Отоко ва Цурай ё
Японский сериал
Отоко ва Цурай ё
Плакат 18-го фильма « Чистая любовь Торы» (1976)
РежиссерЁдзи Ямада
Написано
В главных ролях
КинематографияТетсуо Такаба
Музыка отНаозуми Ямамото
РаспространяетсяСётику (Япония)
Дата выпуска
1969–1995
Продолжительность работы
110–140 минут
СтранаЯпония
Языкяпонский

Отоко ва Цураи йо (男はつらいよ, «Трудно быть мужчиной ») — японский сериал с Киёси Ацуми в роли Тораджиро Курумы по прозвищу Тора-сан (寅さん) , добросердечного бродяги, которому всегда не везёт в любви.фанатычасто называют « Тора-сан ». [1] Включая 48 частей, выпущенных в период с 1969 по 1995 год, [2] все фильмы Отоко ва Цураи йо , за исключением эпизодов 3 ( Адзума Морисаки ) и 4 (Сюнъити Кобаяши  [jp] ), были сняты Ёдзи Ямадой , который также написал (или был соавтором) всех сценариев.

В каждом фильме была своя главная героиня, называемая Мадонной, и свой регион Японии. (Были также эпизоды, в которых показывали сцены в Аризоне и Вене .) Обычно в период с 1969 по 1989 год снималось по два фильма в год, один для летнего и один для новогоднего выпуска. С 1990 по 1995 год снимался только один фильм в год для новогоднего выпуска. AnimEigo выпустила бокс-сет первых четырех фильмов в Соединенных Штатах в 2009 году под названием «Tora-san». [3] Сериал удерживает мировой рекорд Гиннесса как самый продолжительный сериал фильмов, в котором главную роль исполнял один актер. [4]

Предполагалось, что серия фильмов закончится ухудшением здоровья Ацуми и его смертью от рака легких в возрасте 68 лет, а Тора-сан так и не остепенился и не обрел семейного счастья. Ацуми был настолько отождествлен с персонажем Тора-сан, что его смерть также считалась фанатами смертью Тора-сана. Режиссер Ямада в то время решил не продолжать серию после смерти Ацуми, но переработал сценарий Тора-сан, застрявший в разработке, как Нидзи во Цукаму Отоко с Нисидой Тошиюки в главной роли в роли странствующего оператора кинотеатра. Хотя Нидзи был данью уважения фильмам в целом, финальные сцены были трогательной, любящей посмертной данью Ямады серии Тора-сан и Ацуми Киёси. Почти все главные актеры из Otoko wa Tsurai yo сыграли камео в фильме Нидзи , а персонаж Тора-сан даже неожиданно появляется в камео ближе к концу фильма. Фильм заканчивается посвящением Ацуми Киёси.

Однако 50-й фильм о Тора-сане, «Тора-сан, жаль, что ты не здесь », вышел в Японии 27 декабря 2019 года. [5] Ацуми появляется на протяжении всего фильма в виде флэшбеков, используя кадры из десятков его выступлений в роли Тора-сана в предыдущих фильмах, а актеры в современном Токио вспоминают его присутствие в их жизни.

Основной сюжет

Тораджиро Курума (Тора-сан) — коммивояжер, чьим единственным имуществом является содержимое небольшого чемодана, одежда на спине и немного карманных денег. Он бродит из города в город, продавая свои товары. Он тоскует по возвращению домой в Сибамату , Кацусика, Токио .

Членами его семьи являются Сакура (его добросердечная сводная сестра), Хироси (муж Сакуры), Мицуо (сын Сакуры и Хироси), Тацудзо (пожилой дядя Тора-сан) и Цунэ (пожилая тетя Тора-сан). Тацудзо и Цунэ управляют традиционным магазином сладостей ( данго ) в Шибамате. Фильм часто начинается с того, что Тора-сан мечтает совершить великие дела, стремясь быть достойным своей семьи, что обычно приводит к разочарованию и последующему пробуждению.

Тора-сан неожиданно заходит к своей семье. Хотя они рады его видеть, пребывание Тора-сана в конечном итоге вызывает какой-то шум, и обычно следует жестокий семейный спор. Затем он уносится прочь со своими вещами так же внезапно, как и появился.

В каждом фильме он влюбляется в «Мадонну», привлекательную женщину, но его сердце неизменно разбивается.

Происхождение серии

Перед первым театральным фильмом «Отоко ва Цурай ё» с 1968 по 1969 год транслировалась теледраматическая версия. Первоначально она называлась «Гукей (или «Гукё»)-Кенмай» (愚兄賢妹), что означает «Глупый брат и мудрая сестра». Название происходит от финального подзаголовка Наите тамарука (泣いてたまるか). (Звездой «Найте тамарука» также является Ацуми Киёси.)

Кобаяси Сюнъити переименовал шоу в Otoko wa Tsurai yo . В финальном эпизоде ​​сериала Торадзиро умирает от укуса змеи. Такая развязка разозлила зрителей, и последовала экранизация Otoko wa Tsurai yo .

Первоначально Shochiku , дистрибьюторское агентство, не было в восторге от перспектив фильма, но убедительность Ёдзи Ямады в конечном итоге взяла верх. Серия фильмов стала пользоваться огромным успехом, фильмы выходили каждое лето и на Новый год. Сериал стал частью японской поп-культуры . За исключением Морикавы Син, актеры второго плана телевизионной версии не повторяли свои роли в серии фильмов — хотя Сато Гадзиро появляется в большинстве фильмов как «Гэн-тян», Нагаяма Айко — Мадонна в 5-м фильме, а Хисаши Игава — ее жених.

Бросать

Сериал

  • Киёси Ацуми в роли Тораджиро Курумы
  • Айко Нагаяма в роли Сакуры
  • Шин Морикава в роли Тацузо Курумы
  • Токуко Сугияма в роли Цунэ Курумы
  • Гаджиро Сато, как Юджиро (младший брат Торадзиро)
  • Хисаси Игава, как Хироши Сува (врач)

Фильмы

Аниме

Серия фильмов

ЧислоЗаголовокДата выхода в ЯпонииДата выхода в США
1Тяжело быть мужчиной
(«Отоко ва Цурай йо»)
(男はつらいよ)		27 августа 1969 г.18 июля 1974 г.
2Любимая мать Торы-сан
(«Zoku Otoko wa Tsurai yo»)
続・男はつらいよ		15 ноября 1969 г.1 июля 1970 г.
3Тора-сан, Его нежная
любовь («Otoko wa Tsurai yo: Fuuten no Tora»)
男はつらいよ		15 января 1970 г.20 октября 1973 г.
4Великий план Торы-сан
(«Шин Отоко ва Цурай йо»)
新・男はつらいよ		27 февраля 1970 г.25 июля 1973 г.
5Бегство Торы-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Bōkyō hen»)
男はつらいよ 望郷篇		25 августа 1970 г.28 мая 1971 г.
6Разрушенный роман Торы-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Junjō hen»)
男はつらいよ 純情篇		15 января 1971 г.1 сентября 1971 г.
7Тора-сан, Добрый самаритянин
(«Otoko wa Tsurai yo: Funtō hen»)
男はつらいよ 奮闘篇		28 апреля 1971 г.25 июня 1975 г.
8Любовный зов Тора-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō koiuta»)
男はつらいよ 寅次郎		29 декабря 1971 г.14 апреля 1973 г.
9Дорогой старый дом Торы-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Shibamata bojō»)
男はつらいよ 柴又慕情		5 августа 1972 г.10 марта 1974 г.
10Сбывшаяся мечта Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро юмемакура»)
男はつらいよ 寅次郎夢枕		29 декабря 1972 г.Май 1973 г.
11«Не забывай меня» Торы-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Wasurenagusa»)
男はつらいよ 寅次郎忘れな草		4 августа 1973 г.4 января 1974 г.
12Тора-сан любит художника
(«Отоко ва Цураи йо: Ваташи но Тора-сан»)
男はつらいよ 私の寅さん		26 декабря 1973 г.22 мая 1974 г.
13Тоска по любви Торы-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Koiyatsure»)
男はつらいよ 寅次郎恋やつれ		10 августа 1974 г.
14Колыбельная Торы-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Комориута»)
男はつらいよ 寅次郎子守唄		28 декабря 1974 г.Декабрь 1975 г.
15Взлет и падение Тора-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Aiaigasa»)
男はつらいよ 寅次郎相合い傘		2 августа 1975 г.12 июня 1977 г.
16Тора-сан, Интеллектуал
(«Otoko wa Tsurai yo: Katsushika Risshihen»)
男はつらいよ 葛飾立志篇		27 декабря 1975 г.31 декабря 1976 г.
17Восход и закат Тора-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Yūyake Koyake»)
男はつらいよ寅次郎夕焼け小焼け
（仮タイトルは「男はつらいよ 柴又の伊達男」）		24 июля 1976 г.6 мая 1977 г.
18Чистая любовь Торы
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Junjōshishū»)
男はつらいよ 寅次郎純情詩集		25 декабря 1976 г.
19Тора-сан встречается с Его Светлостью
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Тоносаме»)
男はつらいよ 寅次郎と殿様		6 августа 1977 г.25 августа 1978 г.
20Тора-сан играет Купидона
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Гамбаре!»)
男はつらいよ 寅次郎頑張れ!		24 декабря 1977 г.
21Потрясенный сценой Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Вагамичи о Юку»)
男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく		5 августа 1978 г.
22Разговор о городе Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Уваса но Тораджиро»)
男はつらいよ 噂の寅次郎		27 декабря 1978 г.28 сентября 1979 г.
23Тора-сан, Сваха
(«Отоко ва Цураи йо: Тондеру Тораджиро»)
男はつらいよ 翔んでる寅次郎		4 августа 1979 г.Май 1980 г.
24
Весенний сон Тора-сан («Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haru no Yume»)
男はつらいよ 寅次郎春の夢		28 декабря 1979 г.1 июня 1980 г.
25Тропическая лихорадка Тора-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana»)
男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花		2 августа 1980 г.26 декабря 1980 г.
26Приёмный папочка, Тора!
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Камоме Ута»)
男はつらいよ 寅次郎かもめ歌		28 декабря 1980 г.
27Любовь Тора-сан в Осаке
(«Otoko wa Tsurai yo: Naniwa no Koi no Torajirō»)
男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎		8 августа 1981 г.1 января 1982 г.
28Обещание Тора-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamifūsen»)
男はつらいよ 寅次郎紙風船		29 декабря 1981 г.Июнь 1982 г.
29Сердца и цветы для Тора-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ajisai no Koi»)
男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋		7 августа 1982 г.24 декабря 1982 г.
30Тора-сан, Эксперт
(«Отоко ва Цурай йо: Хана мо Араши мо Тораджиро»)
男はつらいよ 花も嵐も寅次郎		28 декабря 1982 г.
31Песня любви Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Таби от Онны до Тораджиро»)
男はつらいよ 旅と女と寅次郎		6 августа 1983 г.20 января 1984 г.
32Тора-сан становится религиозной?
(«Отоко ва Цураи йо: Кучибуэ о Фуку Тораджиро»)
男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎		28 декабря 1983 г.29 июня 1984 г.
33Консультант по вопросам брака Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Йогири ни Мусебу Тораджиро»)
男はつらいよ 夜霧にむせぶ寅次郎		4 августа 1984 г.21 декабря 1984 г.
34Запретная любовь Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Торадзиро Синдзюцу Ичиро»)
男はつらいよ 寅次郎真実一路		28 декабря 1984 г.Май 1985 г.
35Тора-сан, Посредник
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Рен'айдзюку»)
男はつらいよ 寅次郎恋愛塾		3 августа 1985 г.
36Встреча на острове Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Сибамата ёри Ай о Комете»)
男はつらいよ 柴又より愛をこめて		28 декабря 1985 г.
37Фантазия Синей птицы Торы-сан
(«Otoko wa Tsurai yo: Shiawase no Aoi Tori»)
男はつらいよ 幸福の青い鳥		20 декабря 1986 г.Июнь 1987 г.
38
Тора-сан идет на север («Otoko wa Tsurai yo: Shiretoko Bojō»)男は
つらいよ 知床慕情		15 августа 1987 г.11 января 1990 г.
39Тора-сан играет папу
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Monogatari»)
男はつらいよ 寅次郎物語		26 декабря 1987 г.
40Мемориал Дня салата Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро Сарада Киненби»)
男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日		24 декабря 1988 г.
41Тора-сан едет в Вену
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kokoro no Tabiji»)
男はつらいよ 寅次郎心の旅路		5 августа 1989 г.Ноябрь 1989 г.
42Тора-сан, мой дядя
(«Otoko wa Tsurai yo: Boku no Ojisan»)
男はつらいよ ぼくの伯父さん		27 декабря 1989 г.11 января 1990 г.
43Тора-сан берет отпуск
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kyūjitsu»)
男はつらいよ 寅次郎の休日		22 декабря 1990 г.
44Признание Тора-сан
(«Отоко ва Цураи йо: Тораджиро но Кокухаку»)
男はつらいよ 寅次郎の告白		21 декабря 1991 г.Март 1992 г.
45Тора-сан оправдывается
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Seishun»)
男はつらいよ 寅次郎の青春		26 декабря 1992 г.
46
Сват Тора-сан («Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Endan»)
男はつらいよ 寅次郎の縁談		25 декабря 1993 г.
47Легкий совет Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Хайкей, Курума Тораджиро-сама»)
男はつらいよ 拝啓車寅次郎様		23 декабря 1994 г.
48Тора-сан спешит на помощь
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Куренай но Хана»)
男はつらいよ 寅次郎紅の花		23 декабря 1995 г.
49Специальное издание «Тропическая лихорадка Торы-сан»
(«Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana Tokubetsuhen»)
男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇		22 ноября 1997 г.
50Тора-сан, Wish You Were Here
(«Отоко ва Цурай йо 50: Окаэри, Торасан»)
男はつらいよ50 おかえり、寅さん		27 декабря 2019 г.

Мадонны

В каждом фильме была приглашенная звезда женского пола, в которую Тора-сан обычно влюблялся по уши (или, в более поздних фильмах, играл роль суррогатного отца). Этих персонажей называли «Мадоннами». Каждую Мадонну играла инженю, которая была популярна на момент выхода фильма.

Фильм №АктрисаРоль
1Сатико МицумотоФуюко, дочь священника Тайсяку-тен
2Ори СатоНацуко Цубоучи, дочь учителя английского языка
3Митиё АратамаО-Шизу, рёкан-камисан
4Комаки КурихараХаруко Усами, воспитательница детского сада
5Айко НагаямаСэцуко, дочь продавца жареного тофу
6Аяко ВакаоЮко Акаси, племянница мужа двоюродного брата Цуне.
7Руми СакакибараХанако Ота, школьный помощник с ограниченными возможностями из Аомори
8Дзюнко ИкеучиТакако Рокухара, владелица кофейни
9Саюри ЁсинагаУтако, дочь туриста/писателя
10Каору ЯчигусаЧиё, парикмахер
11Рюрико АсаокаЛили, певица в стиле лаунж
12Кейко КишиРицуко, художница
13Саюри ЁсинагаУтако, дочь писателя
14Юкиё ТоакэКёко, медсестра
15Рюрико АсаокаЛили, певица в стиле лаунж
16Фумиэ КасиямаРейко, аспирантка/преподаватель археологии
17Кивако ТаичиБотан, гейша
18Мачико КёАя Ягю, мать учителя Мицуо
19Кёко МайяМарико, невестка лорда
20Шихо ФудзимураФудзико, сестра электрика
21Нана КиномиНанако, танцовщица ревю SKD
22Рейко ОхараСанаэ, разведенная
23Каори МомоиХитоми, сбежавшая невеста
24Кёко КагаваКейко, мать учительницы английского языка
25Рюрико АсаокаЛили, певица в стиле лаунж
26Ран ИтоСумире, бросившая школу
27Кейко МацудзакаФуми, гейша из Осаки
28Микико ОтонасиМицуэ, вдова тэкия
29Аюми ИшидаКагари, горничная
30Юко ТанакаКейко Огава, туристка/работница универмага
31Харуми МиякоХаруми Кё, певица энка
32Кейко ТакешитаТомоко, дочь священника Рэндай-дзи
33Риэ НакахараФууко, парикмахер
34Рейко ОхараФудзико, жена пропавшего служащего
35Канако ХигучиВакана Эгами, внучка католической леди
36Комаки КурихараМачико, учительница младших классов средней школы
37Эцуко ШихомиМихо, дочь актера театра Кабуки
38Кейко ТакешитаРинко, дочь ветеринара
39Кумико АкиёсиТакако Такай
40Ёсико МитаМачико, доктор
41Кейко ТакешитаКумико, экскурсовод
42Кумико Гото /
Фуми Дан		Изуми Ойкава, девушка Мицуо; мать Изуми
43Кумико Гото /
Мари Нацуки		Оикава Идзуми, девушка Мицуо
44Кумико Гото /
Хидеко Ёсида		Оикава Идзуми, девушка Мицуо
45Кумико Гото /
Джун Фубуки		Оикава Идзуми, девушка Мицуо
46Кейко МацудзакаСакаиде Йоко
47Рино КатасэМия Норико, фотограф
48Рюрико АсаокаЛили, певица в стиле лаунж
49Рюрико АсаокаЛили, певица в стиле лаунж

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ↑ Официальный сайт Shochiku Архивировано 23 июня 2010 г. на Wayback Machine
  2. ^ «Мир Тора-Сан» (на японском языке). Мацутакэ Кабусики Кайся . Проверено 25 мая 2009 г.
  3. ^ Официальный сайт AnimEigo
  4. ^ "Киносериал "Тора-сан", занесенный в книгу рекордов Гиннесса, начинает трансляцию на dTV". Crunchyroll . Получено 05.12.2015 .
  5. ^ "映画「男はつらいよ」寅さん実家「くるまや」がカフェに" . mainichi.jp . Проверено 4 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

  • «Тора-сан» в Шиллинг, Марк. Энциклопедия японской поп-культуры . Нью-Йорк: Weatherhill, 1997, стр. 268–272. ISBN 978-0-8348-0380-0 . 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otoko_wa_Tsurai_yo&oldid=1255966833"