Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на итальянском языке . (Июль 2013 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на итальянском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Tor des Géants]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Tor des Géants}} to the talk page.
Старт и финиш в Курмайоре . Общая протяженность гонки составляет 330 км (205 миль), и ее необходимо преодолеть менее чем за 150 часов. Есть 43 пункта питания, в которых бегуны могут поесть, поспать и, при необходимости, получить медицинскую помощь. Также есть 7 баз отдыха, которые больше пунктов питания. Они расположены примерно каждые 50 км (31 миля). Из-за сложности многие спортсмены не завершают гонку. Процент завершения составляет около 60%. Для организации гонки задействовано около 2000 волонтеров. Погода может быть проблемой, учитывая большие перепады высот на маршруте, и участники могут столкнуться с солнцем, дождем, ветром и даже снегом. Количество участников ограничено из-за сложности управления людьми на протяжении 330-километрового похода. На выпуск 2015 года было зарегистрировано 2291 человек. Гонка 2016 года проводилась в соответствии с правилами ITRA .
Первое издание состоялось в 2010 году.
В 2012 году забег был прерван на четвертую ночь и остановлен на пятый день в En Bosses (303 км). Около 70 бегунов преодолели всю дистанцию.
В 2013 году гонка ознаменовалась смертью китайского бегуна Ян Юаня. Он упал и ударился головой о камни в дождливую первую ночь гонки. На месте аварии находится пирамида из камней с надписью на стихотворении Ян Юаня.
В 2015 году гонка была прервана на третью ночь из-за непогоды и остановлена на четвертую ночь, потому что Col Malatra покрылся льдом. Только шесть бегунов завершили гонку.
В 2016 году местные власти организовали соревновательный забег 4K VDA. Предполагаемыми причинами были опасения за безопасность бегунов и расходы. Забег начинался и заканчивался в Конье и проходил по часовой стрелке (в отличие от Тора).
В выпуске 2017 года была представлена система отслеживания GPS . Сайт Tor des Géants [1] показывает данные в реальном времени для каждого спортсмена, включая время прохождения определенных точек на пути, общий рейтинг, среднюю скорость, пройденное расстояние и набор высоты. Также есть карта, которая показывает текущее положение спортсмена. [2]
Путь
Маршрут представляет собой тур по долине Аоста по двум «высоким маршрутам» региона, итальянскому : Alta Via n.2 или французскому : Haute route n°2 [3] для первой половины гонки, и итальянскому : Alta Via n.1 или французскому : Haute route n°1 [4] для второй половины гонки. Во время тура бегуны пересекают 34 муниципалитета, 25 горных перевалов высотой более 2000 метров, 30 альпийских озер и 2 природных парка. Минимальная высота составляет 300 м (985 футов), а максимальная — 3300 м (10800 футов). Общий набор высоты составляет около 24000 м (78700 футов). [5]