Время, господа, пожалуйста

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Time Gentlemen Please" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2008) (Learn how and when to remove this message)

«Time Gentlemen Please» — британский комедийный сериал, изначально написанный Ричардом Херрингом и Элом Мюрреем и транслировавшийся на канале Sky One с 2000 по 2002 год.

Действие шоу происходит в забытом, неприветливом пабе , чей своенравный хозяин, «Гув» (сокращение от «Губернатор»), имеет очень старомодные взгляды на то, как должен управляться паб и Британия. Губернатор — это эволюция сценического образа Эла Мюррея «Хозяин паба», который он использовал в стендапе с 1994 года.

• Эл Мюррей в роли Гава
• Фил Дэниелс в роли Терри
• Джейсон Фримен в роли Стива
• Ребекка Фронт в роли Вики Джексон
• Рой Хизер в роли Старика
• Эндрю Маккей в роли профессора
• Джулия Савалия в роли Джанет (Сезон 1)
• Эмма Пирсон в роли Конни (2 сезон)
• Джанин Бакли в роли Лесли
• Джефф Рудом в роли Лесли
• Марк Баннерман в роли Грега Томпсона

This section has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This section may be too long to read and navigate comfortably. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (October 2021) This section possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (October 2021) (Learn how and when to remove this message) This section may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (October 2021) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

• Guv - Хозяин паба. Иногда он утверждает, что является владельцем, но на самом деле паб принадлежит пивоварне, а он - арендатор. Незадолго до его развода его жена забрала сына и переехала во Францию, чтобы быть со своим новым любовником, французским владельцем паба. С тех пор он невольно соблюдает целибат и жаждет снова увидеть сына. У него есть ряд политически некорректных взглядов, которые он иногда на мгновение выражает, например, убеждение, что только женщинам разрешено пить вино . Он является типичным примером человека, которого эмоционально пренебрегли, и показывает признаки того, что у него проблемы с отказом . В результате он очень темпераментен и невротичен по отношению к окружающим. Он боготворит человека, которым, по его мнению, был его отец, но часто подразумевается, что Guv - единственный, кто не знает, что его отец на самом деле не его отец. Иногда он проявляет гомосексуальные наклонности, несмотря на то, что является гомофобом . Во втором сезоне у него развивается психическое заболевание, которое он называет «Рукой бармена», из-за которого он физически неспособен выполнять любую работу, связанную с баром, когда бы он ни пытался. Он также мечтает о том, чтобы в его пабе была мясная лавка, и чтобы его приняли в легендарный «Великий орден барменов». Он глубоко скорбит о смерти принцессы Дианы , которая является единственным общим местом, которое у него есть со своим главным соперником и врагом Грегом Томпсоном. Другие настолько привыкли называть его «Гув» (сокращение от «Губернатор»), что не знают его настоящего имени, которое он считает шуткой. Мюррей рассказал спустя годы после окончания шоу, что у него и персонажа одно и то же имя.
• Стив Кросби - Стив - бармен с большим стажем, который живет в подвале паба, спит на старом матрасе между пивными бочками. В первом эпизоде ​​выясняется, что Стив работает на Хозяина уже пять лет и до сих пор не может вспомнить, что пьют завсегдатаи, и вообще не имеет навыков бармена. Его неуклюжесть такова, что он накопил десятки тысяч фунтов долга, разбивая стаканы или повреждая паб, которые он должен выплатить Хозяину через задержку заработной платы. Стива не смущает сумма, которую он должен, и он смирился с тем, что что бы ни случилось, что бы ни пошло не так или что-то сломалось, он должен будет заплатить за это, даже в тех случаях, когда ущерб был вызван чьей-то другой ошибкой. У него нет друзей, кроме завсегдатаев паба, и он убежден, что почтальон Майк - его лучший друг. Он также настаивает на том, что он "временный" бармен, пока не поймет, что он хочет делать со своей жизнью, но у него мало мотивации, чтобы узнать, что делать дальше; на самом деле он расстраивается, когда его работа под угрозой. Он большой поклонник телешоу «Fact Hunt» и его ведущего «Cheeky» Алана Саппла, а также Кена Таки, владельца магазина быстрого питания с курицей. Он лично оскорбляется, когда подражают любой из этих личностей, но ему нравится подражать фирменному «подтягиванию волос» Cheeky. Он читает комиксы, и большую часть своего понимания современного мира он черпает из журнала «That's Impossible», и поэтому он неправ. Ему не нравится Джанет, и его регулярно раздражают ее постоянные сексуальные домогательства по отношению к нему, но он безответно любит Конни. Его оскорбляют и оскорбляют другие, обычно «Chevy», но он лоялен к своим коллегам по бару. Стиву нравится отвечать на приветственные крики мисс Джексон «hellooo».
• Джанет Уилсон - Джанет - австралийская туристка, ищущая "временную" работу. Как австралийка, Хозяин (и все остальные Хозяева) считают, что ее навыки бармена намного превосходят навыки любого другого, поскольку для австралийца "инстинктивно" заниматься барной работой - на самом деле он думает, что это все, на что они годятся. Джанет отчаянно пытается заработать достаточно денег, чтобы вернуться домой, но Хозяин избегает платить ей, и это ставит ее в тупик: ждать и надеяться, что ей заплатят, или просто уйти и сократить свои потери. Она сквернословит и почти постоянно говорит с сексуальными намеками. Она вожделеет Стива, но у нее отношения с оперативником полицейского надзора после того, как его послали расследовать употребление наркотиков в пабе. Она ненавидит внимание, которое она получает от Грега Томпсона и Майка. Она всегда называет Хозяина "Головой-Пуля" из-за его бритой, удлиненной головы. Джанет презирает мисс Джексон, которую она считает фальшивой и зажатой, и это раздражает тот факт, что Джексон намеренно груб с ней. Она постоянно шутит о своем «последнем парне», обычно о его отсутствии личной гигиены. Упомянутый парень в конце концов приходит за Джанет и устраивает хаос в пабе. Чтобы сбежать от него, она уходит в конце 1-го сезона после того, как он втирается в доверие к Хозяину.
• Конни - Конни - барменша, которая заменяет Джанет. Сначала Хозяин отказывает ей в работе, поэтому она работает на Грега Томпсона. Но Хозяин берет ее на работу после того, как она освобождает Стива из подвала Грега и увольняется. Грег постоянно пристает к ней и выражает желание жениться на ней. Она студентка, которая, по-видимому, хорошо разбирается во всех предметах, постоянно утверждая, что изучала их в прошлом семестре. Она склонна к приступам гормональной ярости и постоянно расстраивается из-за всех остальных постоянных персонажей, когда пытается подготовиться к следующему экзамену. Она также единственная женщина, которая не нравится Терри, но в доме Терри все приходит к очень неожиданному выводу. Хозяин одержим идеей представить ее невинной и отрицает это, когда слышит, как она ругается или упоминает что-то непристойное. К большому ужасу Хозяина выясняется, что раньше она была танцовщицей на коленях и обнаженной моделью.
• Гэри - Гэри - питомец Гава и собака паба. В большинстве эпизодов выясняется, что Терри был отстранен за то, что сделал что-то с Гэри. В результате Гэри обычно видят в каком-нибудь диковинном костюме.

• Терри Брукс, постоянный алкоголик паба с гиперактивным (хотя и редко удовлетворяемым) сексуальным влечением и тяжелым случаем метеоризма . Хотя это никогда не упоминается напрямую, он, очевидно, лучший друг Гава. Он участвует в нескольких шутках. Например, в большинстве эпизодов Терри умудряется пробраться обратно в паб после того, как его выгнали за различные розыгрыши над Гэри (собакой паба), Гав часто называет Терри «Мастером маскировки», когда он пробирается обратно в паб с довольно очевидным альтер эго . Его часто нокаутируют в драках с другими, и у него есть сексуальный фетиш на птиц. При первой встрече с любой женщиной (кроме Конни) Терри всегда заявляет: «Вот та женщина, на которой я женюсь». За свою жизнь он сделал предложение десяткам женщин, но так и не женился, поскольку его избранная невеста(ы) не знала, что Терри думает, что они помолвлены. Терри также очень любит самостоятельные анальные игры и однажды попадает в отделение неотложной помощи из-за несчастного случая с картофелем (и пищащей игрушкой). Он также первый добровольно пробует еду или питье, которые кажутся отвратительными, а позже заявляет, что это «ослепляет», поскольку он буквально теряет зрение.
• «Проф» (настоящее имя «Элджернон»), убежденный холостяк с властной матерью. Он известен своими псевдоинтеллектуальными комментариями и мастерством в игре на игровом автомате с каламбурным названием ( Fact Hunt ). Его прозвище происходит просто от того факта, что он носит очки и что однажды он выиграл два фунта в игровом автомате Fact Hunt. Проф ведет двойную жизнь как «знаменитый вокзальный эксгибиционист » и как гей- серийный убийца , о которых он часто упоминает, хотя персонал бара и завсегдатаи, похоже, никогда этого не замечают. Предполагается, что он убил археолога, работавшего на раскопках в пивном саду паба, и похоронил его там, после того как его ухаживания были отвергнуты. Также предполагается, что его привлекает Хозяин, но он так же часто не проявляет интереса. Проф намекает на тот факт, что у него действительно огромный 12-дюймовый член .
• «Попс» — грязный старик со своим постоянным столом и сильными католическими убеждениями, часто размахивающий большим распятием. Он также утверждает, что бессмертен, но говорит, что это скорее проклятие, чем благословение. Он известен своей крылатой фразой «посмотрите на его лицо, это картина!», часто после того, как над кем-то пошутили. О нем мало что известно, но он заявляет в первом эпизоде, что предпочел бы, чтобы ситуация оставалась такой. Он также винит во многих проблемах в своей жизни неисправную профилактику, которая привела к рождению его очень проблемного и ненавидящего/убивавшего животных сына Стэна. Он не воевал во Второй мировой войне из-за больной ноги и устал от людей его возраста, которые говорят о том, что они сделали на войне. Он пережил несколько катастрофических автокатастроф, в результате которых он лишился водительских прав; он убил двух немецких туристов (к большой радости Хозяина), его жена погибла, когда он врезался в грузовик, перевозивший хлопушки для вечеринок , и он уничтожил кемпинг «Брауни» .
• Лесли — огромный (более 7 футов, по словам Хозяина) байкерского типа, который сидит в углу со своей сравнительно миниатюрной подружкой Лесли. Он почти никогда не разговаривает, но рычит на тех, кто его расстраивает, и его можно успокоить только предложением бесплатных чипсов. И он, и Лесли верят, что их напитки волшебные, и что их стаканы никогда не пустеют; это из-за сложного механического приспособления Хозяина, которое позволяет им поддерживать их напитки наполняемыми, что предполагает, что они ни разу не платили за свои напитки. Это делается для того, чтобы успокоить Лесли и избежать конфронтации. Он никогда никому не причиняет вреда без разрешения Лесли (которое он обычно получает). Обычно он довольствуется тем, что тихо сидит и наблюдает за событиями в баре. В нескольких случаях он действительно проявляет привязанность к Терри. Иногда можно увидеть, как Лесли подслушивает события, происходящие в баре. В одном эпизоде ​​он временно бросил Лесли, чтобы добиться Конни, которую он называл «красивой» и на которой хотел жениться.
• Лесли, девушка Лесли. Она довольствуется тем, что тихо сидит с Лесли и ее игрушкой Тигра, которую они обе очень лелеют и которую очень защищают. Она лишь немного более разговорчива, чем Лесли, но она гораздо более чувствительна. Ей нравится наблюдать, как Лесли причиняет боль людям, попивая белое вино. В какой-то момент ее соблазняет Терри, и она влюбляется в него. Сначала она расстраивается, когда он ее бросает, но быстро понимает, что единственный мужчина для нее — это Лесли. Выясняется, что у них с Лесли был первый сексуальный контакт на парковке паба.

• Г-жа Викки Джексон - "г-жа" Джексон - новый представитель пивоварни и дочь владельца пивоварни. Она часто ищет способы увеличить количество клиентов в пабе, всегда с неодобрением Гава. Она чрезвычайно эксцентрична, действует странным, чрезмерно дружелюбным образом. Она также делает много ссылок на поп-культуру 90-х, хотя она - единственный человек, который получает ссылки чаще всего. Иногда она чувствует родство с барменшами, несмотря на их очевидное презрение к ней из-за ее уничижительных комментариев. Гав называет ее "Кровавая мисс Джексон - корова" так часто, что это становится подсознательным рефлексом. В конце первого сезона у нее есть сын от дяди Барри. У нее есть идентичная сестра, которая является психиатром и появляется только в одном эпизоде ​​и никогда не упоминается в другом времени. Она явно увлечена Грегом Томпсоном, но, похоже, не понимает, что его флирт неискренний.
• «Дядя» Барри, выздоравливающий сексоголик с черной краской для волос, которая никогда не высыхает, который на самом деле и тайно является настоящим отцом Хозяина. Позже он становится отцом ребенка от мисс Джексон после пьяной рекламной ночи в пабе. У него есть привычка рисковать собственной репутацией, чтобы помочь Хозяину, поскольку он чувствует, что подвел своего «племянника» (сына). Он абсолютно ненавидит Грега Томпсона и часто открыто говорит об этом. Барри управляет публичным домом «The Swan» и часто посещает паб Хозяина вместе с Майком и Дэйвом. Он также присматривает за баром, когда Хозяин чем-то занят.
• Грег Томпсон, в настоящее время носит титул «Короля Барстюарда». Он также является владельцем паба «Королева сердец» неподалеку (официально «Петух и Бобер» — название было изменено в память о принцессе Диане, но он считает, что публика уже потеряла к ней интерес, и планирует снова переименовать паб, как только умрет одна из Spice Girls ). Он обаятельный дамский угодник, которого часто можно увидеть с дамой под руку, который жесток по отношению к мужчинам. Он также показан как стереотипный хулиган, нападающий на слабых, но съеживающийся перед теми, кто противостоит ему. Он часто использует двусмысленность, чтобы намекнуть, что у него большой пенис, а затем сразу же прямо сообщает слушателю, что он намекает на это. Это приводит к тому, что женщины, которые его знают, предполагают, что невинные фразы были задуманы как намёки. Затем он объясняет, что имел в виду фразу буквально, но затем действует так, как они и ожидали. добавление намеренного намёка и в конечном счёте принятие невинных фраз как намеренных намёков, что приводит к тому, что он объясняет, что имел в виду фразу буквально, прежде чем вести себя как обвиняемый. Он любит змей и держит питона. Грег окончил Академию домовладельцев вместе с Хозяином, которого он называет «Помоями» после того, как последний был пойман за распитием помоев из поддона в общежитии. Грег считает свою семью очень важной; на самом деле, нет «ничего важнее семьи». Эта преданность длится только до тех пор, пока она не втягивает Грега в какие-либо сложные или конфронтационные встречи. Однажды выясняется, что у Грега есть сын, но он возмущается тем фактом, что ему приходится видеться с ним раз в четыре недели, и он даже не уверен, как его зовут. Он чрезмерно опекает мальчика после конфронтации с Хозяином, но мгновенно раздражается, когда приходится за ним присматривать. Грег очень любит своего племянника Каса (которого некоторые источники называют Эшли или Гэри ) и снова проявляет свою сверхзащитную натуру по отношению к члену семьи. Так было до тех пор, пока Каса не арестовали за нанесение ущерба, и Грег отрицает, что знает его.

Другие значимые персонажи:

• Майк и Дэйв, пара домовладельцев, которых всегда видят вместе. Майк — своего рода дурак, который всегда смущает Дэйва. Они также являются двумя ведущими членами Великого ордена барстюардов (вместе с мисс Джексон, Барри и Грегом). Иногда они ведут себя как пара, хотя и не находятся в таких отношениях.
• Майк «Почтальон» ^[1] - Майк (которого играет соавтор Ричард Херринг ) - почтальон, которого в пабе знают просто как «Почтальон». Он ненавидит Стива, хотя Стив думает, что они друзья. Ему нравится Джанет, но Джанет отталкивает его отношение к Стиву. Он также очень чувствителен к форме своего лица, потому что Джанет (у которой он ищет одобрения) всегда называет его «бобовым лицом».
• «Толстяк» Тони 'Аррис (он же Лунный человек) — Тони — бывший представитель пивоварни, страдающий ожирением, отдавший пивоварне всю свою жизнь и душу; он был совершенно расстроен потерей работы. У него и Хозяина были довольно хорошие рабочие отношения, но Хозяин оставался с ним друзьями только в надежде, что Тони сможет использовать свое положение представителя пивоварни, чтобы осуществить мечту Хозяина о владении мясной лавкой . Он также был королем-стюардом, пока его не заменила мисс Джексон из-за проблем со здоровьем. Обычно он пьян или находится без сознания, когда его показывают на экране.
• Мистер Джексон - отец мисс Джексон и владелец пивоварни. Он появляется только в двух эпизодах, но его присутствие постоянно влияет на Гава, Стива и мисс Джексон. Он проявляет себя как могущественный человек и не терпит никого, кто не подчиняется всем его прихотям. Он с удовольствием объясняет свой уникальный и непомерно дорогой многоступенчатый метод осуществления своей мести. Его любимое блюдо - сэндвичи с крысами, которые, как он утверждает, напоминают ему о его юности.
• Мать профессора - Мать профессора - неназванный персонаж, которая ведет себя как изысканная, чрезмерно религиозная леди перед своим сыном, часто осуждая его за то, что он в пабе. Но когда Профессора нет рядом, она сбрасывает свой самодовольный фасад и оказывается сквернословящей каргой.
• Мать Гава - Мать Гава была жестоким родителем, которая часто изменяла своему мужу. Она обижается на Гава за то, что она родилась, когда он был. В одном эпизоде ​​показано, что у нее был роман с Барри, Терри и Профессором (несмотря на то, что он был скрытым геем) в то или иное время. Обычно ее можно увидеть в эпизодах воспоминаний, хотя однажды она посещает паб, где становится ясно, что воспоминания Гава о ней на самом деле очень точны в отношении ее истинной личности.

Внешние кадры паба были сняты в пабе The Cowshed (ранее The Admiral Blake) на углу Barlby Rd ​​и Ladbroke Grove, London W10 , который был снесен и перестроен в жилой квартал примерно в 2013 году. Название The Cowshed упоминается в 3-й серии 2-го сезона, где Хозяин приказывает сделать новую вывеску с надписью «Cow's Head» после «Ms Jackson, Cow», но он неправильно пишет название. Но он также добавляет нарисованную от руки вывеску с изображением коровы с лицом мисс Джексон. Паб всегда называют «пабом у химзавода», и его настоящее название никогда не упоминается ни в одном другом эпизоде.

После того, как сериал подошел к концу, Эл Мюррей предположил, что настоящее имя его персонажа Гава также было Эл Мюррей. Это позволяет ему использовать образ « Владельца паба » для своих стендап-выступлений. Большинство появлений Эла Мюррея — это либо образ «Владельца паба», либо альтернативная версия самого себя, обычно немного более сдержанная версия персонажа «Владельца паба».

В нескольких эпизодах сериала Гав напрямую повторяет прямые реплики из стендап-шоу Эла Мюррея. В рождественском выпуске Гав повторяет номер «Когда рождается ребенок» из одного из туров Мюррея.

Позже ITV заказал игровое шоу под названием « Fact Hunt ». Шоу было основано на вымышленном шоу-викторине, которое неоднократно упоминалось в «Time Gentlemen Please». Но вместо того, чтобы ведущим был персонаж «Cheeky» Алан Саппл, его ведущим был владелец паба. Каждый эпизод был основан на традиционной пабной викторине , и в нем участвовали участники, представляющие разные пабы по всей Южной Англии. Первый и единственный сериал был отменен после всего лишь нескольких эпизодов из-за низкой зрительской аудитории.

ITV позже заказала « Счастливый час Эла Мюррея », который снова вел Мюррей в образе владельца паба. Это было ток-шоу, которое часто сравнивали с шоу Грэма Нортона на BBC1 . Хотя большинство гостей появлялись на шоу, чтобы что-то рекламировать, им редко выпадала такая возможность. Мюррей мог заставить их упомянуть об этом один раз, а затем высмеять это как попытку заработать денег, а затем двинулся дальше.

Мюррей позже будет вести собственную концепцию игрового шоу на Dave . Мюррей снова будет использовать своего персонажа Pub Landlord, но все еще будет использовать свое настоящее имя. Шоу сравнивали с более бюджетной версией Fact Hunt . Был только один сезон. Планов делать будущие эпизоды нет.

После того, как шоу вышло в эфир на Sky One, его повторили на Paramount Comedy под его прежним названием. В 2011 году Comedy Central Extra купил права на повтор некоторых из первых серий в ночном слоте, но с тех пор больше никогда не повторял сериал. Time Gentlemen Please впервые был выпущен на DVD в 2006 году компанией Universal под названием Series 1 Part 1 , который включал первые шесть эпизодов первого сезона; он был выпущен 8 мая 2006 года. После того, как Universal не показала никаких планов выпускать какие-либо дальнейшие эпизоды сериала на DVD, ITV DVD позже выпустила полную коллекцию сериала, включающую все 37 эпизодов, 16 марта 2009 года.

В феврале 2020 года Эл Мюррей начал выпускать по одному эпизоду Time Gentlemen Please в неделю на своем официальном канале YouTube . ^[2] Все эпизоды уже загружены и доступны для просмотра.

• Господа, пожалуйста, зайдите на BBC Guide to Comedy. (Архивная копия предоставлена ​​Архивом Интернета . Получено 2009-11-03. ).
• Время, господа, пожалуйста на IMDb
• Время, джентльмены, пожалуйста, в British Comedy Guide
• Время, господа, пожалуйста, на epguides.com