Путешествие вне времени
 Обложка французского издания 1982 года. | |
| Автор | Аппель Гери |
|---|---|
| Оригинальное название | Voyage Intemporel: соединение Terre Ciel |
| Иллюстратор | Серхио Маседо |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издания Glénat |
Дата публикации | 1982 |
| Страницы | 86 |
| ISBN | 2-7234-0283-5 |
| OCLC | 16908750 |
Timeless Voyage: Earth Sky Connection ( фр . Voyage Intemporel: Terre ciel connection ) — комикс, иллюстрированный Серхио Маседо и написанный Аппелем Гери. Он был опубликован в 1982 году издательством Editions Glénat . Английский перевод был опубликован в 1987 году издательством Transtar Pacific. Автор книги, Аппель Гери, был лидером религии НЛО Siderella. Комикс повествует о группе верующих в НЛО, находящихся под влиянием группы космических существ, стремящихся восстановить человечество от злых влияний через фигуру по имени Йоган. Избранных подбирает летающая тарелка, прежде чем Земля будет уничтожена.
Комикс несет темы и убеждения Сидереллы, с элементами, взятыми из жизни Гери, а другие являются вымышленными. Книга позже привлекла внимание из-за ее связей с другой религиозной группой, Орденом Солнечного Храма (OTS), который совершил массовое самоубийство в Швейцарии в 1994 году . Комментаторы подчеркнули ее сходство с действиями и убеждениями OTS, а также ее странные и визионерские элементы.
Сюжет
Предисловие к книге написал Ж.-С. Марре, введение — Аппель Гери, а «пост-лицо» — Маседо. [1] В книге есть одна вступительная история и пять глав. [1] В предисловии к ней, которая называется Metamorphose Stellaire d'Ieros , инопланетный принц Единства Иерос, правитель Дворца Интемпореля, получает сообщение от вселенной, призывающее его стать магическим центром нового союза. Когда Иерос взлетает, его космический корабль становится центром новой галактики.
Царство продвинутых существ наблюдает за эволюцией человечества, которое изначально склонно к психологической и ментальной эволюции. Однако после падения Атлантиды человечество подверглось развращающим влияниям и стало более склонным к войне, смерти и злу. Из-за этого заблокирована «Зона телепсихической интеркоммуникации Земли 3»; правила альянса гласят, что измерение должно быть уничтожено, но вместо этого они решают попытаться нормализовать психическую энергию человечества. Чтобы сделать это, они дают некоторым избранным людям психические силы, пытаясь увидеть, распространит ли это среди них хорошее мышление, но вместо этого это усиливает как добро, так и зло в человечестве, и многие, обладающие силами, используют их во зло.
Инопланетные существа недовольны этим, и они вмешиваются и создают личность по имени Йоган, которого они медленно одаривают передовыми психическими способностями. Йогану предопределено распространять их послание, говоря об измерениях и временном сознании, с помощью которого он привлекает последователей и становится просветленным. Он достигает продвинутого сознания и астральных проектов , встречаясь с космическими существами, которые рассказывают ему о его миссии и о том, как он может противостоять негативным влияниям, которые преследуют Землю. Он возвращается, чтобы подготовить других людей к этой новой форме сознания, и в конечном итоге формирует культ верующих в НЛО.
Жрецы Бездны пытаются атаковать Землю; чтобы защитить ее, Йоган устраивает рок-концерт, который использует силу его участников, чтобы сосредоточить их энергию в качестве щита против зла. Несмотря на это, Жрецы Бездны снова пытаются атаковать, что приводит к войнам, происходящим по всей Земле, и отчуждению последователей Йогана. Оставшиеся члены человечества, которые достаточно очистились, увозятся на Сосуд-Землю летающими тарелками, называемыми космическими кораблями, прежде чем событие, называемое великой мутацией, уничтожит Землю, при этом Земля откроется и освободит гигантский космический корабль, куда будут помещены очищенные люди. Оставшиеся «эволюционирующие» люди в конечном итоге присоединятся к ним.
Предыстория и публикация
Комикс был опубликован во Франции в 1982 году издательством Editions Glénat под названием Voyage intemporel . [2] [3] Он был написан Аппелем Гери и проиллюстрирован Серхио Маседо. [4] Английский перевод, Timeless Voyage: Earth Sky Connection , был опубликован Transtar Pacific на Таити в 1987 году. Эта версия имеет 103 страницы. [5] [2] Он был продан тиражом 30 000 экземпляров во Франции с 3 изданиями и был опубликован в четырех других странах; издатель оценил его читательскую аудиторию во всех странах примерно в 150 000 человек. [3]
Комикс был написан Аппелем Гери (настоящее имя Жан-Поль Аппель), который был основателем и лидером религии НЛО под названием Siderella. [6] [a] Деятельность группы была сосредоточена вокруг подготовки к контакту с инопланетянами и группового секса. [2] [6] При написании комикса Гери утверждал, что его вдохновил «источник, более внеземной, чем человеческий». [4] [7] Маседо присоединился к этой группе в 1980 году, после чего он предположительно получил видения инопланетян, которые с тех пор будут более заметно фигурировать в его работах. [8] Группа была указана как культ в отчете Парламентской комиссии по культам во Франции за 1995 год . [2] [6] Художник комиксов Мёбиус также был в этой группе и хвалил Гери. [4]
В предисловии к английской версии книги Гери утверждает, что это не «просто комикс, немного необычный. Но, скорее, это правдивая история, как это ни странно, которая была прожита большинством определенного количества людей». [8] При создании работы текст был предоставлен Маседо, но комический сценарий был создан им, поскольку предоставленный текст был очень литературным и основывался непосредственно на жизни Гери. Он сказал, что при создании работы он наслаждался вызовом как духовно, так и графически, и что его привлек проект из-за его позитивного конца. [9] Название истории отсылает к астральным путешествиям главного героя. [9]
Темы и прием
Религиозный историк Жан-Франсуа Майер назвал его не «просто комиксом», поскольку это было послание верований Сидереллы. [2] Он сравнил его с апокалипсисом в Книге Откровения , изложенным в терминах Новой Эры . [10] Вымышленные части истории смешаны с верованиями группы, а также с частями из жизни Гери. [8] Швейцарский журнал L'Illustré назвал его «очень странным комиксом», заявив, что он был полон «великолепных существ в поисках светящегося запредельного». [4] Религиоведы Дж. Гордон Мелтон и Джордж М. Эберхарт включили эту работу в свою библиографию литературы о контактерах в 1995 году. [5]
Матеус Сильва считал, что комикс несет более интенсивные космические темы, чем предыдущие работы Маседо, приписывая это влиянию Сидереллы. Сильва считал его продолжением формулы из предыдущей работы Маседо, Caraïbe , и утверждал, что история представляет собой видения «расширенных состояний сознания». [8] Сюжет содержит основное сообщение группы Сидерелла о том, что фон реальности и Земля являются «местом психоментальной эволюции»; Сильва интерпретировал сообщение как имеющее визионерское качество, как и другие работы Маседо, которое было воплощено Йоганом. Сильва утверждал, что Йоган появился как «своего рода представитель вселенной» в работе, который отражал фактическую группу Гери. [9]
Солнечный Храм
Позже он привлек некоторое внимание из-за своей связи с Орденом Солнечного Храма . [4] После выхода комикса религиозная группа (часто называемая культом) купила сотни копий и распространила его внутри движения как рекомендуемое чтение. [4] [7] Комикс также продавался на одном из семинаров лидера OTS ( Люка Журе ), который использовал его в качестве визуального образа для многих своих речей на темы, связанные с апокалипсисом и контактом с инопланетянами. [7] [6] Позже Солнечный Храм совершил массовое самоубийство в Швейцарии в 1994 году , думая, что, убив себя, они не умрут, а «перейдут»; одним из возможных методов этого перехода было то, что их подберут и доставят в другой мир на летающей тарелке. [7]
Исследователь группы Жан-Франсуа Майер отметил их интерес к книге как показатель того, что члены группы были знакомы с этой концепцией, и признак того, что они, возможно, изначально интерпретировали самоубийство как спасение от катастрофы. [7] Обсуждая это после самоубийств в Храме Солнца, швейцарский журнал L'Illustré сказал, что это приобрело «особый резонанс» и было «яростно предвещающим» в свете интереса OTS к этому. Они также утверждали, что, учитывая темы работы, неудивительно, что группа одобрила ее. [4] После публикации статьи L'Illustré о комиксе, издательский агент Гери из Transtar отрицал какие-либо контакты с кем-либо из членов OTS и сказал, что работа рассказывает вымышленную историю. Он сказал, что Гери отрицал какую-либо ответственность за использование работы OTS и не одобрял то, что он назвал трагическими событиями. [3]
Примечания
- ^ Также известный как Isozen, Futura, Galacteus, Euro-Culture, Italia, Résonances nouvelles , Azur Mieux-Ëtre и les Voyageurs intemporels .
Ссылки
- ^ Скотт 2002, стр. 177.
- ^ abcde Mayer 1999, стр. 195.
- ^ abc Laplau, Jacques (21 февраля 1996 г.). "Mise au point" [Разъяснение]. L'Illustré (на швейцарском французском). Лозанна. стр. 78. ISSN 1420-5165 . Получено 28 октября 2024 г. – через Scriptorium .
- ^ abcdefg Дэвид, Марк (10 января 1996 г.). «Jouret et Di Mambro la recommandaient: La BD qui annonçait le Massacre» [Журе и Ди Мамбро рекомендовали: Комикс, предсказавший резню]. L'Illustre (на швейцарском французском языке). Лозанна. С. 26–27 . ISSN 1420-5165 . Проверено 5 сентября 2024 г. - через Scriptorium .
- ^ ab Melton & Eberhart 1995, стр. 311.
- ^ abcd Abgrall 1999, стр. 95.
- ^ abcde Mayer 1999, стр. 181.
- ^ abcd Silva 2017, стр. 108.
- ^ abc Silva 2017, стр. 109.
- ↑ Морат и Лемассон 2023, 42:00.
Цитируемые работы
- Абграл, Жан-Мари (1999). «Секты уфологии». Les sectes de l'apocalypse: gourous de l'an 2000 (на французском языке). Париж: Кальман-Леви . ISBN 978-2-7021-2954-8.
- Майер, Жан-Франсуа (апрель 1999 г.).«Наше земное путешествие подходит к концу»: последнее путешествие Солнечного храма. Nova Religio . 2 (2). Перевод Siegler, Elijah: 172– 196. doi :10.1525/nr.1999.2.2.172. ISSN 1092-6690.
- Мелтон, Дж. Гордон ; Эберхарт, Джордж М. (1995). «Движение контактеров с летающей тарелкой, 1950-1994: Библиография». В Льюисе, Джеймс Р. (ред.). Боги приземлились: новые религии из других миров . Издательство государственного университета Нью-Йорка . ISBN 978-0-7914-2329-5.
- Морат, Пьер; Лемассон, Эрик (8 февраля 2023 г.). Братство . Эпизод 1 (на швейцарском французском языке). Радио Телевидение Швейцарии .
- Скотт, Рэндал Уильям (2002). «Timeless Voyage». Европейские комиксы в английском переводе: описательный справочник . McFarland & Company . стр. 177–178 . ISBN 978-0-7864-1205-1.
- Сильва, Матеус Моура (19 декабря 2017 г.). «Quadrinhos Visionários de Sergio Macedo» [визионерские комиксы Серхио Маседо]. Art&Sensorium (на португальском языке). 4 (2): 97–116 . doi : 10.33871/23580437.2017.4.2.097-116 . ISSN 2358-0437.
