Хронология восстания в Бахрейне 2011 года

Бахрейнское восстание 2011 года
Часть Арабской весны
Дата14 февраля 2011 г. – март 2011 г. ( 2011-02-14 )
Расположение
 Бахрейн
ВызваноКоррупция , дискриминация шиитов , безработица, медленный темп демократизации и вдохновение от одновременных региональных протестов
ЦелиКонституционная монархия, переписывание Конституции , прекращение экономических и человеческих нарушений , честные выборы и свобода.
МетодыГражданское сопротивление , демонстрации , голодовки и всеобщие забастовки
Результатом стало
  • Восстание подавлено.
  • Продолжались отдельные демонстрации.

Ниже приводится хронология восстания в Бахрейне с февраля по март 2011 года , начиная с начала протестов в феврале 2011 года и включая подавление протестов, поддержанное Саудовской Аравией и Эмиратами, с 15 марта.

Хронология

Февраль 2011 г.

4 февраля

Несколько сотен бахрейнцев собрались перед египетским посольством в Манаме , чтобы выразить солидарность с антиправительственными протестующими там. [1] По данным The Wall Street Journal , это была «одна из первых подобных встреч, проведенных в богатых нефтью государствах Персидского залива». [1] На встрече Ибрагим Шариф , генеральный секретарь Национального общества демократических действий (Wa'ad), призвал к «местной реформе». [1]

14 февраля — «День ярости»

Полиция разогнала демонстрации, подобные этой, в Диразе 14 февраля.
Внешние видео
значок видеоСтолкновения в Ситре 14 февраля на YouTube
значок видеоПротестующие на кольцевой развязке Pearl 15 февраля на YouTube
Протестующие впервые собрались на кольцевой развязке Pearl Roundabout 15 февраля.

14 февраля около 6000 человек приняли участие во многих демонстрациях и политических митингах по всему Бахрейну. Требования протестующих были разными и включали конституционную реформу, политическую реформу и социально-экономическую справедливость. Протестующие не просили разрешения, как того требует бахрейнское законодательство. Самая ранняя демонстрация была зафиксирована в 05:30 в преимущественно шиитской деревне Нувайдрат , где, как сообщается, приняли участие 300 человек. [2] : 68–9  Демонстранты требовали освобождения задержанных во время предыдущих протестов. [3] Полиция разогнала этот митинг, в результате чего несколько человек получили ранения, а один демонстрант был госпитализирован. Полиция продолжала разгонять митинги в течение дня, применяя слезоточивый газ, резиновые пули и дробовики, в результате чего были получены дополнительные ранения и госпитализация еще трех демонстрантов. [2] : 68 

Одна из крупных демонстраций прошла на шиитском острове Ситра , где на улицы вышли несколько тысяч мужчин, женщин и детей. По словам очевидцев, опрошенных организацией Physicians for Human Rights , на место происшествия прибыли сотни полностью вооруженных полицейских, которые немедленно начали стрелять слезоточивым газом и шумовыми гранатами в толпу, чтобы вызвать панику. Затем они начали стрелять резиновыми пулями в безоружную толпу, целясь в людей в передней линии, которые сели на улице в знак протеста. [4]

Вечером 14 февраля Али Мушайма скончался от огнестрельных ранений в спину, полученных от полицейских с близкого расстояния. Правительство утверждает, что Али был частью группы из 500 протестующих, которые напали на 6 полицейских с камнями и металлическими прутьями. Правительство утверждает, что полиция исчерпала свой запас слезоточивого газа и резиновых пуль в неудачной попытке разогнать толпу и прибегла к использованию дробовиков. Свидетели говорят, что в то время, когда Али был застрелен, демонстраций не было. Они говорят, что Али видели идущим с группой офицеров, которые направляли на него свое оружие. Когда Али уходил, один из офицеров выстрелил ему в спину. Позже несколько сотен демонстрантов собрались на парковке больницы, куда был доставлен Али. [2] : 69, 229  Министерство внутренних дел выразило сожаление в связи с инцидентом и объявило, что его смерть будет расследована. [3]

15–16 февраля

Тысячи скорбящих приняли участие в похоронах Али Мушаимы . Во время похорон Фадхель Аль-Матрук был застрелен полицией в спину с близкого расстояния, и он скончался в течение часа от огнестрельных ранений. Правительство утверждает, что Фадхель был частью группы из 400 скорбящих, которые напали на 7 полицейских с камнями и металлическими прутьями. Правительство утверждает, что полиция исчерпала свой запас слезоточивого газа и резиновых пуль в неудачной попытке разогнать толпу и прибегла к использованию дробовиков. Свидетели говорят, что полиция выстрелила Фадхелю в спину, когда он наклонился, чтобы помочь скорбящему, который упал, когда полиция применила слезоточивый газ на похоронах Али. [2] : 70, 229–30  Протестующие, возмущенные этой второй смертью, прошли маршем до Pearl Roundabout около 15:00 и начали устанавливать палатки. [5] К ночи число демонстрантов возросло до десяти тысяч. [6] Полиция не пыталась разогнать демонстрантов на кольцевой развязке, поскольку король Бахрейна Хамад бин Иса Аль Халифа приказал разрешить людям занять Жемчужную кольцевую развязку, чтобы выразить свою скорбь. [2] : 71 

Мохаммед Альбуфласа , бывший офицер Сил обороны Бахрейна , исчез после того, как выступил с вечерней речью на кольцевой развязке, призывая к национальному единству между суннитами и шиитами и выражая поддержку протестам. [7] Речь была примечательна тем, что Мохаммед является религиозно консервативным мусульманином-суннитом, тогда как большинство протестующих были шиитами или светскими суннитами. [8] Правительство впервые признало 4 марта, что он находится под стражей. [7]

В ответ на две смерти, главная федерация профсоюзов Бахрейна, Всеобщая федерация профсоюзов Бахрейна , призвала к всеобщей забастовке, которая начнется 17 февраля, а партия Al Wefaq , имеющая наибольшее количество мест в парламенте Бахрейна , объявила, что приостановит свое участие в парламенте. [2] : 71  В вечернем обращении по государственному телевидению по случаю Маулида король Хамад выразил соболезнования в связи с двумя смертями и объявил о создании комитета по расследованию событий последних двух дней. В течение дня, как сообщается, 25 человек получили ранения, [9] а больничные записи в главной государственной больнице Бахрейна показывают семь госпитализаций, связанных с протестами. [2] : 172 

16 февраля тысячи протестующих продолжили занимать Pearl Roundabout. [10] Свидетели описали настроение на кольцевой развязке как «праздничное», протестующие раздавали чай, кофе и еду, обсуждая ситуацию в Бахрейне. Различные политические деятели выступали с речами на кольцевой развязке. В другом месте Бахрейна прошла похоронная процессия Фаделя Аль-Матрука , а сторонники короля Хамада провели автомобильную процессию, состоящую из около 100 автомобилей. Полиция не вмешивалась в эти события. [2] : 72–3  Два человека были госпитализированы в главную государственную больницу Бахрейна с травмами, связанными с продолжающимися протестами 16 февраля. [2] : 172 

Запланированная гонка GP2 Asia Series на Bahrain International Circuit была отменена после того, как тренировку пришлось отменить из-за перевода медицинского персонала трассы в больницы столицы. Тренировка Гран-при Бахрейна сезона Формулы-1 2011 года также была отменена, и должностные лица выразили обеспокоенность тем, что гонку придется перенести или отменить. [11]

17 февраля – «Кровавый четверг»

Внешние видео
значок видеоБронетранспортеры в Манаме 17 февраля на YouTube
Три протестующих погибли в результате полицейского рейда 17 февраля на кольцевой развязке Pearl Roundabout

Около 3:00 утра по местному времени 17 февраля около 1000 полицейских были отправлены на зачистку перекрестка Pearl Roundabout от примерно 1500 человек, ночевавших в палатках. Полицейские были вооружены палками, щитами, светошумовыми гранатами , слезоточивым газом и дробовиками. [2] : 73  Сообщается, что во время рейда было ранено 231 человек, [12] и семьдесят человек пропали без вести. [13] [14] Три человека были убиты полицией с помощью дробовиков. Из этих троих двое были застрелены в спину с близкого расстояния, а один был застрелен в бедро с близкого расстояния. Правительство утверждает, что смертельные выстрелы были сделаны по протестующим, которые нападали на полицейских с мечами, кинжалами и другим оружием. Независимая комиссия по расследованию Бахрейна , созданная королем для составления отчета о событиях февраля и марта, не нашла никаких доказательств, подтверждающих заявление правительства о том, что протестующие были вооружены. [2] : 74, 230–2 

Рейд привел к уничтожению лагеря. После рейда силы безопасности объявили лагерь протестующих незаконным и установили колючую проволоку вокруг кольцевой развязки. [15] Примерно через час после рейда группа протестующих начала маршировать обратно к кольцевой развязке. Полиция выстрелила одному из протестующих в голову с расстояния нескольких сантиметров из дробовика, убив его. Полиция утверждает, что эта группа протестующих напала на офицеров, используя металлические прутья, мечи, коктейли Молотова , камни и другое оружие. [2] : 74, 231–2 

Правительство заявило, что они нашли пистолеты, пули и большое количество ножей, кинжалов, мечей и других острых предметов, [2] : 74  в дополнение к флагам Хезболлы [16] на кольцевой развязке. На пресс-конференции министр иностранных дел Халид ибн Ахмад Аль Халифа заявил и выразил свое удивление, что протестующие напали на полицию. [16] Al Wefaq , Национальное демократическое общество действий и пять других оппозиционных политических партий выступили с совместным заявлением, отвергая обвинение правительства в том, что демонстранты были вооружены, и осуждая «отвратительную резню», учиненную полицией. Все 18 членов парламента от Al Wefaq , единственной оппозиционной политической партии, представленной в парламенте, подали в отставку. [2] : 75 

Спорадические столкновения вспыхнули по всей стране через несколько часов после рейда. Днем Силы обороны Бахрейна развернули танки и не менее 50 бронетранспортеров, вооруженных пулеметами [16], вокруг столицы Бахрейна Манамы. На улицах были установлены военные контрольно-пропускные пункты, и ходили армейские патрули. Министерство внутренних дел выпустило предупреждение не выходить на улицы [13] , а армия предупредила, что они готовы принять карательные меры для восстановления порядка. [2] : 75 

По данным корреспондента Al Jazeera English , больницы в Манаме были переполнены людьми, пострадавшими во время полицейского рейда, включая медицинский персонал, на которого полиция напала, пытаясь помочь раненым. [13] К вечеру тысячи демонстрантов собрались в главной больнице, [2] : 75  , где записи показали 41 госпитализацию, связанную с протестами 17 февраля. Министр здравоохранения Бахрейна выступил по государственному телевидению и заявил, что ситуация в главной больнице спокойная, и было всего семь незначительных травм. [2] : 173 

18–25 февраля

Трое протестующих, включая Бухмайда, упали на землю, когда военные открыли огонь.
Сотни тысяч бахрейнцев приняли участие в « Марше верности мученикам », посвященном памяти политических диссидентов, убитых силами безопасности, 22 февраля.

18 февраля правительственные войска применили боевые патроны против протестующих, скорбящих и репортеров, в результате чего сообщалось о многочисленных жертвах. [17] Силы безопасности открыли огонь по медикам, загружавшим раненых в машины скорой помощи. [17] Абдулредха Бухмайд погиб, и по меньшей мере шестьдесят шесть человек получили ранения. [17]

Протестующие двинулись в центр Манамы с похорон протестующих, убитых в ходе подавления беспорядков ранее на этой неделе, а затем были обстреляны бахрейнской армией. [18] Некоторые протестующие подняли руки высоко и кричали: «Мирно! Мирно!» [19]

19 февраля военные и полицейские силы были выведены из столицы по приказу правительства. Тысячи протестующих смогли вернуться на Перл-Раундэбаут. [20] [21]

20 февраля к протестам присоединились «учителя, юристы и инженеры» из Манамы , и протесты прошли спокойнее, чем на предыдущей неделе. [22]

21 февраля Бахрейнское информационное агентство , филиал Министерства культуры и информации Бахрейна, заявило, что 300 000 жителей Бахрейна (более пятидесяти процентов местного населения; местное население Бахрейна составляет 568 000 человек) [23] собрались на территории напротив мечети Аль-Фатех в Манаме, чтобы поддержать правящую монархию. [24] Было объявлено, что Гран-при Бахрейна 2011 года будет перенесено с первоначальной даты 13 марта на более позднюю дату. [25]

22 февраля было объявлено о проведении Марша мучеников , а также состоялись похороны одного из протестующих, убитых ранее на этой неделе, [26] наряду с ожидаемым прибытием Хасана Мушаймы , лидера оппозиционной группы « Движение Хак» . [27] Демонстранты, выступающие за монархию, в большом количестве прошли маршем и в других частях города. [28]

По сообщениям, на улицы вышло более 100 000 антиправительственных протестующих, [29] [30] более семнадцати процентов (17%) всех жителей Бахрейна, [31] марш растянулся на 3 километра (1,9 мили) в длину. [32]

Король Хамад приказал освободить 308 политических заключенных. [33]

23 февраля антиправительственные протесты продолжались десятый день подряд, и протестующие все еще находились на перекрестке Pearl Roundabout. Совет шиитских улемов призвал провести большой митинг 25 февраля после пятничных молитв , чтобы отметить день траура по протестующим, убитым силами безопасности. Протесты планировалось начать в двух разных местах, одно из которых — медицинский комплекс Salmaniya, куда поступали все медицинские случаи с начала антиправительственных протестов, а другое — перекресток Seef . Два митинга должны были встретиться на Pearl Square. [34] Председатель Объединенного комитета начальников штабов США Майк Маллен посетил Манаму, чтобы встретиться с королем Хамадом и наследным принцем Салманом. Он сказал, что визит был направлен на «подтверждение, успокоение и также попытку понять, куда направляются лидеры этих стран, и в частности Бахрейна». [ необходима цитата ]

BBC News сообщило, что толпы численностью более пятнадцати тысяч человек продолжали собираться на Перл-сквер без признаков присутствия полиции или армии на улицах. [35] Правительство объявило национальный день траура в связи с протестующими, погибшими в предыдущих столкновениях. [36] Тем временем лидер оппозиции Хассан Мушайма оставался в Ливане , где, как он утверждал, ему отказывали в проезде в Бахрейн вопреки обещаниям правительства, что он больше не будет разыскиваться для ареста. [37]

26 февраля – 5 марта

26 февраля король уволил нескольких министров, очевидно, чтобы успокоить оппозицию. [38] Правительство также объявило, что отменит двадцать пять процентов жилищных кредитов, которые уже были выданы гражданам. [39] Однако оппозиция отреагировала отрицательно, поскольку министерские изменения не были одним из ее требований. Ушедший в отставку член парламента Абдулджалил Халил прокомментировал, что это изменение было признаком отсутствия доброй воли правительства, заявив, что, внося эти незначительные изменения, правительство просто пытается избежать основных проблем. [ необходима цитата ] Лидер оппозиции Хасан Мушайма был освобожден ливанскими властями после двухдневного задержания из-за ордера Интерпола, выданного в 2010 году. [38] Ночью прошли протесты, которые также последовали за его возвращением.

27 февраля протестующие планировали пройти маршем к Министерству юстиции, чтобы потребовать освобождения большего количества политических заключенных . Протестующие призвали к всеобщей забастовке, запланированной на 6 марта. [40]

28 февраля протестующие окружили здание Национальной ассамблеи, заблокировав доступ на два с половиной часа. [41]

Март 2011 г.

1 – 5 марта

1 марта семь оппозиционных групп Бахрейна организовали антиправительственный митинг, в котором приняли участие десятки тысяч протестующих. Митинг получил название «Митинг национального единства». [42]

Ко 2 марта антиправительственные протестующие продолжали занимать Перл-Раундэбаут, в то время как проправительственный митинг был созван в центре Аль-Фатех в Манаме и, как полагают, стал крупнейшим национальным собранием в истории Бахрейна. [43] Было организовано несколько различных протестов, протест перед зданиями Министерства внутренних дел и Министерства образования, тысячи учащихся начальных и средних школ вышли на мирные протесты на улицы, а также был организован автопробег, который проехал по всей стране. [44]

Нижняя палата Бахрейна согласилась обсудить на следующей неделе (решение о принятии должно было быть вынесено 29 марта) массовую отставку (после убийства протестующего 14 февраля и ранения еще нескольких человек) восемнадцати законодателей, представлявших партию «Аль-Вефак». [45]

3 марта полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать молодых суннитов (первоначально сирийцев) и местных бахранских шиитов, которые столкнулись в городе Хамад . Это был первый случай религиозного насилия с начала антиправительственных демонстраций. [46] В тот же день Абдулджалил Халил, высокопоставленный лидер шиитской оппозиции, заявил, что они готовы принять предложение правящей семьи о вступлении в диалог для решения своих политических претензий. [47]

4 марта десятки тысяч антиправительственных демонстрантов собрались у здания государственного телевидения Бахрейна, скандируя лозунги против правящей династии. Шейх Али Салман , глава Ассоциации исламского национального согласия , главного шиитского политического формирования, призвал к суннитско-шиитской гармонии после сектантских столкновений днем ​​ранее. [47] Шесть оппозиционных групп официально представили свои требования правительству, условия которых включают отмену конституции 2002 года и «выборы конституционного собрания для разработки нового основного закона» для страны. [47]

6–15 марта

Тысячи демонстрантов собираются на Жемчужной площади 9 марта
Внешние видео
значок видеоБандиты нападают на студентов Бахрейнского университета на YouTube

6 марта тысячи протестующих собрались у офиса премьер-министра в Бахрейне, чтобы потребовать его отставки, в то время как там проходило заседание правительства. Кроме того, демонстранты оставались в сотнях палаток на перекрестке Pearl Roundabout в Манаме. [48]

8 марта три шиитские группы ( Движение Хак , Вафа и Движение за свободу Бахрейна ) сформировали «Коалицию за Бахрейнскую Республику» и призвали к отмене монархии и созданию демократической республики. [49]

9 марта в ходе протеста, начавшегося у мечети Рас Роман, тысячи шиитов Бахрейна прошли маршем к иммиграционному офису в столице Манаме и выразили свое несогласие с предоставлением гражданства суннитам из других стран, служащим в армии страны. Однако, чтобы подчеркнуть, что протест был направлен против политики правительства по натурализации, а не против коренного суннитского населения Бахрейна, участники также выкрикивали лозунги о единстве суннитов и шиитов. [50]

10 марта в школе в Сааре произошли столкновения между натурализованными родителями-суннитами — в основном из Сирии и Пакистана — и родителями-шиитами после того, как некоторые ученики-шииты начали антиправительственные протесты. В другом инциденте учителя, ученики и их родители приняли участие в протесте перед министерством образования в городе Иса , требуя отставки доктора Маджида бин Али аль-Наими, министра образования. [51]

13 марта полиция по борьбе с беспорядками применила слезоточивый газ и резиновые пули в попытке заставить группу из сотен антиправительственных протестующих заблокировать финансовый район столицы, где демонстранты разбили лагерь уже больше недели. На видео, появившемся на YouTube, видно, как в одного из протестующих стреляют из баллончика со слезоточивым газом с близкого расстояния. Полиция по борьбе с беспорядками также окружила демонстрантов на Pearl Roundabout, эпицентре протестов в Бахрейне на протяжении почти месяца, стреляя баллончиками со слезоточивым газом, в то время как другие протестующие устроили ряд маршей по символическим целям — офису премьер-министра, министерству иностранных дел и зданию государственного телевидения, среди прочих. Согласно показаниям, собранным организацией Physicians for Human Rights , полиция по борьбе с беспорядками стреляла в толпу боевыми патронами из дробовиков и избивала протестующих дубинками и прикладами пистолетов. [4] Министерство внутренних дел Бахрейна заявило, что восемь полицейских получили ранения во время операции по разгону протестующих, включая снятие палаток. [52] Пакистанский строитель Ирфан Мухаммад получил серьезные черепно-мозговые травмы после того, как антиправительственные протестующие якобы жестоко избили его и отрезали ему язык. [53] Лицензированная бахрейнская медсестра сообщила о лечении пяти пациентов в медицинском комплексе Салмания от вдыхания газа ночью 13 марта. Она сообщила, что симптомы пациентов соответствовали нервно-паралитическому газу. [4] Врач первичной медико-санитарной помощи в другой больнице, сообщивший организации Physicians for Human Rights, сообщил, что медицинский центр, где она работала, лечил 26 пациентов от ранений дробью и вдыхания газа, также 13 марта. [4]

Один из последних дней открытого протеста на перекрестке Перл-Раундэбаут — 14 марта, в тот же день, когда в страну вошли войска ССЗ.

14 марта Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССЗ), региональная группа из шести стран, в которую входят Бахрейн , Саудовская Аравия, Кувейт , Оман, Катар и Объединенные Арабские Эмираты, согласились направить войска Peninsula Shield Force для охраны ключевых объектов, таких как нефтегазовые установки и финансовые учреждения, по просьбе правительства Бахрейна. Около 4000 саудовских солдат прибыли, за ними должны были последовать 500 полицейских ОАЭ. [54] [55] Саудовские войска прибыли примерно на 150 бронемашинах и 50 других легкобронированных машинах. [55] [56]

Правительство Бахрейна заявило, что они попросили войска «рассмотреть способы помочь им разрядить напряженность в Бахрейне». [55] Некоторые представители оппозиции Бахрейна заявили, что это «равносильно оккупации». [54] [57] Также были оппозиционеры против прибытия войск всего через двадцать четыре часа после кровавых столкновений между протестующими и полицией. [54] В других сообщениях утверждалось, что протестующая шиитская фракция назвала это войной, что отражает раскол внутри оппозиции. Наследный принц ведет переговоры с оппозицией о реформе. [58] США призвали к сдержанности, но не сделали никаких комментариев о том, поддерживают ли они эти войска, [54] в то время как Иран осудил использование войск из соседних арабских государств Персидского залива как «неприемлемое», что побудило Бахрейн отозвать своего посла в Иране в знак протеста против «вопиющего вмешательства» Тегерана во внутренние дела, согласно государственному информационному агентству. [59]

15 марта король Бахрейна объявил чрезвычайное положение сроком на три месяца, уполномочив главнокомандующего вооруженными силами страны принять все меры для «защиты безопасности страны и ее граждан». [59] Несмотря на это, столкновения между антиправительственными демонстрантами и силами безопасности продолжались, в результате чего погибло по меньшей мере два человека и около 200 получили ранения. Также произошли ожесточенные столкновения в нескольких преимущественно шиитских районах. В деревне Ситра полиция открыла огонь по жителям. Врач сообщил BBC News, что солдаты и полиция использовали машины скорой помощи для нападения на людей. [60] Великобритания посоветовала своим гражданам в Бахрейне покинуть страну как можно скорее и пообещала помочь всем, кто нуждается в эвакуации. «Мы не советуем никому ездить в Бахрейн; мы рекомендуем тем, у кого нет веских причин оставаться, уехать коммерческим транспортом, как только это станет безопасно», — заявило британское министерство иностранных дел. [61]

16–17 марта

Внешние видео
значок видеоПротесты в Манаме, Бахрейн, 16 марта 2011 г. на YouTube

После развертывания Peninsula Shield Force силы безопасности начали подавление протестующих на Pearl Roundabout и в других местах. [62] Силы безопасности использовали бронетехнику и вертолеты во время операции, а также применили слезоточивый газ для разгона протестующих. Сотни протестующих были вытеснены с Pearl Square. Пять протестующих были убиты и десятки ранены во время подавления.

Многие активисты также были арестованы или повторно арестованы. Королевская армия Бахрейна предупредила, что следует избегать собраний «ради вашей собственной безопасности». [63] Присутствие Саудовской Аравии также подогрело опасения дальнейшего раздора из-за раскола между суннитами и шиитами. [64]

На следующий день в Манаме, как сообщается, было в основном тихо. Магазины и торговые центры все еще были закрыты, поскольку солдаты были размещены по всему городу, включая деловые районы в центре города и финансовую гавань Бахрейна . Некоторые столкновения продолжались за пределами Манамы в таких местах, как Ситра и Каррана . Больница Салмания также сообщила, что в ней не хватает медицинских принадлежностей, таких как стерилизационное оборудование и кислородные баллоны. Правительственные силы также заблокировали больницу, заперев по меньшей мере 100 врачей, которые не могли покинуть помещение. Другие врачи были насильно выведены и задержаны. [4] Врачи за права человека сообщили, что силы безопасности Бахрейна пытали пациентов, пытаясь добиться признаний в антиправительственной деятельности. [4] Один пациент-подросток, который был ранен дробью и ослеп на один глаз за несколько дней до этого, сказал, что его раздели догола, сфотографировали и избили дубинками сотрудники службы безопасности в масках. [4] Телевидение Бахрейна транслировало репортаж о том, как южноазиатских иностранных рабочих вытащили из машины скорой помощи в больнице, когда на них напали протестующие. Сообщается также о гибели по меньшей мере шести человек. [65]

Несколько лидеров оппозиции и активистов были арестованы ночью, включая Хасана Мушаиму ; Ибрагима Шарифа , главу политического общества Ваад ; и Абдула Джалиля аль-Сингаса , лидера движения Хак. [66] Мушаима также говорил с Al Jazeera, говоря: « [Силы безопасности Бахрейна] должны прекратить убивать людей. США особенно знают, что люди борются за демократию мирным путем. Все журналисты пришли и увидели мирно протестующих людей, и они не пытались применить какое-либо оружие... и они только бросали розы». Шейх Али Салман , глава Al Wefaq, сказал, что «военные должны уйти из Бахрейна, военные Саудовской Аравии, и это призыв к саудовскому королю, королю Абдалле ». [63]

Сотрудники международных банков были переведены в Дубай из-за беспорядков. [67] Бахрейнская фондовая биржа не открылась 16 марта после объявления чрезвычайного положения, [68] однако она возобновила работу на следующий день из-за опасений возможных встречных ветров. [69]

Несколько сотен или несколько тысяч [ требуется цитата ] саудовских протестующих в Катифе и близлежащих городах провели марш с 15 [70] по 18 марта [71] в знак солидарности с протестующими в Бахрейне, требующими вывода сил «Щит полуострова» из Бахрейна. [72] [73]

Al Arabiya показала видео, на котором медики , которые, по их словам, были на стороне протестующих, избивают раненых этнических индийских рабочих, которые были госпитализированы. Согласно этому видео, иностранные рабочие подвергались нападениям со стороны протестующих с целью подорвать национальную экономику. [74] На другом видео группа протестующих, включая некоторых в автомобиле с маркировкой Красного Полумесяца , несколько раз сбивает полицейского. [75]

Врачи за права человека получили подтверждающие сообщения о том, что в течение нескольких недель после начала протестов в феврале правительственные силы угнали по меньшей мере шесть машин скорой помощи и использовали их в военных целях, и что полиция выдавала себя за медиков, чтобы подобраться поближе к протестующим. Один очевидец сообщил, что видел, как 16 марта на перекрестке Pearl Roundabout нападали на фельдшеров и водителей машин скорой помощи. [4] Международный комитет Красного Креста ответил: «Совершенно неприемлемо нападать на тех, кто оказывает медицинскую помощь, и препятствовать безопасному проезду машин скорой помощи. Все, кто принимает участие в насилии, должны защищать медицинский персонал, медицинские учреждения и любые транспортные средства, используемые в качестве машин скорой помощи. Медицинский персонал ... также должен пользоваться уважением и иметь возможность выполнять свою работу по спасению жизней в безопасности». [76]

18–20 марта

Внешние видео
значок видеоПравительство Бахрейна уничтожает Жемчужный монумент, символ протестов в Бахрейне. на YouTube

Жемчужный монумент был снесен рано утром 18 марта. Этот шаг был воспринят как уничтожение важного символа и центра протестного движения. [77]

Ведущий шиитский священнослужитель шейх Иса Кассим заявил во время пятничной молитвы в Диразе , что люди требуют своих прав на политическую реформу и что они «не верят в насилие, к которому власти пытаются их подтолкнуть». Он также поддержал «мирный подход, [который] был нашим выбором с самого первого дня». По всему Бахрейну тысячи протестующих вышли из мечетей после пятничной молитвы, чтобы пообещать «пролить кровь за Бахрейн», когда люди собрались, чтобы похоронить Джафара Мохаммеда Абдали, жертву кровавых репрессий сил безопасности. [78] Врачи в Бахрейне заявили, что больницы были осаждены военными. Некоторым медицинским работникам разрешили покинуть больницу, пока государственное телевидение снимало их. Затем камеры были выключены, а персонал избит, а женщинам угрожали раздеть. Врач также сказал, что ни одному из раненых протестующих не разрешили перевести в больницу из других клиник. Врачи, общавшиеся с зарубежными СМИ, были арестованы, и лишь немногие из них все еще находились в больнице [79]

20 марта несколько сотен скорбящих прошли маршем во время похоронной процессии Радхи Исы Аль Радхина в восточной шиитской деревне Ситра. [80]

Ранним утром Набиль Раджаб , президент Бахрейнского центра по правам человека , был ненадолго задержан десятками сотрудников бахрейнских сил безопасности в форме вместе с 20-25 мужчинами в масках, некоторые из которых были вооружены винтовками. Раджаб был впоследствии освобожден после допроса в следственном изоляторе Министерства внутренних дел в Адлии , пригороде столицы Манамы . [81] [82] [83]

В тот же день восемнадцать бывших законодателей, которые ушли в отставку в знак протеста против репрессий, также собрались в офисе ООН в Манаме, чтобы обратиться к ООН с просьбой прекратить насилие против протестующих и выступить посредником в переговорах между оппозицией и правительством. Они также призвали США оказать давление на возглавляемые Саудовской Аравией военные силы, чтобы они покинули страну. [80] Al Jazeera сообщила, что основные оппозиционные группы смягчили условия переговоров с правительством на следующий день после того, как король пообещал провести реформы для прекращения протестов. Крупнейшая шиитская оппозиционная партия Al Wefaq также призвала освободить всех заключенных и попросила прекратить репрессии и полностью вывести все войска ССЗ. [84] Сотни саудовцев протестовали в Катифе против присутствия Peninsula Shield Force в Бахрейне. [85] Reuters описало военное вмешательство в Бахрейне как причину усиления протестов в Саудовской Аравии, сообщив об инциденте, в ходе которого разъяренная молодежь сожгла второй дом судьи, призывавшего прекратить уличные протесты. [85]

25 марта

25 марта в девяти местах Бахрейна был запланирован «День гнева», бросающий вызов чрезвычайному положению страны. Марши были организованы интернет-активистами и шиитскими деревнями по всей стране, но основная шиитская оппозиционная группа Wefaq и, по крайней мере, части Молодежного движения 14 февраля, которые организовали предыдущие протесты на Pearl Roundabout, не были вовлечены. Тем временем правительство Бахрейна, после консультаций с Советом по сотрудничеству арабских государств Персидского залива , подало официальную жалобу правительству Ливана на предложение Хезболлы поддержать протестующих, в основном шиитов [86] [87] Полиция быстро разогнала протест, применив слезоточивый газ, резиновые пули и дробь для птиц. [88] По данным Al Wefaq , бахрейнского политического общества, 71-летний мужчина умер от удушья в своем доме после того, как полиция применила слезоточивый газ в деревне Маамир . [89]

26 марта

Некоторые пакистанцы (около 1500 человек) протестовали против использования их соотечественников в качестве наемников для подавления революционного движения в Бахрейне. [90]

27 марта

27 марта Al Wefaq принял предложение Кувейта выступить посредником в переговорах с правительством Бахрейна, чтобы положить конец политическому кризису. Это также приветствовалось ССАГПЗ. [91]

Al Wefaq сообщил, что число пропавших без вести достигло шестидесяти шести человек, большинство из которых были после штурма сил безопасности на Pearl Roundabout 16 марта. Также было сказано, что число задержанных составило 173 человека, включая пять женщин, две из которых были беременны, и что силы безопасности совершили налет на дом шейха Абдула Джалиля аль-Микдада рано утром 27 марта и арестовали его. Кроме того, Al Wefaq сообщил, что силы безопасности также арестовали Джавада Кадима Моншеда, Абдуллу Хассана аль-Хамада, Сайеда Альви аль-Альви, Туфика Аль-Кассаба и Хассана Аль-Кассаба на рассвете 26 марта. [92]

28–29 марта

28 марта министр иностранных дел Бахрейна Халид ибн Ахмад Аль Халифа опроверг любое участие Кувейта, заявив: «Любые разговоры о посредничестве Кувейта в Бахрейне совершенно не соответствуют действительности, были и предыдущие попытки, которые остались без ответа, но они были прекращены Актом о национальной безопасности (военное положение)». [93]

29 марта парламент Бахрейна принял отставку одиннадцати из восемнадцати депутатов партии «Аль-Вефак» , которые ушли в отставку в знак протеста против насилия в отношении демонстрантов, выступающих за демократию. [94] Абдулджалиль Халиль, лидер партии «Аль-Вефак», также подал в отставку. [94] [95]

30 марта

Известный бахрейнский блогер Махмуд Аль-Юсиф был арестован, когда протесты продолжились. [96] Human Rights Watch заявила, что власти Бахрейна преследуют и изолируют пациентов больниц, раненых в ходе антиправительственных протестов. [97] «Эти пациенты также были вывезены из больниц или насильно переведены в другие медицинские учреждения, часто вопреки рекомендациям врачей. Human Rights Watch документировала эти случаи». [98] BBC News получила изображения полицейских, жестоко избивающих безоружных протестующих в наручниках. [99]

Двадцатилетний поэт Аят Аль-Курмези был арестован за то, что прочитал стихотворение, критикующее правительство, во время продемократических протестов на Перл-сквер , главном месте сбора демонстрантов, в феврале. [100]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Malas, Nour; Hafidh, Hassan; Millman, Joel (5 февраля 2011 г.). "Протесты возникают в Иордании, Бахрейне". The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Отчет Независимой комиссии по расследованию Бахрейна (PDF) (Отчет). Независимая комиссия по расследованию Бахрейна . 23 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
  3. ^ ab Staff (14 февраля 2011 г.). «Бахрейнские активисты в «День гнева» — антиправительственные протесты в шиитских деревнях вокруг столицы привели к ранениям нескольких человек и гибели одного человека». Al-Jazeera English . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  4. ^ abcdefgh Врачи за права человека, Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов (апрель 2011 г.) https://s3.amazonaws.com/PHR_Reports/bahrain-do-no-harm-2011.pdf Архивировано 07.03.2013 на Wayback Machine
  5. ^ Мерфи, Брайан (15 февраля 2011 г.). «Площадь Бахрейна становится новым центром арабского гнева». Associated Press (через ABC News ). Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  6. ^ Слэкман, Майкл (15 февраля 2011 г.). «Бахрейн выходит на сцену с шумным протестом». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  7. ^ ab Сотрудник (10 марта 2011 г.). «Бахрейн: Объясните задержание протестующего». Human Rights Watch . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  8. ↑ Сотрудник (4 июня 2011 г.). «БАХРЕЙН: Заключенный-суннит все еще содержится под стражей при загадочных обстоятельствах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  9. ^ Randeree, Bilal (15 февраля 2011 г.). «Смерти усиливают напряженность в Бахрейне – принося извинения, король Хамад обещает расследовать инциденты, но оппозиционная группа приостанавливает участие в парламенте». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  10. ↑ Сотрудники (16 февраля 2011 г.). «Протестующие в Бахрейне удерживают позиции – антиправительственные протесты продолжаются в крошечном королевстве, несмотря на извинения короля за гибель двух демонстрантов». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  11. ↑ Staff (17 февраля 2011 г.). «Гран-при Бахрейна может быть отменен – Берни Экклстоун». BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  12. ^ Box-Turnbull, Greg (18 февраля 2011 г.). "5 убитых, когда полиция Бахрейна открыла огонь по протестующим". Daily Mirror . Великобритания. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  13. ^ abc Staff (17 февраля 2011 г.). «Столкновения в столице Бахрейна – бронированные автомобили замечены на улицах Манамы после того, как полиция штурмовала место протеста на перекрестке, погибло не менее шести человек». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  14. ↑ Сотрудники (17 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: полиция разгоняет толпу на Перл-сквер». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  15. ↑ Сотрудники (17 февраля 2011 г.). «Полиция по борьбе с беспорядками штурмует лагерь в Бахрейне; сообщается о 4 погибших — десятки антиправительственных протестующих получили ранения, поскольку власти изменили тактику, совершили налет на лагерь — «Они напали на наши палатки, избивая нас дубинками», — говорит один из протестующих, а другой добавляет: «С нами были женщины и дети»». Архивировано 20 февраля 2011 г. на Wayback Machine . Associated Press (через Ynetnews ). Получено 19 апреля 2011 г.
  16. ^ abc Staff (18 февраля 2011 г.). «После подавления беспорядков армия демонстрирует силу в столице Бахрейна». CNN. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  17. ^ abc Slackman, Michael (18 февраля 2011 г.). «Силы безопасности в Бахрейне открыли огонь по скорбящим и журналистам». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  18. ↑ Staff (18 февраля 2011 г.). «Войска Бахрейна открывают огонь по толпам». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  19. ^ Бломфилд, Адриан (18 февраля 2011 г.). «Королевская семья Бахрейна приказывает армии напасть на народ — правящая семья Бахрейна бросила вызов растущей международной критике, впервые с тех пор как пять дней назад вспыхнули прореформенные демонстрации» (Bohrain Royal Family Orders To Turn on the People). The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  20. ↑ Сотрудники (20 февраля 2011 г.). «Протестующие вернулись в центр Бахрейна – антиправительственные протестующие вновь заняли перекресток Pearl Roundabout после того, как войска и полиция ушли с места протеста в столице». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  21. ↑ Сотрудники (19 февраля 2011 г.). «День трансформации на „Священной площади“ Бахрейна». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  22. ↑ Сотрудники (20 февраля 2011 г.). «Требования перемен продолжаются по всему региону». Sarasota Herald-Tribune . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  23. ^ تعداد السكــان العام للبحريــن 2010 [Перепись населения Бахрейна 2010 г.] (на арабском языке). Census2010.gov.bh. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  24. ^ Сценарий в 300-х годах прошлого века в Нью-Йорке в Нью-Йорке. بالوحدة الوطنية | وكالة أنباء البحرين (на арабском языке). Информационное агентство Бахрейна . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  25. ^ Surk, Barbara (21 февраля 2011 г.). «Гран-при Бахрейна Формулы-1 отменен из-за беспорядков». Associated Press (через USA Today ). Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  26. ↑ Сотрудники (22 февраля 2011 г.). «Беспорядки в Бахрейне: тысячи людей присоединяются к антиправительственным протестам». BBC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  27. ^ Тополь, Сара А. (21 февраля 2011 г.). «Десятки тысяч людей присоединяются к протестам за демократию на Перл-сквер в Бахрейне». AOL News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  28. ^ Тополь, Сара А. (22 февраля 2011 г.). «Тысячи людей присоединяются к протестам в Бахрейне; король освободит некоторых политических заключенных». AOL News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  29. ^ Слэкман, Майкл (22 февраля 2011 г.). «Призывы протестующих в Бахрейне к единству противоречат разделениям». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  30. ↑ Сотрудники (22 февраля 2011 г.). «Король Бахрейна отдал приказ об освобождении политических заключенных». The Independent . Великобритания. Associated Press . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  31. ^ "Население Бахрейна составляет 568 399 человек". Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  32. ↑ Карта (23 февраля 2011 г.). «Сравнение зон протеста на... площади Перл, Бахрейн; площади Тахрир, Египет». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  33. ^ "Шиитские протестующие в Бахрейне осаждают офис премьер-министра". ABC News . Манама. Associated Press . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 21 января 2012 г.
  34. Ссылки ​ Национальное исламское общество Аль-Вефак . 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  35. ↑ Сотрудники (25 февраля 2011 г.). «Беспорядки в Бахрейне: десятки тысяч на Перл-сквер». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  36. ↑ Сотрудники (25 февраля 2011 г.). «Тысячи людей вышли на антиправительственный протест в Бахрейне». Reuters . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  37. ↑ Al-Arab, Мустафа (25 февраля 2011 г.). «Лидер оппозиции заявил, что ему мешают вернуться в Бахрейн». CNN. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  38. ^ ab Richter, Frederick (26 февраля 2011 г.). «Шиитский диссидент возвращается в Бахрейн из изгнания». Reuters . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  39. ^ Добавлено 25% на 25% в день 35-летнего перерыва | В Лас-Вегасе – صحيفة الوسط البحرينية – مملكة البحرين. Альвасат (на арабском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Получено 16 марта 2011 г.
  40. ^ Данлоп, WG (27 февраля 2011 г.). «Тысячи протестуют в Бахрейне, поскольку депутаты уходят в отставку». Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  41. ^ Omidyar Network (28 февраля 2011 г.). «Бахрейн: протесты блокируют здание Национальной ассамблеи». globalvoices.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 16 марта 2011 г.
  42. ^ PDF на арабском языке Архивировано 05.04.2012 на Wayback Machine . Alwasat .
  43. ^ [ мертвая ссылка ‍ ] [1] Архивировано 2020-05-06 в Wayback Machine . Gulf Daily News .
  44. ^ [ мертвая ссылка ‍ ] [2] Архивировано 2020-05-06 в Wayback Machine . Gulf Daily News .
  45. ↑ Сотрудники (2 марта 2011 г.). «Парламент проголосует за отставку депутатов партии «Аль-Вефак». Архивировано 20 июня 2013 г. на Wayback Machine . Gulf Daily News . Получено 23 октября 2011 г.
  46. ^ "В Бахрейне вспыхнуло новое религиозное насилие". Новости Голоса Америки . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
  47. ^ abc "Антиправительственный протест в Бахрейне". Al Jazeera English . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
  48. ↑ Сотрудники (6 марта 2011 г.). «Тысячи протестующих в Бахрейне — демонстранты собрались у офиса премьер-министра в столице Манаме, требуя отставки премьер-министра и свержения монархии». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  49. ^ Нуэйхед, Лин (8 марта 2011 г.). «Жесткие шиитские группировки требуют республики в Бахрейне». Reuters (через The Gazette ). Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  50. ↑ Сотрудники (9 марта 2011 г.). «Тысячи людей вышли на митинг в Бахрейне – в основном шииты требуют изменений в политике натурализации, которая, по их словам, благоприятствует иностранцам за их счет». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  51. ↑ Сотрудники (10 марта 2011 г.). «Столкновения религиозных групп в школе Бахрейна — насилие между родителями-шиитами и суннитами в школе, поскольку страны Персидского залива готовятся к пятничному маршу на Королевский суд». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  52. ↑ Сотрудники (13 марта 2011 г.). «Кадры показывают подавление беспорядков в Бахрейне – на YouTube-клипе показано, как мужчину застрелили в грудь баллончиком со слезоточивым газом, а полиция также применила резиновые пули против протестующих». Al-Jazeera English . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  53. ^ Хайдер, Аника (18 мая 2011 г.). «Эмоциональное воссоединение». Gulf Daily News . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 23 октября 2011 г.
  54. ^ abcd Staff (15 марта 2011 г.). «Саудовские солдаты отправлены в Бахрейн – Саудовские войска и полиция из ОАЭ развернуты в соседнем регионе Персидского залива для защиты правительственных объектов после недель беспорядков». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  55. ^ abc Броннер, Итан; Слэкман, Майкл (14 марта 2011 г.). «Саудовские войска вступают в Бахрейн, чтобы помочь подавить беспорядки». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
  56. ↑ Ален Греш (13 апреля 2011 г.). "Silence sur Bahreïn". Архивировано 16 апреля 2011 г. в Wayback Machine . «Новые Востока» . Les blogs du Diplo .
  57. ↑ Сотрудники (14 марта 2011 г.). «Государства Персидского залива направляют силы в Бахрейн после протестов». BBC News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  58. ↑ Нуэйхед, Лин; Рихтер, Фредерик (15 марта 2011 г.). «Саудовцы отправляют войска, шииты Бахрейна называют это «войной»». Архивировано 15 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 15 апреля 2011 г.
  59. ^ ab Staff (15 марта 2011 г.). «Король Бахрейна объявил чрезвычайное положение после протестов». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  60. ↑ Staff (15 марта 2011 г.). «Двое убиты в результате насилия в Бахрейне, несмотря на военное положение». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  61. ↑ Сотрудники (16 марта 2011 г.). «Британия приказывает гражданам покинуть Бахрейн». Agence France-Presse (через France 24 ). Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  62. ↑ Сотрудники (16 марта 2011 г.). «Комендантский час следует за смертоносными репрессиями в Бахрейне – комендантский час введен, несколько человек погибли и сотни получили ранения, поскольку силы безопасности используют танки и вертолеты для подавления протестов». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  63. ^ ab Staff (17 марта 2011 г.). "Live Blog: Bahrain Crackdown". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  64. ↑ Элкинс, Дэвид; Мускара, Априль (15 марта 2011 г.). «Саудовское присутствие «подпитывает» страхи раздора — по словам аналитиков, развертывание более 1000 саудовских солдат в Бахрейне может усилить раскол между суннитами и шиитами». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  65. ↑ Staff (17 марта 2011 г.). "Live Blog: Bahrain Unrest". Al Jazeera . Получено 16 апреля 2011 г. Архивировано 21 августа 2011 г. на Wayback Machine
  66. ↑ Сотрудники (17 марта 2011 г.). «Аресты последовали за смертельными репрессиями в Бахрейне – несколько деятелей оппозиции арестованы через несколько часов после того, как силы безопасности разогнали протестующих из центра Манамы». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  67. ^ Fitch, Asa; Halime, Farah (17 марта 2011 г.). «Исход в Бахрейне, когда сотрудники банка бегут» Архивировано 01.01.2012 в Wayback Machine . The National . Получено 16 апреля 2011 г.
  68. ↑ Халиме, Фарах (16 марта 2011 г.). «Бахрейнская фондовая биржа закрыта в связи с чрезвычайным положением». Архивировано 24 июня 2013 г. на Wayback Machine . The National . Получено 16 апреля 2011 г.
  69. ^ al Sayegh, Hadeel (17 марта 2011 г.). «Трейдеры ОАЭ сохраняют осторожность по мере открытия биржи Бахрейна». Архивировано 01.01.2012 в Wayback Machine . The National . Получено 16 апреля 2011 г.
  70. ^ Абу Наср, Донна (16 марта 2011 г.). «Демонстранты из Саудовской Аравии проводят митинги в Аль-Катифе, Авамия». Bloomberg . Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  71. ↑ Сотрудники (18 марта 2011 г.). «Шииты мирно протестуют в Восточной Саудовской Аравии». Reuters (через The Jerusalem Post ). Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  72. ↑ Сотрудники (16 марта 2011 г.). «Саудовские шииты протестуют, поддерживают бахрейнских братьев». Reuters . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  73. ↑ Бенхэм, Джейсон (17 марта 2011 г.). «Саудовские шииты призывают к выводу войск из Бахрейна». Reuters . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  74. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . 5 апреля 2011 г. в Wayback Machine (на арабском языке ). Аль Арабия .
  75. ↑ Викискладе есть медиафайлы по теме Уилсона Рэйчела Бренсона . Архивировано . 27 сентября 2012 г. в Wayback Machine (на арабском языке ). Аль Арабия .
  76. ^ Международный комитет Красного Креста, Ближний Восток и Северная Африка: как справиться с чрезвычайными медицинскими ситуациями, 1 апреля 2011 г., http://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/2011/middle-east-north-africa-interview-2011-04-01.htm Архивировано 07.09.2011 на Wayback Machine
  77. ↑ Staff (19 марта 2011 г.). «США осуждают арест оппозиционных деятелей в Бахрейне». CNN. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  78. ^ Халиль, Али (18 марта 2011 г.). «Бахрейнские шииты протестуют после молитв». Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  79. ^ Randeree, Bilal (18 марта 2011 г.). "Bahrain Live Blog – 18 марта". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  80. ^ ab "Архивировано". Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.. ВЛОС .
  81. ^ (20 марта 2011 г.). «Бахрейн: новые аресты направлены против врачей и активистов по правам человека». Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine . Human Rights Watch . Получено 18 мая 2011 г.
  82. ^ (20 марта 2011 г.). «Бахрейн на короткое время задерживает активиста по правам человека». Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 17 мая 2011 г.
  83. ^ (23 мая 2011 г.). «Нападение на дом г-на Набиля Раджаба» Архивировано 31 октября 2011 г. на Wayback Machine . Международная федерация за права человека . Получено 27 мая 2011 г.
  84. ↑ Сотрудники (3 апреля 2011 г.). «Оппозиция Бахрейна «смягчает требования» — антиправительственная коалиция, по-видимому, отказывается от требования свержения короля, поскольку призывает к освобождению заключенных». Архивировано 05.04.2011 на Wayback Machine . Al Jazeera English . Получено 16 апреля 2011 г.
  85. ^ ab Johnston, Cynthia (21 марта 2011 г.). «Saudi Shi'ite Protests Simmer as Bahrain Conflict Rages». Reuters . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  86. ↑ Нуэйхед, Лин; Рихтер, Фредерик (25 марта 2011 г.). «Вооруженные силы Бахрейна подавляют небольшие протесты в «День гнева»». Архивировано 22 января 2018 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 22 апреля 2011 г.
  87. ↑ Сотрудники (25 марта 2011 г.). «Бахрейнские активисты планируют провести в пятницу «День гнева» — основные шиитские оппозиционные группы дистанцировались от демонстраций, опасаясь насилия». Архивировано 05.04.2011 на Wayback Machine . Al Jazeera English . Получено 22 апреля 2011 г.
  88. ↑ Паркинсон, Джо; и Хафид, Хассан (25 марта 2011 г.). «Полиция Бахрейна расправляется с протестующими, бросающими вызов запрету». Архивировано 20 ноября 2018 г. на Wayback Machine . The Wall Street Journal . Получено 22 апреля 2011 г.
  89. ^ [ нерабочая ссылка ‍ ] «Вокруг площади Тахрир в Каире вспыхивают столкновения». Al Jazeera English . 9 апреля 2011 г.
  90. ↑ Каяни, Фархад (1 апреля 2011 г.). «Пакистан: протест против найма наемников для Бахрейна». Архивировано 17 июня 2012 г. на Wayback Machine . marxist.com . Получено 22 апреля 2011 г.
  91. ↑ Рихтер, Фредерик (27 марта 2011 г.). «Кувейт выступит посредником в кризисе в Бахрейне». Архивировано 11 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 22 апреля 2011 г.
  92. ↑ (27 марта 2011 г.). «Вечеринка в Вашингтоне – «Убийство»: 66 фильмов и 173 معتقلاً بينهم نساء حوامل». Архивировано 5 апреля 2012 г. в Wayback Machine [«Арест шейха Абдула Джалиля аль-Микдада на рассвете вчера, в Аль-Вефаке 66 пропавших без вести и 173 заключенных, включая беременных женщин»] (на арабском языке ). Альвасат . Проверено 22 апреля 2011 г.
  93. ↑ Сотрудники (28 марта 2011 г.). «Бахрейн заявляет, что Кувейт не будет участвовать в посредничестве в Бахрейнском кризисе». Архивировано 26 ноября 2014 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 15 апреля 2011 г.
  94. ^ аб Шахин, Алаа; Салама, Вивиан (29 марта 2011 г.) «Бахрейн принял отставку 11 депутатов от оппозиции». Блумберг . Проверено 15 апреля 2011 г.
  95. ↑ Сотрудники (29 марта 2011 г.). «Палата представителей единогласно приняла отставку 11 членов Wefaq». Архивировано 16 марта 2012 г. на Wayback Machine . Bahrain News Agency . Получено 15 апреля 2011 г.
  96. ^ Йорк, Джиллиан С. (30 марта 2011 г.). «Бахрейн: Арестован известный блогер Махмуд Аль-Юсиф» Архивировано 12 октября 2015 г. на Wayback Machine . Global Voices Online . Получено 16 апреля 2011 г.
  97. ^ Соломон, Эрика (30 марта 2011 г.). «Бахрейн 'Targets' Wounded Protesters» Архивировано 20 октября 2017 г. на Wayback Machine . Reuters (через The Independent ). Получено 16 апреля 2011 г.
  98. ↑ Сотрудники – комментарий (30 марта 2011 г.). «Бахрейн: раненые протестующие избиты и задержаны – прекратите преследовать пациентов, пострадавших во время протестов». Архивировано 21 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Human Rights Watch . Получено 16 апреля 2011 г.
  99. ↑ Закон, Билл (6 апреля 2011 г.). «Полицейская жестокость превращает Бахрейн в «Остров страха». Архивировано 01.12.2018 на Wayback Machine . Пересечение континентов (через BBC News ). Получено 15 апреля 2011 г.
  100. ^ «Заключен в тюрьму за чтение стихотворения» Архивировано 21 октября 2018 г. на Wayback Machine . The Independent .
На Викискладе есть медиафайлы по теме протесты в Бахрейне 2011 года .
Викиновости содержат новости по темам:
Антиправительственные протесты в Бахрейне в 2011 году
  • Бахрейн Борется за перемены – короткометражный документальный фильм «Люди и власть» от Al Jazeera English
  • Протесты в Бахрейне освещались на канале Al Jazeera English
  • Бахрейн получил освещение в Reuters
  • Революция роз в Бахрейне
  • Протесты в Бахрейне 2011 года были освещены на сайте Global Voices Online
  • Протесты в Бахрейне освещались в Los Angeles Times
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Хронология_восстания_в_Бахрейне_2011_году&oldid=1232445703"