Тянь-Шань
| Тянь-Шань | |
|---|---|
| Тенгри Таг, Тенгир-Тоо, 天山 | |
 Тянь-Шаньский хребет на границе Китая, Казахстана и Кыргызстана с пиком Хан-Тенгри (7010 м) в центре. | |
| Самая высокая точка | |
| Пик | Дженгиш Чокусу |
| Высота | 7 439 м (24 406 футов) |
| Координаты | 42°02′06″с.ш. 80°07′32″в.д. / 42.03500°с.ш. 80.12556°в.д. / 42.03500; 80.12556 |
| География | |
| Страны | |
| Координаты диапазона | 42°с.ш. 80°в.д. / 42°с.ш. 80°в.д. / 42; 80 |
| Геология | |
| Рок-возраст(ы) | Мезозой и кайнозой |
| Официальное название | Синьцзян Тяньшань |
| Тип | Естественный |
| Критерии | vii, ix |
| Назначенный | 2013 (37-я сессия ) |
| Номер ссылки | 1414 |
| Область | Азия |
| Официальное название | Западный Тянь-Шань |
| Тип | Естественный |
| Критерии | х |
| Назначенный | 2016 (40-я сессия ) |
| Номер ссылки | 1490 |
| Область | Азия |
.png/1280px-Map_Asia_physical_(continental).png)
Тянь -Шань , [примечание 1] также известный как Тенгри-Таг [1] или Тенгир-Тоо [2], что означает «Горы Бога/Неба», — крупная система горных хребтов в Центральной Азии . Самая высокая вершина — Дженгиш Чокусу высотой 7439 метров (24406 футов). Самая низкая точка — Турфанская впадина , которая находится на 154 м (505 футов) ниже уровня моря . [3]
Тянь-Шань является священным в тенгрианстве . Его вторая по высоте вершина известна как Хан-Тенгри , что можно перевести как «Владыка духов». [4] На Конференции по всемирному наследию 2013 года восточная часть Тянь-Шаня в западном китайском регионе Синьцзян была включена в список объектов всемирного наследия . [5] Западная часть в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане была включена в список в 2016 году. [6]
География
Тянь-Шаньский хребет расположен к северу и западу от пустыни Такла-Макан и прямо к северу от Таримской впадины . Он охватывает приграничные районы Казахстана , Кыргызстана , Узбекистана и Синьцзяна на северо-западе Китая . На юге он соединяется с Памирскими горами , а на севере и востоке встречается с Алтайскими горами Монголии .
Тянь-Шаньский хребет простирается на восток примерно на 2900 километров от Ташкента , Узбекистан. [3] Он является частью Гималайского орогенного пояса , возникшего в результате столкновения Индийской и Евразийской тектонических плит в кайнозойскую эру. Хребет охватывает Богдо-Шань на востоке, как определено как западной, так и китайской картографией.
Самая высокая вершина Тянь-Шаня — Дженгиш Чокусу (также известная как пик Победы), разделяемая Кыргызстаном и Китаем. Высота 7439 метров (24406 футов) — самая высокая точка Кыргызстана . [3] Вторая по высоте вершина Тянь-Шаня, Хан-Тенгри (Царь Небес), расположена на границе Казахстана , Кыргызстана и Китая и высотой 7010 метров (23000 футов) является самой высокой точкой Казахстана . Альпинисты классифицируют их как две самые северные вершины мира, превышающие 7000 метров (23000 футов).
Перевал Торугарт высотой 3752 метра (12310 футов) отмечает границу между Кыргызстаном и Синьцзяном . Низкогорные, лесистые хребты Алатау в северном Тянь-Шане являются домом для тюркоязычных скотоводческих племен.
Тянь-Шань отделен от Тибетского нагорья пустыней Такла-Макан и Таримской котловиной на юге. Сырдарья , река Или и река Тарим берут начало в Тянь-Шане. Каньон Аксу является выдающейся особенностью северо-западной части горного хребта.
Сплошная вечная мерзлота обычно образуется в Тянь-Шане на высоте более 3500-3700 метров. Прерывистая вечная мерзлота может быть обнаружена на глубине до 2000 метров в определенных местах, на которые влияют уникальные топографические и климатические условия, хотя обычно она встречается на высоте 2700-3300 метров. [7]
Ледники Тянь-Шаня стремительно тают, теряя 27% или 5,4 млрд тонн льда ежегодно с 1961 года — почти в четыре раза больше среднего мирового показателя в 7%. К 2050 году, по прогнозам, половина оставшегося льда исчезнет. [8]
Русский исследователь Петр Семенов был одним из первых европейцев, подробно исследовавших Тянь-Шань в 1850-х годах.
Диапазоны
На Тянь-Шане имеется ряд именованных хребтов, которые часто упоминаются отдельно (все расстояния приблизительны).
В Китае Тянь-Шань начинается примерно в 600–400 километрах (370–250 миль) к востоку от Урумчи , к северу от города Кумул (Хами) с горами Карлик-Таг и Баркол . Затем Богда-Шань (горы бога) тянутся от 350 до 40 километров (217–25 миль) к востоку от Урумчи. Затем идет низменность между Урумчи и Турфанской впадиной . Горы Борохоро начинаются чуть южнее Урумчи и тянутся на запад-северо-запад на 450 километров (280 миль), отделяя Джунгарию от бассейна реки Или . Их северный конец примыкает к Джунгарскому Алатау, который тянется на восток-северо-восток вдоль китайско-казахстанской границы. Они начинаются в 50 километрах (31 миля) к востоку от Талдыкоргана в Казахстане и заканчиваются у Джунгарских ворот . Джунгарский Алатау на севере, горы Борохоро в середине и хребет Кетмень на юге образуют перевернутую букву Z или S, северо-восток которой охватывает часть Джунгарии, а юго-запад — долину верхнего Или.
В Кыргызстане главная линия Тянь-Шаня продолжается как хребет Нарат от подножия Борохора на западе 570 километров (350 миль) до точки, где встречаются Китай, Казахстан и Кыргызстан. Здесь находится самая высокая часть хребта — Центральный Тянь-Шань с пиком Победы ( хребет Какшаал-Тоо ) и Хан-Тенгри . К западу от этого Тянь-Шань разделяется на «глаз», в центре которого находится озеро Иссык-Куль . Южный берег озера — Терскей Алатау , а северный — Кюнгей Ала-Тоо (тенистый и солнечный Ала-Тоо). К северу от Кюнгей Ала-Тоо и параллельно ему — Заилийский Алатау в Казахстане, к югу от Алматы . К западу от глаза хребет продолжается на 400 километров (250 миль) как Киргизский Ала-Тоо , отделяя Чуйскую область от Нарынской области , а затем Казахстан от верхней долины реки Талас , южная сторона которой - 200-километровый (120 миль) хребет Таласский Ала-Тоо («Ала-Тоо» - это кыргызское написание Алатау). На восточной оконечности Таласского Алатау хребет Суусамыр-Тоо тянется на юго-восток, охватывая долину или плато Суусамыр .
Что касается области к югу от Ферганской долины, то там есть 800-километровая (500 миль) группа гор, которая изгибается с запада на юго-запад от юга озера Иссык-Куль, отделяя Таримскую впадину от Ферганской долины . Ферганский хребет тянется на северо-восток к Таласскому Ала-Тоо и отделяет верхнюю часть Нарынской впадины от собственно Ферганы. Южная сторона этих гор сливается с Памиром в Таджикистане ( Алайские горы и Заалайский хребет ). К западу от него находится Туркестанский хребет , который продолжается почти до Самарканда.
Ледниковый период
Плато Тянь-Шань, простирающееся на 100-120 км в ширину, расположено на северной окраине Таримской впадины между горной цепью Кокшаал-Тау на юге и горной цепью Терскей Алатау на севере. Кокшаал-Тау простирается на 570 км от пика Данкова на западе до пика Победы на востоке-северо-востоке. Эта горная цепь, вместе с параллельным Терскей Алатау и плато Тянь-Шань между ними, были покрыты связанными сетями ледниковых потоков и плато-ледником во время ледниковых времен. Единственным оставшимся межледниковым остатком этого оледенения является ледник Южный Иныльчек длиной 61 км. Языки выводного ледника плато-ледника текли на север вниз к озеру Иссык-Куль , образуя льды в этом озере длиной 160 км.
Аналогично, сильное оледенение присутствовало в высокогорной области Кунгей Алатау , которая простирается на 230 км к северу от Иссык-Куля и соединяется с горным предгорьем около Алма-Аты. Ледниковые ледники из Кунгей Алатау также откалывались в озеро Иссык-Куль, при этом ледник долины Ак-Сай развивал горный предгорный ледник. [9] [10] [11] Долина Чон-Кемин была покрыта оледенением вплоть до ее впадения в Чуйскую долину. [9] [12] [11]
В целом ледниковое оледенение Тянь-Шаня занимало площадь около 118 000 квадратных километров. Снеговая линия ледника была примерно на 1200 м ниже во время последнего ледникового периода, чем сегодня. Это привело бы к снижению среднегодовой температуры на 7,2–8,4 °C для последнего ледникового максимума по сравнению с сегодняшним днем, при условии сопоставимого соотношения осадков. [9]
Экология
В Тянь-Шане на высоте более 2000 метров (6600 футов) произрастают важные леса ели Шренка ( Picea schrenkiana ); на нижних склонах произрастают уникальные естественные леса из диких грецких орехов и яблонь . [13]
Тянь-Шань в своем непосредственном геологическом прошлом был защищен от оледенения благодаря «защитному» теплому влиянию муссонного климата Индийского океана . Это определило его экологические особенности, которые могли поддерживать его отличительную экосферу. Горы подвергались постоянным геологическим изменениям с постоянно развивающимися дренажными системами, которые влияли на структуру растительности, а также обнажали плодородную почву для новых всходов, чтобы процветать.
Тюльпаны возникли в горах Тянь-Шаня. Затем растение попало в Турцию по Шелковому пути и стало символом Османской империи . [14]
Предки важных сельскохозяйственных культур были созданы и процветали в этом районе, среди них: абрикосы ( Prunus armeniaca ), груши ( Pyrus spp.), гранаты ( Punica granatum ), инжир ( Ficus ), вишня ( Prunus avium ) и шелковица ( Morus ). В регионе Тянь-Шаня также обитали такие важные животные, как медведи, олени и дикие кабаны, которые способствовали распространению семян и расширению экологического разнообразия.
Среди растительности, колонизировавшей Тянь-Шань, появились, вероятно, через птиц с востока, предки того, что мы знаем как «сладкое» яблоко. Плод, вероятно, тогда выглядел как маленькое, длинностебельное, горькое яблоко, что-то вроде Malus baccata , сибирского краба. Семечки могли переноситься в зобу птиц или прилипать к ногам или перьям.
Какие природные особенности уникального Тянь-Шаня могли бы способствовать этой строгой программе отбора? Время, как мы видели, не является проблемой. Оборот отдельных деревьев также способствует быстрой эволюции вида дерева, как и тот факт, что сладкие яблоки теперь, по крайней мере, для всех практических целей, самонесовместимы, то есть они не могут опылять себя сами. Поэтому каждая яблоня в лесу и даже каждая косточка, обычно пять, в каждом отдельном плоде будут разными. На зрелом дереве много яблок, поэтому естественный отбор имеет богатую и разнообразную популяцию, над которой можно работать. Птицы, конечно, едят всевозможные фрукты. Но большинство птиц едят семена — диетическая особенность, не способствующая ни отбору, ни распространению плодового дерева. Сладкие яблоки часто потрошатся птицами, но семена часто остаются в пустой оболочке семечки. Причина в том, что семена яблок (а также груши и айвы) богаты цианогликозидами, которые являются сильными репеллентами, особенно для птиц... Более того, плацента плода яблока, матка, содержит ингибирующие вещества, которые предотвращают прорастание семени яблока in situ. Это часто наблюдаемое явление в плодах, как показал Майкл Эвенари в 1949 году. Так что же тогда распространяет или распространяло исходное семя яблока? Медведь...
— Барри Э. Джунипер [15]
Штамм Y. pestis, вызвавший бубонную чуму, ныне известную как Черная смерть , возможно, возник в Тянь-Шане, распространился по Шелковому пути и убил половину населения Европы в середине 1300-х годов. [16]
Климат
Климат Тянь-Шаня альпийский ( классификация климатов Кеппен ETH ).
| Климатические данные для Тянь-Шаня ( Урумчинский ледник № 1 ), (высота 3539 м (11 611 футов), (1991–2020 норма, экстремальные значения 1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | Апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая температура °C (°F) | 0,4 (32,7) | 2.2 (36.0) | 8,5 (47,3) | 13,2 (55,8) | 15,5 (59,9) | 15,6 (60,1) | 19,2 (66,6) | 18,5 (65,3) | 16,4 (61,5) | 11,2 (52,2) | 6,5 (43,7) | 3.2 (37.8) | 19,2 (66,6) |
| Средний дневной максимум °C (°F) | −10,8 (12,6) | −8,6 (16,5) | −4,1 (24,6) | 1.3 (34.3) | 5.0 (41.0) | 8,7 (47,7) | 10,8 (51,4) | 10,5 (50,9) | 6,9 (44,4) | 0,9 (33,6) | −4,8 (23,4) | −8,9 (16,0) | 0,6 (33,0) |
| Среднесуточная температура °C (°F) | −15,3 (4,5) | −13,5 (7,7) | −9,5 (14,9) | −4,3 (24,3) | −0,2 (31,6) | 3,7 (38,7) | 5,9 (42,6) | 5.3 (41.5) | 1,5 (34,7) | −4,1 (24,6) | −9,5 (14,9) | −13,4 (7,9) | −4,4 (24,0) |
| Средний дневной минимум °C (°F) | −19,1 (−2,4) | −17,6 (0,3) | −13,8 (7,2) | −8,4 (16,9) | −4,2 (24,4) | 0.0 (32.0) | 2.2 (36.0) | 1,6 (34,9) | −2,2 (28,0) | −7,8 (18,0) | −13,2 (8,2) | −17,2 (1,0) | −8,3 (17,0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −39,7 (−39,5) | −34,7 (−30,5) | −31,2 (−24,2) | −24,6 (−12,3) | −18,8 (−1,8) | −12,9 (8,8) | −6,9 (19,6) | −14,4 (6,1) | −17,5 (0,5) | −21,8 (−7,2) | −36,4 (−33,5) | −35,5 (−31,9) | −39,7 (−39,5) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 2,5 (0,10) | 4,5 (0,18) | 11,8 (0,46) | 34,3 (1,35) | 59,6 (2,35) | 108,3 (4,26) | 133,8 (5,27) | 98,7 (3,89) | 40,8 (1,61) | 14,1 (0,56) | 5,8 (0,23) | 2,9 (0,11) | 517,1 (20,37) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 3.6 | 5.5 | 9.0 | 14.4 | 18.4 | 21.6 | 23.1 | 19.4 | 13.7 | 8.5 | 4.7 | 3.6 | 145,5 |
| Среднее количество снежных дней | 5.0 | 6.5 | 9.9 | 14.9 | 19.1 | 15.2 | 9.8 | 9.3 | 13.4 | 10.0 | 5.6 | 4.4 | 123.1 |
| Средняя относительная влажность (%) | 48 | 50 | 52 | 59 | 63 | 70 | 71 | 67 | 61 | 54 | 50 | 48 | 58 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 144.1 | 172,5 | 231.0 | 250,5 | 250,8 | 215.9 | 212.7 | 232.7 | 225.2 | 208.4 | 153,4 | 134.2 | 2,431.4 |
| Процент возможного солнечного сияния | 49 | 57 | 62 | 62 | 55 | 47 | 46 | 55 | 61 | 62 | 54 | 48 | 55 |
| Источник: Китайская метеорологическая администрация [17] [18] | |||||||||||||
| Климатические данные для Тянь-Шаня (метеостанция Кыргызстана), нормали 1991–2020 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | Апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Среднесуточная температура °C (°F) | −19,4 (−2,9) | −16,8 (1,8) | −10,9 (12,4) | −4,5 (23,9) | −0,1 (31,8) | 3,3 (37,9) | 5,6 (42,1) | 5.0 (41.0) | 1,4 (34,5) | −5,1 (22,8) | −12,1 (10,2) | −17,3 (0,9) | −5,9 (21,4) |
| Источник: NOAA [19] | |||||||||||||
Религия
Тенгрианство
В тенгрианстве Хан -Тенгри — владыка всех духов и верховное божество религии, и это название дано второй по высоте вершине Тянь-Шаня. [4]
Имя
Одно из самых ранних исторических упоминаний этих гор может быть связано с хуннским словом Qilian ( традиционный китайский :祁連; упрощенный китайский :祁连; пиньинь : Qílián ), которое, по словам комментатора Тан Янь Шигу , является хуннским словом, означающим «небо» или «небо». [20] Сыма Цянь в «Записях великого историка » упоминает Qilian в связи с родиной юэчжи , и этот термин, как полагают, относится к Тянь-Шаню, а не к горному хребту в 1500 километрах (930 миль) дальше на восток, который сейчас известен как горы Qilian . [21] [22] Название гор Танну-Ола в Туве имеет то же значение. Китайское название Тянь-Шань, скорее всего, является прямым переводом традиционного киргизского названия гор, Тенир Тоо. [1]
Смотрите также
.png){kind=link}
Примечания
- ^
- Китайский :天山; пиньинь : Tiānshān ; букв. «Небесная гора»
- Дунгане : Тянсан , Тяньсан
- Древнетюркский : 𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃 , Tenğri tağ
- Турецкий : Tanrı Dağı
- Монгольский : Тэнгэр уул , Тенгер уул
- Уйгурские : تەڭرىتاغ , Тенгри таг , Тәңри тағ
- Казахский : Тәңіртауы / Алатау , Täñırtauy / Алатау , تٵڭٸرتاۋى / الاتاۋ
- Кыргызский : Теңир-Тоо / Ала-Тоо , Тенгир-Тоо / Ала-Тоо , تەڭىر-توو / الا-توو
- Узбекский : Тянь-Шань / Тангритог , Тян-Шан / Тангритоғ , تيەن-شەن / تەڭرىتاغ
Ссылки
Цитаты
- ^ ab Причард, Джеймс (1844). История азиатских народов . Т. IV (3-е изд.). С. 281.
- ^ "Ensemble Tengir-Too". Aga Khan Trust for Culture . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
- ^ abc Шеффель, Ричард Л.; Вернет, Сьюзен Дж., ред. (1980). Естественные чудеса света . США: Reader's Digest Association, Inc. стр. 378. ISBN 978-0-89577-087-5.
- ^ ab Wilkinson, Philip (2 октября 2003 г.). Мифы и легенды. Stacey International. стр. 163. ISBN 978-1900988612. Архивировано из оригинала 14 января 2023 . Получено 11 сентября 2016 .
- ^ "新疆天山成功申遗" . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ "Западный Тянь-Шань". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Горбунов, А.П. (1993), "Геокриология в горах Тянь-Шань", ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА: Шестая международная конференция. Труды. 5–9 июля, Пекин, Китай , т. 2, Издательство Южно-Китайского технологического университета, стр. 1105–1107, ISBN 978-7-5623-0484-5
- ^ Наик, Гаутам (17 августа 2015 г.). «Центральноазиатский горный хребет потерял четверть ледяной массы за 50 лет, говорится в исследовании». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
- ^ abc Kuhle, M. (1994). «Новые данные о ледяном покрове между Иссык-Кулем и К2 (Тянь-Шань, Каракорум) во время последнего оледенения». В Zheng Du; Zhang Qingsong; Pan Yusheng (ред.). Труды Международного симпозиума по горам Каракорум и Куньлунь (ISKKM), Каши, Китай, июнь 1992 г. Пекин: China Meteorological Press. стр. 185–197. ISBN 7-5029-1800-0.
- ^ Куле, М.; Шредер, Н. (2000). «Новые исследования и результаты по максимальному оледенению Киргизенского Шаня и плато Тянь-Шань между Кокшаал-Тау и Терскей-Алатау». В Zech, W. (ред.). Памир и Тянь-Шань. Вклад четвертичной истории. Международный семинар в Университете Байройта . Байройт, Университет Байройта. стр. 8.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ ab Kuhle, M. (2004). "Высокий ледниковый покров (последний ледниковый период и LGM) в Высокой и Центральной Азии. Сопроводительный текст к картографической работе с подробными ссылками на литературу по основным эмпирическим исследованиям". В Ehlers, J.; Gibbard, PL (ред.). Четвертичные оледенения - протяженность и хронология . Том 3. Амстердам: Elsevier. С. 175–199. ISBN 0-444-51462-7.
- ^ Гроссвальд, МГ; Куле, М.; Фастук, Дж. Л. (1994). «Вюрмское оледенение района озера Иссык-Куль, горы Тянь-Шань: пример ледниковой истории Центральной Азии». GeoJournal . 33 (2/3): 273–310. Bibcode :1994GeoJo..33..273G. doi :10.1007/BF00812878. S2CID 140639502.
- ^ Яник, Эрика (25 октября 2011 г.). «Как яблоко захватило планету». Салон . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
- ^ Отличные курсы: «Глаз ботаника» (DVD 2, глава 7) Кэтрин Клейер, доктора философии из Калифорнийского политехнического университета.
- ^ Juniper, Barrie E. (2007). «Загадочное происхождение сладкого яблока: на пути к продуктовому прилавку рядом с вами этот восхитительный фрукт пересек континенты и освоил коэволюцию». American Scientist . 95 (1): 44–51. doi :10.1511/2007.63.44. JSTOR 27858899.
- ↑ Хант, Кэти (15 июня 2022 г.). «Анализ ДНК выявил источник Черной смерти». CNN. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
- ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ «Шаблон опыта» 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ "Tian Shan Climate Normals 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 2024-04-14 . Получено 14 апреля 2024 г.
- ^ 班固(20 августа 2015 г.). 漢書: 顏師古註 Ханьшу: Комментарий Янь Шигу. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Проверено 10 сентября 2016 г. .
祁連山即天山也，匈奴呼天為祁連 (перевод: гора Цилиан - это Тянь-Шань, хунну называют небом Цилиан)
- ^ Лю, Синьру (осень 2001 г.), «Миграция и расселение юэчжи-кушан: взаимодействие и взаимозависимость кочевых и оседлых обществ», Журнал всемирной истории , 12 (2): 261–291, doi : 10.1353/jwh.2001.0034, S2CID 162211306
- ^ Мэллори, Дж. П. и Мэр, Виктор Х. (2000). Мумии Тарима: Древний Китай и тайна самых ранних народов Запада . Лондон: Thames & Hudson. стр. 58. ISBN 978-0-500-05101-6.
Источники
- Современный атлас Китая . 1988. Лондон: Marshall Editions Ltd. Переиздание 1989. Сидней, Новый Южный Уэльс: Collins Publishers Australia.
- Полный атлас мира Times . Одиннадцатое издание. 2003. Лондон, Англия: Times Books Group Ltd.
Внешние ссылки
- Русский сайт о альпинизме Архивировано 24.04.2013 на Wayback Machine
- Тянь-Шань
- Билби, Джон Томас (1911). . Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). стр. 909–911.
- Университет ООН (2009) цифровое видео «В поисках места для пропитания: кыргызские пастухи и потеря пастбищ»: пастух делится наблюдениями семьи и адаптацией к меняющемуся климату на высокогорных пастбищах Тянь-Шаня в Кыргызстане. Доступ 1 декабря 2009 г.
