Кэндзиро Токутоми
Кэндзиро Токутоми | |
|---|---|
 | |
| Имя на родине | 徳富 健次郎 |
| Рожденный | ( 1868-12-08 )8 декабря 1868 года Минамата, Кумамото , Япония. |
| Умер | 18 сентября 1927 г. (1927-09-18)(58 лет) Икахо, Гумма , Япония. |
| Занятие | Писатель |
| Язык | японский |
| Национальность | Японская Империя |
| Жанр | Романы |
| Известные работы | |
Кэндзиро Токутоми (徳富 健次郎, Токутоми Кендзиро ) (8 декабря 1868 — 18 сентября 1927) — японский писатель и философ. Он писал романы под псевдонимом Рока Токутоми (徳冨 蘆花, Токутоми Рока ) , а его самой известной работой стал роман 1899 года «Кукушка» . [1]
Биография
Токутоми родился 8 декабря 1868 года в Минамате, Япония , в семье самураев . Он был младшим братом журналиста и историка Токутоми Сохо . Он принял христианство в 1885 году и переехал в Имабари, Эхимэ , где жил с Сиро Сокабэ и был учеником Токио Ёкои . [2] Там же он получил прозвище «Рока». Позже он учился в Университете Досися . [3]
Он писал для газет, принадлежавших его брату Сохо, пока его роман «Кукушка » не был опубликован и не стал настолько успешным, что Токутоми смог зарабатывать на жизнь как писатель самостоятельно. [4] Он был переведен 15 раз между 1904 и 1918 годами и является одним из первых японских произведений, которое было широко переведено и распространено по всему миру. [5]
После встречи со Львом Толстым Токутоми вдохновился идеей переехать в деревню. Их переписка выставлена в небольшом музее, расположенном в парке Рока Косюн-эн, вместе с вещами.
С 27 февраля 1907 года и до самой смерти он жил в доме в Мусасино ( Сэтагая, Токио , Япония). После смерти жены имущество было передано в дар городу Токио для использования в качестве парка. В его честь оно было названо Рока Косюн-эн.
Токутоми умер 18 сентября 1927 года в Икахо, Гумма, через день после примирения с Сохо. [6]
Избранная библиография
- Токутоми, Кендзиро (1899). Хототогису Да[ Кукушка или Намико ].
- Токутоми, Рока (1913). Мимидзу но тавагото Да, конечно[ Бредни дождевого червя ].
- Токутоми, Кенджиро (1920). Шизен — Дзинсею Перевод на русский[ Природа и человек ]. Токио: Когакукан.
Ссылки
- ^ "Японские авторы в 1800-х годах превратили туберкулез в романтическое состояние". Red Circle Authors . Получено 12 мая 2021 г.
- ↑ Имамура, Рио (21 ноября 2011 г.). «Самурай-миссионер».ディスカバー・ニッケイ. Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ "Токутоми, Рока | Портреты современных японских исторических деятелей". www.ndl.go.jp . Получено 27 декабря 2018 г. .
- ^ "Токутоми Рока | Японский автор" . Британская энциклопедия . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ Лавель, Изабель (весна 2016 г.). «Hototogisu Токутоми Кэндзиро: всемирный японский бестселлер начала двадцатого века? — Сравнительное исследование английских и французских переводов». Транскоммуникация . 3 .
- ^ "Токутоми, Рока | Портреты современных японских исторических деятелей". www.ndl.go.jp . Получено 27 декабря 2018 г. .
Внешние ссылки
- Работы Кэндзиро Токутоми в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Nami-Ko, перевод на английский язык Сакаэ Сиоя и Э. Ф. Эджетта (1904)(pdf)
