Храм Тин Хау, Козуэй-Бэй
| Храм Тин Хау | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Храм Тин Хау, Козуэй-Бэй | |||||||||
| Традиционный китайский | 銅鑼灣天后廟 | ||||||||
| |||||||||
Храм Тин Хау в Козуэй-Бей — один из храмов Тин Хау в Гонконге . Он расположен по адресу 10 Tin Hau Temple Road , Козуэй-Бей, к востоку от парка Виктория , в Восточном округе , на острове Гонконг . Храм дал свое название станции метрополитена, обслуживающей его ( линия Island ), и, следовательно, соседнему району Тин Хау .
История
Первоначальный храм датируется 1747 годом (дата храмового колокола) [1] и был построен членами семьи Тай, семьи хакка из Гуандуна , которые первыми поселились в Коулуне . [2] Легенда гласит, что семья путешествовала на лодке в Козуэй-Бэй, чтобы собрать траву, и обнаружила курильницу, чудесным образом плавающую в море. Этот инцидент дал начало одному из доколониальных названий острова Гонконг, Хунг Хынг Ло (остров Красной курильницы). [3]
Нынешнее здание датируется 1868 годом и, несмотря на реновации, по-прежнему в значительной степени находится в своем первоначальном виде. Теперь оно находится в глубине острова в результате мелиорации земель , изначально оно было на набережной. [4]
Архитектура и планировка
Храм славится прекрасными фигурками Шек Вана на крыше и карнизах, а также качеством каменной резьбы вокруг входа. Внутри храма главный алтарь и несколько боковых алтарей посвящены Тин Хау , богине моря и покровительнице мореплавателей. [3]
Дополнительные боковые алтари посвящены Цой Сану , богу богатства, и Куан Юм , богине деторождения. Наконец, есть боковые алтари черноликому Пау Кунгу, снисходительному судье подземного мира. [3] Ему поклоняются в надежде, что он будет милостив к душам, находящимся на его попечении.
Сохранение
Храм Тин Хау в Козуэй-Бей был объявлен памятником [2] в 1982 году. [5]
Ссылки
- ^ "Tin Hau & Tai Hang | Американская женская ассоциация". www.awa.org.hk . Получено 17 декабря 2017 г. .
- ^ ab Офис древностей и памятников : Храм Тин Хау, Козуэй-Бэй
- ^ abc "Как узнать Гонконг и Макао: Tin Hau Temple Road". Как узнать Гонконг и Макао . Получено 17 декабря 2017 г. .
- ^ Wordie, Jason (2002). Улицы: исследование острова Гонконг . Гонконг: Hong Kong University Press . стр. 140–141. ISBN 962-209-563-1.
- ^ "Приложение I Список объявленных памятников". Департамент охраны окружающей среды . Правительство Гонконга. 1 января 1999 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Получено 10 марта 2013 г.
Дальнейшее чтение
- Хейс, Джеймс (1971). «Посещение Тунг Лин Кок Юэн и других мест на острове Гонконг» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . Том 11. Гонконг . С. 195–197 . Получено 15 сентября 2014 г. .
Внешние ссылки
- Офис древностей и памятников : «Проект реконструкции храма Тин Хау в Козуэй-Бей». Сентябрь 2003 г.
- Храмовая тропа Тин Хау Храмовая дамба Бэй 2015
22°16′56″N 114°11′34″E / 22.282187°N 114.19276°E / 22.282187; 114.19276 (Храм Тин Хау, Козуэй-Бэй)
