В каждой истории этого сборника есть свидетель, но не убийства, а его пролога.
Обзоры и комментарии
Жак Барзюн и Уэнделл Хертиг Тейлор, «Каталог преступлений » — Это, несомненно, лучшая из «троек» Ниро Вульфа, содержащая небольшой шедевр под названием « Следующий свидетель » о телефонной службе; « Когда человек убивает », первоклассный рассказ Эноха Ардена ; « Умри как собака », в котором собака и плащ перемешаны на видном месте и умело. Арчи — вершина во всех отношениях, и в первом мы не только наслаждаемся тем, как Вульфа вызывают в суд и он находится в зале суда, но и впоследствии разъезжает по округе и занимается настоящим расследованием на ходу. [1]
Энтони Буше , The New York Times Book Review (18 марта 1956 г.) — Издательство Viking Press интригующе сообщает нам, что одна из трех повестей в сборнике « Три свидетеля » Рекса Стаута «случайно является любимой среди всех написанных им повестей Стаута». Какая именно? Viking не говорит; но я соглашусь, что одна из них, по крайней мере, так же хороша, как любая из двух десятков повестей Ниро Вульфа, которые я могу вспомнить. «Die Like a Dog» (которая, просто чтобы сбить с толку, появилась в American как «The Body in the Hall» и в Mystery Magazine Эллери Куина как «A Dog in the Daytime») сочетает в себе одну из самых занимательных картин Стаута о жизни в хозяйстве по адресу 918 West Thirty-fifth, где упрямый Нерон оказывается любителем собак в глубине души, с одной из лучших чистых головоломок, которые я читал за последние годы: техническая модель в честной игре и неверном направлении классической приключенческой формы. Две другие повести, собранные здесь, лишь немного хуже; и знатоки с интересом отметят тот факт, что одной из них удается, невероятно, удержать Вулфа вдали от комфорта Thirty-fifth Street на протяжении всего расследования.
История публикации
Дизайн суперобложки Билла Инглиша
1956, Нью-Йорк: Viking Press, 10 марта 1956 г., твердый переплет [2] В своей брошюре ограниченного тиража Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II , Отто Пенцлер описывает первое издание Three Witnesses : «Бледно-голубая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны золотом; передняя и задняя обложки пустые. Выпущено в красно-черно-белой суперобложке». [3] В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine оценил стоимость первого издания Three Witnesses в 200–350 долларов. Оценка дана для экземпляра в очень хорошем или отличном состоянии в похожей суперобложке. [4] «Концептуальная» суперобложка, разработанная Биллом Инглишем, была отмечена графическим дизайнером Стивеном Хеллером за экономное использование цвета, шрифта без засечек и использование всей площади передней и задней обложки. [5]
1956, Нью-Йорк: Viking Press ( Mystery Guild ), июнь 1956 г., твердый переплет. Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:
На внутренней стороне переднего клапана суперобложки напечатано «Издание книжного клуба», цена отсутствует (цена первых изданий может быть снижена, если они были подарены).
Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания — в тканевый переплет (или, по крайней мере, имеют тканевый корешок). [6]
^ Барзун, Жак и Тейлор, Уэнделл Хертиг. Каталог преступлений . Нью-Йорк: Harper & Row. 1971, исправленное и дополненное издание 1989. ISBN 0-06-015796-8
^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография (1980, Нью-Йорк: Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4 ), стр. 83–84. Джон МакАлир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются ассоциированными редакторами этой окончательной истории публикации.
^ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II (2001, Нью-Йорк: The Mysterious Bookshop, ограниченный тираж 250 экземпляров), стр. 3
^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: контрольный список основных первых изданий». Firsts: The Book Collector's Magazine (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34
↑ Хеллер, Стивен (9 июля 2015 г.). «Билл Инглиш поет Рекса Стаута». Печать . Получено 03.08.2015 .
↑ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #9, «Ниро Вульф» Рекса Стаута, часть I , стр. 19–20