Хансин Тайгерс

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Август 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:阪神タイガース]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|阪神タイガース}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Хансин Тайгерс
阪神タイガース
Логотип команды Знаки различия на фуражке
Информация
Лига	Профессиональный бейсбол Ниппон Центральная лига (1950–настоящее время) Японская бейсбольная лига (1936–1949)
Расположение	Штаб-квартира в Нисиномии , префектура Хёго , Япония
Бейсбольный стадион	Стадион Хансин Кошиен (1936 – настоящее время) Kyocera Dome Osaka (временный)
Основан	10 декабря 1935 г .; 89 лет назад ( 1935-12-10 )
Псевдоним(ы)	Тора (トラ, тигры) Моко (猛虎, свирепые тигры)
Чемпионаты серии Japan	2 ( 1985 , 2023 )
чемпионаты JBL	4 (осень 1937 г., весна 1938 г., 1944 г., 1947 г.)
вымпелы CL	6 ( 1962 , 1964 , 1985 , 2003 , 2005 , 2023 )
Места в плей-офф	12 ( 2007 , 2008 , 2010 , 2013 , 2014 , 2015 , 2017 , 2019 , 2021 , 2022 , 2023 , 2024 )
Прежнее имя(я)	«Осака Тайгерс» (1946–1960) Клуб Хансин (1940–1944) «Осака Тайгерс» (1935–1940)
Цвета	Желтый, Черный, Белый
Талисман	Ту-Лаки, Лаки и Кита
Выведенные из обращения номера	10 11 23
Право собственности	Такаоки Фудзивара
Управление	Hanshin Electric Railway Co., Ltd.
Менеджер	Кюдзи Фудзикава
Текущая униформа

Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu ) — профессиональная бейсбольная команда Nippon, играющая в Центральной лиге . Команда базируется в Нисиномии , префектура Хёго , Япония, рядом со своим главным стадионом, стадионом Hanshin Koshien .

Владельцем «Тигров» является компания Hanshin Electric Railway Co., Ltd., дочерняя компания Hankyu Hanshin Holdings Inc.

Hanshin Tigers — один из старейших профессиональных клубов Японии. Они сыграли свой первый сезон в 1936 году под названием Osaka Tigers и приняли свое нынешнее название команды в 1961 году.

Hanshin Tigers, второй старейший профессиональный клуб в Японии, был основан 10 декабря 1935 года, а команда была сформирована в 1936 году. ^[1] Сначала команда называлась Ōsaka Tigers. В 1940 году на фоне антииностранных настроений и запрета правительства Тодзё на английские прозвища, Tigers изменили название на просто Hanshin. В 1947 году команда вернулась к Ōsaka Tigers после того, как JPBL обязала использовать английские прозвища. Нынешнее название команды было принято в 1961 году из-за того, что команда играла в пригороде Нисиномия , который не находится в префектуре Осака .

До создания двухлиговой системы в 1950 году «Тигры» выиграли четыре титула. С тех пор как лига была разделена на Центральную лигу и Тихоокеанскую лигу , «Тигры» шесть раз выигрывали вымпел Центральной лиги (1962, 1964, 1985, 2003, 2005, 2023) и дважды становились победителями Японской серии (1985, 2023).

Когда в Японии начался сезон Главной лиги бейсбола 2004 года, 29 марта «Тигры» провели показательный матч против « Нью-Йорк Янкиз» в Tokyo Dome. «Тигры» выиграли со счетом 11–7. ^[2]

В 2005, 2006, 2007 и 2009 годах более трех миллионов человек посетили игры, организованные Tigers, единственной из 12 команд Nippon Professional Baseball, которая достигла этого. В 2011 году Hanshin Tigers привлекли среднюю посещаемость домашних матчей в 40 256 человек. ^[3]

Домашняя площадка, стадион Koshien , используется школьными бейсбольными командами со всей Японии для национальных чемпионатов весной и летом. Летний турнир проходит в середине сезона Tigers, заставляя Tigers отправляться в поездку и играть свои домашние игры на стадионе Kyocera Dome Osaka . Болельщики называют это «Дорогой смерти».

Среди известных игроков в истории Hanshin Tigers — Фумио Фудзимура , Масару Кагеура , Минору Мураяма , Ютака Энацу , Масаюки Какефу , Рэнди Басс , Тайра Фудзита и многие другие.

Домашняя площадка Tigers, Hanshin Koshien Stadium , является одним из трех основных бейсбольных стадионов с натуральным травяным покрытием в Японии. Другие — Mazda Zoom-Zoom Stadium в Хиросиме ( Hiroshima Toyo Carp ) и Hotto Motto Field в Кобе (неполный домашний стадион Orix Buffaloes ). Из трех только Koshien имеет полностью грунтовое инфилд (у двух других инфилд в американском стиле). По всей стране есть множество небольших бейсбольных стадионов с травяным покрытием; японские бейсбольные команды часто играют в небольших городах. ^{[ требуется ссылка ]}

Стадион Косиэн является старейшим бейсбольным стадионом в Японии. Он был построен в 1924 году. В 1934 году на стадионе во время тура со звездами Высшей лиги бейсбола присутствовал легенда американского бейсбола Бейб Рут . ^[4] На территории стадиона, в районе, называемом площадью Мизуно, установлен памятник, увековечивающий этот визит.

Косиэн почитается как «священный» стадион, и игроки традиционно кланяются перед входом и выходом с его священного поля. На стадионе проводится ежегодный чемпионат Японии по бейсболу среди школьных команд летом и турнир по бейсболу среди школьных команд весной. Проигравшей команде в любой игре в бейсбол среди школьных команд, сыгранной на стадионе, разрешается зачерпнуть горсти земли с внутреннего поля Косиэн, набивая священную землю в свои сумки для бутс, пока орды японских СМИ фотографируют их на расстоянии вытянутой руки.

Как и в случае со многими другими неуспевающими бейсбольными командами, считается, что над Tigers тяготеет проклятие . ^[5] В 1985 году Tigers только что завоевали вымпел Центральной лиги, фанаты праздновали это событие, заставляя людей, похожих на игроков Tigers, прыгать в канал Дотонбори . Согласно легенде, поскольку никто из фанатов не был похож на первого бейсмена Рэнди Басса , фанаты схватили статую талисмана KFC , полковника Сандерса в натуральную величину , и бросили ее в реку (как и Басс, у полковника была борода и он не был японцем). После этого Tigers удалось победить Seibu Lions в Японской серии 1985 года со счетом 4:3. После многих сезонов после инцидента без вымпелов, как говорили, Tigers обречены никогда больше не выиграть сезон, пока полковник не будет спасен из реки.

В 2003 году, когда «Тигры» вернулись в Японскую серию после 18 лет с лучшим результатом в Центральной лиге, многие заведения KFC в Кобе и Осаке перенесли статуи полковника Сандерса внутрь до окончания серии, чтобы защитить себя от фанатов «Тигров».

В 2005 году, как и в 2003, они завоевали вымпел и вернулись в Японскую серию, но проиграли команде Бобби Валентайна Chiba Lotte Marines. Они были переиграны со счетом 35–6 в четырех играх.

Верхняя половина статуи (за исключением обеих рук) была наконец найдена 10 марта 2009 года, а нижняя половина и правая рука вскоре после этого были найдены в канале строителями во время строительства новой набережной в рамках проекта по благоустройству. У статуи до сих пор отсутствуют левая рука и очки. Заведение KFC, где когда-то стояла эта статуя, с тех пор закрылось; теперь статуя находится в штаб-квартире KFC в Иокогаме. Она недоступна для осмотра публикой. С тех пор Hanshin Tigers попали в Japan Series 2014 года , но проиграли Fukuoka SoftBank Hawks в 5 играх. Проклятие было окончательно разрушено после того, как Hanshin Tigers удалось победить соперника Orix Buffaloes в Japan Series 2023 года со счетом четыре игры против трех.

Болельщики Tigers известны как, пожалуй, самые фанатичные и преданные болельщики во всем японском профессиональном бейсболе. Они часто превосходят по численности болельщиков домашней команды на выездных играх Tigers. Болельщики Tigers также когда-то имели репутацию грубого поведения и готовности драться с другими болельщиками или друг с другом, хотя в наши дни драки редки. ^[6]

Знаменитая традиция болельщиков Tigers (которую также практикуют и другие команды NPB) — это выпуск болельщиками сотен наполненных воздухом воздушных шаров сразу после седьмого иннинга и пение боевой песни Tigers. Эта традиция проводится на всех домашних и выездных играх, за исключением игр против Yomiuri Giants в Tokyo Dome из-за печально известных авторитарных и жестких правил Giants по контролю поведения приезжих болельщиков.

Соперничество Tigers-Giants считается национальным японским соперничеством, наравне с соперничеством Dodgers-Giants и Yankees-Red Sox в Главной лиге бейсбола или El Clásico в испанском футболе . У этих двух команд исторически были относительно близкие результаты игр: Giants одержали 1127 побед над Tigers, тогда как Tigers одержали 888 побед над Giants. 77 из всех игр между ними закончились вничью. ^[7]

«Песня Хансин Тигров (阪神タイガースの歌, Hanshin Tigers no Uta ) », известная как «Рокко Ороши (六甲颪, 六甲おろし, букв. « (Нисходящий) Ветер горы Рокко ») », слова Соносукэ Сато (佐藤 惣之助) , написанная Юдзи Косеки (古関 裕而) , является популярной песней в районе Кансай . Это официальная боевая песня «Тигров». В Японии ветер, дующий с горы, известен как холодный и резкий, поэтому песня символизирует храбрый вызов Тигра в трудную минуту. Песню можно найти на караоке- боксах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сезон Японской бейсбольной лиги 1944 года был сокращён, сезон 1945 года был отменён из-за продолжающейся войны (Второй мировой войны), в результате которой многие игроки были призваны на войну, а сезон Nippon Professional Baseball 2020 года был сокращён из-за пандемии COVID-19 .

• 10 Фумио Фудзимура (藤村 富実男)
• 11 Минору Мураяма (村山 実)
• 23 Ёсио Ёсида (吉田 義男)

To Lucky (トラッキー, Torakkii ) — персонаж-талисман команды Tigers. Вместе со своей девушкой Lucky он развлекает зрителей на командных играх. Его номер на форме — 1985, потому что его первое появление состоялось в 1985 году. Его имя представляет собой комбинацию двух отдельных японских слов: Tora (トラ) , что означает тигр, и Rakkii (ラッキー), что означает удачливый. Таким образом, его имя означает «счастливый тигр» на японском языке.

Первое появление Ту Лаки на экране состоялось на стадионе Хансин Косиэн в 1985 году. В качестве игрового персонажа он появился в 1987 году. Его дизайн был обновлен в 1992 году.

Помимо Ту Лаки, другими талисманами Тигров являются Лаки (ラッキー Rakkii ), его девушка, и последнее пополнение, Кита (キー太), младший брат Лаки. Номер Киты в форме — 2011, потому что он был представлен Тиграм в 2011 году. Он носит кепку задом наперед. Кепка Лаки розовая, в отличие от кепки ее парня и его младшего брата.

• Daily Sports (издается Kobe Shimbun , за исключением региона Хиросима)
• Nikkan Sports (дочерняя компания Asahi Shimbun , регион Кансай)
• Sankei Sports (издается главным офисом Sankei Shimbun Osaka)
• Sports Nippon (дочерняя компания Mainichi Shimbun , регион Кансай)

Трансляция:

• Mainichi Broadcasting System, Inc.
• Асахи вещательная корпорация
• Кансайская Телевещательная Корпорация
• Телевещательная корпорация Yomiuri
• Телевидение Осаки, Инк.
• SUN-TV

• Центральная лига
• Западная лига
• Hankyu Hanshin Toho Group – Hanshin Electric Railway Co., Ltd.
• Тампере Тигры

Викискладе есть медиафайлы по теме Hanshin Tigers .

• Официальный сайт (на японском)
• Самоубийство подстегивает размышления о японском бейсболе – The New York Times
• Аппетит к Ханшин – новостной сайт Hanshin Tigers на английском языке