Монастырь Трангу
Тибетский буддийский монастырь в префектуре Юйшу, Китай
Монастырь Трангу
Религия
ПринадлежностьТибетский буддизм
СектаКаргью
ЛидерствоТхрангу Ринпоче
Расположение
РасположениеПрефектура Юйшу , Цинхай , Китай
СтранаКитай
Монастырь Тхрангу расположен в провинции Цинхай.
Монастырь Трангу
Расположение в провинции Цинхай
Географические координаты32°57′30″с.ш. 97°01′0″в.д. / 32.95833°с.ш. 97.01667°в.д. / 32.95833; 97.01667
Архитектура
ОсновательСедьмой Кармапа

Монастырь Трангу (или Трангу) расположен примерно в 7 км к югу от Цзекундо в Юйшу-Тибетском автономном округе провинции Цинхай , Китай, или традиционном тибетском культурном регионе Кхам .

Описание

До сильного землетрясения 16 апреля 2010 года (см. следующий раздел) монастырь, великолепно расположенный на лугах, подпираемых огромной стеной из гранита, [1] состоял из двух зданий, расположенных на расстоянии около 70 метров друг от друга, известных как верхний и нижний монастыри. К монастырю можно было подойти с дороги, пройдя мимо ряда из восьми ступ .

В «нижнем монастыре» был отреставрированный зал собраний с 80 колоннами, позолоченными изображениями «Будд трех времен» и фресками, изображающими предыдущих 16 Кармап- лам . Также были изображения Миларепы , четырехрукого Авалокитешвары , Падмасамбхавы и Шакьямуни, восседающих на троне.

«Верхний монастырь», полностью разрушенный землетрясением 2010 года, был восстановлен в 1998 году и имел изображение Будды Шакьямуни, окруженное «Тысячей Будд» и изображением Ваджрадхары . Прекрасные фрески в стиле Репконг изображали «Двенадцать деяний Шакьямуни». Отдаленные здания использовались людьми из соседней деревни для хранения зерна. [2]

Примерно в 10 км к северо-западу по боковой дороге можно увидеть наскальные надписи на тибетском и китайском языках в Биде, некоторые из которых, как утверждается, были созданы естественным образом, связывая регион с китайской принцессой Вэньчэн, которая, как говорят, останавливалась здесь на месяц по пути на свадьбу с королем Сонгценом Гампо , около 640 г. н. э., в Лхасе. На скале позади монастыря находится большое выгравированное изображение принцессы Вэньчэн. Тибетское название этого места — Нампар Нангдзе Лхаканг . [3] Здесь есть храм, который ранее находился под опекой школы Дрикунг Кагью , но в последнее время за ним присматривали монахи из Тхрангу. [4]

Землетрясение в Юйшу 2010 г.

Руины монастыря Трангу [2012]

Монастырь Тхрангу и прилегающие районы, включая близлежащие города Джекундо или Гьегу , региональную столицу, были серьезно повреждены в результате землетрясения Юшу в 2010 году . Погибло много монахов и тысячи мирян. В отчете, поданном 16 апреля 2010 года, говорилось:

«Вчера Кхенпо поехал в монастырь Тхрангу, после того как я поговорил с ним по телефону, потому что он услышал, что там очень сильный ущерб. Он сказал, что там много людей копают в руинах, но монастырь в очень плохом состоянии. Ни одно из жилищ монахов там не уцелело. Здание святилища Махакалы рухнуло. Главный лхаканг [зал собраний] все еще стоит, но сильно поврежден и его придется восстанавливать. Он спросил людей там, сколько монахов погибло, и ему ответили, что пока никто не знает. Один монах сказал ему, что погибло от шестидесяти до семидесяти монахов, а другой сказал, что по крайней мере тридцать. Также есть две деревни совсем рядом с монастырем Тхрангу, и он сказал, что они полностью разрушены, и ни одного дома не осталось, так что там тоже должно было погибнуть много людей. Он сказал, что у Атена Ринпоче есть два двоюродных брата, которые были убиты в монастыре Тхрангу». [5]

Землетрясение произошло 14 апреля 2010 года, его магнитуда составила 6,9 M w [6] [7] ( USGS , EMSC ) или 7,1 M s [8] [9] ( CEA , CENC). Оно произошло в Юйшу , Цинхай , Китай , в 7:49 утра по местному времени. [10] [11] По данным информационного агентства Синьхуа , подтверждено, что 2698 человек погибли, 270 пропали без вести и 12 135 получили ранения, из которых 1434 получили серьезные травмы. [12] Эпицентр находился в деревне Рима (日玛村/日麻村), волости Верхний Ласю (上拉秀乡) уезда Юйшу , [13] [14] в отдаленной и пересеченной местности, недалеко от границы Тибетского автономного района . Эпицентр находится примерно в 30 км от города Джекундо или Гьегу, административного центра уезда Юшу, [15] и примерно в 240 км от Чамдо . [6] Эпицентр находился в малонаселенной местности на Тибетском плато, где регулярно происходят землетрясения. [16]

Юшу Нью Тхрангу Гомпа

Для реконструкции монастыря было выбрано новое место в нескольких километрах южнее. Его расположение рядом с храмом Махавайрочана, также известным под названием «Храм Вэньчэн», о котором традиционно заботятся монахи Тхрангу, находится у входа в небольшое ущелье в главную долину. Реконструкция была профинансирована китайским правительством. Новый монастырь был завершен в середине августа 2015 года.

В Канаде открывается новый монастырь Трангу

Монастырь Тхрангу , первый традиционный тибетский буддийский монастырь в Канаде, был официально открыт в Ричмонде, Британская Колумбия , 25 июля 2010 года Кхенченом Тхрангу Ринпоче , мировым лидером монастырей Тхрангу . [17]

В зале собраний нового монастыря находится четырехметровая позолоченная статуя Будды Шакьямуни , «наполненная драгоценными подношениями, включая писания, свитки и священные камни и гальку из 108 разных стран, включая Китай (включая Гонконг и Тибет), Индию, Шри-Ланку и Канаду. В зале святилища могут с комфортом разместиться до 500 человек». [18]

Сноски

  1. ^ Мэйхью и Кон (2005), стр. 243.
  2. ^ Дордже (2009), стр. 616.
  3. ^ Kotan Publishing (2009), с. 217.
  4. ^ Дордже (2009), стр. 617.
  5. ^ "Землетрясение в Тибете". Архивировано из оригинала 2010-04-18 . Получено 2010-07-25 .
  6. ^ ab "Магнитность 6,9 – ЮЖНЫЙ ЦИНХАЙ, КИТАЙ". earthquake.usgs.gov. 2010-04-14. Архивировано из оригинала 2010-04-17 . Получено 2010-04-15 .
  7. ^ "EMSC – Европейско-средиземноморский сейсмологический центр". Emsc-csem.org . Получено 2010-04-15 .
  8. ↑ Около 400 погибших, 10 000 раненых в результате землетрясения магнитудой 7,1 в китайской провинции Цинхай, xinhuanet.com. Получено 14 апреля 2010 г.
  9. ^ Центр по сейсмической сети Китая. Архивировано 21 апреля 2010 г. на Wayback Machine.
  10. ^ "Magnitude 6.9 – SOUTHERN QINGHAI, CHINA 2010". USGS . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  11. ^ "兰州军区和武警部队官兵投入青海玉树抗震救灾 Xinhua.net, 14 апреля 2010 г." Новости.xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  12. ^ "Китай будет скорбеть о погибших в результате землетрясения, общественные развлечения будут приостановлены". Xinhuanet . Агентство новостей Синьхуа. 2010-04-20. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Получено 2010-04-20 .
  13. ^ "BBC 中文网 - 兩岸三地 - 青海玉樹地震已造成至少400多人死亡" . BBC.co.uk. 14 апреля 2010 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
  14. ^ «815 郵政編碼(郵遞區號)查詢 – 郵編庫(繁體)» (на китайском языке). Почтовый индекс.jamesqi.com. 26 февраля 2010 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
  15. ^ "青海玉树地震造成人员伤亡 州府结古镇民房倒塌严重_新闻中心_洛阳网" ​​. News.lyd.com.cn. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2010 г.
  16. ↑ Майкл Бристоу (14 апреля 2010 г.). «Землетрясение в Китае унесло жизни сотен людей в Цинхае». BBC World .
  17. ^ «1036 Будд наблюдают за поклонением в новом монастыре. Это первый традиционный буддийский монастырь в Канаде.
  18. ^ [ "Открывается первый традиционный тибетский буддийский монастырь в Канаде". Архивировано из оригинала 2010-07-27 . Получено 2010-07-24 .«Открывается первый в Канаде традиционный тибетский буддийский монастырь». Андреа Ву, Vancouver Sun, 23 июля 2010 г.

Ссылки

  • Дордже, Гьюрме (2009). Справочник по следам Тибета . Книги по следам. ISBN 978-1-906098-32-2 . 
  • Котан Паблишинг (2000). Картирование тибетского мира . Издательство Котан, переиздание 2004 г. ISBN 0-9701716-0-9 . 
  • Мэйхью, Брэдли и Кон, Майкл. (2005). Тибет (6-е издание). Издания Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8 . 
  • Официальный сайт Тхрангу Ринпоче
  • Официальный китайский сайт Тхрангу Ринпоче
  • Официальный сайт Ассоциации буддизма Тхрангу Ваджра Виддхья
  • [1]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thrangu_Monastery&oldid=1259149037"