Служить и защищать
To Serve and Protect (Служить и защищать) , также известный как Under Arrest на потоковых сервисах, — канадский криминальный реалити-сериал, который рассказывает о городской полиции в Эдмонтоне , Альберте, Виннипеге , Манитобе, Ванкувере , Пентиктоне , Нью-Вестминстере , Саммерленде и Суррее, Британская Колумбия . Несколько эпизодов отправляются в Лас-Вегас и Мемфис . Премьера программы состоялась на KVOS-TV в 1993 году с использованием кадров, снятых в 1991 и 1992 годах. Он основан на американском телесериале Cops ( Полицейские) .
История
Программа была создана Дуэйном Митчеллом и Дэном Форрером для KF Media Inc., дебютировав в 1993 году на KVOS-TV в Беллингхэме, штат Вашингтон . Большинство зрителей часовой программы находились в регионе Ванкувер, Британская Колумбия. Митчелл снял пятьсот «поездок» с полицией за первые два года программы. KVOS транслировал программу по воскресеньям вечером в 1990-х годах и по будням в полночь в начале 2000-х годов. Среди тех, кто был показан в программе, был будущий осведомитель полиции Эдмонтона Дерек Хафф. [1] Благодаря новой аудитории на Netflix программа сегодня считается чем-то вроде классики кэмпа за ее драматических персонажей и эстетику 1990-х годов. По состоянию на 2023 год двадцать шесть эпизодов доступны для потоковой передачи на Peacock .
После первого сезона полиция Ванкувера отказалась разрешить продюсерской компании участвовать в шоу после того, как они отказались размывать лица подозреваемых. [2] Констебль полиции Ванкувера Энн Дренан заявила, что «негативное отношение Форрера после того, как полиция потребовала, чтобы шоу замазало лица, привело к тому, что полицейское управление решило... не участвовать в дальнейшем». Дренан заявила, что полиция хотела защитить личности людей, которые были арестованы, но не обвинены. [3] Правительство провинции постановило, что трансляция лица подозреваемого без его согласия является незаконной.
Оригинальная версия To Serve and Protect была отменена в 1995 году. Исполнительный продюсер Дэн Форрер обвинил «старших офицеров полиции Ванкувера и Королевскую канадскую конную полицию». [4] В финальном эпизоде были показаны кадры, которые, по словам Форрера, «шеф полиции Ванкувера Рэй Кануэль действительно хотел, чтобы общественность увидела». [4] Он утверждал, что шеф полиции хотел «уничтожить возможность шоу ездить вместе с офицерами в патрульных машинах, потому что первоначальное одобрение было дано предыдущим начальником полиции Биллом Маршаллом». [4] Несколько случаев чрезмерного применения силы и незаконных маневров были засняты на пленку и показаны в эфире как рутина. Новый начальник полиции был унижен, увидев, что программа демонстрирует некоторые жестокие тактики, которые регулярно применялись его полицией, потенциально выставляя их в негативном свете.
Форрер и Митчелл обеспечили доступ к другим полицейским управлениям, и в 1997 году был снят новый раунд эпизодов. Королевская канадская конная полиция Суррея, Британская Колумбия, была представлена в центре внимания. Расположенный в тридцати минутах к востоку от Ванкувера, пригород был известен маллетами, усами и инцидентами, связанными с алкоголем. Люди сравнивали этот район с Heavy Metal Parking Lot и Trailer Park Boys . Некоторые из самых запоминающихся моментов программы происходят во время эпизодов Суррея, что привело к тому, что городской совет Суррея отозвал разрешение на съемку в городе. Городской совет также связался с KVOS, чтобы убрать все эпизоды, основанные на Суррее, из своего пакета повторов. «Они транслируют одни и те же инциденты снова и снова, поэтому у людей создается впечатление, что это все еще происходит», — сказала советник Джуди Вильнев. Она посчитала, что программа несправедливо изображает Суррей как «охваченный преступностью». [5] Форрер была возмущена. «Мы не собираемся соглашаться с предложением не показывать что-либо – это нелепо. Если они закручивают гайки полиции в «Служить и защищать», то что еще они говорят им делать?» [5] Однако сама Королевская канадская конная полиция графства Суррей «была обеспокоена шоу в течение нескольких месяцев и приостановила участие в ноябре прошлого года [1997]». Департамент не назвал конкретных проблем, но заявил, что программа «не представляет сбалансированного взгляда на работу полиции, а вместо этого перекошена в сторону более сенсационных инцидентов». [5]
Форрер сказал, что шоу было неотрепетированным, но признал, что программа была отформатирована для максимального телевизионного воздействия. «Мы просто садимся в полицейскую машину и едем туда, куда их отправят. Я не говорю, что то, что мы показываем, на 100 процентов соответствует реальности, но и то, что вы видите в BCTV News , тоже не соответствует действительности. В шоу есть люди два или три раза, и это люди, которые постоянно попадают в неприятности и причиняют нам всем много горя. Мое сочувствие этим людям? Никакого... Все сводится к кровоточащим сердцам и политической корректности. Им не нравится, что мы смущаем или нагоняем на некоторых из этих мошенников, которые участвуют в шоу». [6] [7]
Альтернативные версии
Дуэйн Митчелл продал синдицированную получасовую версию программы на американский рынок в 1997 году под названием Mounties: True Stories of the Royal Canadian Police. Сообщается, что она транслировалась на восьмидесяти региональных рынках, включая Элко, Невада, Сент-Джозеф, Миссури, Салина, Канзас, Тусон, Аризона, Уэст-Палм-Бич, Флорида, и Агана, Гуам. Обычно она выходила в эфир около двух часов ночи. Форрер называл свое шоу «наполнителем» для американского рынка. [5]
Это шоу доступно на потоковых сервисах видео по запросу Netflix , Peacock , The Roku Channel , Pluto TV , Crackle , Tubi и Amazon Freevee (версия на последних шести сервисах, предоставляемая FilmRise ) под названием Under Arrest с эпизодами, сокращенными с их первоначальной часовой продолжительности до восьми «лучших» сезонов, каждый из которых длится 20 минут. [8] [9] [10] [11]
Эпизоды на Netflix
| Ряд | Эпизод № | Название эпизода [9] |
|---|---|---|
| 1 | 1 | Меня зовут мистер Дак. |
| 2 | Оденься | |
| 3 | Не та сторона дороги | |
| 4 | Вождение на трех колесах | |
| 5 | Борцы в грязи | |
| 6 | Пули сквозь стекло | |
| 7 | Кому нужна униформа? | |
| 8 | Связанный муж | |
| 2 | 1 | Мойте руки |
| 2 | Это мой угол | |
| 3 | Не сопротивляйтесь! | |
| 4 | У тебя будет болеть голова | |
| 5 | Я ненавижу водяные кровати | |
| 6 | Черный пояс первой степени | |
| 7 | Все любят пиво | |
| 8 | Нет Любви | |
| 3 | 1 | Мертвая рыба |
| 2 | Пьяная кукла | |
| 3 | Он живой! | |
| 4 | Есть ордер? | |
| 5 | Это большая шутка | |
| 6 | Всего один поцелуй | |
| 7 | Большой укус | |
| 8 | Сколько пива? | |
| 4 | 1 | Не сходи с ума |
| 2 | День плохих волос | |
| 3 | С днем рождения | |
| 4 | Омлет | |
| 5 | Давайте танцевать буги-вуги | |
| 6 | Команда по восстановлению после употребления алкоголя | |
| 7 | Не стреляй | |
| 8 | Не готов к прайм-тайму |
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Томлинсон, Кэти (27 сентября 2013 г.). «Бывший полицейский Эдмонтона Дерек Хафф разоблачает жестокость и коррупцию». www.cbc.ca . CBC News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. . Получено 20 мая 2023 г. .
- ↑ The Vancouver Sun, 21 декабря 1994 г.
- ↑ Vancouver Sun, 4 ноября 1995 г.
- ^ abc The Vancouver Sun, 4 ноября 1995 г.
- ^ abcd The Vancouver Sun, 6 августа 1998 г.
- ↑ The Vancouver Sun, 24 марта 1995 г.
- ↑ Victoria Times Colonist, 14 декабря 1994 г.
- ↑ Eye, Red (29 декабря 2015 г.). «Что транслируется на Netflix: январь 2016 г.». Chicago Tribune . Получено 21 апреля 2017 г.
- ^ ab "Под арестом". Netflix . Получено 21 апреля 2017 г.
- ^ "Watch Under Arrest". Amazon.com . Получено 21 февраля 2023 г.
- ^ "Watch Under Arrest". Tubi . Получено 21 февраля 2023 г. .
