Тотенкопф

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Totenkopf (Symbol)]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Totenkopf (Symbol)}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Totenkopf ( нем. [ˈtoːtn̩ˌkɔpf] , то есть череп , буквально «голова мертвеца») — немецкое слово, обозначающее череп. Это слово часто используется для обозначения образного, графического или скульптурного символа, распространенного в западной культуре, состоящего из изображения человеческого черепа — обычно фронтального, реже в профиль с нижней челюстью или без нее . В некоторых случаях могут быть добавлены другие части человеческого скелета, часто включающие две скрещенные длинные кости ( бедренные кости ), изображенные ниже или позади черепа (когда на английском языке это может упоминаться как « череп и скрещенные кости »). Человеческий череп является международным символом смерти, вызова смерти, опасности или мертвых, а также пиратства или токсичности .

В английском языке термин «Totenkopf» обычно ассоциируется с немецким военным употреблением в XIX и XX веках, особенно в нацистской Германии .

В раннем современном морском сражении и раннем современном морском пиратстве буканьеры и пираты использовали « Мертвую голову» как пиратский флаг: череп или другие части скелета как угрозу смерти и как требование сдать корабль. Символ продолжает использоваться современными флотами.

• 
  Флаг Эммануэля Уинна, развевающийся в 1700 году ^[1]
• 
  Флаг Бартоломью Робертса , описанный в отчете 1720 года ^[2]
• 
  Флаг Стида Боннета , описанный в отчете Boston News-Letter 1718 года ^[3]
• 
  Веселый Роджер 19 века
• 
  Знак отличия для морских рейдеров Корпуса морской пехоты США

Использование Totenkopf в качестве военной эмблемы началось при Фридрихе Великом , который сформировал полк гусарской кавалерии в прусской армии под командованием полковника фон Рюша, Husaren-Regiment Nr. 5 (von Ruesch). Он принял черную форму с Totenkopf, украшенным спереди его мирлитонов , и носил ее на поле боя в Войне за австрийское наследство и в Семилетней войне . ^[4] Totenkopf оставался частью формы, когда полк был преобразован в Leib-Husaren Regiment Nr.1 ​​и Nr.2 в 1808 году. ^[5]

В 1809 году, во время войны Пятой коалиции , Фридрих Вильгельм, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский, собрал отряд добровольцев для борьбы с Наполеоном Бонапартом , завоевавшим земли герцога. Брауншвейгский корпус был снабжён чёрной униформой, что дало им прозвище « Чёрные брауншвейгцы ». Как гусарская кавалерия, так и пехота в составе отряда носили значок «Мертвая голова» , либо в знак траура по отцу герцога, Карлу Вильгельму Фердинанду, герцогу Брауншвейг-Вольфенбюттельскому , который был убит в битве при Йене-Ауэрштедте в 1806 году, либо, согласно некоторым источникам, в знак мести французам. Пройдя с боями через Германию, «Чёрные брауншвейгцы» поступили на службу в Британию и сражались вместе с ней в Пиренейской войне и в битве при Ватерлоо . В 1866 году Брауншвейгский корпус был окончательно включен в состав прусской армии. ^[6]

Череп продолжал использоваться прусскими и брауншвейгскими вооружёнными силами до 1918 года, а некоторые штурмовики, возглавлявшие последние немецкие наступления на Западном фронте в 1918 году, использовали значки с изображением черепа. ^[7] Летчики-истребители Luftstreitkräfte Георг фон Хантельманн ^[8] и Курт Адольф Моннингтон ^[9] — лишь двое из многих военных пилотов Центральных держав , которые использовали « Тотенкопф» в качестве личного знака отличия своих самолётов.

Totenkopf использовался в Германии в межвоенный период , в основном фрайкором . В 1933 году он использовался полковым штабом и 1-м, 5-м и 11-м эскадронами 5 - го кавалерийского полка Рейхсвера как продолжение традиции Кайзеррейха . [ ^{требуется цитата ]}

В ранние дни нацистской партии , Юлиус Шрек , лидер Stabswache ( подразделение телохранителей Адольфа Гитлера ), возродил использование Totenkopf в качестве знака отличия подразделения. Это подразделение выросло в Schutzstaffel (SS), которое продолжало использовать Totenkopf в качестве знака отличия на протяжении всей своей истории. Согласно записям рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера , Totenkopf имел следующее значение:

Череп — это напоминание о том, что вы всегда должны быть готовы поставить себя на карту ради жизни всего сообщества. ^[10]

SS-Totenkopfverbände ('Отряды Мертвой Головы') были организацией Schutzstaffel (SS), ответственной за управление нацистскими концентрационными лагерями и лагерями смерти для нацистской Германии , среди прочих схожих обязанностей. В то время как Totenkopf был универсальной эмблемой СС, SS-TV также носили этот знак на правой петлице, чтобы отличать себя от других формирований СС.

« Мертвая голова» также использовалась в качестве знака различия танковых войск немецкой армии , а также танковых подразделений Люфтваффе , включая элитную парашютно-танковую дивизию 1 «Герман Геринг» . [ ^11]

И 3-я танковая дивизия СС Ваффен -СС , и 54-я бомбардировочная эскадрилья Люфтваффе времен Второй мировой войны Kampfgeschwader 54 получили название подразделения « Totenkopf » и использовали поразительно похожий графический знак различия в виде черепа со скрещенными костями, как и подразделения СС с таким же названием. У 3-й танковой дивизии СС также были нашивки в виде черепа на воротниках униформы вместо руны SS sieg. ^{[ необходима цитата ]}

• 
  Первая версия СС-Тотенкопф; использовалась с 1923 по 1934 год.
• 
  Вторая версия СС-Тотенкопф; использовалась с 1934 по 1945 год.
• 
  Junkers Ju 88 из Kampfgeschwader 54 (KG 54) во Франции, ноябрь 1940 г.
• 
  «Автономная» версия эмблемы погибшего крыла Люфтваффе KG 54 времен Второй мировой войны
• 
  немецкий танк «Тотенкопф»
• 
  Немецкая форма СС. Фуражка с козырьком и эмблемой черепа (Totenkopf)
• 
  Члены СС «Хандшар» ; на их фесках красовалась надпись SS-Totenkopf.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2019) (Learn how and when to remove this message)

• Череп и скрещенные кости часто были символом пиратов, особенно в виде Веселого Роджера , но обычно скрещенные кости располагались под нижней челюстью черепа (если она есть), а не за ней, как использовал пират Сэмюэл Беллами в одном из примеров.
• Униформа драгунского полка «Лузитания» испанской армии в течение части XVIII века включала три черепа и скрещенные кости на обшлагах ^[12] , а в 1902 году знаки различия в виде черепа и скрещенных костей были снова разрешены для замены номера полка по бокам воротника ^{[13] .}
• Он использовался в качестве эмблемы на униформе греческих революционеров из Священного отряда Александра Ипсиланти ( 1821) во время Валашского восстания 1821 года.
• Армянские федаи во время Первой мировой войны против Османской империи использовали на своих флагах изображение черепа с двумя винтовками под надписью «Месть, месть».
• Королевские уланы британской армии продолжают использовать череп и скрещенные кости в своей эмблеме, унаследованной от 17-го улана , подразделения, сформированного в 1759 году после смерти генерала Вулфа в Квебеке. Эмблема содержит изображение головы смерти и слова «Or Glory», выбранные в память о Вулфе. ^[14]
• В 1792 году во время Французской революции Французской национальной ассамблеей был сформирован полк Hussards de la Mort (Гусары смерти) , который был организован и назван Келлерманом . Группа из 200 добровольцев была из богатых семей, а их лошади были предоставлены из конюшен короля. Они были сформированы для защиты от различных других европейских государств после революции. Они участвовали в битве при Вальми , а ее члены также участвовали в битве при Флерюсе (1794) . У них были следующие девизы: Vaincre ou mourir , La liberté ou la mort и Vivre libre ou mourir — Победа или смерть; Свобода или смерть; и Живи свободным или умри. ^{[15] [16] [17]}
• Хотя это и не совсем « Тотенкопф» как таковой, лидер чилийских партизан Мануэль Родригес использовал этот символ на своих элитных войсках под названием Husares de la muerte (« Гусары смерти»). Он до сих пор используется 3-м кавалерийским полком чилийской армии .
• Состоявший в основном из прусских солдат 41-й полк Нью-Йоркской добровольческой пехоты (сформирован 6 июня 1861 года; расформирован 9 декабря 1865 года) носил знак различия в виде черепа. ^[18]
• Vengeurs de la Mort («мстители за смерть»), нерегулярное подразделение Парижской Коммуны , 1871 год. ^[19]
• 2-й уланский полк португальской армейской полиции использует в своей эмблеме изображение черепа и скрещенных костей, похожее на то, что используют Королевские уланы королевы.
• Гусарские полки Королевства Швеция носили на передней части мирльтона эмблему в виде мертвой головы в прусском стиле.
• В 1838 году во время Карлистских войн в Испании полк Рамона Кабреры принял на вооружение изображение черепа со скрещенными костями, окруженного оливковой ветвью и мечом на черном флаге .
• Сербские четники носили эмблему в виде мертвой головы в нескольких конфликтах: партизаны в Старой Сербии , Первая и Вторая Балканские войны , Первая мировая война (как оборона, так и сопротивление ) и Вторая мировая война .
• Некоторые македонско-болгарские комитасы , входившие во Внутреннюю македонскую революционную организацию, носили эмблему в виде мертвой головы, обычно со скрещенными револьвером и камой под черепом и костями (похожими на сербские) на протяжении всего существования организации в нескольких конфликтах: Македонская борьба ( восстание Илинден-Преображения , Балканские войны ), Первая мировая война , в межвоенный период в Македонии, Королевство сербов, хорватов и словенцев и во Вторую мировую войну . Наиболее ярким примером является Питу Гули , который носит такую ​​на своей единственной известной фотографии, и его сын Стерю Гулев.
• Итальянские элитные штурмовики Ардити использовали череп с кинжалом между зубами в качестве символа во время Первой мировой войны. Различные версии черепов позднее также использовались итальянскими фашистами. ^{[ необходима цитата ]}
• Русский Корниловский ударный отряд ( 8-я армия ) принял эмблему в виде мёртвой головы в 1917 году. Затем, после Первой мировой войны, подразделение стало Корниловским ударным полком как часть Белой добровольческой армии во время Гражданской войны в России . Также эмблема мёртвой головы была изображена на значках 17-го Донского казачьего полка и 4-го Мариупольского гусарского полка Русской императорской армии .
• Эстонский партизанский батальон Куперьянова использовал череп и скрещенные кости в качестве знака отличия (с 1918 года); пехотный батальон Куперьянова продолжает использовать череп и скрещенные кости в качестве знака отличия и по сей день.
• Два польских небольших кавалерийских подразделения использовали эмблему «мертвой головы» во время польско-украинской войны и польско-советской войны - Dywizjon Jazdy Ochotniczej  [pl] (также известный как Huzarzy Śmierci , т.е. гусары смерти ) и Poznański Ochotniczy Batalion Śmierci  [pl] .
• В 1943–1945 годах итальянские « Чёрные бригады» и многочисленные другие формирования, сражавшиеся за Итальянскую Социальную Республику, носили различные версии черепов на своей форме, беретах и ​​фуражках.
• Разведывательные батальоны Корпуса морской пехоты США используют символ черепа и скрещенных костей в своей эмблеме. ^[20]
• 100-я эскадрилья Королевских ВВС продолжает использовать флаг с изображением черепа и скрещенных костей ^[20] , предположительно в качестве отсылки к флагу, украденному из французского публичного дома в 1918 году. ^{[ необходима цитата ]}
• Batalhão de Operações Policiais Especiais , специальное подразделение военной полиции штата Рио-де-Жанейро, Бразилия, использует эмблему черепа, чтобы отличить свою команду от обычных подразделений.
• На эмблеме 3-й пехотной дивизии Южной Кореи ( 백골부대) изображены череп и скрещенные кости. ^[20]
• Многие разведывательные войска или эскадроны кавалерии США используют знак черепа, часто в традиционной шляпе Стетсон, и подкрепленный либо скрещенными кавалерийскими саблями, либо скрещенными винтовками, либо какой-либо другой вариацией, как неофициальный логотип подразделения. Эти логотипы включаются в футболки войск, монеты вызова или другие предметы, предназначенные для повышения боевого духа и esprit de corps.
• Бойцы полка «Азов» Национальной гвардии Украины использовали «мертвую голову». ^[21]

• 
  Французский Гуссар де ла Морт (1792 г.)
• 
  Александр Ипсиланти , основатель военного формирования «Священный отряд» , изображен в форме боевого формирования, дополненной «мертвой головой» без нижней челюсти (1821 г.)
• 
  Испанский карлистский флаг (1838)
• 
  Кокарда на фуражку 17-го британского уланского полка
• 
  Шведские гусары в 1761 году
• 
  Знаменосец и почетный караул Корниловского ударного отряда (1917)
• 
  Значок, который носят ветераны битвы за Львов. GS означает Góra Stracenia (Гора расстрела) (1918).
• 
  Польский добровольческий отряд смерти II во Львове, Украина (1920)
• 
  «Мертвая голова» была эмблемой польских гусар смерти , 1920 г. ( польско-советская война ).
• 
  Каска финского легкого отряда 4 ( Вторая мировая война ) в скелетной раскраске
• 
  Знак отличия эстонского пехотного батальона имени Куперьянова
• 
  Стилизованная «Мертвая голова» на нарукавном знаке различия 400-й ракетной эскадрильи ВВС США, где-то между 1995 и 2005 годами.
• 
  Символ «Двойка, четыре черепа» 24-го пехотного полка армии США использовался для обозначения зданий, где в ходе операции «Иракская свобода» в Ираке были убиты вражеские комбатанты (2004 г.)
• 
  Нашивка в стиле «Мертвой головы» с изображением черепа Карателя (персонажа Marvel) без дополнительных костей ног, которую носили бойцы ВМС США (2012)
• 
  Знаки отличия Сирийской республиканской гвардии (2021)

• Униформа Ordnungspolizei — полиции нацистской Германии — могла иметь totenkopf. Фуражка с козырьком Sicherheitsdienst SD с эмблемой черепа.
• « Карательские » вариации «мертвой головы» появляются на полицейских машинах. ^[22]
• Монеты вызова , используемые группой огневой подготовки полиции Калгари , Канада . ^[23]

• 
  Фуражка Sicherheitsdienst SD с эмблемой черепа. Музей вооруженных сил Норвегии, Осло, Норвегия (1936).
• 
  «Тонкая синяя линия» — вариация «мертвой головы», используемая на полицейских автомобилях в Солвее, Нью-Йорк (2017)
• 
  Бронетранспортер, используемый Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE). Согласно официальному сайту BOPE, логотип символизирует победу над смертью ^[24] (2018 г.).
• 
  Монета вызова, используемая отделением огневой подготовки полицейской службы Калгари (2020 г.). ^[25]
• 

• Логотип Craft International , военной учебной компании, основанной Крисом Кайлом
• Вильгельм «Deathshead» Штрассе , главный антагонист в серии Wolfenstein
• Иногда помещается в круг рядом с цифрой 6, символизируя Смерть в июне.

Символ черепа и скрещенных костей используется во всем мире для обозначения ядовитых веществ (см. также Символ опасности ).

Toten-Kopf буквально переводится как «Мертвая голова», что означает именно «голова мертвеца». Семантически это относится к черепу, буквально Schädel . Как термин, Totenkopf обозначает человеческий череп как символ, как правило, с перекрещенными бедренными костями как часть группировки.

Обычный перевод «Totenkopf» как «мёртвая голова » неверен; это было бы To des kopf , но такого слова нет в употреблении — английский термин «смертельный отряд» называется Todesschwadron ^[26] , а не To ten schwadron . Было бы логичной ошибкой заключить, что использование меняется только из-за немецкого названия бражника -мёртвой головы , который в немецком языке называется черепным бражником ( Totenkopfschwärmer ) ^[27] , так же как было бы ошибкой заключить, что немецкое слово для обозначения ночной свечи ( Nachtkerze ) будет означать ивняк , только потому, что бражник-ивняк ( Proserpinus proserpina ) в немецком языке называется ночным свечным бражником ( Nachtkerzenschwärmer , Proserpinus proserpina ^{[28] [29]} ).

Современное немецкое значение слова Totenkopf не менялось по крайней мере два столетия. Например, немецкий поэт Клеменс Брентано (1778–1842) в рассказе «Барон Хюпфенштих» писал :
«Lauter Totenbeine und Totenköpfe, die standen oben herum ...» ^[30] (т. е. «Много костей и черепов, они были помещены выше ...»).

• Клаус Д. Пацвалл: Der SS-Totenkopfring. 5-е издание: Пацвалл, Мельбек, 2010 г., ISBN 978-3-931533-07-6 . 
• Йост Хёльшер (автор, иллюстратор): «Мертвая голова», «История военного значка «Череп и скрещенные кости» (История униформы). 1-е издание: Éditions Chamerelle 2013, ISBN 978-90-820326-0-4 
• Адриан Руда: Der Totenkopf als Motiv. Eine historisch-kulturanthropologische Analysis zwischen Militär und Moden (Череп как мотив: историко-культурный антропологический анализ между военными и модой). Бёлау, Кельн, 2023 г., ISBN 978-3-412-52890-4 .