Вместе в электрических снах
Сингл 1984 года Джорджио Мородера и Филипа Оки

«Вместе в электрических снах»
Сингл Джорджио Мородера и Филипа Оки
из альбома Филипа Оки и Джорджио Мородера и Electric Dreams
ВыпущенныйСентябрь 1984 г.
Студия
Жанр
Длина
  • 3 : 52
ЭтикеткаДевственник
Автор(ы) песен
  • Филип Оки
  • Джорджио Мородер
Производитель(и)Джорджио Мородер
Хронология синглов Филипа Оки
« Вместе в электрических снах »
(1984)		« Прощай, плохие времена »
(1985)
Официальное видео
«Вместе в электрических снах» на YouTube
Хронология синглов Джорджио Мородера
«Одинокие люди»
(1983)		« Вместе в электрических снах »
(1984)		« Дуэль »
(1984)
Аудио
«Together in Electric Dreams» (ремастированная версия) на YouTube

« Together in Electric Dreams » — песня британского певца и композитора Филипа Оки и итальянского композитора и продюсера Джорджио Мородера . Она была написана Оки и Мородером и записана для оригинального саундтрека к фильму «Электрические сны» (1984). Позднее она вошла в совместный альбом Филипа Оки и Джорджио Мородера , выпущенный в 1985 году.

Выпущенный как сингл в Соединенном Королевстве в сентябре 1984 года, он оказался очень коммерчески успешным, даже затмив оригинальный фильм, который он был призван продвигать. Он достиг 3-го места в UK Singles Chart , оставаясь в чартах в течение тринадцати недель. Сингл также попал в австралийский Top 5 и имел небольшой успех в чартах Новой Зеландии и Нидерландов. [3] [4]

Фильм Electric Dreams был первым полнометражным фильмом режиссера Стива Баррона . Предыдущая работа Баррона включала в себя создание и режиссуру ряда инновационных музыкальных клипов в начале 1980-х годов. Его наибольший успех на тот момент был в качестве режиссера музыкального клипа для песни The Human League " Don't You Want Me " в 1981 году, что помогло синглу стать номером один в Великобритании и Соединенных Штатах.

Фон

Для фильма Баррон хотел повторить огромный успех Flashdance годом ранее. Flashdance использовал электронную музыку Джорджио Мородера, поэтому Баррон привлек Мородера в качестве музыкального директора, который написал большую часть партитуры. Баррон хотел, чтобы финальные титры шли под «эмоциональную» песню так же, как это было сделано в Flashdance . Мородер написал «Together in Electric Dreams» как мужской сольный вокал, и Баррон предложил на эту роль своего бывшего коллегу Филипа Оки . После того, как первоначальная полная запись песни была завершена, Мородер сказал Оки, что первый дубль был «достаточно хорош, так как первый раз всегда лучше». Оки, который думал, что он просто репетирует, настоял на том, чтобы сделать еще один дубль. Мородер согласился, хотя Оки считает, что Мородер все равно использовал первый дубль в финальной постановке. [ необходима цитата ]

Говоря о своем участии в песне, Оки сказал в интервью журналу Smash Hits в 1985 году:

«Это было просто быстрое дело, сделанное в роботизированной манере. Мне прислали кассету, я написал слова и однажды днём на два часа съездил в Лондон и сделал это. Мне никогда не нравилась эта песня. Я думал, что это просто старомодная синтезаторная запись, суб-романтичная и немного сентиментальная, но мои слова были хороши». [5]

Первоначально выпущенный для рекламы фильма, "Together in Electric Dreams" быстро затмил оригинальный фильм и стал успешным сам по себе. Оки заявил, что иронично, что трек, запись которого заняла буквально десять минут, стал мировым хитом, в то время как некоторые из его материалов Human League, на запись которых ушло больше года, таковыми не стали. [6]

"Together in Electric Dreams" записана в тональности E ♭ мажор [ 7] в общем размере с темпом 130 ударов в минуту. Инструменты, использованные в треке, включают Roland Jupiter-8 и LinnDrum . [ необходима цитата ]

Музыкальное видео

Первоначально рекламный ролик был разработан для продвижения фильма Electric Dreams , а не песни, и именно так его увидело большинство зрителей в Соединенных Штатах. В Великобритании, где оригинальный фильм провалился, рекламный ролик сначала воспринимался как музыкальный клип, а часто ошибочно — как клип Human League.

Как и многие промо-ролики к фильмам, видео склеивает ключевые сцены из фильма с кадрами Оки. Кроме того, специально для видео были созданы другие рекламные сцены: дважды позади Оки видна вывеска Electric Dreams , сам постер виден позади него на автостраде, а компьютер из фильма виден отдыхающим на пляже. Оки едет по предполагаемому Сан-Франциско (на самом деле Лос-Анджелесу), поет текст песни. Видео завершается пародией на льва MGM на экране телевизора на пляже. [6] Сам Мородер появляется в эпизодической роли , как босс радиостанции, захваченной компьютером. [6]

Критический прием

После выхода сингла Дэйв Линг из Number One отметил, что «Джорджио обеспечивает ослепительную работу синтезатора, а Оки одолжил свой голос удивительно запоминающейся песне», и добавил, что гитарное соло «добавляет нотку вариативности и оригинальности». [8] Денис Килкоммонс из Huddersfield Daily Examiner похвалил его как «очень электрический, очень хороший» с «мощным метрономным ритмом, охватывающим жестко контролируемую песню». [9] Брайан Чин, пишущий для колонки Billboard «Dance Trax», похвалил песню как «почти идеальную поп - диско -запись и естественную для публики евродиско ». [1]

Педро из Record Mirror посчитал, что сотрудничество было разочаровывающим, и назвал песню «не титаническим музыкальным эквивалентом « Кинг-Конга против Годзиллы », а скорее шансом попасть в голливудское киношное дно». [10] Гэвин Мартин, писавший для NME , также был критиком, описывая ее как «беспорядок» от двух музыкантов, «давно прошедших свой пик». Он добавил, что это «будничный Мородер с Оки эпохи Hysteria , последний мучительно балансирует между очарованием бара синтезаторных синглов и новой любовью к пастозной динамике идиотского рок-гитарного бларджа». [11]

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [24]Платина600 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

В СМИ

  • В 2009 году песня была использована в качестве музыкальной темы документального сериала BBC Television «Электрические сны» .
  • Песня была использована в рекламе EDF Energy в апреле 2012 года. Это способствовало повторному попаданию песни в чарты в том году. [25]

Ассоциация с Human League

Филип Оки — солист британской синтипоп- группы Human League . Поскольку «Together in Electric Dreams» был выпущен на пике международной славы и успеха группы, его часто ошибочно приписывают как сингл Human League. Его популярность привела к тому, что он был включен в различные сборники Greatest Hits группы .

Хотя Human League никогда не записывали свою собственную версию, из-за популярности песни группа часто играет свою версию, когда выступает вживую, часто на бис. Версия Human League значительно отличается от оригинала, спродюсированного Джорджио Мородером, тем, что в ней более длинное, более драматичное вступление и женский бэк-вокал Сьюзан Энн Салли и Джоанн Катералл , которые так же заметны, как и соло Оки.

Кавер-версии

Вместе в электрических снах(ЭП)

Вместе в электрических снах
EP от
Разные художники
ВыпущенныйНоябрь 2007 г.
Записано2007
Длина23 : 23
ЭтикеткаЛучшие записи воскресенья
ПродюсерРоб да Банк

Together in Electric Dreams — мини-альбом , выпущенный в Великобритании в ноябре 2007 года. Он был спродюсирован Робом да Банком и выпущен лейблом Sunday Best Recordings .

Альбом содержит пять очень разных интерпретаций "Together in Electric Dreams". Единственным треком, специально не заказанным для альбома, была версия Лали Пуны , которая ранее была выпущена на трибьют-альбоме Reproductions: Songs of The Human League (2000). [26] [27]

Трек-лист

  1. «Вместе в электрических снах» – Киш Мауве
  2. «Вместе в электрических снах» – Le Vicarious Bliss Pop Experience при участии Headbangirl
  3. «Вместе в электрических снах» – Дэйзи Дэйзи
  4. «Вместе в электрических снах» – Subway
  5. «Вместе в электрических снах» – Лали Пуна

Сезонные версии

Во время Рождества 2020 года сезонная версия песни была выпущена дуэтом из Сомерсета The Portraits и их дочерью. [28] В 2021 году аналогичный кавер на песню Лолы Янг был использован в рождественской рекламе John Lewis . [29] Реклама John Lewis стала вторым случаем за два года, когда кавер-версия «Together in Electric Dreams» была использована в крупной рекламной кампании, поскольку оптимистичная версия на основе акустической гитары от дуэта Waters/Kinley была использована для рекламы Strongbow в 2019 году. [30] [31]

Портреты: История релизов

ОбластьДатаФорматЭтикетка
Великобритания18 декабря 2020 г.цифровая загрузка
  • Сенсорный импульс
  • Рекорды Lifelines

Лола Янг: История релизов

ОбластьДатаФорматЭтикетка
Великобритания4 ноября 2021 г.цифровая загрузка

Ссылки

  1. ^ ab Chin, Brian (6 октября 1984 г.). "Dance Trax". Billboard . Получено 2 августа 2023 г. " Together In Electric Dreams" Джорджио Мородера и Филипа Оуки — почти идеальная поп-диско-запись, естественная для евродиско-публики
  2. ↑ Оуэн, Том (30 апреля 2024 г.). «25 лучших песен в стиле синтипоп 1980-х годов». Smooth Radio . Получено 27 августа 2024 г.
  3. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  4. ^ Джорджио Мородер с Филипом Оуки - Вместе в электрических снах
  5. ↑ Хибберт, Том (17 июля 1985 г.). «The Human League: Six Go Completely Bonkers». Smash Hits . Том 7, № 14. стр. 27.
  6. ^ abc Коллинг, Нильс
  7. ^ Джорджио, Мородер; Филип, Оки; Филип, Оки (21 мая 2019 г.). «Вместе в электрических мечтах». Musicnotes.com . Получено 9 апреля 2021 г. .
  8. ↑ Линг, Дэйв (15 сентября 1984 г.). «Одиночки». Номер один . № 66. стр. 36.
  9. ^ Kilcommons, Denis (22 сентября 1984 г.). «Обзоры: Одиночки» . Huddersfield Daily Examiner . стр. 14. Получено 7 декабря 2023 г. – через British Newspaper Archive .
  10. ↑ Педро (15 сентября 1984 г.). «Singles». Record Mirror . стр. 14. ISSN  0144-5804.
  11. ↑ Мартин, Гэвин (15 сентября 1984 г.). «Синглы». New Musical Express . стр. 57.
  12. ^ "European Top 100 Singles". Eurotipsheet . Том 1, № 32. 5 ноября 1984 г. стр. 15.
  13. ^ "The Irish Charts – Search Results – Together in Electric Dreams". Irish Singles Chart . Получено 20 октября 2019 г.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – week 47, 1984" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 20 октября 2019 г.
  15. ^ "Giorgio Moroder with Philip Oakey – Together in Electric Dreams" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 октября 2019 г.
  16. ^ "Giorgio Moroder with Philip Oakey – Together in Electric Dreams". Топ-40 синглов . Получено 20 октября 2019 г.
  17. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  18. ^ "Giorgio Moroder Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 20 октября 2019 г.
  19. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 октября 2019 г.
  20. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  21. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Лондон, Англия: Morgan-Grampian plc: 37. 26 января 1985 г.
  22. ^ Scaping, Peter, ed. (1985). "Top 100 singles: 1984". BPI Year Book 1985 (7-е изд.). British Phonographic Industry . стр.  46–47 . ISBN 0-906154-06-5.
  23. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  24. ^ "Британские сертификаты синглов – Филип Оки и Джорджио Мородер – Вместе в электрических мечтах". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 февраля 2022 г.
  25. ^ "Официальный анализ чартов: альбом Кэти Перри продается тиражом в 1 млн экземпляров, LP Ники Минаж продается тиражом в 47 тыс. экземпляров на дебютной неделе". Music Week . 9 апреля 2012 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  26. ^ Дискогс
  27. ^ "Sunday Best-Releases:TOGETHER IN ELECTRIC DREAMS EP". SundayBest.net . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года.
  28. ^ "Сингл в честь умерших от COVID-19 стремится достичь первого места". independent . 19 декабря 2020 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  29. ^ Nugent, Annabel (4 ноября 2021 г.). «Рождественская рекламная песня John Lewis: Кто певица Лола Янг стоит за новой рекламой?» . The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  30. ↑ Имс, Том (16 мая 2019 г.). «Вместе в электрических снах: кто такие Роб и Крис в новой рекламе Strongbow TV?». Smooth Radio . Получено 12 января 2022 г.
  31. ↑ Мичан, Саймон (2 апреля 2019 г.). «Посмотрите рекламу Strongbow „Together in Electric Dreams“, снятую в пабе The Schooner в Гейтсхеде». The Chronicle . Получено 12 января 2022 г.
  • Вместе в электрических мечтах на Discogs
  • Вместе в музыкальном клипе Electric Dreams в Clipland
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вместе_в_электрических_мечтах&oldid=1267340218"