Торпедо (Бургеры Боба)

« Torpedo » — 13-й эпизод и финал первого сезона анимационного телесериала «Bob's Burgers » . Эпизод первоначально вышел в эфир на канале Fox в США 22 мая 2011 года. Сценарий эпизода написали Дэн Фибел и Рич Риндали, а режиссёром стал Кёнхи Лим. ^[1]

Боб и семья отправляются на бейсбольный матч, чтобы посмотреть новую рекламу, которую они купили. Реклама намного меньше, чем думал Боб, и описывается как «обёртка от хот-дога, попавшая в сетку». Во время игры Тина замечает, что городская команда, Wonderdogs, общается, шлепая друг друга по ягодицам . Джин заинтересовался гонкой талисманов бейсбольного парка (принадлежащего мистеру Фишодеру) и захотел поучаствовать в гонке в костюме гамбургера . Боб был поражен, когда узнал, что его бейсбольный герой, Торпедо Джонс ( Роберт Бен Гарант ), играет за Wonderdogs. Боб стал свидетелем его печально известного питча пятнадцать лет назад, но теперь Торпедо опустился на самое дно. После игры Бобу не удалось найти мистера Фишодера, чтобы заставить Джина принять участие в гонке, но вместо этого Джин просит Торпедо поучаствовать. Торпедо соглашается и подружился с семьей.

Боб и семья смотрят первую гонку Джина, где Торпедо дает Джину советы, и Боб дает Торпедо бургер в качестве благодарности за то, что он привел Джина в гонку. Джин выигрывает гонку и золотую медаль, но не может прорекламировать Bob's Burgers. Однако Торпедо хвалит бургер и говорит зрителям и другим игрокам, чтобы они поели в Bob's Burgers после игры. Позже в Bob's Burgers Тина просит Торпедо о работе в команде, чтобы поиздеваться над симпатичными игроками, и ее нанимают. Она также должна давать Торпедо бургер на каждой игре. Торпедо дает Бобу бейсбольный мяч, и Боб замечает, что на нем есть смазка из Bob's Burgers. Боб делает вывод, что Торпедо жульничает.

Боб встречается с мистером Фишодером и рассказывает ему о мошенничестве Торпедо, но мистер Фишодер показывает Бобу, что благодаря мошенничеству Торпедо на бейсбольные матчи стало приходить больше людей. Он также рассказывает, что использует опорные балки от американских горок , чтобы подпирать сиденья на стадионе, и что игры Wonderdog подстроены . Боб продолжает давать Торпедо смазку, и дети узнают об этом. Луиза говорит Джину жульничать в его следующей гонке талисманов, толкая участников. Джин выигрывает свою вторую золотую медаль подряд и надеется установить рекорд, выиграв три подряд. Узнав о мошенничестве Джина, Линда запрещает кому-либо в доме жульничать. Боб говорит Торпедо не жульничать, а стараться изо всех сил, чтобы выиграть в бейсбол. Попытавшись убедить Торпедо не жульничать, Боб показывает, что он является образцом для подражания для него и Джина, но Торпедо разыгрывает ложь, изначально придуманную Луизой, что он не может быть его образцом для подражания, потому что он того же возраста, что и Боб. Торпедо также показывает, что он жульничал в каждой игре, включая его знаменитую подачу. После объяснения своих методов жульничества Торпедо говорит Бобу «выбрать старого парня» в качестве образца для подражания. Джин готов жульничать в своей третьей гонке, поэтому Боб говорит Джину через громкоговоритель , что он не должен жульничать. Джин решает не жульничать и старается изо всех сил, но его подталкивает конкурент, и он проигрывает. Когда Боб собирается раскрыть жульничество Торпедо, американские горки рушатся. После краха мистер Фишодер говорит Бобу, что он напоминает Фишодеру его отца. Эпизод заканчивается тем, что Тина пытается удержать у Линды бандаж , принадлежащий красивому кубинскому игроку по имени Энджел ( Дэвид Херман ).

В оригинальной американской трансляции «Торпедо» посмотрели около 4,31 миллиона зрителей, а рейтинг составил 2,1/доля 6% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что ниже, чем в предыдущем эпизоде. ^[2]

Роуэн Кайзер из The AV Club поставил эпизоду оценку A−, сказав: «Честно говоря, это довольно типичный сюжет в стиле ситкома. Немного коррупции для одного влиятельного персонажа здесь приводит к дальнейшей коррупции среди невинных там. Если бы это была драма, стало бы хуже. Это комедия, так что это легко исправить. Но, полагаю, с возрастом я становлюсь более снисходительным к этим типичным сюжетам. Если это будет сделано хорошо — а у Bob's Burgers есть персонажи, которые это сделают хорошо — мне это понравится. Также приятно увидеть эпизод, основанный на Джине, в то время как у большинства других членов семьи было несколько замечательных моментов — монолог Луизы с ножом-выкидным ножом/лимоном, как всегда, выделяется». ^[3]

• «Торпедо» на IMDb