Томас Джеффри

Томас Джеффри
Томас Джеффри, набросок Томаса Бока в апреле 1826 года.
Рожденный	около 1791 г. Бристоль, Англия
Умер	( 1826-05-04 )4 мая 1826 г. Хобарт, Тасмания
Причина смерти	Казнь через повешение
Уголовное наказание	Смерть
Подробности
Жертвы	(убийства, совершенные Джеффри, Расселом и Перри) «Человек Сазерленда»; Айзек Бичи; Джон Тиббс (младенец); Констебль Магнус Бейки; Эдвард Рассел
Страна	Австралия
Государство(а)	Тасмания
Дата задержания	22 января 1826 г.

Томас Джеффри (фамилия также записана как Джеффри , Джеффрис , Джеффрис или Джеффрис ) был осужденным бушрейнджером , убийцей и каннибалом в середине 1820-х годов в Земле Ван Димена (ныне Тасмания , Австралия). В современных газетных сообщениях о его преступлениях его часто описывали как «монстра». Джеффри и трое других осужденных сбежали из-под стражи в Лонсестоне в декабре 1825 года и впоследствии были ответственны за пять убийств, характеризующихся крайней жестокостью, включая убийство пятимесячного младенца. Другой жертвой был член банды, убитый во время сна, а его плоть съели его товарищи. Джеффри был схвачен в январе 1826 года; его судили в Хобарте и признали виновным в различных его преступлениях. Джеффри был казнен через повешение в Хобарте в мае 1826 года.

Томас Джеффри родился около 1791 года в Бристоле, Англия , в семье мясника. Он получил семь классов образования, после чего служил на борту британского военного корабля Achille . Через четыре года и семь месяцев он дезертировал из флота, заявив о «жестоком обращении». Затем Джеффри отправился в Лондон, где поступил на службу в армию в качестве барабанщика. Через два года и девять месяцев он снова дезертировал и вернулся в море на фрегате Leander . ^[1]

В 1814 году Джеффри вернулся в Бристоль, где начал проявлять социопатическое поведение, воруя у своего отца и других родственников, прежде чем вернуться в Лондон. Там он украл у дяди и капитана Дауэра, родственника своей матери, прежде чем покинуть Лондон и переехать из одного места в другое. Он присоединился к трем мужчинам, вооруженным пистолетами, и начал грабить фермеров, возвращавшихся с рынка. Однажды, между Линкольном и Гейнсборо в Восточном Мидленде , они пристали к старому фермеру, который отказался отдать свои деньги. Один из сообщников Джеффри застрелил его, и они оставили его тело в канаве, украв 69 фунтов стерлингов у своей жертвы. Четверо мужчин пили и играли в азартные игры, пока их не задержали около Халла по подозрению в убийстве фермера. Их держали в тюрьме шесть месяцев и, наконец, освободили из-за отсутствия улик. ^[2]

После освобождения Джеффри вернулся в свой родной город, где его сестра дала ему 5 фунтов стерлингов при условии, что он покинет Бристоль. Он вернулся в Восточный Мидленд, где он и трое его сообщников ворвались и ограбили дом в Ноттингеме . Один из мужчин был задержан несколько дней спустя, дав информацию против остальных, что привело к их аресту в соседнем Лестере . ^[3] Во время ареста в 1817 году род занятий Джеффри был зарегистрирован как художник и стекольщик . ^{[4] Джеффри был осужден на} выездной сессии Ноттингема 29 июля 1817 года, получив пожизненное заключение. ^[5]

После периода заключения Джеффри был переведен на тюремный блокгауз Retribution , пришвартованный в Вулидже на реке Темзе . ^{[3] [6]} В сентябре 1819 года он был перевезен в колонию Новый Южный Уэльс на борту Prince Regent вместе с 161 другими заключенными. ^[4] Принимая во внимание его предыдущий опыт пребывания в море, во время плавания с Джеффри сняли кандалы , чтобы он мог работать моряком. ^[3] Prince Regent прибыл в Порт-Джексон в Сиднее 27 января 1820 года. ^[4]

Первоначально Джеффри был назначен к поселенцу по имени Браун на реке Хоксбери . Позже его назначили работать в команде судна, базирующегося в заливе Кокл в Порт-Джексоне. Однажды ночью его задержала полиция за кражу апельсинов из сада на реке Парраматта , за что он был приговорен к 100 ударам плетью и двум годам в угольных шахтах Ньюкасла. Впоследствии Джеффри и еще шесть человек сбежали из бригады заключенных в Лаймбернерс-Крик около реки Каруа к северу от Ньюкасла и направились на юг в район Сиднея. Во время их путешествия через кустарник двое сбежавших заключенных были убиты и съедены остальными. Пятеро оставшихся беглецов были задержаны, когда они достигли Парраматты . ^[7]

Джеффри был отправлен «через Голубые горы », но сбежал всего через три недели с тремя другими заключенными. Они добрались до Эму Плейнс , где выжили благодаря оппортунистическому воровству. После того, как его товарищи сдались, Джеффри присоединился к большой группе сбежавших заключенных в районе Каупасчерз, но был предан, схвачен и доставлен в тюрьму Парраматта, где его заковали в кандалы. В конце концов, Джеффри предстал перед мировым судьей Джоном Макартуром , которому он предоставил информацию, которая привела к задержанию его бывших товарищей (которые позже были отправлены в исправительное поселение Порт-Маккуори ). Макартур решил отправить Джеффри, несговорчивого беглеца, в Землю Ван Димена . ^[8]

Джеффри был доставлен в Землю Ван-Димена на борту брига Hawies , прибывшего 1 января 1822 года в Порт-Дэлримпл в устье реки Тамар . К августу 1822 года Джеффри был назначен надзирателем рабочей бригады в тюрьме Джорджтауна . ^{[9] [5]}

Вечером 13 июня 1824 года главный констебль Джордж Лоусон посетил сторожевой дом Джорджтауна и обнаружил, что один из заключенных отсутствует. Он отправился в близлежащую гостиницу «Корабль», где нашел заключенного Джозефа Смита, и вернул его в сторожевой дом. Когда он вернулся, смотритель сторожевого дома сообщил Лоусону, что Джеффри, «заключенный и надзиратель тюремной банды», пытался проломить стену киркой. Лоусон вошел внутрь и приказал Джеффри идти в камеру. Джеффри был груб, казался пьяным и отказался подчиниться. Затем Лоусон ушел, чтобы обратиться за помощью. Он вернулся с тремя констеблями и приказал им заковать Джеффри в кандалы. Затем надзиратель за заключенными вытащил нож, сделал несколько выпадов в сторону Лоусона и сказал им, что «зарежет первого человека, который попытается заковать его в кандалы». Лоусону удалось выбить нож из рук Джеффри, и его связали и поместили в камеру. Позже Джеффри был переведен в тюрьму Джорджтауна и приговорен к двенадцати месяцам лишения свободы в исправительном центре Маккуори-Харбор за «угрозы нанести удар ножом главному констеблю Лоусону». ^{[10] [5]}

Однако Джеффри так и не был переведен в гавань Маккуори; вместо этого его отправили работать в бригаду «Общественных работ» в Джорджтауне. ^[11] 1 февраля 1825 года он сбежал из рабочей бригады. Данные о Джеффри были опубликованы в Hobart Town Gazette вместе с длинным списком других беглых заключенных. Описание Джеффри было следующим: 35-летний мужчина ростом 5 футов 9 дюймов.+Ростом 1 ⁄ 4  дюйма (176 см), с каштановыми волосами и карими глазами, с татуировками «замка, сердец и дротиков, цветочных горшков и нескольких других знаков» на левой руке. Как и у других в списке, за его поимку была предложена награда в два фунта. ^[12] Вероятно, что Джеффри вскоре был пойман снова, и в его послужном списке отмечено, что он получил наказание в виде пятидесяти ударов плетью и каторжных работ в тюремной бригаде. ^[5]

К апрелю 1825 года Джеффри был переведен дальше по долине Тамар в Лонсестон, где он был назначен бичевателем в тюрьму Лонсестона. ^[11] Джеффри очень скоро стал известен как жестокий бичеватель, который «казалось, наслаждался пытками, которые он причинял». ^[13] В апреле 1825 года сообщалось, что комендант тюрьмы Лонсестона «думает, что очень суровым способом порки он подавит все беспорядки». С этой целью он нанял «очень сильного человека» в качестве бичевателя. Корреспондент утверждал, что лично был свидетелем того, как недавно высекли двух мужчин, «которые были порезаны по горлу, под мышками, на животе и ребрах с правой стороны». Большинство, как утверждалось, наказывали за «пустяковые преступления, такие как опоздание на сбор или отсутствие на работе». Автор добавил: «Я боюсь, что этот способ загонит многих в кусты; поскольку я слышал, как некоторые заявляли, что скорее сделают что-нибудь, чтобы их повесили, чем получат сотню ударов плетью!». ^[14]

В протоколе поведения Джеффри указано, что 24 мая 1825 года ему был объявлен выговор за «пренебрежение обязанностями». 3 августа он был оштрафован на десять шиллингов за пьянство и нарушение общественного порядка. ^[5] К этому моменту Джеффри уже называли смотрителем караула, а также бичевал. В признании, сделанном перед казнью, Джеффри сетует на обязанности, возложенные на него после его переезда в Лонсестон, «где пьянство полностью погубило меня[;] я был назначен смотрителем караула[,] положение, неподходящее для пьяницы». ^[15]

25 августа Джеффри был оштрафован на половину своей зарплаты за «ложное заключение под стражу и нападение» на миссис Элизабет Джессоп, свободную женщину. ^[5] Инцидент, который начался вечером 20 августа, был предметом различных рассказов самой Джессоп и другой женщины, миссис Энн Шарман. Общим для обоих рассказов является то, что миссис Шарман была заключена в караульном доме, и миссис Джессоп навещала ее там, принося постельное белье и еду. Шарман описала Джессоп как «очень пьяную» и оскорбительную по отношению к Джеффри, смотрителю караульного дома. Затем Джеффри заключил миссис Джессоп в ту же камеру, что и миссис Шарман, по причине того, что она «использовала нецензурную брань по отношению к нему». Позже ночью Джеффри вошел в камеру в раздетом виде и попытался вступить в сексуальный контакт с миссис Джессоп, хотя, по рассказам обеих женщин, он получил отпор. Он позволил Джессопу уйти на следующее утро. ^{[16] [17]}

20 октября 1825 года Джеффри был оштрафован на 20 шиллингов из своей зарплаты за то, что он вывел «женщину-заключенную из караульного помещения». ^[5] Корреспондент Colonial Times позже заметил: «Обращение со многими женщинами, которые были помещены под его надзор в караульном помещении, чудовищно и не поддается описанию». В той же статье утверждалось, что Джеффри хвастался «благосклонностью, которую он получил» от Питера Малгрейва, полицейского магистрата Лонсестона, утверждая, что магистрат «никогда не поверит ничему, что было против него». ^[18]

В ночь на воскресенье 11 декабря 1825 года Джеффри сбежал из-под законного ареста в кусты вместе с тремя другими осужденными: Джоном Перри, Джеймсом Хопкинсом и Эдвардом Расселом. ^[19] Говорят, что среди арестованных были и товарищи Джеффри, и «между ними было решено, что все они должны уйти в лес». Точная причина, по которой Джеффри отказался от должности смотрителя караула, неизвестна, но в ту ночь, когда это произошло, полиция ожидала побега. Полицейский магистрат Малгрейв и несколько констеблей «устроили засаду, чтобы обнаружить их в момент побега». ^[20] Возможно, в решении Джеффри сбежать была доля фатализма; в ту ночь (как он позже заявил) он «был полон решимости только к немедленной смерти». Джеффри запер остальных заключенных в их камерах, и когда он и его товарищи вышли из караульного дома около полуночи, чтобы начать побег, они «увидели трех мужчин, стоящих в ожидании». Они отступили, намереваясь проверить заднюю часть здания, но внезапно раздался выстрел из пистолета, и четверо заключенных решили бежать, перепрыгнув через забор лесного склада и скрывшись в «длинных черных холмах». Джеффри ушел с пистолетом, хотя в своем поспешном уходе он оставил рюкзак, который он собрал. ^[21]

Каждый из трех товарищей Джеффри также был приговорен к пожизненной ссылке:

• Джону Перри было около 22 лет, он был уроженцем Баттерси , его рост составлял 5 футов 5 дюймов.+Ростом 1 ⁄ 2  дюйма (166 см), с каштановыми волосами и темно-серыми глазами; он работал каменщиком и был судим за «тяжкое преступление» в графстве Суррей в декабре 1822 года, приговорен к пожизненному заключению; прибыл в Землю Ван Димена на борту Commodore Hayes в августе 1823 года; ранее он сбежал из банды «Общественных работ» в Джорджтауне 4 февраля 1825 года; он «жестоко напал» на Томаса Бэнкса в июле 1825 года и был приговорен к двум месяцам работы в тюремной бригаде; 20 ноября 1825 года он сбежал из Джорджтауна, за что получил 50 ударов плетью и должен был быть выслан на остров Мария (не приведено в исполнение из-за того, что он сбежал из караульного дома в Лонсестоне). ^{[22] [12] [23]}
• Джеймсу Хопкинсу было около 20 лет, он был уроженцем Чосдейла, графство Глостершир , его рост составлял 5 футов 2 дюйма.+Ростом 1 ⁄ 2  дюйма (159 см), с каштановыми волосами и серыми глазами; он работал ткачом чулок и был осужден за кражу со взломом на выездном суде Глостера в апреле 1821 года, приговорен к пожизненному заключению; прибыл в Землю Ван Димена на борту « Клодин» в декабре 1821 года; ранее скрылся от банды «Общественных работ» в Лонсестоне в марте 1825 года. ^{[12] [24] [25]}
• Эдварда Рассела судили за кражу со взломом в графстве Суррей и приговорили к пожизненной ссылке; он недавно прибыл в колонию, прибыв на Землю Ван Димена на борту « Медины» в сентябре 1825 года. ^{[26] [27]}

Нуждаясь в припасах, четверо беглецов остановились в хижине человека по имени Смит в Спрингс , в 8 милях (13 км) к югу от Лонсестона. Джеффри вытащил двух человек из хижины и взял мушкет, порох, немного муки и рюкзак. ^[21] Два дня спустя сбежавшие заключенные прибыли на ферму, принадлежащую капитану Эндрю Баркли на реке Саут-Эск недалеко от Перта (в 13 милях к югу от Лонсестона). В хижине на ферме они взяли «дробовик» (дробовик) и припасы, заставив двух жильцов пойти с ними в кусты, прежде чем отпустить их. ^[28] 14 декабря «Джеффрис, плетольщик и его банда» ограбили хижину для скота недалеко от земли на реке Саут-Эск, принадлежащую Роуленду Лоану . Уходя, «они заявили о своем намерении присоединиться к Брэди и его банде». ^[29] Мэтью Брэди и его банда бушрейнджеров в то время пользовались дурной славой на Земле Ван Димена, находясь на свободе и действуя по всему острову в течение восемнадцати месяцев после побега из исправительной колонии в гавани Маккуори на вельботе. ^[30]

Возможно, что Джеффри и его спутники вскоре после этого вступили в контакт с бандой Брэди, но их предложение присоединиться к банде Брэди было отклонено. Позже, в начале января 1826 года, группа Брэди ограбила поселенца по имени Хейвуд в окрестностях Хобарта. Во время ограбления, бушрейнджеры сообщили Хейвуду, что Джеффри «предложил им свои услуги, но был отвергнут». ^[31]

Примерно в это же время беглецы украли мушкет, 30 фунтов (14 кг) баранины и 6 фунтов (2,7 кг) соли из жилища Джозефа Рэйлтона в Спринг-Плейнс в районе Эвандейл (преступление, за которое Джеффри, Перри и Хопкинс позже были осуждены). ^[32] После налета на жилище Рэйлтона Джеймс Хопкинс отделился от своих товарищей. ^[33] Позже Джеффри, Перри и Рассел подошли к «хижине Бэтмена» (возможно, хижине Джона Бэтмена на реке Саут-Эск). Когда Джеффри приблизился к двери жилища, появились двое мужчин с мушкетами, но бросили их по команде бушрейнджера. Еще двое мужчин были найдены внутри, один из них был ранен и лежал в постели. Собрав припасы из хижины, они заставили троих мужчин, способных ходить, нести груз 9 миль (14 км) к подножию окружающих гор, где им была предоставлена ​​свобода. ^[33]

Около 16 декабря четверо бушрейнджеров прибыли на участок Джеймса Сазерленда «Ротбери», описанный как «пастбищная ферма» на реке Айсис между Кресси и Кэмпбелл-Тауном . Очевидно, они чувствовали себя в безопасности, поскольку отдыхали там около десяти дней, пируя забитым скотом с участка. На Рождество они разграбили пустующую палатку на территории и выпили бутылку рома, которую нашли внутри. Когда бушрейнджеры уходили, внезапно впереди них раздался выстрел. Когда они осторожно двинулись вперед, были замечены двое мужчин, вооруженных мушкетами. Джеффри сказал им бросить оружие, на что они ответили, потребовав представиться. Когда Джеффри сказал, кто он, один из мужчин убежал, и Джеффри и оставшийся мужчина обменялись выстрелами, в результате чего мужчина получил ранение в бедро. Когда Джеффри и его товарищи приблизились к раненому мужчине, который, по-видимому, был пьян, он начал оскорблять их. Согласно более поздним рассказам Джеффри, когда они приблизились, Рассел подошел сзади и выстрелил раненому в голову, убив его. ^{[34] [35]} Убитый мужчина так и не был идентифицирован в газетных сообщениях, его описывали только как «человека мистера Сазерленда». ^[36]

Убийство и его последствия придали действиям бушрейнджеров новое чувство срочности. В хижине примерно в 800 ярдах (730 м) от дома Сазерленда они обнаружили спящего мужчину. После того, как они разбудили его, он сказал им, что семь человек Сазерленда поджидали их в хижине прошлой ночью и что несколько отрядов вышли на их поиски. Бушрейнджеры взяли мужчину, чтобы показать им, где перейти реку вброд. Перейдя через Айсис, они совершили налет на «резиденцию Янга», которую занимал старик по имени МакШанн. Они собрали припасы и заставили двух своих похитителей сопровождать их, когда они скрылись в кустах, отпустив их невредимыми на следующий день. ^[37]

Утром 31 декабря 1825 года Джеффри, Перри и Рассел подошли к двум мужчинам, рубившим дрова возле хижины поселенца по имени Джордж Барнард, которая находилась на реке Тамар (вблизи современного пригорода Лонсестона Рочерли ). Бушрейнджеры взяли двух рубщиков в плен, но решили не грабить хижину Барнарда. Вместо этого они направились к дому Джона Тиббса, у которого был земельный участок в Болоте , по направлению к Моубрей-Хилл (примерно в 5 милях (8 км) от Лонсестона). ^{[37] [38]} Когда они приблизились поздно утром, они столкнулись с молодым человеком по имени Сэмюэл Рассел, занимавшимся рубкой деревьев. Они связали ему руки и отвели к дому, где ему было приказано позвать своего хозяина. Когда появился Тиббс, ему было приказано встать. Тиббс, его жена Элизабет, их пятимесячный сын Джон и один из людей Барнарда (по имени Уокер) были уведены обратно в кусты одним из бушрейнджеров, в то время как Джеффри и его другой спутник отобрали вещи из дома для разграбления. Товары были сложены в мешок и рюкзак и отнесены обратно в кусты другим человеком Барнарда и человеком Тиббса, подталкиваемыми двумя бушрейнджерами. Когда две группы встретились, они двинулись в сторону горы Дирекшн , сохраняя дистанцию ​​от общественной дороги. ^[39]

Через некоторое время они наткнулись на человека по имени Уильям Франклин, управлявшего повозкой и волами Барнарда. Джеффри вытащил его на руки и приказал ему присоединиться к другим пленникам. Во время этой встречи из соседнего поместья, принадлежавшего мистеру Башаму, появился скотовод по имени Айзек Бичи. Перри или Рассел столкнулись с Бичи и приказали ему встать; сначала он сопротивлялся, но в конечном итоге его заставили присоединиться к растущей группе пленников. После того, как группа прошла еще 2 мили (3 км), было решено разделить пленников. ^[39] Перри и Рассел взяли под опеку Тиббса, его жену и ребенка, а также Бичи и одного из людей Барнарда. Перед тем, как группы разошлись, руки Тиббса и Бичи были связаны из-за признаков растущего сопротивления со стороны обоих мужчин. Джеффри взял на себя командование более послушной группой, состоявшей из Франклина, погонщика быков, одного из людей Барнарда и человека Тиббса, и пошел впереди другой группы. ^{[40] [38]}

Большая группа пленников прошла всего около четверти мили (400 м), когда Рассел потерял терпение; он «приказал Тиббсу и кладовщику прочитать молитвы», после чего Рассел выстрелил в Бичи из своего пистолета. Затем Перри выстрелил в Тиббса из мушкета, который он предварительно зарядил «порохом и семью пистолетными пулями», ранив его в шею. Несмотря на ранение, Тиббс попытался убежать. Перри побежал за ним и сбил его с ног своим мушкетом, но руки Тиббса ослабли, и ему удалось встать на ноги и сбежать. ^[40] Несмотря на ранение, Тиббс смог добраться до Лонсестона, где он поднял тревогу, что вызвало немедленный отклик у жителей. Когда первые из спасателей прибыли на место происшествия, они обнаружили Айзека Бичи, тяжело раненого, но никаких следов Элизабет Тиббс и ее младенца. ^[38] Несмотря на медицинскую помощь, управляющий в конце концов скончался от раны 9 января 1826 года. ^[41] Единственной зафиксированной реакцией Джеффри на расстрел Бичи и Тиббса было: «если бы эти двое мужчин не были такими веселыми, в них бы не стреляли». ^[42]

Когда Перри и Рассел и их оставшиеся пленники (включая миссис Тиббс и ее ребенка) догнали Джеффри и других пленников, группа продолжила движение в северном направлении, бушрейнджеры были обеспокоены тем, чтобы избежать партий, которые будут их искать. ^[42] Через некоторое время Джеффри забрал ребенка у своей матери, вероятно, потому, что она шла не так быстро, как хотелось бы бушрейнджеру. ^[35] Человек Тиббса, Сэмюэл Рассел, дал показания: «моя хозяйка умоляла Джеффриса не забирать у нее ребенка». Он описал, как Джеффри и Рассел отделились от группы, забрав ребенка с собой. Элизабет Тиббс плакала и «говорила, что злодей ушел, чтобы убить моего ребенка». К этому моменту они были позади фермы Барнарда. Примерно через пятнадцать минут Джеффри и Рассел вернулись без ребенка, и Джеффри сказал миссис Тиббс, что он «отправил его мистеру Барнарду с одним из своих людей». ^[39] Однако Джеффри солгал: либо он, либо Рассел убили ребенка, подняв его за ноги и разбив его голову о дерево. ^[43] Когда об этом шокирующем убийстве стало известно, газетные репортажи предоставили более сенсационные подробности. The Colonial Times сообщила, что, когда Джеффри вернулся, Элизабет Тиббс отчаянно спрашивала о своем ребенке, и бушрейнджер сказал ей, что «он вышиб ему мозги, и что маленький невинный человек улыбнулся ему во время кровавого акта». ^[41]

Трое лесных разбойников и их пленники продолжали двигаться через кустарник до темноты, когда они остановились и развели костер. Джеффри заварил немного чая и предложил его миссис Тиббс и Сэмюэлю Расселу. Джеффри приказал другим лесным разбойникам нести караул. Затем он сделал кровать «с одеялом и пледом из кенгуру поверх нее» примерно в шести ярдах (5 м) от костра и «заставил миссис Тиббс лечь... с ним». Согласно его более поздним показаниям, Сэмюэл Рассел «не слышал разговоров между» Джеффри и любовницей Рассела, хотя он слышал, как она плакала и «беспокоилась один раз ночью». На рассвете они позавтракали, и Джеффри сказал Уокеру и миссис Тиббс, что их отпустят. Он пошел с ними на вершину близлежащего холма и указал направление, в котором им следует идти. Оставшаяся группа продолжала идти на север в течение трех часов, после чего Джеффри разрешил Франклину уйти. Группа двинулась дальше, так как в плену остался только один человек (Сэмюэль Рассел). ^[39]

Мужчина по имени Пайл, преследуя банду с тремя другими, встретился с миссис Тиббс, когда она вышла из кустов 1 января после своего испытания. Пайл знал Элизабет Тиббс с тех пор, как она была ребенком, и нашел «почти невозможным описать жалкое и несчастное состояние бедной женщины». Ее легкое газовое платье было «разорвано в клочья кустарником, а ее ноги были полностью обнажены, из них сочилась кровь». ^[44] В отчете о серии событий в газете Colonial Times миссис Тиббс описывалась как находящаяся «в состоянии рассеянности» после того, как «демоны» «убили ее ребенка». В отчете было добавлено: «Мы не можем рассказать об остальном», подразумевая, что она, вероятно, подверглась сексуальному насилию. ^{[38] [42]} Миссис Тиббс сообщила, что бушрейнджер Джеффри называл себя «Капитаном» и был одет в длинное черное пальто, красный жилет и шапку из шкуры кенгуру. ^[45] Тело маленького сына миссис Тиббс было обнаружено в субботу, 7 января. Останки ребенка были частично съедены животными, одна рука и обе ноги были съедены. ^[41]

5 января колониальные власти одобрили предложение о вознаграждении за информацию, которая приведет к задержанию и осуждению сбежавшего каторжника «Томаса Джеффриса» и его двух (неназванных) сообщников, обвиняемых в «различных грабежах, а также в стрельбе и ранении Джона Тиббса». Вознаграждение в двести долларов было предложено за информацию, которая приведет к задержанию каждого из преступников. Полное помилование было предложено за соответствующую информацию, предоставленную каторжником «по приговору закона». ^[46]

Освободив последнего из пленников, захваченных во время набега на ферму Тиббса, трое беглецов последовали за рекой Тамар, направляясь в северо-западном направлении к Джорджтауну около устья Тамар. Однажды утром, прибыв в дом пилота около Джорджтауна, бушрейнджеры захватили Пэриша (пилота), моряка и солдата, который был там в качестве сигнальщика. Ограбив здания и забрав припасы, включая мушкет солдата, они направились на восток со своими пленниками. Позже тем утром они освободили Пэриша и моряка, а на следующее утро освободили солдата. ^{[47] [41]}

Продвигаясь около трех дней, трое беглецов встретились с Уильямом Брюсом, почтальоном. Они отвели его в кусты, чтобы разбить лагерь на ночь и изучить письма, которые он нес. Тем вечером они услышали, как вдалеке ку-ку-ку, и Брюса послали за ним, «несомненно, с мрачными предупреждениями не сообщать незнакомцу о том, кто его ждет». Когда он присоединился к ним, оказалось, что этим человеком был констебль Магнус Баки (или Бейкер) из Джорджтауна, который был частью поисковой группы, охотившейся за беглецами, и отстал от своей группы. Они конфисковали оружие и боеприпасы Баки, связали ему руки и нагрузили его рюкзаком. Затем бушрейнджеры и их пленники продолжили идти в юго-восточном направлении параллельно долине Тамар. Позже они услышали выстрелы и были вынуждены изменить свой курс. Полагая, что Бэйки пытался направить их к поисковым группам, Джеффри назвал его «коварным негодяем». Они прошли около четырех миль (6 км), когда Джеффри внезапно объявил, что собирается застрелить полицейского. Брюс умолял сохранить жизнь Бэйки, но Джеффри было не остановить. Как он позже записал в своем признании: «Я подошел и приставил свой пистолет к голове [ Бэйки ] и немедленно выстрелил в него». ^{[48] [20]}

После убийства Бэйки трое беглецов прошли еще пару миль (около 3 км) и остановились, чтобы поесть, а затем отослали почтальона. Джеффри и двое его спутников были вынуждены продолжать движение, вооруженные отряды искали их в отдаленных районах к северу от Лонсестона. В оседлых районах они жили забитым скотом и провизией, украденной у поселенцев и скотоводов. Однако ландшафт, по которому они теперь путешествовали между Лонсестоном и Джорджтауном, был относительно необитаемым, и несколько ферм в районе, вероятно, были базами для поисковых групп, охотящихся на них, заставляя их держаться диких кустов и кустарников, чтобы ускользнуть от преследователей. ^[49]

Примерно через три дня путешествия по кустарнику они съели всю еду, которую несли с собой. Еще через несколько дней Джеффри подстрелил какаду, их единственную пищу на следующие три или четыре дня. В этот момент, «сильно измученный из-за недостатка еды», Джеффри сказал остальным (по позднейшему рассказу Перри): «Если хотите, первый человек, который уснет, будет застрелен и станет едой для двух других». Два дня спустя, когда они поднимались «на каменистый и поросший кустарником высокий холм», они остановились, чтобы отдохнуть. Эдвард Рассел уснул, и Перри, сидевший рядом с ним, достал заряженный пистолет из своего рюкзака и выстрелил Расселу в лоб, и «он скончался без стона». Перри взял свой нож и срезал мясо с бедер Рассела. Они развели костер, поджарили часть мяса и съели его, прежде чем двинуться дальше. ^[50] Газетный репортаж после поимки Джеффри, якобы основанный на его устном признании, включал другую версию событий, предшествовавших убийству Рассела. Отчет в Colonial Times описывает, как Джеффри и его спутники «были довольно стеснены в еде, и был брошен жребий, который из двух его спутников должен умереть — он пал на Рассела — но поскольку человек был вооружен, он не мог осуществить свою цель, пока бедняга не уснул от усталости — тогда его убили, и его плоть служила выжившим пищей в течение нескольких дней». ^[36]

19 января двое беглецов прибыли в пустующую хижину пастуха на просеке Миллера (вероятно, к юго-востоку от Лонсестона). Поев найденной там провизии, они отправились на поиски пастуха. Когда его нашли, они зарезали двух овец и вернулись в хижину, где разделали животных. У них все еще было некоторое количество мяса Рассела в рюкзаке, которое, как позже утверждал Джеффри, они «нарезали на стейки и поджарили с бараниной». ^{[36] [51]}

Джеффри и Перри остались ночевать в хижине пастуха. На следующее утро они добрались до другой хижины. Они приблизились на расстояние двадцати ярдов (18 м), прежде чем поняли, что ее занимают скотовод и поисковая группа из двух солдат и трех добровольцев. Согласно более позднему признанию Джеффри, он «бросил им вызов выйти, и первому, кто возьмет в руки его ружье, я вышибу ему мозги». Появился капрал, вооруженный мушкетом, и Джеффри выстрелил в хижину и ранил солдата по имени Роберт Стаббс. После этого все шестеро жителей выбежали из хижины, бросив свои рюкзаки и огнестрельное оружие. Бушрейнджеры взяли два мушкета и разбили остальные, а также чай, сахар, муку и мясо и прошли около мили в кусты, чтобы разбить лагерь на ночь. ^{[36] [51]} Воспользовавшись лунной ночью и понимая, что на следующий день будут поисковые отряды, Перри взял свой единственный котелок и отправился на поиски воды. Однако при этом он заблудился и не смог найти дорогу обратно в лагерь. ^[52]

Как раз когда Джеффри и Перри разделились, один из первоначальной группы беглецов, Джеймс Хопкинс, был схвачен. 21 января солдат по имени МакКуин наткнулся на Хопкинса, спящего и безоружного; его схватили и взяли под стражу. Хопкинс был отделен от своих товарищей по бегству в течение месяца, после того как отделился от них после ограбления дома Джозефа Рэйлтона в Спринг-Плейнс (всего через несколько дней после их побега). ^{[36] [52]} На следующий день, когда Хопкинса вели по улицам Лонсестона, миссис Фейтрил, мать Элизабет Тиббс и бабушка убитого младенца, приняла одного из констеблей, охранявших заключенного, за Джеффри, «и, выбежав из своего дома в припадке ярости, ударила его вилкой». К счастью для обеих сторон, рана оказалась легкой. ^[36]

Утром в воскресенье 22 января 1826 года три отдельные группы, ищущие Джеффри и его спутников, встретились в «хижине мистера Дэвиса» на берегу реки Саут-Эск около Эвандейла . Мужчины находились внутри хижины и готовили завтрак. Группы состояли из мужчин, представлявших окружных землевладельцев: Дэвиса (на чьей земле находилась хижина), землемера и землевладельца Джона Веджа и владельца близлежащего поместья по имени Кокс. Мальчик-абориген из группы («принадлежащей мистеру Коксу») заметил крадущегося человека и воскликнул: «Вот Джеффрис!» Таким образом предупрежденные, двенадцать мужчин оставались скрытыми, пока бушрейнджер не оказался «в пределах досягаемости мушкетной пули», после чего «один из людей мистера Дэвиса и один из отряда мистера Веджа выбежали». ^[35] Джеффри немедленно укрылся за деревом. Когда остальные мужчины вышли из хижины, он спросил, будет ли ему предоставлена ​​«какая-нибудь пощада»; ему ответил утвердительно человек мистера Уэджа (заключенный по имени Уильям Парсонс), который прикрыл его своим огнестрельным оружием. ^[53] Джеффри бросил свое оружие (мушкет и пистолет) и был схвачен. ^[36]

Джеффри был доставлен в Лонсестон около семи часов вечера в день его пленения. Собралась большая толпа – «мужчины, женщины и дети, свободные и заключенные, объединились в своих личных проклятиях против монстра». Толпа собралась вокруг телеги, везущей Джеффри в тюрьму, и «с величайшим трудом, который только можно себе представить, людям удалось удержаться от того, чтобы разорвать его на куски». ^[36]

После того, как Перри отделился от Джеффри, он продолжал двигаться, грабя хижины, когда позволяла возможность. В одной из хижин он смог раздобыть мушкет. ^[54] Рано утром 31 января Перри прибыл на ферму Лейта около Лонсестона. Когда он приблизился, его заметили несколько слуг Лейта издалека. Приблизившись, Перри понял, что его заметили, и убежал. Двое из приставленных слуг Лейта, Джон Спонг и Фрэнсис Баррет, пустились в погоню. С помощью «двух маленьких собак» они пошли по следам бушрейнджера и, наконец, наткнулись на него, стоящего с направленным на них мушкетом. Спонг также поднял ружье и приказал Перри «бросить оружие... или он не будет ждать пощады». С этими словами бушрейнджер бросил оружие; его схватили и отвели на ферму. ^[55] Позже в тот же день Перри доставили в Лонсестон, где содержались Джеффри и Хопкинс. ^[56]

Сообщалось, что пока Джеффри находился в тюрьме Лонсестона, ожидая перевода в Хобарт для суда, он «писал Историю своей жизни, в которой он описывает преступления столь же тяжкие, совершенные им в Англии и Шотландии, как и те, что он совершил на этом острове». ^[57]

Мэтью Брэди был схвачен 11 марта 1826 года около Уотери Плейнс, примерно в 15 милях от Лонсестона, после ранения в ногу. Двое членов банды Брэди, Джеймс Гудвин и Патрик Брайант, также были схвачены. Брэди и его товарищи были доставлены в тюрьму Лонсестона, где содержались Джеффри, Перри и Хопкинс. ^[58]

Джеффри и Перри, вместе с Брэди и его захваченными членами банды, были перевезены из Лонсестона в Хобарт на борту правительственного брига « Принц Леопольд» , прибывшего к месту назначения 27 марта 1826 года. Хопкинс, вероятно, также был на борту. ^[59] В Хобарте собралась большая толпа, чтобы посмотреть, как закованных в кандалы заключенных высаживают и ведут в тюрьму на углу улиц Маккуори и Мюррей, где их всех вместе помещают в камеру. ^{[60] [61]}

Ранним утром 5 апреля тюремщик Джон Бисби, спальня которого примыкала к камере, где содержались Джеффри и другие, услышал «какой-то царапающий звук, который вызвал у него подозрения». Проведя расследование, Бисби обнаружил, что заключенные выскребали раствор между некоторыми кирпичами, используя сломанную ложку и два ножа, намереваясь проделать дыру в стене. ^[62] Две ночи спустя заключенные предприняли еще одну попытку побега, после чего тюремные власти приковали их цепями к железному кольцу, прикрученному к полу. ^{[63] [61]}

В субботу 22 апреля 1826 года Джеффри, Перри и Хопкинс предстали перед судом и были признаны виновными в краже ружья, тридцати фунтов баранины и шести фунтов соли из жилища Джозефа Рэйлтона. ^[32] В тот же день Джеффри и Перри предстали перед судом за убийство Джона Тиббса, пятимесячного сына Джона и Элизабет Тиббс. Когда миссис Тиббс пришла в суд «и ее взгляд упал на ненасытных убийц ее ребенка, она была так тронута, что не могла стоять». Она дала показания, описав, как ребенка вырвали из ее рук и убили Джеффри и Рассел. Впоследствии, когда она попросила Джеффри указать место, где она могла бы найти тело своего ребенка, он сказал: «не было никаких шансов, что оно не испытало ни минуты боли, покидая мир». Джеффри был признан виновным в убийстве, а Перри был осужден за «присутствие, пособничество и подстрекательство». ^{[45] [64]}

Ночью 25 апреля Брэди, который все еще делил камеру с Джеффри, сказал Джеймсу Доддингу, одному из надзирателей тюрьмы, что если Джеффри не заберут из камеры, «его найдут утром без головы». В результате этого предупреждения Джеффри перевели в другую камеру. После этого Брэди добровольно отдал два ножа, которые он «спрятал при себе». Сообщалось, что Джеффри «наконец-то взялся за Библию». Он послал за англиканским священником Уильямом Бедфордом «и плакал, как ребенок». ^[65]

27 апреля Джеффри и Перри предстали перед судом за убийство Магнуса Бейки, в котором Джеффри был признан виновным. Перри был признан «виновным по второму пункту и невиновным по другому». ^[66]

29 апреля судья Педдер приговорил Джеффри, Перри и Хопкинса к смертной казни вместе с девятью другими (включая Брэди, Брайанта, Гудвина и еще пятерых членов банды Брэди). ^[67] Джеффри «казался очень взволнованным» после вынесения приговора. ^[68]

Смертный приговор был выдан 2 мая, предписывая казнь Джеффри, Перри, Брэди, Брайанта и убийцы по имени Джон Томпсон в четверг 4 мая 1826 года. В 8 часов утра в день казни шериф привел осужденных в тюремный домик для подготовки. Джеффри был выведен первым, его сопровождал преподобный Бедфорд. Сообщалось, что Джеффри «выглядел твердым и сдержанным». Когда его руки были связаны, убийца «горячо молился и казался действительно раскаявшимся». Других заключенных также вывели, и все пятеро поднялись на эшафот. Преподобный Бедфорд обратился к толпе, которая «в большом количестве собралась у тюрьмы», сказав: «Несчастный человек, Джеффрис, который сейчас перед вами, на грани вечности, желает, чтобы я заявил, что он приписывает все преступления, которые он совершил и которые привели его к его нынешнему состоянию, отвратительному пороку пьянства». Сделав необходимые приготовления для всех пятерых мужчин, Бедфорд «начал читать определенные части заупокойной службы». Когда он дошел до определенного отрывка, «капля упала, и этот мир закрылся для несчастных людей навсегда!». ^[68]

Когда тела Джеффри и Брэди сняли с виселицы, доктор Скотт, колониальный хирург, сделал гипсовые слепки «их лиц». ^[69]

На следующее утро шесть членов банды Брэди, бушрейнджеров, также были повешены, в полной мере используя виселицу на шесть человек в тюрьме Хобарта. ^[68] Джеймс Хопкинс, который также был приговорен к смертной казни 29 апреля, получил отсрочку, и его приговор был заменен на пожизненную ссылку. ^{[70] [71]} Важным фактором в предоставлении отсрочки, вероятно, был тот факт, что Хопкинс отделился от своих товарищей по бегству до того, как его трое товарищей начали совершать убийства и другие отвратительные преступления. ^[33] В декабре 1826 года Хопкинс и двенадцать других заключенных были перевезены на борт судна «Вудфорд» на «каторгу в исправительном поселении острова Норфолк ». ^[72]

В течение сорока дней Джеффри и его банда беглецов-заключенных совершили пять убийств, характеризующихся крайней жестокостью. Однако, если все показания и признания были точными, сам Джеффри, несомненно, убил только одну из жертв, констебля Бэйки 11 января. Как лидер группы, он был, по крайней мере, соучастником в убийстве младенца Джона Тиббса, и именно он инициировал изъятие ребенка из рук матери. Это был либо он, либо Рассел, кто совершил ужасный акт убийства младенца, но оба мужчины, безусловно, были виновны. Именно Рассел привел в действие серию убийств, убив неназванного сотрудника Сазерленда в Рождество, а неделю спустя смертельно ранив Айзека Бичи. Несмотря на его преступления, Расселу было приписано очень мало порицаний, вероятно, потому, что он сам оказался жертвой: Перри выстрелил ему в лоб, его тело было расчленено, а его плоть съедена, чтобы прокормить его бывших товарищей. ^[73]

Когда стали известны подробности вероятного сексуального насилия над миссис Тиббс и убийства ее ребенка, современные газетные репортажи начали описывать Джеффри как «монстра». 7 января Hobart Town Gazette назвала его «монстром в человеческом обличье, убийцей Джеффрисом». ^[74] 20 января Colonial Times назвала «монстра Джеффриса» «этим дьявольским злодеем». ^[20] После того, как он был пойман, колониальные газеты праздновали «провиденциальную поимку этого худшего из монстров в человеческом обличье». ^[35] Когда Джеффри вели в наручниках из доков в тюрьму Хобарта вместе с Перри, Брэди и членами банды Брэди, корреспондент Hobart Town Gazette обнаружил доказательства развращенности Джеффри на его лице, заявив: «Джеффрис — монстр как на вид, так и в сердце, но Брэди и его сообщники не имеют ничего свирепого в своем облике, и ничего, что могло бы заставить нас предвидеть ужасные деяния, которые они совершили». ^[60] После того, как Джеффри был приговорен к смерти, тон по отношению к убийце заметно изменился, и современные сообщения в прессе скорее ссылались на признаки его раскаяния и намекали на него как на одного из группы «несчастных людей», которые должны были быть казнены. ^[68]

В 1856 году была опубликована книга Джеймса Бонвика « Бушрейнджеры» — рассказ о системе каторжников Земли Ван Димена, жизни и преступлениях некоторых бушрейнджеров с первых лет существования колонии. В книгу вошла короткая глава о Джеффри под названием «Джеффрис, чудовище». В версии истории Бонвика Джеффри «всегда был известен своим гнусным негодяем». В своем пересказе набега на ферму Тиббса Бонвик писал, что муж женщины был «поражён без чувств» Джеффри, а «дрожащая жена», держащая ребёнка, была вынуждена следовать за ним. Поскольку она шла слишком медленно для его вкуса, «демон повернулся со страшными проклятиями, вырвал ребёнка из её груди и разбил его мозги о дерево»; затем он схватил «безумную мать» и «погнал её вперёд на острие ножа в своё собственное лесное логово». Позже, после того как «этот дикий зверь был затравлен», мать убитого младенца была в толпе, когда Джеффри везли в Лонсестон. Крича «Дитя мое! дитя мое!», она «прыгнула на мужчину среди солдат и разорвала бы его на куски, если бы ее не вытащили силой». ^[75]

Изображение Бонвика было предшественником других причудливых рассказов о преступлениях Джеффри. Другой ранний летописец австралийских бушрейнджеров, Чарльз Уайт , просто перефразировал рассказ Бонвика о преступлениях Джеффри, когда он впервые написал о бушрейнджере в 1891 году. ^[76] «История австралийских бушрейнджеров» Джорджа Бокселла была опубликована в 1899 году. В версии истории Бокселла «Джеффрис», Хопкинс и Рассел сбегают из гавани Маккуори (Перри не упоминается в его повествовании). В рассказе Бокселла об убийстве младенца Тиббса оба родителя присутствуют, когда Джеффри «разбил ему мозги о молодое деревце», после чего он сказал миссис Тиббс: «Теперь ты можешь ехать быстрее?» Затем мистер Тиббс бросился на Джеффри, который выстрелил в него и ушел, оставив «бедную женщину» с ее мертвым ребенком и умирающим мужем. ^[77] Эти и другие неточные версии преступлений Джеффри стали шаблоном для сенсационных статей, опубликованных в газетах. Одним из примеров является статья под названием «Каннибалы, которые были «христианами»: Дьяволы в человеческом обличье охотились на друзей» Дж. Х. М. Эбботта, опубликованная в газете Sydney Truth в январе 1935 года. ^[78]

• Список осужденных, отправленных в Австралию
• Список серийных убийц по странам

Источники

• Роберт Кокс (2014), Глава 3: «Монстр: Томас Джеффри», страницы 59–87, «Побуждение к убийству: Удивительная история первых серийных убийц в Австралии» , Кариндейл, Квинсленд: Glass House Books ( ISBN 978-1-9221-2094-6 ). 

• Стефан Уильямс (1998), Томас Джеффрис, Тасмания, 1826 , Уоден, АСТ: Popinjay Publications.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Томас Джеффри .