 и 1968 годов редактировались по мере изменения угроз. К 1968 году это была ядерная война. [16]
  3. ↑ В конечном итоге он был переиздан в 1994 году в том же формате 24 см издательством Rabén Prisma, ISBN  978-9-15182-727-8 .
  4. ^ Однополые браки в Финляндии были легализованы в 2017 году.

Ссылки

  1. ^ Аб Вестин, Боэль (2013). Туве Янссон - Ord, bild, liv [ Туве Янссон – Слова, Образы, Жизнь ] (на шведском языке). Альберт Бонньерс . ISBN 978-9-51-501672-0.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Ahola, Suvi (2008). «Янссон, Туве (1914–2001)». Биографиякескус . Перевод Флетчера, Родерика. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  3. ^ "Маяк Сёдершер". Helsinki This Week . 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г.
  4. ^ abcdefghijk "Туве Янссон". Tovejansson.com . Проверено 5 декабря 2023 г. Läroverket för gossar och flickor (учебное заведение для мальчиков и девочек), также известное как Brobergska samskolan, Хельсинки, 1923–1930 гг.
  5. ^ abcdefghijk Люкконен, Петри. «Туве Янссон». Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года.
  6. ^ "ArchWay With Words". ArchWayWithWords.co.uk . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 5 сентября 2017 года .
  7. ^ abc Босворт, Марк (13 марта 2014 г.). «Туве Янссон: Любовь, война и Муми-тролли». BBC . Получено 13 марта 2014 г.
  8. ^ Аллардайс, Лиза (6 апреля 2019 г.). «„Это религия“: как мир сошел с ума по муми-троллям». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 апреля 2019 г.
  9. ^ Скулфилд, Джордж К. (1998). История литературы Финляндии . Издательство Университета Небраски . С. 572. ISBN 978-0-8032-4189-3.
  10. ^ "Введение в книги о муми-троллях: Подвиги Муми-папы, 1950". 21 декабря 2015 г.
  11. ↑ Детвейлер, Кейтлин (22 апреля 2010 г.). «Moominsummer Madness Re-read». Tor.com . Получено 3 декабря 2023 г.
  12. ^ "Моя любимая книга в детстве... "Зима в Муми-стране" Туве Янссон". The Guardian . 7 мая 2020 г.
  13. ^ ab «'Это религия': как мир сошел с ума по Муми-троллям». The Guardian . 6 апреля 2019 г.
  14. ^ Burr, Ty (27 июля 2001 г.). "Moomin Struck - Tove Jansson: 1914-2001". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  15. ^ Каспер, Роберт (11 августа 2014 г.). «Чествование Туве Янссон». Библиотека Конгресса . Получено 1 января 2017 г.
  16. ^ Маркканен, Тапио (2016). «Отголоски космических событий и глобальной политики в Долине Муми-троллей: космические и астрономические источники подстрекательства в комете Туве Янссон в Стране Муми-троллей». Acta Baltica Historiae et Philosophiae Scientiarum . 4 (1). дои : 10.11590/abhps.2016.1 .
  17. ^ Янссон, Туве (1956). Mumintrollet på kometjakt (на шведском языке) (2-е изд.). Вадстена : Сёрлинс фёрлаг.
  18. ^ Янссон, Туве (1956). Мемориал Муминпаппана (на шведском языке) (2-е изд.). Стокгольм: Гебер.
  19. ^ ab McDonagh, Melanie (18 ноября 2017 г.). «Шанс увидеть, какой гениальной была создательница Муми-троллей: рецензия Туве Янссон». The Spectator (ноябрь 2017 г.). Архивировано из оригинала 6 января 2018 г.
  20. ^ Ant O'Neill (2017). «Ископаемые Муми-долины: перевод ранних комиксов Туве Янссон». Bookbird: Журнал международной детской литературы . 55 (2): 52. doi : 10.1353/bkb.2017.0023. ISSN  0006-7377. S2CID  151535137.
  21. ↑ Тейлор, Алан (23 мая 2013 г.). «Финляндия во Второй мировой войне». The Atlantic . Получено 5 января 2018 г. .
  22. ^ "Создатель комиксов: Туве Янссон". lambiek.net . Получено 18 ноября 2014 г.
  23. ^ abcdefgh Prideaux, Sue (15 января 2014 г.). «Tove Jansson: Life, Art, Words by Boel Westin – review». The Guardian . Получено 18 ноября 2014 г. .
  24. ^ ab Sundmark, Björn (2020). «Перевод и визуализация «Хоббита» Толкина на шведский язык, эстетика фэнтези и иллюстрации Туве Янссон». Перевод и трансмедиация детской литературы . Cham: Springer International Publishing . стр.  117– 132. doi : 10.1007/978-3-030-52527-9_7. ISBN 978-3-030-52526-2. S2CID  226550272.
  25. ^ abc Sundmark, Бьорн (2014). «En hobbit och ett mumintroll Skule kunna mötas i bästa sämja»: Receptionen av Bilbo, en hobbits äventyr (1962)» [«Хоббит и муми-тролль смогут встретиться в полной гармонии»: Прием «Бильбо, и хоббиты» авентир']. Барнбокен (на шведском языке). 37 . Шведский институт детской книги. дои : 10.14811/clr.v37i0.186 . hdl : 2043/20341 . ISSN  0347-772X.
  26. ^ abc "Иллюстрации Туве Янссон к Кэрроллу и Толкину". Британская библиотека : Блог европейских исследований . 8 ноября 2021 г.
  27. ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. стр. 428. ISBN 978-1933330105.
  28. ^ "58-й Лондонский кинофестиваль BFI в партнерстве с American Express® объявляет полную программу 2014 года". 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  29. ^ ab Frank, Priscilla (14 сентября 2017 г.). «Познакомьтесь с квир-женщиной-антифашисткой, стоящей за безумно милыми „Муми-троллями“». HuffPost . Получено 7 апреля 2019 г.
  30. ^ "Mamma of all the Moomins". Evening Standard . 9 января 2014 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  31. ^ "Истории гомосексуальной любви Муми-троллей и квир-радикальность Туве Янссон". Autostraddle . 3 октября 2018 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  32. ^ Вандерхофт, ДжоСелль (2 мая 2010 г.). «Туве Янссон: Вышла из шкафа». Tor.com . Получено 7 апреля 2019 г. .
  33. ^ ab Скотт, Изабелла (май 2018). "The Party" (PDF) . So It Goes (11).
  34. ^ Heti, Seila (30 марта 2020 г.). «Внутри частной вселенной Туве Янссон». The New Yorker . В 1956 году [Янссон] познакомилась с Тууликки Пиетиля («Тооти»), плодовитым художником-графиком и гравером. Они оставались партнерами в течение сорока пяти лет, до самой смерти Янссон. Но, как выразились Вестин и Свенссон, «любой, кто жил с Туве Янссон, также должен был жить с ее семьей». Ее мать, по прозвищу Хам, время от времени оставалась с Янссон. Даже будучи подростком, готовясь к отъезду в школу, Янссон беспокоилась о своей матери. В письме от 1961 года она описывает стресс от управления и Тути, и Хамом в их «полностью женском доме». Она чувствовала, что стало невозможно угодить одному, не вызвав недовольства другого, и во время ожесточенной ссоры она написала другу: «Иногда мне кажется, что я ненавижу их обоих, и от этого мне становится плохо».
  35. ^ Национальный аудиовизуальный институт (10 января 1998 г.). «Хару, yksinäisten saari». Финна.фи . Проверено 2 января 2024 г.
  36. ^ Седерстрем, Канерва; Таннер, Рийкка. «Тове джа Тути Европасса». Финна.фи . Проверено 2 января 2024 г.
  37. ^ "Hietaniemen hautausmaa – merkittäviä Vanajia" [Кладбище Хиетаниеми - значимые умершие] (PDF) . Хельсингин сеуракунтайхтимя . Проверено 26 августа 2016 г.
  38. ^ ab Kennedy, Maev (22 октября 2017 г.). «Moomins and more: UK show to Exhibition Tove Jansson's broader work». The Guardian . Получено 2 февраля 2018 г. .
  39. ^ Mumin och havet [ Moomins and the Sea ] (на шведском языке), архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. , извлечено 15 марта 2019 г.
  40. ↑ Хеллстен, Анника (22 января 2014 г.). «Боксучче эфтерлиз». Хуфвудстадсбладет . п. 21.
  41. ^ «Tälllainen on maailman ainoa Muumimuseo – Ensimmäiset japanilaisturistit paikalla jo tunteja ennen avajaisia» [Это единственный в мире музей Муми-троллей — первые японские туристы приезжают за несколько часов до открытия]. Yle Uutiset (на финском языке). 17 июня 2017 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  42. ^ "BBC Four - Сказки о Муми-троллях: Жизнь Туве Янссон". BBC.
  43. ^ "Первый тематический парк Муми-троллей за пределами Финляндии просто волшебный — и официально открыт! Смотрите полную фотоисторию из парка Муми-долина, Япония". Moomin.com . 17 марта 2019 г. . Получено 2 января 2024 г. .
  44. ^ "Выставка, посвященная столетию Туве Янссон, привлекла 293 837 посетителей". Художественный музей Атенеум . 7 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  45. ^ "Tove Jansson 14.03.2014 – 07.09.2014". Художественный музей Атенеум . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Получено 14 марта 2014 года .
  46. ^ «Ei van muumien äiti – Туве Янссонилла oli taiteilijana sadat kasvot» [Не только мать муми-троллей – у Туве Янссон как художницы были сотни лиц] (на финском языке). Юле Уутисет . 13 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  47. ^ "Туве Янссон". Художественный музей Хельсинки . 29 января 2016 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  48. ↑ Лауритцен, Af: Франциска (18 августа 2017 г.). «Туве Янссон; kunst, kærlighed og mumitrolde» [Туве Янссон: Искусство, любовь и Муми-тролли]. OplevByen.dk (на датском языке) . Проверено 14 сентября 2024 г.
  49. ^ "Туве Янссон (1914-2001)". Галерея картин Далвича. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 2 января 2018 года .
  50. ^ "Новый полнометражный драматический фильм о Туве Янссон выйдет в 2020 году". Moomin.com . 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 19 июня 2020 г.
  51. ^ "Еще одна коллекционная монета отчеканена в честь Туве Янссон". Монетный двор Финляндии . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
  52. ^ "Tove Jansson to feature on two-euro commentary coin". Монетный двор Финляндии . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  53. ^ Norma Suomi 2011: Postimerkkiluettelo , стр. 147, 152, 169, 180, 195, 202, 219, 233. [Каталог марок.] Käpylän merkki, Helsinki 2010. ISSN  0358-1225.
  54. ^ "Первые марки 2014 года посвящены Туве Янссон и древним замкам". Posti Group . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 14 марта 2014 г.
  55. ^ "Туве Янссон saa puiston Katajanokalle" [Туве Янссон получает парк в Катаянокке]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  56. ^ "Катаяноканпуйсто переименован в парк Туве Янссон" . Финляндия Таймс . 12 марта 2014 г.
  57. ^ "Звездный состав нового мультсериала о муми-троллях, Moominvalley". Moomin.com. 12 сентября 2017 г.
  58. ↑ Пратчетт, Рианна (12 марта 2018 г.). «Моя семья и другие муми-тролли: Рианна Пратчетт о любви своего отца к Туве Янссон». The Guardian .
  59. ^ "Продукты Туве Янссон". Drawn & Quarterly . Получено 15 февраля 2009 г.
  60. ^ "People – Tove Jansson". thisisFINLAND . 11 марта 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  61. ^ "Премии Ганса Христиана Андерсена". Международный совет по детской книге (IBBY). Получено 01.08.2013.
  62. ^ REL (3 декабря 1976 г.). «Туве Янссон, Хюми-ритари». Helsingin Sanomat (на финском языке). п. 18.
  63. ↑ abcdefghi Engholm, Арвид (8 марта 2015 г.). «Журналы матери Мунина Туве Янссон - Арвид Энгхольм (Швеция)». Европа СФ . Проверено 3 июля 2021 г.
  64. ^ "Янссон, Туве (1914 - 2001)". Kansallisbiografia.fi . Получено 10 января 2024 г. .
  65. ↑ Кавна, Майкл (23 июля 2016 г.). «Comic-Con: «Окрыленный» представитель Джон Льюис получает «Оскар комиксов» за свои мемуары о гражданских правах (+ список победителей)». The Washington Post . Получено 7 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Туве Янссон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Туве Янссон .
  • Туве Янссон на www.moomin.com (на финском, шведском и английском языках)
  • Туве Янссон в Schildts (на финском и шведском языках)
  • Туве Янссон и алтарная картина «Десять дев» (на финском, шведском, английском и японском языках)
  • Туве Янссон в WSOY (на финском языке)
  • thisisFINLAND: Люди – Туве Янссон: писательница, художница и иллюстратор
  • Moomin Trove Полный список книг Туве Янссон о Муми-троллях
  • Туве Янссон и «The Moomin Trove» от Finland Travel Club
  • Сказки Муми-тролля: Жизнь Туве Янссон (BBC) Элеанор Юл
  • Туве Янссон в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
  • Туве Янссон в Библиотеке Конгресса , с 91 записью библиотечного каталога
  • Янссон, Туве (1914–2001) в National Biography of Finland
  • «Туве Янссон». Биографический лексикон для Финляндии (на шведском языке). Гельсингфорс: Svenska Literatursällskapet в Финляндии . урна :NBN:fi:sls-4317-1416928956923.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Туве_Янссон&oldid=1270968403"