Тоби Риддл
Женщина из племени модок (ок. 1848 – 1920)

Тоби Риддл
Лидер модоков
Личные данные
Рожденный
Наннокдуа ( « странный ребенок » )

около 1848 г.
Умер1920
СупругФрэнк Риддл
ОтношенияКинтпуаш (двоюродный брат)
Дети1
ИзвестныйПереводчик на переговорах между племенем модоков и армией США во время войны модоков.
Слева направо, стоят: агент США по делам индейцев Винема (Тоби) и ее муж Фрэнк Риддл; другие женщины-модоки впереди, 1873 г.

Тоби « Винема » Риддл (урожденная Наннукдуова ; ок. 1848 – 1920) была женщиной -модок , которая служила переводчиком на переговорах между индейским племенем модок и армией Соединенных Штатов во время войны модоков (также называемой войной лавовых лож ). Она предупредила мирную комиссию о возможном нападении модоков и спасла жизнь председателя Альфреда Б. Мичема, когда произошло нападение в 1873 году.

Она и ее семья гастролировали с Мичемом после войны, играя главную роль в его лекционной пьесе «Трагедия лавовых пластов», чтобы информировать американцев о войне. Позже Мичем опубликовал книгу о Винеме, которую он посвятил ей. В 1891 году Тоби Риддл была одной из немногих женщин-индейцев, получивших военную пенсию от Конгресса Соединенных Штатов за ее героические действия во время мирных переговоров в 1873 году. (В исторических записях ее первое имя также пишется как «Тоби».)

Ранняя жизнь и образование

Она родилась под именем Наннукдуова , что означает «странный ребенок», так как родилась с рыжими волосами. [1] В детстве ее назвали Винемой (женщина-вождь) после того, как она спасла нескольких своих подруг от попадания в каскады в их каноэ. [2] Говорят, что в молодости она ездила с отрядами мужчин, чтобы забрать лошадей из вражеских лагерей. [1] Винема была двоюродной сестрой Кинтпуаша (также известного как Капитан Джек), вождя племени модоков во время Модокской войны. [1]

Брак и семья

Винема вышла замуж за Фрэнка Риддла, белого поселенца, эмигрировавшего из Кентукки в Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки . Они поселились недалеко от ее семьи в районе Лост-Ривер и у них родился сын Чарка («красивый»). Они также назвали его Джефферсон К. Дэвис Риддл в честь генерала армии Джефферсона К. Дэвиса , положившего конец войне с модоками.

Переводчики

Винема Риддл была одной из нескольких модоков, которые выучили английский, а ее муж Фрэнк выучил ее язык. Они оба были переводчиками до и во время переговоров, связанных с созданием резервации Кламат.

Они снова служили переводчиками в мирной комиссии, назначенной в 1873 году для урегулирования войны модоков . [3] Во время переговоров 1873 года Винема иногда передавала сообщения между генералом Эдвардом Кэнби и Кинтпуашем ; как женщина, она считалась миролюбивой. После того, как она доставила сообщение в крепость капитана Джека, чтобы назначить мирные переговоры, Винема узнала о заговоре модоков с целью убийства Кэнби. Она предупредила мирную комиссию, но они продолжили встречу, как и планировалось. Кэнби и Томас были убиты модоками, а другие мирные комиссары и сотрудники были ранены. Тоби Риддл был там и спас Альфреда Б. Мичема от скальпирования и смерти. [1] [2]

После этого армия США под командованием генерала Джефферсона С. Дэвиса наконец захватила капитана Джека и других лидеров модоков. Их судили и признали виновными в военном суде США, а капитан Джек и трое других были казнены. 153 члена группы были вывезены в качестве военнопленных на Индейскую территорию в современной Оклахоме . Некоторые другие модоки, включая семью Риддл, вернулись в резервацию Кламат. [2]

Мичем продолжал отстаивать права коренных американцев . Он написал лекцию-пьесу «Трагедия лавовых пластов» [4], в которой снялись Винема, Фрэнк и их сын Джефф, и гастролировал с ними и представителями Кламата по всей стране в течение следующих двух лет. Они добрались до Нью-Йорка, прежде чем вернуться и поселиться в Орегоне. [5] Мичем сказал, что Ви-не-ма пользовалась популярностью у зрителей, так как она работала ради мира между народами. [1] Он также опубликовал книгу о Винеме в 1876 году и посвятил ее ей:

Эта книга написана с открыто заявленной целью воздать должное героической Ви-не-ма, которая, рискуя своей жизнью, пыталась спасти злополучную мирную комиссию для индейцев модок в 1873 году. Женщине, которой писатель обязан, перед Богом, за спасение своей жизни. [1] [6]

Мичем написал, имя

Винема заняла свое место рядом с Сарой Виннимуккой и Сакаджавеей в анналах раннего запада. Личная отвага этих индейских женщин и роль, которую они играли в качестве переговорщиков между своим народом и бледнолицыми, вознесли их над расовыми соображениями в ряды великих женщин всех времен. [6]

Из-за ее героической роли в попытке спасти комиссаров мира во время переговоров 1873 года, Мичем подала прошение в Конгресс о назначении Риддл военной пенсии. В 1891 году Конгресс США утвердил военную пенсию для Тоби Риддл в размере 25 долларов в месяц, которую она получала до своей смерти в 1920 году. [2] Сын Тоби и Фрэнка Джефф С. Риддл написал свой собственный отчет о войне модоков, чтобы представить индейскую точку зрения, которую он опубликовал в 1914 году.

Тоби посетил Выставку столетия 1876 года в Филадельфии и Панамо-Тихоокеанскую международную выставку в Сан-Франциско в 1915 году. В последующие годы Риддл жил в Яйнакс-Бьютт, штат Орегон , в резервации Кламат. [3] Многие из потомков Риддла продолжают жить в районе резервации Кламат .

Наследие и почести

  • Винема Риддл была одной из немногих женщин-индейцев, которой Конгресс США оказал честь, установив военную пенсию за ее героизм.
  • В ее честь названы несколько региональных достопримечательностей, включая национальный лес Винема .

Ссылки

  1. ^ abcdef Эпизод 809: История 2: «Корзина Модока» Архивировано 14 августа 2022 г. в Wayback Machine , History Detectives , PBS, рассказ Дебры Эрреры, праправнучки Тоби Риддла, получено 31 октября 2011 г.
  2. ^ abcd Bales, Rebecca. "Winema and the Modoc War: One Woman's Struggle for Peace", Prologue Magazine , весна 2005 г., том 37, № 1, Национальный архив 2005 г., дата обращения 30 октября 2011 г.
  3. ^ ab История войны Модоков индейцами Архивировано 24 августа 2017 г. в Wayback Machine . Журнал Индейской школы: Том 16, Номер 3, стр. 230
  4. ^ Томас Август Бланд, Жизнь Альфреда Б. Мичема и Альфред Б. Мичем, «Трагедия лавовых пластов», Kessinger Publishing LLC, 2010
  5. ↑ Ребекка Бэйлс, «Winema, Peacemaker» Архивировано 5 апреля 2012 г. на Wayback Machine , The History Channel Club, 2011 г., получено 31 октября 2011 г.
  6. ^ Альфред Б. Мичем, Wi-ne-ma (Женщина-вождь) и ее народ , Хартфорд: American Publishing Company , 1876

Дальнейшее чтение

  • Аллен, Джеймс Майкл (1956). Wi-ne-ma . Нью-Йорк: Vantage Press. LCCN  56-5502 OCLC  3508308
  • Харрис, Глория Г.; Ханна С. Коэн (2012). «Глава 2. Поселенцы – Тоби «Винема» Риддл: мирный переговорщик из числа коренных американцев». Женщины-первопроходцы Калифорнии: пионеры современности. Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 26–43 [33–36]. ISBN 978-1609496753.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Мичем, Альфред Б. (1876). Wi-ne-ma (Женщина-вождь) и ее народ. Хартфорд: American Publishing Company.
  • Пэйн, Дорис Палмер (1979). Капитан Джек: Модокский ренегат . Портленд: Binford & Mort. ISBN 978-0832303401.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Тоби Риддл .
  • Ребекка Бейлс, «Винема и война модоков: борьба одной женщины за мир», журнал «Пролог» , Национальный архив
  • Джефф С. Риддл, «Индейская история войны с модоками и причины, которые к ней привели», Marnell and Company, 1914, интернет-архивы, онлайн-текст с фотографиями
  • Эпизод PBS "Исторические детективы" о Тоби Риддле
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toby_Riddle&oldid=1198611133"