Три листа, три цвета

Три листа, три цвета
	Обложка первого тома манги
三者三葉; (Санша Саньё)
Жанр	комедия
Манга
Написано	Вишневый Араи
Опубликовано	Хоубунша
Журнал	Время манги Кирара ; Время манги Кирара Карат
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	Февраль 2003 г. – Январь 2019 г.
Объемы	14
Аниме-сериал
Режиссер	Ясухиро Кимура
Произведено	Такаси Ёсидзава ; Масуми Такеучи ; Макото Кусано ; Ацуши Ёсикава
Написано	Хидоаки Коясу
Музыка от	Сюхэй Муцуки
Студия	Дога Кобо
Лицензировано	Австралия : Безумное развлечение; NA : Фунимация;
Исходная сеть	Токио MX , AT-X , BS11 , KBS , Sun TV
Оригинальный запуск	11 апреля 2016 г. – 27 июня 2016 г.
Эпизоды	12 (Список серий)

Японская манга и аниме-сериалы

Three Leaves, Three Colors ( яп .三者三葉, Хепбёрн : Sansha San'yō , досл. «Трёхсторонний трилистник») — японская четырёхпанельная манга , созданная Черри Араи, издававшаяся в журнале Manga Time Kirara издательства Houbunsha с февраля 2003 года^[a], и на данный момент собраночетырнадцать томов танкобонов . Аниме- адаптация, созданная Догой Кобо, выходила в эфир с апреля по июнь 2016 года.^[1]

Сюжет

Сюжет разворачивается вокруг повседневной жизни трех старшеклассниц, в именах которых есть иероглиф «葉» (буквально «лист»), и у всех у них разные черты лица — отсюда и перевод названия: «три листа, три цвета».

Персонажи

"Три листа"

Ёко Нисикава (西川葉子, Нисикава Ёко ): Озвучивает: Ю Вакуи ^[1] (японский); Алексис Типтон ^[2] (английский); Девочка из того же класса, что и Футаба и Теру, но другого класса. Она выросла в богатой семье, но до начала истории ее мать умерла, а предприятие ее отца обанкротилось; в результате ей приходится вести скромную и обычную жизнь самостоятельно, при этом она все еще говорит и ведет себя с манерой благородной девушки и все еще тоскует по своей прежней богатой жизни, но постепенно адаптируется. Она была очень одинока с тех пор, как пережила это несчастье, пока Футаба и Теру не столкнулись с ней в начале истории и не подружились с ней. Ее настоящее имя означает «дитя листа».
Футаба Одагири (小田切双葉, Одагири Футаба ): Озвучивает: Май Каназава ^[1] (японский); Джинни Тирадо ^[2] (английский); Веселая и энергичная девушка с необычайно большим аппетитом. Она всегда побеждает в кулинарных конкурсах , проводимых ресторанами, так что многие рестораны помещают ее в черные списки; и на самом деле она сделала это просто потому, что ее хорошо кормили, а не за награды. Она не очень хороша в учебе, но хорошо готовит. Ее имя буквально означает «двойные листья».
Теру Хаяма (葉山照, Хаяма Теру ): Озвучивает: Аяка Имамура (аниме), ^[1] Майя Ёсиока ( Кирара Фантазия ) (японский); Табита Рэй ^[2] (английский); Староста класса Футабы. У нее характер харагурои, что означает, что она хорошо относится к другим людям, хотя на самом деле она к ним зла; Серина и Асако всегда становятся ее жертвами. Она отлично учится, но очень плоха в спорте. Она не может устоять перед милыми маленькими животными. Ее фамилия буквально означает «лист» + «гора». У нее есть кот по имени Вельзевул, которого ее сестра называет так потому, что кот был окружен мухами, когда они его нашли.

Другие персонажи

Серина Нисияма (西山芹奈, Нисияма Серина ): Озвучивает: Мачико ^[1] (японский); Фелесия Анджелле (английский); Одноклассница Футабы и Теру и подруга Асако. Теру превосходит ее во многих аспектах, таких как оценка в учебе и конкуренция за должность представителя класса, поэтому она видит в Теру своего главного соперника; но она всегда становится жертвой харагуройской личности Теру в их противостояниях. Она любит милых маленьких животных, таких как Теру. Ее кошку зовут Вечная, потому что она желает ей долгой жизни, так как ее предыдущая кошка умерла.
Асако Кондо (近藤亜紗子, Кондо Асако ): Озвучивает: Айна Судзуки ^[1] (яп.); Дон М. Беннетт (англ.); Одноклассница Футабы и Теру, подруга Серины. Она легкомысленна и всегда непреднамеренно причиняет боль другим людям. Обычно она часто пытается помочь Серине, когда та сталкивается с Теру, но ее усилия всегда вместо этого вредят ее подруге.
Сино Сонобэ (薗部篠, Сонобэ Сино ): Озвучивает: Рика Момокава ^[1] (японский); Сара Виденхефт (английский); Бывшая служанка семьи Нисикава. После банкротства предприятия Нисикавы она потеряла работу и открывает кондитерскую. Она берет Ёко на неполный рабочий день, чтобы поддержать Ёко. На самом деле ей больше 30 лет, но у нее внешность подростка. Она имеет привычку пробираться в Ёко в форме старшеклассницы, к ее ужасу.
Мицугу Ямадзи (山路充嗣, Ямадзи Мицугу ): Озвучивает: Кэндзи Акабане (японский); Кайл Филлипс ^[2] (английский); Бывший слуга семьи Нисикава. После банкротства предприятия Нисикавы он потерял эту работу и вынужден зарабатывать на жизнь несколькими подработками; тем не менее, он все еще старается изо всех сил заботиться о Ёко.
Ко Хаяма (葉山光, Хаяма Ко ): Озвучивает: Асука Ниси (японский); Брин Эпприл (английский); Старшая сестра Теру. В отличие от Теру, она обладает ангельским характером, хотя ее невинный ум иногда приносит непреднамеренные раны. Она всегда готовит еду, которая, по ее словам, полезна для здоровья, но с ужасным вкусом и запахом.
Ю Такэзоно (竹園優, Такезоно Ю ): Озвучивает: Харука Ватанабэ (японский); Элисон Викторин (английский); Сын богатой семьи Такезоно, которая имела дела с семьей Нисикава. Он считает Ёко своей невестой даже после несчастья Нисикавы, и несмотря на то, что он всего лишь мальчик десяти лет или около того.
Сакура Усуда (臼田桜, Усуда Сакура ): Озвучивает: Нао Нацуно (японский); Джилл Харрис (английский); Младшая кузина Футабы. Будучи девочкой всего 11 лет, у нее есть жизненный план до пятидесяти лет, включающий в себя становление идолом, а затем и дворянкой. Она одноклассница Ю, и называет его «первым запасным парнем», и ведет себя с ним интимно, когда они встречаются, к его большому раздражению. Несмотря на то, что она думает стать идолом, ее пение ужасно.
Хадзиме Цудзи (辻一芽, Цудзи Хадзиме ): Озвучивает: Котоне Куваяма (японский); Морган Берри (английский); Старшеклассник с внешностью ученика средней школы. Он часто участвует в кулинарных конкурсах, как Футаба, но всегда проигрывает ей, и поэтому ненавидит ее. Несмотря на свою внешность, он на год старше Сасаме и довольно популярен в школе как талисман из-за своей миловидности.
Сасаме Цудзи (辻小芽, Цудзи Сасаме ): Озвучивает: Чиеми Танака (японский); Мадлен Моррис (английский); Младшая сестра Хадзимэ и одноклассница Ёко. Она очень похожа на своего брата, так что «Три листа» однажды приняли их за близнецов. Она пытается помешать Футабе участвовать в кулинарных испытаниях, чтобы избежать раздражения Хадзимэ, и терпит неудачу; с другой стороны, она восхищается Ёко и хочет подружиться с ней. Когда она узнает, что Футаба и Ёко — подруги, она попадает в дилемму. Она первая подруга Ёко среди ее одноклассников.
Косей Нисикава (西川孝清, Нисикава Косей )

СМИ

Манга

Sansha San'yō начиналась как японская манга-серия от Cherry Arai и была впервые опубликована в выпуске Manga Time Kirara за февраль 2003 года. Манга публиковалась в Manga Time Kirara, за исключением периода с декабря 2003 года по январь 2007 года, когда манга публиковалась в Manga Time Kirara Carat . ^[3] Главы манги были объединены в четырнадцать томов танкобон . ^[4]

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	28 июня 2004 г. ^[5]	4-8322-7511-9
2	28 марта 2005 г. ^[5]	4-8322-7531-3
3	28 ноября 2005 г. ^[5]	4-8322-7552-6
4	28 августа 2006 г. ^[5]	4-8322-7589-5
5	27 сентября 2007 г. ^[5]	978-4-8322-7651-2
6	27 октября 2008 г. ^[5]	978-4-8322-7742-7
7	27 августа 2009 г. ^[5]	978-4-8322-7834-9
8	27 октября 2010 г. ^[5]	978-4-8322-7953-7
9	27 февраля 2012 г. ^[5]	978-4-8322-4114-5
10	27 мая 2013 г. ^[5]	978-4-8322-4301-9
11	27 августа 2014 г. ^[5]	978-4-8322-4472-6
12	26 марта 2016 г. ^[5]	978-4-8322-4676-8
13	27 июля 2017 г. ^[5]	978-4-8322-4854-0
14	25 января 2019 г. ^[5]	978-4-8322-7060-2

Аниме

12-серийная аниме-адаптация телесериала от Doga Kobo, которая выходила в эфир с 11 апреля по 27 июня 2016 года ^[1]. Режиссёром сериала выступил Ясухиро Кимура, сценаристом — Хидоаки Коясу. Дизайн персонажей сериала разработал Джун Ямазаки. ^[6] Позже было подтверждено, что Crunchyroll добавил сериал вместе с Time Travel Girl и Omamori Himari в свой каталог с 21 декабря 2016 года. ^[7]

Вступительная тема — «Клевер♣Какумэшон» クローバー♣かくめーしょん( Kurōbā♣Kakumēshon , Clover♣Revolution ) , а финальная тема — «Парад Гучоки». (ぐーちょきパレード, Rock-Scissors-Paperade ) в исполнении Май Канадзавы, Аяки Имамура и Ю Вакуи под названием Triple♣Feeling.

В 12 серии звучит песня School High Touch! (スクールはいたっち！ , Sukūru Hai Tatchi! ) используется в качестве вставной песни, которую также исполняют Triple♣Feeling.

Позже, в 2018 году, дизайнер персонажей поделился вопросом, который он получил в среду относительно возможности второго сезона аниме. Затем Ямазаки заявил, что показал вопрос продюсеру анимации Three Leaves, Three Colors Сёте Умэхаре, который затем сказал Джуну, что, хотя создание второго сезона будет сложным, они, возможно, смогут сделать что-то другое. ^[8]

Список эпизодов

Нет.	Официальное английское название ^[b] Оригинальное японское название	Первоначальная дата выхода в эфир ^[9]
1	«Это хлебные корочки» «Pan no mimi desu wa» (パンの耳ですわ)	11 апреля 2016 г. ( 2016-04-11 )
Во время обеденного перерыва Одагири Футаба, которая решила срезать путь в свой класс, и Хаяма, который гонялся за кошкой, натыкаются на Нисикаву Йоко, которая ест в одиночестве. Когда Футаба спрашивает Йоко, что у нее на руке, она тут же отвечает, что это хлебные корки. Затем они втроем обедают вместе и представляются. Футаба спрашивает Йоко, нет ли у нее друзей, на что она отвечает, что Футаба слишком прямолинейна, когда спрашивает об этом. Той ночью Йоко пытается поджарить корки во фритюре. На следующий день Нисияма Серина и Хаяма ссорятся, потому что Хаяма, по-видимому, обругал Кондо Асако, хотя в конце Серина плачет из-за слов Хаямы. Когда Йоко, Футаба и Хаяма обедают вместе, из ниоткуда появляется Ямаджи, плачущий от счастья, потому что высокомерная Йоко «чудесным образом» завела себе друзей. Позже Футаба просит Йоко одолжить ей учебник по математике, хотя последняя указывает, что она его не брала. Во время обеда, когда Футаба указывает, что в хлебных корках недостаточно питательных веществ, Йоко достает бутылку майонеза в качестве ответа. Обеспокоенный Ямаджи появляется из ниоткуда (он, по-видимому, работает неполный рабочий день, чтобы пополнить торговый автомат в школе), и дает Йоко товары со своей неполной занятости. Когда Ямаджи появляется снова, чтобы дать Йоко немного еды, трое говорят о своих любимых блюдах. Услышав, что Футабе нравится белый рис, Йоко пытается приготовить онигири , хотя она забыла добавить что-то еще, и в итоге делает онигири только из риса. В ответ Хаяма приводит их в баню из-за бесплатных билетов, которые она получила. Йоко пытается максимально использовать бесплатный билет, но в итоге теряет сознание из-за слишком долгого нахождения в ванне.
2	«Ничего хорошего для тебя не вкусно» «Карада ни ии моно ва оисикунай моно десу йо» ( カラダにいいものはおいしくないものですよ)	18 апреля 2016 г. ( 2016-04-18 )
Во время обеда Хаяма предлагает Йоко ее рулет из яйца, от которого последняя отказывается. Футаба просит их обоих быть такими вежливыми друг с другом, и они должны называть друг друга, используя прозвища. Внезапно откуда ни возьмись появляется кошка, что заставляет Хаяму проявить свою мягкую сторону по отношению к животным. Она говорит им, что у нее дома есть домашний кот по имени « Вельзевул », которого она прозвала «Бел». Позже, наблюдая, как Хаяма выполняет свою работу старосты класса, Йоко спрашивает ее, зачем она это делает (ей это вообще не интересно), на что она отвечает, что это будет хорошо смотреться в ее резюме. Серина расстроена, потому что Хаяма каждый раз встает у нее на пути, и указывает, что ее выбирают старостой класса только потому, что она похожа на старосту класса. Футаба отрицает это и показывает, что на самом деле это часть плана Хаямы с самого начала. Наблюдая, как Серина убегает, услышав слова Хаямы, Йоко наконец приходит к выводу, что Хаяма на самом деле дьявольский. На уроке Йоко смотрит урок физкультуры Хаямы и Футабы, где им нужно бегать. Серина, которая учится в том же классе, издевается над Хаямой за ее низкую выносливость и фигуру, и получает насмешки в ответ. Когда трое возвращаются из школы, Хаяма находит трех брошенных котят, и они ищут для них новых хозяев. Когда они обсуждают это в школе, Кондо указывает, что у Серины раньше была кошка, и в конце концов она берет одну из кошек себе. В другой день Футаба настаивает на том, чтобы называть друг друга прозвищами. И Футаба, и Хаяма предлагают прозвища для Йоко, но они ни о чем не сошлись. Затем из ниоткуда появляется Ямаджи и просит их обоих обращаться к Йоко как «Йоко-сама» (буквально мисс Йоко), что в итоге становится ее прозвищем, к смущению Йоко. Когда они хотят выбрать прозвище для Хаямы, Футаба спрашивает ее имя (снова и снова), которое она полностью игнорирует. Только когда ее сестра, Хаяма Коу, называет ее «Теру-тян», она наконец сдается и говорит, что ее первое имя — Теру. Когда они узнают, что Коу — старшая сестра Теру, Футаба и Йоко сравнивают их с ангелом и демоном соответственно. Когда Коу дает им конфеты, Футаба мгновенно теряет сознание сразу после того, как съедает их. В воскресенье Теру и Коу идут за покупками вместе. Они встречают Футабу, и цель магазина Коу мгновенно меняется с покупки кулинарной книги на покупку продуктов. Там они встречают Йоко, которой удается купить 500-граммовый майонез за 98 иен на распродаже. Имея много лотерейных билетов, они пробуют поучаствовать в лотерее. В то время как Футаба получает только салфетки (5-й приз), Йоко получает кофейный набор (4-й приз). Удивительно, но Теру получает рис кошихикари, 3-й приз. Еще более удивительно, что Коу забирает все 1-й и 3-й призы своей невероятной удачей. Вечером Коу признается, что на самом деле хочет купить фотоальбом, чтобы хранить фотографии с тех пор, как они были маленькими. Она рассказывает, что Теру всегда получает травмы, защищая ее, когда они были маленькими, что становится ее причиной готовить здоровую пищу (несмотря на плохой вкус). На следующий день Ко сделал им онигири в знак благодарности за предыдущий день, добавив печень, белую икру и горькую дыню, которые Йоко смело съела. Когда Ямаджи пришел и попросил ее не давать мисс Йоко странные вещи, Ко сказал, что для них нет ничего вкусного.
3	«Вкус горничной» «Мейдо но адзи га сита» (メイドの味がした)	25 апреля 2016 г. ( 2016-04-25 )
Когда Йоко идет в школу, выясняется, что Ямадзи всегда проверяет, хорошо ли она запирает дверь, когда уходит. Неделю спустя Футаба рассказывает, что у нее заканчиваются деньги из-за того, что она случайно потратила свои карманные деньги на дорогого жареного морского ежа. Когда Футаба решила, что ей, вероятно, следует работать неполный рабочий день, Йоко планирует сделать то же самое, одновременно спрашивая, какое место работы будет для нее хорошим. Ее две подруги мгновенно представляют себе Йоко, играющую цундэрэ в горничной. Пока Футаба предлагает им спросить Ямадзи, удивительно, что его нигде нет. Они внезапно натыкаются на листовку о новом кондитерском под названием Secret Garden, набирающем сотрудников. Когда они входят, вокруг никого нет, поэтому они осматриваются. Глядя и обводя кровавое пятно на полу, они думали, что произошло убийство, но, похоже, это просто человек, случайно проливший варенье на пол, и спящий с открытыми глазами от усталости. Она представляется как Сонобе Сино, бывшая служанка семьи Нисикава, которая теперь открывает кондитерскую с помощью Ямадзи. Подобно Ямадзи, она также удивлена, что у Йоко появились друзья-простолюдины. Когда Йоко говорит о своем желании работать, Сонобе тут же соглашается и даже просит двух своих подруг тоже поработать. Входит разгневанный Ямаджи Мицугу и дерется с Сонобе, пытаясь помешать Йоко работать, но Йоко останавливает это. Когда они возвращаются домой, они сталкиваются с челленджем по еде, который Футаба без труда завершает, набивая свой желудок и даже получая за это дополнительные деньги. В другой день Теру сталкивается с Футабой, которая снова завершает еще один челлендж по еде. Они решают пойти в Secret Garden и похвалить торт, который Сонобе подарил им на днях, а Футаба утверждает, что у тортов вкус горничной. В Secret Garden они находят Йоко-сама в костюме дворецкого, что удивляет их (хотя причины разные). Йоко говорит им, что она работает там вместе с Ямаджи и Сонобе, и показывает, что Сонобе немного за тридцать, несмотря на ее внешность. Сонобе рано отпустила Йоко, поэтому она пошла домой с Теру и Футабой. На следующий день Футаба и Теру нашли Сонобе в своей школе, одетую в соответствующую школьную форму (которую она умело сшила). Сонобе наблюдает, как Йоко проводит свои занятия, и понимает, что Теру и Футаба не в классе Йоко, несмотря на то, что они друзья. Затем они втроем обедают вместе с Сонобе. Довольная увиденным, Сонобе возвращается домой, одновременно прося Футабу и Теру позаботиться о Йоко-сама. На следующий день Йоко обнаружила, что Сонобе раздает листовки ученикам, к своему раздражению.
4	«Вообще-то, это то, ради чего я живу» «Мусиро икигай десу» (むしろ生きがいです)	2 мая 2016 г. ( 2016-05-02 )
Когда Йоко-сама пригласила своих друзей к себе домой, они все притворяются замужней женщиной, женой председателя и женой магната по недвижимости, пока Ямаджи рассказывает Футабе и Теру историю из детства Йоко. В случае Футабы выясняется, что она была ходячей черной дырой с тех пор, как училась в начальной школе, питаясь буханкой хлеба (с джемом) в качестве закуски. Когда они спрашивают о прошлом Теру, она говорит им, что Санта не дал ей ничего из того, что она хотела тогда (ни белого тигра , ни пуму , ни снежного барса , ни саблезубого кота ). Подозревая, что это из-за того, что она была плохой девочкой, она клянется быть хорошей девочкой и усердно учиться, хотя все это только для вида. И Футаба, и Сонобе изначально завидуют Теру, у которой есть хорошая старшая сестра, но отказываются от своего заявления, увидев ее поведение в настоящем. Серина расстроена, увидев в журнале фотографию кота Теру Вельзевула, поэтому она решает сфотографировать и своего кота, но безуспешно, так как у нее есть только камера смартфона. В то время как Йоко говорит, что она тоже хочет домашнего питомца, Футаба говорит, что у нее уже есть собака, как вдруг появляется Ямаджи и спрашивает ее, кого она имеет в виду под этим заявлением. Футаба в шутку просит Йоко бросить палку и просит Ямаджи принести ее, но он, к их удивлению, делает это. На следующий день трое говорят о хобби. Когда Футаба заявляет, что ее хобби - кулинария, Теру и Йоко не верят этому и вместо этого издеваются над ней, говоря, что ее хобби - есть приготовленную пищу. Вечером Футаба и Теру сопровождают Йоко, которая хочет попробовать поесть в ресторане быстрого питания. Йоко отмечает, что Футаба любит есть на улице, на что Футаба утверждает, что еда вне дома - это то, ради чего она живет. Там Йоко рассказывает, что ее мать умерла, а отец работает над «чем-то большим» и регулярно присылает ей карманные деньги. Снаружи они встречаются с Такезоно Юу, который утверждает, что является обещанным потенциальным партнером Йоко (невестой), что Йоко отрицает и говорит им, что это всего лишь обещание на губах. Вскоре после этого Юу встречается с Ямадзи, называя его преследователем. На следующий день к ним приезжает двоюродный брат Футабы, поэтому они идут к ней на встречу. Она представляется как Усуда Сакура, и когда Йоко заявляет, что она милая, она отвечает, что уже знает об этом. Сакура говорит им, что она уже спланировала свою жизнь, в то время как Йоко вспоминает, как жизнь может быть такой жестокой. Сакура считает Ямадзи будущим мужем, видя в нем кого-то красивого, но отменяет свое намерение, узнав, что Ямадзи — преследователь. Они сталкиваются с Юу, который дает Йоко говядину вагю . Счастливая Сакура обнимает Ю-куна, удивляя его, и одновременно сообщает, что они оба одноклассники, и Ю-кун — ее главный кандидат на роль любимого человека. На следующий день Йоко говорит им, что она не смогла приготовить говядину. Заявляя, что ее хобби — кулинария, Футаба помогает ей приготовить говядину, пока они втроем ужинают в доме Йоко.
5	«Ваши родимые пятна поблекли» «Mōkohan wa mō naindesu ne» (もうこはんはもうないんですね)	9 мая 2016 г. ( 2016-05-09 )
В очень жаркий летний день Футаба приходит в дом Теру, крича: «Теру-тян, давай поиграем!», пока она не выходит рассерженной и не указывает, что ей просто нужно позвонить в колокольчик. Раздраженная тем, что Футаба пришла просто поиграть с ней в «Старую деву», Теру предлагает им пойти в более прохладное место. В ресторане Jonafull, когда трое друзей садятся, Йоко-сама задремывает и довольно сильно ударяется головой о стол. Они узнают, что Йоко измотана работой. На следующий день, услышав, что Йоко измотана и повредила лоб, Сонобе просит Йоко отдохнуть. Обеспокоенный Ямаджи начинает кричать, прося Йоко сходить к врачу, на что Футаба отвечает, что это он должен сходить к врачу. В конце концов, услышав, что и Футабе, и Теру нечего делать, Сонобе просит их управлять магазином в течение дня, на что у них нет выбора, кроме как согласиться. Теру жалуется, что ей приходится носить форму горничной (дополнительный наряд Сонобе), в то время как Футаба носит белую рубашку с черной юбкой. Сонобе отвечает, намекая, что у нее нет одежды с размером Футабы, так как у Футабы потрясающая фигура. Футаба показана как отличный работник, благодаря своим обширным знаниям о продуктах питания. Коу приходит в магазин, чтобы посмотреть, как работает ее сестра. Когда она тоже хочет помочь, зная, что просить Коу что-то приготовить - плохая примета, Сонобе просит ее назвать новое желе , которое она называет Бута Юрай (豚由来Производное от Свинья ), потому что в нем есть коллаген, к ее ужасу. Обеспокоенный Юу прибегает, чтобы увидеть Йоко. Сонобе говорит, что Юу добрый, при этом указывая на то, что его родимое пятно исчезло, глядя прямо под одежду (как бы намекая, что он вырос), к шоку и ужасу последней. Теру и Ямаджи понимают, что Юу может просто нравиться женщина постарше, когда он послушно подчиняется словам Ко. Затем Ко раскрывает еще одну причину, по которой она пришла в Секретный сад: дать Йоко немного еды, чтобы она поправилась, к всеобщему ужасу. Кондо Асако приходит в дом Серины, крича "Нишияма!" и звоня в колокольчик несколько раз, прежде чем Серина выходит рассерженной и указывает, что всех в доме зовут Нишияма, и она не должна звонить в колокольчик слишком много раз. Асако приглашает Серину пойти в Секретный сад вместе. К раздражению Сонобе, имя "Бута Юрай" оказалось названием нового желе. Невероятно, но Йоко утверждает, что именно благодаря еде Ко ей стало лучше, с дополнительным эффектом в виде того, что ей не нужно было спать прошлой ночью. Когда приходят Серина и Асако, Серина шокирована, увидев, что Теру работает там, в ходе чего у Серины и Теру происходит психологическая борьба, при этом Асако пытается помочь, но в итоге, как обычно, причиняет боль Серине. Сонобе просит Серину тоже работать там, но Ямаджи возражает против этого, снова сражаясь (буквально) с Сонобе. На следующий день Серина приходит, преследуя Secret Garden. Пойманная с поличным Сонобе, Серина обманом заставляет себя надеть костюм горничной (сшитый Сонобе накануне) и работать там вместо Йоко, чтобы заработать денег на покупку нужной ей камеры. Несмотря на то, что Йоко не работает, Теру и Футаба посещают магазин, шокируя Серину. Поскольку у них становится все больше и больше клиентов, все трое также помогают управлять кондитерской. Позже, когда Серина смотрит на камеры, которые она хочет купить, она сталкивается с Сонобе, который делает распечатку ее лица, которую последняя утверждает, что отдает Серине на память, к ее смущению.
6	«Овощи, мясо, мясо, мясо, мясо, мясо, мясо и рыба» «Ясай нику нику нику нику нику нику сакана» (野菜肉肉肉肉肉肉魚)	16 мая 2016 г. ( 2016-05-16 )
В августе Йоко, Футаба и Теру приезжают на пляж... не играть, а работать с Сонобе, управляя ее пляжной хижиной, Himitsu no Hanazono (秘密の花園, дословно Secret Garden ), Beach Hut Version. (Не)удивительно, что Йоко-сама не знает, что такое пляжная хижина, и попытка Сонобе объяснить ей это заканчивается неудачей. Чрезмерно опекающий Ямаджи приносит с собой металлическую биту, намереваясь размахивать ею перед каждым, кто уставится на Йоко-сама. Футаба в очередной раз мастерски демонстрирует свое умение привлекать клиентов, поедая десерты сама. Раздавая листовки для рекламы магазина, Юу приплывает на большой лодке с намерением помочь Йоко работать... купив по одному десерту и напитку, указанным в меню. Ю заставляет себя съесть их все под предлогом того, что их приготовила Йоко, но Ямадзи признается, что на самом деле это он их приготовил. В конце концов, у Ю заболел живот. Сонобе заявляет, что она приготовила барбекю для всех. К разочарованию Ю, барбекю готовит Ямадзи. Девочки с удовольствием едят стряпню Ямадзи, а Футаба заказывает барбекю в пропорции «Овощи-Мясо-Мясо-Мясо-Мясо-Мясо-Рыба» у Ямадзи. Коу внезапно появляется из ниоткуда, утверждая, что пришла помочь. Когда ей говорят, что магазин закрыт, Коу вместо этого жарит барбекю и подает его больному Ю, а Ямадзи сообщает, что вызовет скорую помощь на всякий случай. Йоко, Футаба и Теру собираются поиграть на пляже после окончания сезона работы с Himitsu no Hanazono, но из-за того, что в океане заметили акулу, у них нет выбора, кроме как отменить игру. Ю приходит и вручает им билеты в бассейн отеля и приглашает их поиграть. К его ужасу, Усуда Сакура тоже там, хотя это всего лишь совпадение. Радуясь, что она нашла Ю-куна, Сакура сталкивает его в бассейн, в результате чего его отправляют в больницу (хотя, по словам Футабы, это всего лишь психическое расстройство). Неизвестно им, что Ко выиграл билеты в бассейн в лотерею некоторое время назад и отдал их Асако, которая приходит с Сериной. Сначала они пытаются игнорировать их троих, но тренировка Футабы по ловле моллюсков заставила Серину больше не сдерживать себя. Зная, что Теру там, Серина убегает. Теру пытается закончить свой песчаный замок, но Ко просит ее вместо этого поплавать. Хотя все знают, что она не умеет плавать, Теру не может избежать своей судьбы, и Ко заставляет ее тренироваться в детском бассейне. Прибытие Сонобе и Ямадзи спасает Теру от принуждения, поскольку они приносят обед. В то время как Йоко-сама указывает на то, что и Сонобе, и Ямадзи опаздывают, оба они намекают, что на самом деле охотятся на акулу, замеченную на пляже, и готовят ее на обед.
7	«Короткие десять йен» «Дзю-эн таринай» (十円足りない)	23 мая 2016 г. ( 2016-05-23 )
Наступила осень, когда Йоко, Футаба и Теру возвращаются домой из школы. Футаба думает только о еде и говорит, что это осень еды, добавляя, что осенью она может съесть в пять раз больше. Они встречаются с мальчиком с синими волосами, который кричит «Одагири Футаба!», и убегает, прежде чем кто-либо успевает что-либо сказать. В ресторане Stuffed Hut Йоко злится, потому что мальчик, которого они встретили ранее, ведет себя невежливо. Они удивляются, как кто-то может знать полное имя Футабы. В пищевом испытании Футабе удается съесть (или, скорее, высосать с помощью соломинки) огромное ведро миндального желе за отведенное время, выполнив испытание. Затем они понимают, что полное имя Футабы выставляется на доске каждый раз, когда она заканчивает пищевые испытания. В школе Футаба и Теру встречают девочку с такой же внешностью, как у мальчика, которая тоже кричит «Одагири Футаба!», прежде чем убежать, сбив их с толку. Во время обеда они обсуждают, похожи ли эти два человека или нет. Когда Йоко возвращается в свой класс с намерением попросить Ямаджи позже провести расследование, она встречает девушку с синими волосами и понимает, что она на самом деле ее одноклассница, и просит девушку встретиться с ней на крыше после школы. После школы показано, как девочка смотрит на Йоко и удивляется, увидев, что она идет с Одагири Футабой и Теру. Когда Теру говорит, что ее зовут Цудзи Сасамэ, Йоко говорит, что не знает ее имени, так как она еще не разговаривала со своими одноклассниками. Сасамэ удивляется, когда узнает, что Йоко дружит с Футабой, и просит Футабу больше не стоять на пути ее (старшего) брата. Еще более удивительно, что ее брат на год старше ее, несмотря на то, что брат и сестра выглядят как близнецы. Сасамэ говорит им, что ее брат любит участвовать в кулинарных испытаниях и не остановится, пока не победит Одагири Футабу, даже слишком сильно напрягаясь. Футаба уверяет ее, что она так сильно победит своего брата, что он больше не сможет сражаться, из-за чего Сасаме плачет и называет Футабу идиоткой, прежде чем убежать в слезах. Когда и Йоко, и Теру разочарованно смотрят на нее, Футаба заявляет, что она просто хочет есть, и начинает жалеть себя, что ее друзья отрицают. Футабе запрещено принимать пищевые вызовы в ресторанах, кроме Stuffed Hut, из-за ее обжорства, поэтому на этот раз она заказывает обычно в Stuffed Hut, опасаясь, что ее также запретят там, что отрицает владелец. Она заказывает большую порцию карри с яйцом, кукурузой, сыром, крокетами, котлетой и колбасой, и старший Цудзи появляется из ниоткуда, утверждая, что это далеко не нормальный размер. Он немедленно заказывает то же самое, что и Футаба, и утверждает, что не проиграет ей. Цудзи заканчивает есть быстрее, чем Футаба, глядя на нее с гордостью. Футаба утверждает, что не хочет соревноваться и просто хочет насладиться едой на этот раз, поэтому Цудзи платит за еду и убегает, плача. Преследующая Сасаме утверждает, что не простит Футабу. Когда Футаба, Теру, Йоко и Ко возвращаются домой из школы, Ко внезапно чувствует, что кто-то их преследует. Ямаджи появляется из ниоткуда, спрашивая, может быть, она почувствовала его, хотя она отрицает это. Внезапно они видят конфету, лежащую посреди дороги. Далеко не глупая, Футаба легко понимает, что это ловушка, и вытаскивает владельца, которым оказывается Сасаме. Сасаме удивлена, что Футаба не поймана, так как она утверждает, что ловит своего брата с той же тактикой. Сасаме показывает, что она хочет остановить Футабу, не заставляя Нишикаву Йоко ненавидеть ее, что она и сделала. Потрясенная ненавистью, Сасаме снова бежит, обвиняя Футабу. Они говорят Йоко, что, поскольку Сасаме - первая одноклассница, с которой она заговорит, она должна быть с ней милой, хотя Ямаджи слишком много говорит, зля Йоко-сама. В школе Серина раздражается, что Футаба и Теру громко разговаривают, когда она читает. Футаба рассказывает, что книга на самом деле является детективной мангой сёдзё, «Come Forth☆Murder Incident!!» (おいでませ☆殺人事件!! Oidemase☆Satsujin Jiken!! ), и говорит, что книга ей не подходит. Серина утверждает, что взяла ее у Асако, с чем она соглашается, хотя Асако говорит, что Серина — поклонница манги с начальной школы, несмотря на то, что Асако — та, кто покупает большинство из них. Теру смеется над книгой, которую выбрала Серина, из-за чего та убегает с урока, плача. Футаба отмечает, что в последнее время она видела много таких же сцен. Йоко натыкается на Сасаме во время прогулки. Испуганная Сасаме врезается в столб, что запускает цепную реакцию, и падает. Увидев, что ее монеты разбросаны, Йоко, теперь ценящая деньги больше, чем когда-либо, помогает Сасаме подобрать ее монеты. Сасаме заявляет, что ей не хватает десяти иен, и запаниковавшая Йоко начинает их искать. К счастью, приходит Теру и одалживает Сасаме десять иен, которые ей нужны. Позже Сасаме приходит в класс 1-3, чтобы вернуть одолженные ею десять иен. Услышав, что Йоко работает в Secret Garden, Сасаме идет туда, преследуя. Попавшись с поличным от Йоко и друзей, Сасаме в итоге ест с ними торт. Сонобе говорит Йоко-саме, что она рада, что у Йоко-самы появился еще один друг. Счастливый Ямаджи говорит, что это чудо, и выражает свое счастье, что люди могут заводить друзей даже без денег, а Сонобе счастлив быть окруженным еще одной ученицей старшей школы и выражает свое облегчение от того, что Йоко становится бедной, к раздражению Йоко. На следующий день Йоко и Сасаме объединяются в пары на уроке физкультуры, а Теру и Футаба с удовольствием наблюдают за ними.
8	«Вы их зацепили» «Такусан цуретемасу» (たくさん釣れてます)	30 мая 2016 г. ( 2016-05-30 )
В кошачьем кафе под названием «Nekonimashi» (猫にまし) Серина счастливо играет с кошками. Внезапно входит новый клиент, и Теру садится рядом с Сериной. Они оба удивлены, увидев друг друга. Затем история возвращается к тому утру. Ко просит Теру пойти с ней, и когда она указывает на Nekonimashi, Теру показывает, что у нее уже есть купон туда, что и является причиной встречи Серины с Теру. Ко спрашивает Серину, как зовут кошку, которую она приютила в 3 эпизоде, и когда она говорит, что имя кошки — Этернал (или коротко Эл), Теру смеется и утверждает, что Серина просто воспользовалась словарем, что последняя не может опровергнуть, потому что факт все-таки правда. Затем Теру называет им имена кошек в кафе: « Коноханасакуя-химэ » (которую зовут Коно-тян), « Лакшми » (которую зовут Ми-тян), «(Апу-Кон-Тики) -Виракоча » и « Тевтатес ». В то время как Серина говорит, что имена хорошие, Теру указывает, что эти имена будут использоваться в ветеринарной клинике или на публике, смущая владельцев. Серина достает свою зеркальную камеру и начинает фотографировать кошек, в то время как Теру с завистью наблюдает (она не взяла свою). Во время обеда Футаба выражает свое удивление тем, что Серина ходит в кошачьи кафе, и дает Теру билет в зоопарк, Petting Animal Town (ふれあい動物タウンFureai Doubutsu Taun ). Хотя билет рассчитан на двоих, Футаба говорит, что не может пойти (она не очень любит животных), а у Йоко-сама работа, поэтому они предлагают Теру пойти с Сериной, к ее разочарованию. В воскресенье, несмотря на то, что они оба не любят друг друга, Серина идет с Теру в Городок животных. Обеспокоенные Асако и Футаба следуют за ними. Хотя они пытаются разделиться, запланированный маршрут Серины и Хаямы в зоопарке абсолютно одинаков, заставляя их встречаться друг с другом, куда бы они ни пошли. В разделе «Кошачья комната» Нишияма хвалит Серину за то, что она подсадила на нее всех кошек. Включив режим соперничества, Серина отвечает, начиная издеваться над Теру. Видя, что Теру не злится, как обычно (она пытается практиковать самодисциплину), Серина сама себе роет могилу, издеваясь над ней на полную катушку, пока Теру не срывается, из-за чего Серина бежит домой в слезах, сокращая свою поездку всего на полдня. Когда Теру рассказывает о своих переживаниях на следующий день, Футаба приходит к выводу, что Теру и Серина никогда не поладят. В Stuffed Hut Футаба заканчивает свой пищевой вызов, поедая Mega Ogre Omelette Rice, при этом говоря, что Теру и Серина должны поладить, потому что им нравятся одни и те же вещи, на что Теру ссылается, что Футаба и старший Цудзи не могут ужиться, хотя им нравится еда. Цудзи проваливает пищевой вызов, так как кричит на Футабу, что вспомнит потерянное и убежит. В школе Футаба играет на воздушной гитаре с метлой и приглашает Теру, Ёко, Асако и Серину сформировать группу, так как сейчас осень искусств. Внезапно появляется Ко и начинает петь « Реки трёх течений » (三つ瀬川Mittsu Segawa ), и мисс Ёко внезапно падает в обморок и вспоминает свою жизнь. Прямо перед тем, как она сама пересечёт реку, Футаба и Теру будят её. Когда они критикуют её песню за то, что она мрачная, Ко указывает, что она поёт её, не задумываясь, и указывает, что даже Серина поёт для Eternal. Когда Асако просит (скорее как нажимает) Серину спеть её, она очень злится. На следующий день они видят, что Кондо Асако одна, так как Серина не приходит в школу. В итоге она проводит время с группой трёх листьев. Они узнают, что Асако дружит с Сериной с начальной школы. Кондо продолжает делать им комплименты и унижать их одну за другой, из-за чего Футаба начинает подозревать, что она просто бесчувственна. Йоко думала, что Асако поссорилась с Сериной, но после того, как Асако купила торт для Серины, они объяснили Йоко, что у нее все не так с самого начала, так как Серина на самом деле больна, к смущению Йоко. Дома Серина расстроена тем, что Асако не ответила на ее письма после обеда, и пока кошка Этернал утешает ее, она поет ей песню. Неизвестно ей, что остальные четыре девушки уже за дверью ее комнаты, поскольку они неловко ждут и слушают, когда она закончит свою песню.
9	«Карри вкуснее на второй день» «Карэ ва футсука-ме» (カレーは二日目)	6 июня 2016 г. ( 2016-06-06 )
Настало время для Культурного фестиваля. Ученики 1-3 классов думают о мероприятии, которое можно было бы провести, и Футаба предлагает магазин карри. Когда они спрашивают о костюмах, Сонобе Шино появляется из ниоткуда и предлагает использовать школьную форму и сделать тему «обычное карри, приготовленное школьницами», прежде чем исчезнуть, и никто, кроме Асако, Серины, Футабы и Теру, не замечает ее настоящую личность. Во время обеда Йоко говорит им, что она будет зомби, так как классы 1-2 делают дом с привидениями. Показано, что Футаба боится привидений. Серина занимается подготовкой магазина карри, в то время как Футаба занимается приготовлением карри. В Stuffed House Футаба впервые проваливает испытание еды, так как карри оказывается слишком острым. Хотя владелец показывает, что Сонобе Шино, бывшая служанка, может доесть карри, Футаба замечает, что ее чувство вкуса, возможно, умерло (так как она готовит сладкие блюда каждый день). Старший брат Цудзи смеется над Футабой, хотя через несколько секунд он также показывает, что не может есть карри. В конце концов, и Футаба, и Цудзи забирают карри, которое они не смогли доесть, к себе домой. На следующий день Футаба приносит карри (вместе с кастрюлей ресторана) в школу и утверждает, что она может смягчить остроту. Теру жалуется, что это вчерашнее карри, и Футаба отвечает, что карри вкуснее на второй день. Футаба предлагает готовить, используя настоящие специи для карри, но Теру утверждает, что у них нет бюджета, поэтому вместо этого им приходится использовать карри-ру. Позже Йоко спрашивает Теру, как стать зомби. Теру предлагает спросить Цудзи Сасаме, но ее миловидность привлекает внимание всех ее одноклассников. Асако слышит о проблеме Йоко и предлагает им посетить Ханако-сан , чтобы узнать, как действуют призраки, и испуганная Футаба отказывается следовать за ней. Йоко очень хочет увидеть Ханако-сан, и когда ее спрашивают о том, что она хотела бы сделать, если бы ее утащила Ханако-сан, Йоко отвечает, что даст ей образовательные рекомендации, к шоку Футабы. Оставшись одна и стоя рядом с домом с привидениями, Футаба кричит от страха, когда Серина окликает ее, грубо называя ее призраком старшей школы, который был на втором месте в течение тысячи лет. В Секретном саду Йоко рассказывает своим бывшим слугам о своей роли на школьном фестивале и просит совета. Затем Йоко вспоминает, что она снова пробралась в школу, и наказывает ее, попросив ее сесть в сэйдза . Во время культурного фестиваля Футаба снова мастерски привлекает клиентов своими навыками еды. Не желая, чтобы она съела все, Футабу просят разместить рекламу на улице, где она разносит аромат карри потенциальным клиентам, что приводит к успеху. Из ниоткуда группа людей начинает бежать в направлении своего класса. Понимая, что они бегут не за карри, Футаба и Теру смотрят на источник. Мастерски сыгранный зомби с очень реалистичным макияжем (позже известный как сделанный Сонобе Шино) по имени Нишикава Йоко, по-видимому, напугал всех, включая Теру и Футабу, который указывает, что на лице уже есть мозаика (отцензурено из-за кровопролития в аниме не для R-18). В итоге Йоко приходится надеть повязку на глаз, чтобы скрыть жуткость. В итоге Футаба входит в дом с привидениями и умело рекламирует его своим реалистичным криком (отчасти из-за страшного лица Йоко), а попытка Сасаме напугать Футабу заканчивается тем, что она сама пугается Йоко. Когда Сонобе идет по культурному фестивалю, она по какой-то причине оказывается у прилавка Ко, к отчаянию Сонобе. Ко обманывает ее, чтобы она купила сок зеленых овощей (青汁 aojiru). Ко дает ей еще три стакана, чтобы она отнесла его к трем листьям. Несмотря на то, что она бывшая служанка, отвлекаясь на детей, она падает и проливает зеленый напиток. Сасаме издевается над Футабой за то, что она боится призраков и пытается напугать ее, но Футаба вместо этого гладит ее по голове из-за ее миловидности. Появляется Ямаджи и предупреждает их, что «остаток того, что раньше было студентом» (он же Сонобе) приносит два сока зеленых овощей, в результате чего они убегают от нее. На поле Усуда Сакура поет очень ужасным голосом, а Ю-кун вынужден стоять на сцене вместе с ней. Когда карри 1-2 класса распродается (отчасти по вине Футабы), Йоко в одиночку распугивает всех клиентов (и персонал), открыв повязку на глазу. В конце фестиваля три листа возвращаются домой, и Теру и Футаба запрещают Йоко возвращаться домой, не сняв косметику.
10	«День, чтобы съесть курицу с пирожными» «Торинику то кэки о табе макуру хи» (鶏肉とケーキを食べまくる日)	13 июня 2016 г. ( 2016-06-13 )
Скоро Рождество . Йоко утверждает, что сейчас самое время для ее счетов за отопление, так как холодно. Ямаджи, который случайно раздает листовки, услышав, что Йоко собирается сократить расходы, завернувшись в одеяло, говорит, что купит обогреватель для Йоко-сама. Три листа игнорируют его и уходят. Футаба утверждает, что Рождество — это день, когда нужно объедаться курицей и тортом, хотя остальные не согласны. Футаба предлагает устроить рождественскую вечеринку. Футаба и Йоко идут в школу, поскольку Футаба говорит, что она будет отвечать за торт. Затем шпион Ко прерывает разговор, рассказывая им секрет: Рождество также является днем рождения Теру. И Футаба, и Йоко ведут себя неловко после этого, что легко обнаруживает Теру. Они почувствовали иронию в том, что дьявол (он же Хаяма Теру) родился в такой святой день, как Рождество. Футаба предлагает Йоко устроить сюрприз-вечеринку по случаю дня рождения, замаскированную под рождественскую вечеринку, и сохранить это в секрете. Сонобе снова пробирается в школу, чтобы раздать листовки с рождественскими тортами, чем злит Йоко. Сонобе изо всех сил старается похвалить Йоко-сама за ее работу в Secret Garden, тщательно подбирая слова. Сонобе говорит им, что в этот день Йоко может отдохнуть от работы. Внезапно появляется любопытная Хаяма Теру, но Сонобе удается обмануть ее и сохранить вечеринку в тайне. Нишияма Серина с радостью покупает рождественский подарок для своей кошки Eternal и внезапно чувствует себя подавленной, когда узнает, что день рождения Теру приходится на Рождество. Асако находит Серину сидящей возле торгового автомата, которая теперь вообще не собирается праздновать Рождество. Когда Теру идет на вечеринку, ее сестра Ко дает ей рагу, которое она приготовила ночью, и Йоко смело ест его, как обычно. В школе Теру добавляет соль на рану, с радостью заявляя Серине, что ее день рождения приходится на Рождество, в то время как последняя просит ее извиниться перед Рождеством. Йоко, Ямаджи и Сонобе сгребают снег перед Secret Garden. Чрезмерно опекающий Ямаджи обвиняет Сонобе в том, что он заставил падать снег, к ее удовольствию. Футаба приходит в Secret Garden, и вместо того, чтобы купить белый/снежный торт, она покупает темно-коричневый шоколадный торт. Ко просит Теру выйти и поиграть в снегу, но тот отказывается. Когда Ко показывает Теру сделанную ею снежную хижину, снежная хижина рушится на Теру. Ко отправляет Футабе письмо, в котором сообщает, что Ко попал в лавину на заднем дворе. Одагири Футаба приходит в дом Теру, крича "Теру-тян! Давай играть!", пока замерзающая Теру не выходит в гневе и не просит ее позвонить в колокольчик. Три листа обсуждают планы на Новый год, и Сонобе предлагает устроить пижамную вечеринку. Йоко, которая ничего не знает о пижамной вечеринке, шокирована тем, что расслабление в постели и разговоры в пижаме считаются вечеринкой у простолюдинов. К разочарованию Сонобе, на вечеринке не было ни смеха, ни визга. Сонобе пытается снять пижамную вечеринку (подглядывая тайно), а Ямаджи утаскивает бывшую служанку. На следующий день Йоко и Теру поздравляют друг друга с Новым годом, пока Футаба готовит им завтрак. Футаба предлагает им отбить моти, что удивительно, используя машину для отбивания моти вместо традиционного способа.
11	«День, чтобы съесть шоколад» «Чоко о табе макуру хи» (チョコを食べまくる日)	20 июня 2016 г. ( 2016-06-20 )
Скоро наступит пора Дня святого Валентина . Йоко утверждает, что именно в этот сезон она хочет, чтобы зима закончилась, чтобы сэкономить на счетах за отопление. Теру отмечает, что, похоже, они уже говорили об этом раньше. Футаба утверждает, что День святого Валентина — это день, когда нужно объедаться шоколадом, в то время как Йоко не соглашается, и Теру снова чувствует дежавю . Футаба говорит Йоко, что она может отдать шоколад в знак благодарности людям. Во время обеда Йоко рассказывает, что Ямадзи помогает ей спасти кошку на третий день (благодаря шестому чувству Ямадзи, которое чувствует, что Йоко нужна помощь). Футаба уверяет ее, что кошка как-то отплатит ей за ее доброе дело. Теру зовет Ямадзи, который мгновенно появляется... и просит его сфотографировать кошку, если она появится снова, к его замешательству. Кот Вельзевул будит Теру, благодарит ее за то, что она приютила его, и дарит Теру подарок... в ее кошмаре. Когда она просыпается, Бел приносит ей червяка в качестве благодарности (возможно). В школе Серина не соглашается с тем, что Теру — образцовый владелец домашнего животного, и в конце концов борется с ней, чтобы сделать более симпатичную фотографию их кошки. Когда Асако, Футаба и Йоко оценивают фотографии, они находят их слишком похожими, чтобы сравнивать. Теру и Серина соглашаются, что это должна быть ничья. Пока они говорят о соревновании, старший из братьев и сестер Цудзи приходит, чтобы бросить вызов Футабе, и Футаба бросает ему вызов съесть гамбургер Jumbo в ближайшем ресторане в ответ. Она забыла, что ей запрещено посещать магазин, поэтому Футаба проиграла, даже не получив возможности посоревноваться. Когда Йоко поздравляет его, он забывает ее имя, и внезапно появляется раздраженный Ямаджи, который просит его называть ее «-сама», к разочарованию Йоко. Цудзи приходит домой счастливый от того, что он победил Футабу, хотя его сестра Сасаме отрицает его победу. В Cherry Burger Сакура просит у трех листьев совета по поводу шоколада, который она хочет подарить Ю-куну. Теру предлагает связать его шарфом с проволокой и насильно накормить отравленным шоколадом, к удовольствию Сакуры. Ямаджи рад плану Сакуры, когда Йоко рассказывает ему (так как и Ямаджи, и Юу не любят друг друга). Когда Йоко говорит, что она тоже хочет сделать шоколад, Ямаджи притворяется глухим, в то время как Сонобе думает, что она имеет в виду бизнес Secret Garden, поскольку Йоко отрицает это и говорит, что хочет отблагодарить всех шоколадом ручной работы. Зная, что Йоко-сама переутомится, Сонобе просит Серину поработать в Secret Garden в День святого Валентина вместе с Футабой, Теру и Йоко (которая, к счастью, не заболела). Не желая надевать форму горничной Сонобе, Сонобе сшила Теру новую форму горничной. Измученная Сонобе спит стоя с открытыми глазами. Братья и сестры Цудзи приходят купить шоколад Gâteau, к удивлению Футабы. Старший Цудзи говорит, что неожиданно получает много шоколада на День святого Валентина. Футаба подозревает, что это просто из-за его миловидности. Вечером Кондо Асако приходит в Secret Garden, когда Сонобе наконец просыпается. Сонобе тут же просит Асако поработать там, но Асако сразу отказывается. Сонобе благодарит их за то, что они так хорошо поработали, что она может спать во время всего испытания, и разгневанная Йоко просит ее сесть в сэйдза. В День святого Валентина Футаба громко говорит в классе, что Серина носит форму горничной, к ее шоку, поскольку Серина забавно отвечает тоном цундэрэ. Попытка Теру честно похвалить ее смущает Серину, поэтому она убегает. Во время обеда Йоко благодарит Теру и Футабу за помощь и дает им трюфель ручной работы (он же обожженный уголь), который Футаба смело съедает. К счастью, он съедобен, хотя и не тает. Йоко дарит Сасаме, Ямадзи, Ко, Асако, Серине и ее отцу по одному трюфелю, хотя Сонобе расстраивается, что она ничего не получила (а это значит, что Йоко совсем ей не благодарна).
12	«Я заканчиваю хлебные корочки» «Моу пан'номими ва соцугё симасу ва» (もうパンの耳は卒業しますわ)	27 июня 2016 г. ( 2016-06-27 )
Йоко идет в школу, и Одагири Футаба приветствует ее «Йоко-сан» (и носит зеленую катюшу ), что Йоко чувствует себя очень странно. Теру лениво приветствует их также (и она не носит очков), и Футаба называет ее «Теру-сан» (слишком вежливое прозвище), так как Йоко чувствует себя все более и более странной. Йоко думала, что все это было притворством, поскольку Футаба указывает, что Йоко ведет себя странно. Йоко видит, как Футаба и Теру говорят о девчачьих вещах в классе. Серина теперь староста класса (в очках) и очень застенчивый и кроткий человек. Йоко приходит к выводу, что все это (ужасный) сон, и понимает, что Серина просто притворяется кроткой и имеет настоящую личность харагуроя Хаямы Теру. Кондо Асако теперь очень строгий человек, который читает людям лекции, что заставляет Йоко понять, что они не так уж и отличаются. Во время обеда Йоко неловко ест с двумя другими. Теру чувствует, что хочет прогулять урок из-за своей лени, а Футаба ест слишком мало (то есть просто обычный обед). Йоко испытывает любопытство к личности других людей в этом мире. Ко стала главной хулиганкой школы, хотя она сохраняет свое всегда улыбающееся лицо и всегда приходит в школу. Ямадзи теперь школьный учитель (в очках) и просит Нисикаву правильно обращаться к своему учителю. Чувствуя, что Ямадзи грубит ей, она инстинктивно дает Ямадзи пощечину, к своему собственному удивлению, и начинает вести себя высокомерно и могущественно, как одзё-сама. Сонобе Шино также является учителем с хорошо развитым телом... когда Сонобе Шино рассказывает трем листьям о сне, который она видела прошлой ночью. Йоко утверждает, что, конечно, это мечта Сонобе, так как она никогда не ударит учителя. Три листа обсуждают, как весело быть другим собой, когда Усуда Сакура зовет их, одетая в девчачий наряд, пытаясь изменить свой образ. Сакура хочет, чтобы они послушали ее пение, что оказывается очень ужасным (с обстановкой, точно такой же, как поет Гигант из Дораэмона ). Они просят ее петь, надев ведро, и Сакура чувствует, что ее тошнит от собственного пения, на что Футаба точно цуккоми, что, к счастью, у них есть ведро. Во время обеда Йоко пробует новые прически. Когда Йоко укладывает волосы в две косички (с очками), она задается вопросом, стоит ли ей подстричься, и Ямаджи внезапно появляется из ниоткуда, чтобы отклонить предложение. Йоко утверждает, что длинные волосы требуют много шампуня и воды, поэтому это дорого, что Ямаджи вообще не может опровергнуть. Футаба утверждает, что оригинальная прическа Йоко лучше всего подходит ей, а стрижка химэ обязательна для одзё-сама, хотя Йоко — бывшая. В Secret Garden Йоко утверждает, что она профессионал в работе неполный рабочий день, а Ямаджи и Сонобе хвалят ее, в то время как Футаба неловко наблюдает. Внезапно приходят две покупательницы, одна из которых — старая подруга Нисикавы (ojou-sama), Осакабэ, которая является ее бывшей одноклассницей из Академии девушек Манненро. Когда подруга Осакабэ спрашивает о работе Йоко, Йоко отвечает, что она бывшая ojou-sama и работает за доход. Футаба тронута до слез, утверждая, что Йоко-сама — профессионал в своей работе. Осакабэ дает свой номер Йоко, если ей нужно с ней связаться. После того, как они уходят, Йоко мгновенно падает от шока. Хотя она утверждает, что повысила свой уровень, она все еще в шоке и пытается выпить майонез, к ужасу Футабы. На следующий день, когда Йоко идет с Теру, Футаба приходит в школу с красной лентой и ведет себя точно так же, как во сне Сонобе. История возвращается в дом Футабы, где Сакура утверждает, что у Футабы недостаточно женского обаяния, поэтому она ведет себя как девчонка. Когда Футаба видит двух каркающих ворон и заявляет, что птицы немного болтают, кожа Теру становится горошком (в знак отвращения). На уроке, когда Асако предлагает Футабе сладости, она вежливо отказывается, к ужасу Асако и Серины, и тут же спрашивает, не больна ли она. Серина заявляет, что сладости - это подгоревшая молочная карамель, и Футаба все равно отказывается, несмотря на то, что пускает слюни. Серина рассказывает Футабе советы о том, как вести себя по-девичьи, на что Асако отвечает, что Серина делает так много (без какого-либо плохого намерения). Вечером Футаба заявляет, что ее счастливый цвет - желтый, а ее счастливое число - три из угла гадания на ее телефоне. Старший Цудзи проходит мимо и спрашивает Футабу, не пойдет ли она в Stuffed Hut, так как новое испытание с едой, по-видимому, три килограмма карри (желтого цвета). Несмотря на удачу, Футаба отказывается и говорит, что как девушка она не смогла доесть три килограмма еды. Цудзи отвечает, что эти слова грубы по отношению к тем, кто проиграл ей, так как Футаба возвращается, чтобы стать прежней собой. Она легко завершает испытание (побеждая Цудзи), так как Теру заявляет, что у нее нет женского обаяния. Ко прибегает и дает Футабе зеленый сок, чтобы увеличить ее женское обаяние, к всеобщему ужасу. На следующий день сок, похоже, действует, так как он сделал их кожу более гладкой. Юу заявляет, что у его отца есть работа для отца Йоко. Когда Йоко хочет поблагодарить его, Юу просит ее подписать заявление о браке, и Сакура появляется из ниоткуда, заявляя, что она может сделать это в любое время, утаскивая его прочь. В школе Йоко-сама заявляет, что ее отец теперь обычный работник, и заявляет, что она больше не будет очарована едой. Она тут же выдает свои слова через несколько секунд, когда Сасаме дарит ей печенье с диетической добавкой (10 упаковок по 4 палочки) в качестве ответного подарка на День святого Валентина. Йоко с разочарованием заявляет, что она не изменилась с тех пор, как встретила Теру и Футабу, в чем двое других не согласны, и заявляет, что Йоко является вымирающим видом, который необходимо защищать (хотя она не поняла, что они говорят о ней). Футаба также заявляет, что Асако является вымирающим видом. Редкий зверь (он же Сонобе) снова носит школьную форму, когда Ямаджи преследует ее. Три листа сталкиваются с ядовитым животным (он же Ко), и они бегут от нее к своему обычному месту обеда. В эпилоге Йоко заявляет, что она заканчивает с хлебных корочек быстрого приготовления, к радости своих друзей. Хотя она готовит еду неправильно и дуется, когда Футаба указывает на это. В конце концов, она все равно ест хлебные корки на обед.

Видеоигра

Персонажи из сериала появляются вместе с другими персонажами Manga Time Kirara в мобильной RPG 2019 года Kirara Fantasia . ^[10]^[11]

Смотрите также

«Помолвлена с Неопознанным» , еще одна манга от Черри Араи

Примечания

^ ab Манга публикуется издательством Manga Time Kirara, за исключением периода с декабря 2003 года по январь 2007 года, когда манга публикуется издательством Manga Time Kirara Carat .
^ Все английские названия взяты с сайта Funimation .

Ссылки

^ abcdefgh "Sansha Sanyō Anime Casts Machico, Aina Suzuki, Rika Momokawa". Anime News Network . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 24 февраля 2016 г.
^ abcd "Алексис Типтон, Джинни Тирадо, Табита Рэй Звезда в Three Leaves, Three Colors English Broadcast Dub". Anime News Network. 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 4 января 2019 г.
^ «まんがタイムきららキャラット 2007年1月号» (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ "Three Leaves, Three Colors Manga to End in 2 More Chapters". Anime News Network. 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 25 января 2019 г.
^ abcdefghijklmn "三者三葉" (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2019 г.
↑ Чапман, Пол (7 декабря 2015 г.). ""Sansha San'yō" TV Anime запланирован на весну 2016 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 7 декабря 2015 г.
^ "Crunchyroll добавляет в каталог Time Travel Girl, Omamori Himari, аниме 'Three Leaves, Three Colors'". Anime News Network. 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 января 2021 г.
^ "Three Leaves, Three Colors Designer Discusses 2nd Season Possibilities". Anime News Network . 4 января 2018 г. . Получено 4 января 2024 г. .
^ "Три листа, три цвета". Tokyo MX (на японском). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 4 января 2019 г.
^ "「きららファンタジア」,4コマ漫画「三者三葉」が今春に登場。参戦決定CMを公開" (в японский). 4Gamer.net . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ «「きららファンタジア」，「三者三葉ぶらり旅ピックアップ召喚」とイベント「三者三葉ぶらり旅」を開催" (на японском языке). 4Gamer.net . 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт аниме (на японском)
Три листа, три цвета (аниме) в энциклопедии Anime News Network

[carat-1] Манга публикуется издательством Manga Time Kirara, за исключением периода с декабря 2003 года по январь 2007 года, когда манга публикуется издательством Manga Time Kirara Carat .

[10] Все английские названия взяты с сайта Funimation .

[:0-2] "Sansha Sanyō Anime Casts Machico, Aina Suzuki, Rika Momokawa". Anime News Network . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 24 февраля 2016 г.

[Dub-3] "Алексис Типтон, Джинни Тирадо, Табита Рэй Звезда в Three Leaves, Three Colors English Broadcast Dub". Anime News Network. 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 4 января 2019 г.

[4] «まんがタイムきららキャラット 2007年1月号» (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[5] "Three Leaves, Three Colors Manga to End in 2 More Chapters". Anime News Network. 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 25 января 2019 г.

[ja-volumes-6] "三者三葉" (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2019 г.

[7] Чапман, Пол (7 декабря 2015 г.). ""Sansha San'yō" TV Anime запланирован на весну 2016 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 7 декабря 2015 г.

[8] "Crunchyroll добавляет в каталог Time Travel Girl, Omamori Himari, аниме 'Three Leaves, Three Colors'". Anime News Network. 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 января 2021 г.

[9] "Three Leaves, Three Colors Designer Discusses 2nd Season Possibilities". Anime News Network . 4 января 2018 г. . Получено 4 января 2024 г. .

[11] "Три листа, три цвета". Tokyo MX (на японском). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 4 января 2019 г.

[12] "「きららファンタジア」,4コマ漫画「三者三葉」が今春に登場。参戦決定CMを公開" (в японский). 4Gamer.net . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.

[13] «「きららファンタジア」，「三者三葉ぶらり旅ピックアップ召喚」とイベント「三者三葉ぶらり旅」を開催" (на японском языке). 4Gamer.net . 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.