К звездам (роман)
Научно-фантастический роман Л. Рона Хаббарда 1954 года.
К звездам
Обложка первого издания
АвторЛ. Рон Хаббард
Художник обложкиЭд Валигурски
ЯзыкАнглийский
ПредметАнтиутопическое будущее
Жанрнаучная фантастика
Дата публикации
1954
Место публикацииСоединенные Штаты
Тип носителяПечать (в твердом и мягком переплете)
Страницы157
OCLC6620886
813/.52 22
Класс LCPS3515.U1417 Т6 2004

To the Stars — научно-фантастический роман американского писателя Л. Рона Хаббарда . Действие романа разворачивается в антиутопическом будущем и повествует о приключениях главного героя Алана Кордея на борту звездолета под названием « Гончая небес» , когда он справляется с трудностями замедления времени из-за путешествия со скоростью, близкой к скорости света . Кордея похищает капитан корабля и заставляет стать членом его команды, а когда он в следующий раз возвращается на Землю, его невеста уже постарела и едва помнит его. Он привыкает к жизни на борту корабля, и когда капитан умирает, Кордей принимает командование.

История Хаббарда была впервые опубликована Джоном У. Кэмпбеллом в двух частях в сериализованном формате в 1950 году в Astounding Science Fiction . Впервые она была опубликована в формате книги в 1954 году под названием Return to Tomorrow и была опубликована в твердом переплете в 1975 году под тем же названием. В 1997 году продюсеры фильма находились в процессе разработки произведения как фильма для Touchstone Pictures . Джазовый музыкант Чик Кориа выпустил альбом 2004 года с тем же названием с музыкой, вдохновленной историей, а Galaxy Press переиздали издание романа Хаббарда в твердом переплете в том же году в качестве формы кросс-маркетинга .

Книга была в целом принята положительно и получила номинацию на премию «Ретро» Хьюго за лучшую повесть в 2001 году . Издательство Publishers Weekly дало книге положительный отзыв, назвав ее одним из «лучших произведений» Хаббарда, а Алан Чойз выделил произведение в программе All Things Considered на Национальном общественном радио как лучший выбор для литературных каникул.

Сюжет

Главный герой Алан Кордей — молодой инженер, которого похищают из космопорта под названием «Новый Чикаго» и отправляют на борт межзвездного торгового корабля « Гончая небес » . Кораблем командует харизматичный лидер по имени капитан Джоселин, которая говорит Кордею использовать свои навыки, чтобы помочь « Гончей небес» в его путешествиях между Землей и космическими колониями в других звездных системах. На первой странице пролога книги Хаббард приводит «основное уравнение массы и времени... ПОСКОЛЬКУ МАССА ПРИБЛИЖАЕТСЯ К БЕСКОНЕЧНОСТИ, ВРЕМЯ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К НУЛЮ», что означает, что межзвездные путешественники на околосветовой скорости ощущают время относительно своей среды, и когда они возвращаются к своей родной звезде, обнаружат, что прошли десятилетия или столетия. Шесть недель времени на борту корабля составляют примерно девять лет, которые испытывают те, кто находится на Земле. Кордей сопротивляется смешению с культурой на борту звездолета, но когда он возвращается домой после путешествий с Гончей Небес, он обнаруживает, что его невеста постарела и у нее проблемы с памятью. Кордей понимает, что его единственным домом стал звездолет. Капитана Джослин убивают в засаде на антиутопической Земле, и Кордей берет на себя командование кораблем.

История публикации

Первая публикация в Astounding Science Fiction

«К звездам» впервые был опубликован в двух частях в феврале и марте 1950 года в сериализованном формате Джоном У. Кэмпбеллом в Astounding Science Fiction . [1] [2] Ранее Хаббард написал рассказ «Оле Док Мафусаил» для Astounding Science Fiction в 1947 году, позже опубликованный в виде книги в 1992 году. [3] В 1954 году рассказ был опубликован в формате книги издательством Ace Books в первом издании в мягкой обложке под названием « Возвращение в завтра» . [4] Издательство Garland Publishing выпустило издание « Возвращение в завтра» в твердом переплете в 1975 году. [5]

В 1997 году голливудские продюсеры работали над созданием экранизации книги « К звездам» . [6] Продюсеры Барбара Бойл и Майкл Тейлор готовились вывести книгу на экраны для Touchstone Pictures , подразделения Walt Disney Motion Pictures Group . [7] Бойл и Тейлор ранее работали с актером Джоном Траволтой над фильмом «Феномен» , и этот проект планировался как часть видения Траволты по созданию фильмов по научно-фантастическим романам Л. Рона Хаббарда. [7] Роман Хаббарда «Поле битвы: Земля» был первым в его списке, [7] и Траволта снялся в нем и помог финансировать экранизацию книги , которая была выпущена в 2000 году. [8] [9] По состоянию на 2008 год производство киноверсии книги « К звездам» еще не началось.

Джазовый музыкант Чик Кориа выпустил компакт-диск с тем же названием с музыкой, вдохновленной этой историей, в 2004 году [10] [11] , а Galaxy Press переиздали издание романа Хаббарда в твердом переплете в том же году в качестве формы перекрестного маркетинга . [12] [13] По данным Publishers Weekly , саундтрек Кориа к роману был выпущен Galaxy Press, чтобы дать «огромной маркетинговой мускулатуре» компании возможность «задействовать огромную базу поклонников Хаббарда». [10] Кориа объясняет на своем веб-сайте, как он был мотивирован работать над музыкой, вдохновленной книгой. [14] Он комментирует, что его вдохновила сцена из книги, где Хаббард описывает капитана космического корабля «Гончая небес», играющего мелодию на пианино. [14]

Прием

Роман «К звездам» был номинирован Всемирным обществом научной фантастики на премию «Ретро» Хьюго за лучшую повесть в 2001 году, уступив роману «Человек, который продал Луну » Роберта А. Хайнлайна . [15] Научно-фантастический журнал «К звездам» издавался издательством Bridge Publications . [16]

Книга в целом получила положительные отзывы от литературных критиков. Publishers Weekly описал ее как «золотую НФ Золотого века» [10] , а The Harvard Crimson назвал ее «одной из величайших классических работ» Золотого века научной фантастики . [17] Рецензент, пишущий в Publishers Weekly, прокомментировал: «Хаббард блестяще воссоздает необъятность космоса и трагедию тех, кто хотел бы его покорить», и назвал книгу «одной из его [Хаббарда] лучших работ». [10] Алан Чьюз рецензировал книгу в San Francisco Chronicle , написав: «Как и в ряде новаторских — или, полагаю, прорывных во времени, — произведений научной фантастики, наука, стоящая за историей, более интересна, чем сама фантастика. Хаббард — мыслитель, который пишет, а не писатель, который думает, как большинство мастеров». [18] Чеуз выделил эту книгу среди своих литературных праздничных выборов 2004 года в статье для программы All Things Considered на Национальном общественном радио : «До того, как он начал основывать новые религии, Хаббард был одним из самых плодовитых писателей-фантастов в стране, и эта книга — одна из его лучших». [19] Джордж Т. Доддс, обозреватель WARP, информационного бюллетеня/фэнзина Монреальской ассоциации научной фантастики и фэнтези, пишет: «Помимо того, что это одно из первых произведений в жанре твердой научной фантастики, рассматривающих эффекты замедления времени в космических путешествиях на большие расстояния со скоростью, близкой к скорости света, (К звездам) — довольно занимательная история». [20]

Редактор раздела Explorations издательства Barnes & Noble Пол Гоут Аллен поместил книгу на восьмое место в своем списке десяти лучших научно-фантастических/фэнтезийных романов 2004 года, написав: «Спустя более полувека «К звездам» так же актуален, так же внушает благоговение, так же глубоко трогателен, как и в 1950 году». [21] В рецензии на книгу для сайта SF Site Джордж Т. Доддс пишет: «К звездам», помимо того, что это одно из первых произведений в жанре твердой научной фантастики, рассматривающее эффекты замедления времени в космических путешествиях на большие расстояния со скоростью, близкой к скорости света, — это еще и довольно занимательная история». [22] В своей статье в Marburg Journal of Religion Марко Френшковски из Майнцского университета описал книгу как «меланхолическую историю о межпланетных путешествиях и эффектах замедления времени». [3] Профессор физики Калифорнийского университета в Ирвайне и писатель-фантаст Грегори Бенфорд положительно отозвался о книге в статье для научно-фантастического сайта «Crows Nest»: «Писатели и раньше использовали специальную теорию относительности Эйнштейна в своих рассказах, но Хаббард привнес в свой роман сжатое повествование и навыки бульварного изложения, которые помогли ему на протяжении более чем десятилетия профессионального письма». [23]

Рецензент журнала Galaxy Грофф Конклин описал издание 1954 года как «быстрое и мрачное приключение... почти абсурдное, но тем не менее интересное». [24] Энтони Буше раскритиковал роман, назвав его «удивительно однообразной и бессюжетной космической оперой». [25]

Помимо альбома Чика Кориа, который напрямую основан на романе, на него также ссылается альбом 1996 года Fantastic Planet группы Failure , обложка которого основана на обложке первого издания Return to Tomorrow .

Ссылки

  1. ^ Хаббард, Л. Рон (февраль 1950). «К звездам». Astounding Science Fiction . 44 (6). Джон У. Кэмпбелл .
  2. ↑ Хаббард, Л. Рон (март 1950 г.). «К звездам». Astounding Science Fiction . 45 (1). Джон У. Кэмпбелл : 78–123.
  3. ^ ab Frenschkowski, Marco (июль 1999 г.). "Л. Рон Хаббард и саентология: аннотированный библиографический обзор первичной и избранной вторичной литературы". Marburg Journal of Religion . 4 (1) . Получено 05.06.2008 .
  4. ^ Хаббард, Л. Рон (1954). Возвращение в завтрашний день . Ace Books. стр. 157. ISBN 0-441-19066-9. (Классический ас SF, S-66).
  5. ^ Хаббард, Л. Рон (1975). Возвращение в завтра. Garland Publishing. С. 157. ISBN 0-8240-1417-0.
  6. ^ Кент, Стивен А. (июль 1999 г.). «Саентология — это религия?». Marburg Journal of Religion . 4 (1) . Получено 05.06.2008 .
  7. ^ abc Southam Newspapers (18 апреля 1997 г.). «Траволта хочет снимать научно-фантастические фильмы». The Record, (Китченер, Онтарио, Канада) . стр. A16.
  8. ↑ Сотрудники (1999-01-14). «Кристиан будет режиссировать Траволту в «Земле»". Разнообразие .
  9. ^ Шнеллер, Йоханна (13 октября 2000 г.). «Проекты тщеславия — как мины. Они взрываются». The Globe and Mail .
  10. ^ abcd Staff (30 августа 2004 г.). «Обзор художественной литературы: к звездам». Publishers Weekly . 251 (35). Reed Business Information : 37.
  11. ^ Роджерс, Майкл (1 ноября 2004 г.). «Хаббард, Л. Рон. К звездам». Library Journal . 129 (8). Reed Business Information : 134.
  12. ^ Рэтлифф, Бен (11 ноября 2004 г.). «Обзор джаза — Chick Corea Elektric Band: суматошный, но отважный звук космического путешествия к звездам». The New York Times . Получено 2008-06-06 .
  13. ↑ Эглаш, Рут (6 декабря 2006 г.). «Кто был Л. Рон Хаббард?». Jerusalem Post . www.jpost.com . Получено 06.06.2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ ab Smith, Christopher. ""To The Stars" - The Chick Corea Elektric Band". Chick Corea - Официальный сайт . www.chickcorea.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Получено 2008-06-05 .
  15. ↑ World Science Fiction Society (26 июля 2007 г.). "Ретро-премия Хьюго 1951 года". Премия Хьюго . www.thehugoawards.org . Получено 09.06.2008 .
  16. ^ Макинтайр, Майк (15 апреля 1990 г.). «Хаббард оттолкнул поклонников научной фантастики, покинув поле, пытаясь вернуться». The San Diego Union . Union-Tribune Publishing Co. стр. A8.
  17. ↑ Коллинз, Джеймс Ф. (3 декабря 2004 г.). «Elektric Band и Чик Кориа объединяются: джазовая группа объединяется со старой группой для тура, альбом с влиянием научной фантастики». The Harvard Crimson . The Harvard Crimson, Inc . Получено 06.06.2008 .
  18. ↑ Cheuse, Alan (26 декабря 2004 г.). «Ощущение восторга от поездки туда, где еще никто не бывал». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. стр. E2 . Получено 05.06.2008 .
  19. ^ Cheuse, Alan (14 декабря 2004 г.). "Праздничные книги Алана Чеуса 2004 года: NPR". All Things Considered . National Public Radio . Получено 05.06.2008 .
  20. ^ «Обзор сайта SF: К звездам».
  21. ↑ Пресс-релиз — Беверли Уиддер, Dateline Communications (10 января 2005 г.). «Десять лучших романов 2004 года». WebWire . www.webwire.com . Получено 05.06.2008 .
  22. ^ Доддс, Джордж Т. (2005). "Обзор сайта SF: К звездам". Сайт SF . www.sfsite.com . Получено 05.06.2008 .
  23. ^ Бенфорд, Грегори (1 января 2005 г.). "К звездам". Crows Nest . www.computercrowsnest.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Получено 2008-06-05 .
  24. ^ «5-звездная полка Галактики», Galaxy Science Fiction , ноябрь 1954 г., стр. 121
  25. ↑ «Рекомендуемая литература», F&SF , ноябрь 1954 г., стр. 99.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=К_Звездам_(роман)&oldid=1178555078"