Турнир Тоттенхэма

«Турнир Тоттенхэма» — короткая юмористическая поэма из 231 строки, написанная на среднеанглийском языке и датируемая периодом между 1400 и 1440 годами. Существуют три известные рукописи поэмы: Harley 5396 (H), 1456 в Британской библиотеке , Ff. V. 48 (C), 1431 в Библиотеке Кембриджского университета и English 590 (E) в Библиотеке Хоутона Гарвардского университета . Диалект был идентифицирован как северный английский . Строка аллитерационная , либо подражающая, либо пародирующая старые германские метрические стили. Автор неизвестен.

Действие истории происходит в Тоттенхэме , в то время сельском поселении к северу от Лондона .

Во время пиршества Перкин (гончар) хвастается Рондалу, местному надсмотрщику , что он самый достойный среди мужчин, чтобы жениться на Тиб, привлекательной дочери Рондала. Хвастовство вызывает отклики от других, которые также хвастаются своей достойностью, после чего Перкин вызывает любого на рыцарский поединок, чтобы решить вопрос. Рондал решает уладить вопрос, согласившись с идеей Перкина о рыцарском поединке, и назначает рыцарский турнир, который состоится через семь дней, открытый для всех потенциальных женихов. Победитель турнира получит руку Тиб в браке (при условии ее согласия), а также « приданое » (первый из нескольких юмористических элементов рыцарского поединка; он состоит из одной старой серой кобылы и одной пятнистой свиньи).

На турнире женихи прибывают верхом на старых кобылах в качестве лошадей, размахивая сельскохозяйственными орудиями вместо рыцарских копий и надевая чаши и глиняную посуду в качестве доспехов . Тиб прибывает на турнир и наблюдает за происходящим верхом на кобыле, с набитой перьями сумкой вместо седла и курицей на коленях. После того, как каждый работник преувеличенно хвастается своей храбростью (Перкин идет последним), начинается «турнир».

Несмотря на отсутствие профессиональной рыцарской одежды, участники вступают в оживленную битву, которая приводит к нескольким серьезным травмам и одной попытке (со стороны «Тирри») преждевременно закончить битву, похитив Тиба (его попытка остановлена ​​Перкином). В конце турнира женщины Тоттенхэма и близлежащих общин прибывают, чтобы оттащить их домой. Перкин оказывается последним выжившим бойцом, поэтому его объявляют победителем и дают Тиба. После того, как они проводят ночь вместе, она соглашается на следующий день выйти за него замуж.

После объявления о свадьбе воины собираются на пир. (Более подробно пир описан в другой, более короткой поэме «Пир Тоттенхэма», автор которой неизвестен, но считается, что обе поэмы были написаны одним и тем же человеком.) ^[1]

Стихотворение, очевидно, задумывалось как юмористическое, поскольку оружие совершенно не подходит для войны; бойцы сражаются сельскохозяйственными орудиями на старых лошадях, больше склонных к попутному ветру, чем к битве. Воинственная серьезность мужских обетов немедленно подрывается комическими штрихами, такими как знамена из старых шкур и деревянная труба, сражающиеся за приданое в виде старой лошади и пятнистой свиньи. Стихотворение не объясняет, почему некоторые воины сражаются за руку Тиба, когда у них уже есть жены (которые приезжают, чтобы оттащить домой своих раненых мужчин на тачках).

Критики не сходятся во мнении о предмете или аудитории пародии. Стихотворение может высмеивать рыцарские условности, такие как рыцарский турнир, или может высмеивать деревенских простаков, которые пытаются подражать этим придворным ритуалам. Или, как в « Рассказе Рива » Чосера , поэт может высмеивать носителей северного английского языка, которых южане часто стереотипно считали отсталыми.

• Турнир Тоттенхэма | Цифровые проекты библиотеки Роббинса Текст Турнира Тоттенхэма
• Праздник Тоттенхэма | Цифровые проекты библиотеки Роббинса Текст Праздник Тоттенхэма