Томас Хатчинсон (губернатор)
Американский колониальный чиновник (1711–1780)

Томас Хатчинсон
Портрет работы Эдварда Трумэна, 1741 г.
12-й губернатор провинции Массачусетс-Бэй
На посту
14 марта 1771 г. – 17 мая 1774 г.
ЛейтенантЭндрю Оливер
ПредшествовалСам (исполняющий обязанности)
ПреемникТомас Гейдж
Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетс-Бэй
В должности
3 июня 1760 г. – 2 августа 1760 г.
ПредшествовалТомас Паунолл
ПреемникФрэнсис Бернард
В должности:
2 августа 1769 г. – 14 марта 1771 г.
ПредшествовалФрэнсис Бернард
ПреемникСам (как губернатор)
Вице-губернатор провинции Массачусетс-Бэй
В должности
1758 – 14 марта 1771
ПредшествовалСпенсер Фипс
ПреемникЭндрю Оливер
Личные данные
Рожденный9 сентября 1711 г.
, Бостон, Массачусетский залив
Умер3 июня 1780 (1780-06-03)(68 лет)
Бромптон , Мидлсекс,
Великобритания
Политическая партияЛоялист
Супруг
Маргарет Сэнфорд
​
​
( м.  1732; ум. 1754 )
Дети12 (5 дожили до зрелого возраста)
Профессияполитик, бизнесмен
Подпись

Томас Хатчинсон (9 сентября 1711 г. — 3 июня 1780 г.) был американским торговцем, политиком, историком и колониальным администратором, который неоднократно занимал пост губернатора провинции Массачусетс-Бэй в годы, предшествовавшие Американской революции . Его описывали как «самую важную фигуру на стороне лоялистов в дореволюционном Массачусетсе». [1] Хатчинсон был успешным торговцем и политиком, который много лет занимал высокие посты в колониальном правительстве Массачусетса, занимая посты вице-губернатора, а затем губернатора с 1758 по 1774 год. Он был политически поляризующей фигурой, которую Джон Адамс и Сэмюэл Адамс считали сторонником непопулярных британских налогов, несмотря на его первоначальное противодействие парламентским налоговым законам, направленным на колонии. Британский премьер-министр лорд Норт обвинил Хатчинсона в том, что он внес значительный вклад в напряженность, которая привела к началу Американской войны за независимость . [2]

Особняк Хатчинсона в Бостоне был разграблен в 1765 году во время протестов против Закона о гербовом сборе , что повредило его коллекцию материалов по истории Массачусетса . Будучи исполняющим обязанности губернатора в 1770 году, он лично посетил последствия Бостонской резни , события, после которого он приказал вывести британские оккупационные войска из Бостона в Касл-Уильям . Письма с его призывами к ограничению колониальных прав были опубликованы в 1773 году, что еще больше усилило оппозицию ему в колонии. Хатчинсон был заменен на посту губернатора в мае 1774 года генералом Томасом Гейджем и отправился в изгнание в Англию, где он консультировал британское правительство по вопросам его отношений с колонистами.

Он глубоко интересовался колониальной историей Соединенных Штатов , собрав множество исторических документов. Хатчинсон написал трехтомную « Историю провинции Массачусетс-Бей», последний том которой, опубликованный посмертно, охватывал период его пребывания у власти. Историк Бернард Бейлин писал о Хатчинсоне: «Если в Америке и был человек, чьи действия могли бы изменить исход [протестов и споров, предшествовавших Войне за независимость США], то это был он». [3] Ученые используют карьеру Хатчинсона, чтобы представить трагическую судьбу многих лоялистов, маргинализированных своей привязанностью к британской имперской системе в то время, когда зарождалось американское национальное государство. Он был примером трудностей, с которыми сталкивались лоялисты, парализованные его идеологией и двойной лояльностью к Америке и Великобритании. Хатчинсон пожертвовал своей любовью к Массачусетсу ради своей лояльности Великобритании , где он провел свои последние годы в несчастном изгнании. [4]

Ранний период жизни

Маргарет Сэнфорд Хатчинсон, жена Томаса Хатчинсона (1750)

Томас Хатчинсон родился 9 сентября 1711 года в Норт-Энде Бостона, он был четвертым из двенадцати детей Томаса и Сары Фостер Хатчинсон. [5] Он был потомком первых поселенцев Новой Англии, включая Энн Хатчинсон и ее сына Эдварда Хатчинсона , и его родители оба были из зажиточных купеческих семей. Его отец был вовлечен в семейную торговую торговлю, но также был активен в политических, военных и благотворительных кругах и служил в провинциальном совете. [6] Его младшим братом был Фостер Хатчинсон .

Картина Хатчинсона (1750)

Молодой Томас поступил в Гарвардский колледж в двенадцать лет, который окончил в 1727 году. [7] Его отец рано познакомил его с миром бизнеса, и он проявил замечательную деловую хватку. Согласно автобиографическому очерку о его детстве, Хатчинсон превратил скромный подарок отца в «пять центнеров рыбы» в сумму от 400 до 500 фунтов стерлингов к тому времени, как ему исполнился 21 год. [8] В 1732 году он получил некоторое представление о политике, когда сопровождал губернатора Джонатана Белчера в путешествии в залив Каско для переговоров с абенаками из Мэна , тогда входившего в состав Массачусетса. Путешествие было совершено на судне, совладельцем которого был Хатчинсон. [9]

В 1734 году он женился на Маргарет Сэнфорд, внучке губернатора Род-Айленда Пелега Сэнфорда . Семьи Сэнфорд и Хатчинсон имели долгую историю деловых и личных связей; Маргарет, по сути, была его троюродной сестрой. [10] [11] Брак закрепил политический союз между Хатчинсоном и Эндрю и Питером Оливером , который продлился долгое время после смерти Маргарет. Сестра Маргарет Сэнфорд Мэри (1713-1773) была второй женой Эндрю Оливера. Аналогичным образом, дочь Томаса Хатчинсона вышла замуж за сына Питера Оливера. Братья Оливер также были родственниками губернатора Массачусетса Джонатана Белчера и вице-губернаторов Нью-Гемпшира Уильяма Партриджа и Джорджа Вогана (выпускник Гарварда 1696 года). У пары было двенадцать детей, только пятеро из которых дожили до взрослого возраста, прежде чем Маргарет умерла в 1754 году от осложнений при родах. [12]

Законодатель и советник

В 1737 году Хатчинсон занялся политикой, будучи избранным в Бостон , а позднее в том же году — в Генеральный суд (провинциальное собрание). [13] Он выступал против практики провинции выпускать кредитные векселя (как форму бумажных денег), инфляционное падение стоимости которых вызвало хаос в экономике. Эта позиция была непопулярна среди популистской партии в провинции, и Хатчинсон был выведен из борьбы на выборах 1739 года. [14] Он был отправлен в Англию в качестве агента, чтобы выступать от имени владельцев собственности, пострадавших от решения короля Георга II относительно границы между Массачусетсом и Нью-Гемпширом , которое значительно благоприятствовало Нью-Гемпширу. Посольство Хатчинсона не увенчалось успехом, хотя он вернулся с завещанием Гарварду на строительство новой часовни; часовня Холдена , построенная на эти средства, стоит и по сей день. [15]

Губернатор Уильям Ширли

В 1742 году Хатчинсон снова был избран в Генеральный суд, где он прослужил до 1749 года, будучи спикером органа с 1746 по 1749 год. [16] Его постоянная поддержка денежных реформ настолько раздражала популистскую фракцию, что обсуждалась необходимость защиты его собственности в Бостоне и Милтоне от возможных действий толпы. [17] Когда британское правительство убедили возместить расходы провинции на организацию экспедиции Луисбурга 1745 года , Хатчинсон ухватился за идею использования огромной выплаты (около 180 000 фунтов стерлингов золотом и серебром) для изъятия из обращения бумажных денег провинции. Несмотря на значительное сопротивление, Хатчинсон успешно провел законопроект, реализующий эту идею, через Генеральный суд ассамблеи в 1749 году; он получил согласие Совета губернатора, а также подпись губернатора Уильяма Ширли . Многие из противников законопроекта были приятно удивлены, когда обмен бумажных денег на звонкую монету не вызвал никаких финансовых потрясений, а популярность Хатчинсона резко возросла. [18]

Несмотря на успех, Хатчинсон был выведен из состава ассамблеи в 1749 году. Однако он был немедленно назначен в Совет губернатора. [19] В 1749 году он возглавил комиссию по заключению договора с индейцами в округе Мэн , [20] который тогда был частью Массачусетса, и он работал в пограничных комиссиях по урегулированию споров с Коннектикутом и Род-Айлендом . В 1752 году он был назначен судьей по наследственным делам и судьей по общим искам. После начала Франко -индейской войны в 1754 году он был делегатом на съезде Олбани . На этом собрании он принял ведущее участие в обсуждениях, работая с Бенджамином Франклином над проектом плана колониального союза. Хатчинсон согласился с Франклином в том, что нынешняя разобщенность ставит под угрозу британские колонии и что необходимо предпринять решительные действия, чтобы объединить слишком часто конкурирующие колонии в единое целое. Самое важное, что в докладе, составленном Хатчинсоном, делался вывод о том, что колонии следует поощрять к созданию «Союза нескольких правительств Его Величества на континенте, чтобы их советы, сокровища и сила могли быть использованы в должной пропорции против их общего врага» [21] .

Жена Хатчинсона внезапно умерла в 1754 году; после этого Хатчинсон полностью погрузился в свою работу. [22] Его работа не была полностью политической: в гуманитарной сфере он поддерживал беженцев из Акадии , изгнанных из родных мест в Новой Шотландии , хотя эта поддержка католиков не прибавила ему друзей в протестантском Массачусетсе. Он также был чувствителен к нуждам военных, участвовавших в войне, часто оказывая помощь нуждающимся семьям ветеранов. [23]

Вице-губернатор Массачусетса

Губернатор Томас Паунолл

Когда политические оппоненты губернатора Ширли организовали его отзыв в 1756 году, Хатчинсон запросил и получил одобрение британского военного лидера лорда Лаудона, чтобы стать преемником Ширли на посту губернатора. В это время Хатчинсон был ведущим политиком в провинции из-за возраста и немощи вице-губернатора Спенсера Фипса . [24] Заявка Хатчинсона не была удовлетворена, но он получил назначение вице-губернатором в 1758 году, работая под началом Томаса Поунолла . Отношения Хатчинсона с Поуноллом были неловкими, поскольку Поунолл находился в центре политической деятельности, которая сместила губернатора Ширли, под покровительством которого Хатчинсон вырос во власти и влиянии. Поунолл развивал отношения с популистскими фракциями в штате и стремился устранить влияние сторонников Ширли, иногда прося Хатчинсона выступить против людей, которых он (Хатчинсон) ранее поддерживал. Хатчинсон отказался это сделать, поскольку считал, что эти действия наносят ущерб стабильности провинции и происходят по «капризу губернатора». [25] Поунолл, чье недоверие к Хатчинсону было взаимным, попросил разрешения уехать, чтобы вернуться в Англию в конце 1759 года. Политическая оппозиция сторонников Ширли и смерть некоторых из его ведущих сторонников-популистов, возможно, способствовали этому решению. [26] Он покинул провинцию 3 июня 1760 года, оставив Хатчинсона исполняющим обязанности губернатора. Несколько месяцев спустя преемник Поунолла, Фрэнсис Бернард , прибыл, чтобы взять бразды правления в свои руки. [27]

Письма о помощи

Одним из первых действий Бернарда на посту губернатора было назначение Хатчинсона вместо Джеймса Отиса-старшего главным судьей Высшего суда Массачусетса . Это действие само по себе настроило популистов провинции, среди которых были Отис и его сын Джеймс-младший , против Хатчинсона и Бернарда, что имело долгосрочные последствия для репутации Хатчинсона. Хатчинсон, не имевший юридического образования, не стремился к этой должности, и некоторые начинающие правовые мыслители, в частности, молодой начинающий юрист по имени Джон Адамс , также были возмущены. [28]

В 1761 году Хатчинсон навлек на себя бурю протестов и критики, выпустив приказы о помощи , документы, которые разрешали по сути произвольные обыски таможенными служащими. Хотя некоторые из них были выданы (по иронии судьбы, несмотря на возражения Хатчинсона) в более ранние годы, приказы, которые он санкционировал, в некоторых случаях были возобновлением существующих приказов, вызванных восшествием на престол короля Георга III . Адамс и Отисы ухватились за этот вопрос, чтобы выступить против монополизации власти Хатчинсоном (поскольку он также был вице-губернатором и заседал в совете) и отсутствия юридической квалификации для должности главного судьи. [29]

Налоги и Закон о гербовом сборе

Джон Адамс (портрет работы Чарльза Уилсона Пила ) выступал против восхождения Хатчинсона на высшую судебную должность в провинции.

Когда в парламенте в 1763 году обсуждался Закон о сахаре , были выдвинуты предложения отправить Хатчинсона в Англию, чтобы представлять оппозицию колонии этому предложению. Однако губернатор Бернард возражал против отправки действующего вице-губернатора, и впоследствии законопроект был принят. Последовало много колониальных протестов, и Хатчинсон согласился с ярыми противниками, такими как Отисы (которые примерно в это время начали использовать фразу « никаких налогов без представительства »), что закон наносит вред экономике Массачусетса. [30]

В ходе последующих дебатов между Хатчинсоном и другими возникли разногласия по поводу главенства парламента над североамериканскими колониями и возможности парламента иметь формальное колониальное представительство за рубежом. [31] Эти разногласия усугублялись личной неприязнью, которая возникла между Хатчинсоном и Отисами. Возглавляемая Джеймсом Отисом-младшим и Оксенбриджем Тэчером, антипарламентская фракция хваталась за каждый незначительный спор, чтобы выступить против Хатчинсона и монополизации власти его фракцией. Хатчинсон поначалу пренебрегал этими продолжающимися политическими атаками, полагая, что его оппоненты либо заблуждаются, либо введены в заблуждение. Биограф Эндрю Уолмсли отмечает, что Хатчинсон на этом этапе серьезно недооценил влияние этих атак на создание последовательной оппозиции контролю короны и ущерб, который они наносили его собственной репутации. [32]

В дебатах, предшествовавших принятию Акта о гербовом сборе 1765 года , и Хатчинсон, и Бернард тихо предупредили Лондон не продолжать. Хатчинсон, в частности, писал, что «не может быть хорошо облагать налогом американцев... Вы потеряете больше, чем приобретете». [33] Письма Хатчинсона даже сформировали политический дискурс в парламенте. Айзек Барре , видный член парламента, во многом опирался на темы, представленные в письмах Хатчинсона: он провозгласил, что «Ваши притеснения посеяли их... Они выросли из-за вашего пренебрежения... Они благородно взяли в руки оружие в вашу защиту» на полу парламента в знак протеста против Акта о гербовом сборе. [ требуется цитата ] Когда в октябре 1764 года ассамблея Массачусетса собралась, чтобы подготовить петицию в Лондон по этому вопросу, Хатчинсон выступил против включения языка радикалов и в конечном итоге добился более умеренного заявления о несогласии. Однако петиция Массачусетса была сочтена слабой по сравнению с петициями, подготовленными другими колониями, и Хатчинсон был обвинен в тайной попытке продвинуть Акт о гербовом сборе. Его также обвинили в «предательстве» и «измене своей стране». [34] Новости о принятии акта выдвинули одного из самых ярых противников верховенства парламента, Сэмюэля Адамса , на более значительную роль в провинциальной политике. [35] Хатчинсон в частном порядке поддерживал призывы к его отмене, но его нежелание публично выступать против акта просто подлило масла в огонь для его оппонентов. [36]

1765 г. Насилие колонистов

Хатчинсон Хаус, Гарден Корт Стрит, Норт Энд , Бостон

Зять Хатчинсона, колониальный секретарь Эндрю Оливер , получил должность «мастера гербового сбора» с ответственностью за реализацию Акта о гербовом сборе в провинции. Хотя Хатчинсон, по-видимому, не принимал участия в этом назначении, его оппоненты поспешили обвинить его в дальнейшей двуличности. [37] Его попытки объяснить свою позицию только разжигали оппозицию, которая перечисляла его ранние непопулярные действия и ставила под сомнение его мотивы в этих действиях. [38] 13 августа 1765 года разгневанные колонисты напали на дом и офис Оливера, разграбив и то, и другое. На следующую ночь особняк Хатчинсона в Бостоне был окружен, и толпа потребовала, чтобы он официально опроверг аргументы в пользу Акта о гербовом сборе в своей переписке с Лондоном. Он отказался, и только вмешательство умеренного лидера предотвратило любые действия в ту ночь. [39]

Двенадцать дней спустя, вечером 26 августа, колонисты снова образовали его особняк, и на этот раз им не отказали. Описанный одним историком архитектуры как «первый развитый пример провинциального палладианства в Новой Англии» [40] , дом был взломан (Хатчинсон и его семья едва спаслись) и систематически разграблен. Отделка дома ( панели и другие декоративные изделия из дерева) была фактически уничтожена, и даже купол здания был снесен в результате насилия, которое продолжалось всю ночь. Фамильное серебро, мебель и другие предметы были украдены или уничтожены (хотя некоторые предметы в конечном итоге были возвращены), а коллекция исторически важных рукописей Хатчинсона была рассеяна. Хатчинсон тогда работал над последним томом своей трехтомной истории колонии Массачусетского залива. Многие страницы работы были утеряны той ночью и их пришлось воссоздавать. [41] Подробный перечень Хатчинсона (перепечатанный биографом Джеймсом Кендаллом Хосмером ) оценил нанесенный ущерб в более чем 2200 фунтов стерлингов, и в конечном итоге он получил более 3100 фунтов стерлингов от провинции за свои неприятности. [42] Хатчинсон и его семья временно укрылись в замке Уильям , [43] а затем поселились в поместье Хатчинсона в Милтоне. [44]

Губернатор Массачусетса

Прокламация, выпущенная Хатчинсоном в 1771 году

Из-за разногласий по поводу Акта о гербовом сборе радикальная фракция в 1766 году взяла под контроль как ассамблею, так и совет губернатора, а Хатчинсону было отказано в месте в совете губернатора. [45] На фоне возросшего негодования после принятия Актов Тауншенда 1767 года губернатор Бернард запросил и получил войска британской армии для защиты должностных лиц короны. Письма, написанные Бернардом, описывающие условия в провинции, были получены радикальной оппозицией и опубликованы, что привело к его отзыву. Бернард уехал в Англию 1 августа 1769 года, оставив Хатчинсона исполняющим обязанности губернатора. [46]

Попытки Хатчинсона дистанцироваться от непопулярной администрации Бернарда не увенчались успехом, и он продолжал подвергаться нападкам в ассамблее и местной прессе. [47] Несмотря на это, он продолжал лоббировать официальное назначение на пост губернатора. Он категорически отказался снова служить вице-губернатором при другом губернаторе, предпочтя вместо этого должность в другом месте или уйти в отставку с поста вице-губернатора. [48]

Хатчинсон все еще исполнял обязанности губернатора, когда протесты по поводу Акта Тауншенда вылились в Бостонскую бойню 5 марта 1770 года, когда девять британских солдат открыли огонь по толпе из сотен бостонцев, которые преследовали их словесно и физически, убив пять человек. [49] Хатчинсон отправился на место происшествия после стрельбы и пообещал, что правосудие будет применено справедливо. Он арестовал всех солдат, участвовавших в инциденте, на следующий день, но продолжающиеся беспорядки в городе вынудили его потребовать вывода британских войск из города в Замок Уильям. [50] Хатчинсон смог отложить суд почти на 6 месяцев, чтобы позволить гневу утихнуть, а Адамсу подготовить веское дело. В конечном итоге вовлеченные солдаты предстали перед судом, и двое были признаны виновными в непредумышленном убийстве, хотя их приговоры были сокращены. Этот эпизод поколебал уверенность Хатчинсона в его способности управлять делами в провинции, и он написал заявление об отставке. [51]

Назначение на должность губернатора

Бывший губернатор Бернард, тем временем, занялся делом Хатчинсона в Лондоне. В марте 1771 года комиссия Хатчинсона на должность губернатора прибыла в Бостон, будучи одобренной королем, в то время как письмо Хатчинсона об отставке было направлено в другую сторону. (Колониальный секретарь лорд Хиллсборо отклонил его отставку.) [52] Инструкции, отправленные с комиссией, были довольно строгими и оставляли Хатчинсону сравнительно мало места для политического маневра. Инструкции, которые особенно раздражали Сэмюэля Адамса, включали одно, ограничивающее заседания совета губернатора, и другое, ограничивающее назначение колониальных агентов лицами, имеющими одобрение губернатора. [53]

Вопросы колониальной автономии

Одним из указаний Хатчинсона было переместить провинциальную ассамблею из Бостона в Кембридж , где она была бы менее подвержена влиянию радикальной бостонской политики. Это требование, выполненное указом президента, вызвало вопли недовольства губернаторским произволом в ассамблее. Обмен аргументами, опровержениями и контраргументами между Хатчинсоном и ассамблеей длился тысячи страниц и продолжался до 1772 года. [54]

Возражения против переселения способствовали радикальному делу. Радикальные противники изобразили действия Хатчинсона как смелую и коварную попытку продвинуть прерогативу исполнительной власти. [55] Радикалы были еще больше возмущены, когда Хатчинсон объявил в 1772 году, что его зарплата, которая ранее подлежала присвоению ассамблеей, вместо этого будет выплачиваться короной. Радикалы восприняли это как дальнейшее узурпирование власти, которая по праву принадлежала провинции. [56] Письменные дебаты еще больше поставили под сомнение роль парламента в управлении политикой североамериканских колоний и еще больше углубили раскол между ассамблеей Массачусетса и Хатчинсоном. Наблюдатели в других колониях и в Англии отметили, что аргументы Хатчинсона фактически заставили умеренных в провинции присоединиться к политическим сторонникам жесткой линии. [57]

Письма дело

Гравюра Пола Ревира, изображающая реакцию Великобритании на Бостонское чаепитие

Массачусетские дебаты достигли апогея в 1772 году, когда Хатчинсон в своей речи перед ассамблеей утверждал, что либо колония полностью подчиняется парламенту, либо она фактически независима. В ответе ассамблеи, авторами которого были Джон Адамс, Сэмюэл Адамс и Джозеф Хоули , утверждалось, что колониальная хартия предоставляла автономию. [58] В Англии колониальный секретарь лорд Дартмут настоял на том, чтобы колониальный агент Бенджамин Франклин отозвал свой ответ ассамблеи Массачусетса. Франклин приобрел пакет писем, [59] написанных в конце 1760-х годов Хатчинсоном и другими колониальными чиновниками, из которых он сделал вывод, что Хатчинсон и Оливер неверно охарактеризовали ситуацию в колониях и тем самым ввели парламент в заблуждение. Полагая, что более широкое знание этих писем отвлечет гнев колонистов от парламента и на тех, кто написал вводящие в заблуждение письма, [60] Франклин отправил письма Томасу Кушингу , спикеру ассамблеи Массачусетса, в декабре 1772 года. [60] Он настоял на том, чтобы Кашинг не публиковал их и не распространял широко, поскольку он «не был волен обнародовать письма». [61] Письма попали в руки Сэмюэля Адамса, тогда работавшего клерком ассамблеи, который организовал их публикацию в июне 1773 года. [62] [63] [64] Вера Франклина оправдалась лишь частично: публикация писем вызвала поток сарказма против Хатчинсона, но не сделала ничего, чтобы уменьшить оппозицию парламентской политике: вместо этого оппозиция увидела в письмах подтверждение заговора против своих прав. [65] Письма были перепечатаны по всем колониям, а чучело Хатчинсона было сожжено в таких отдаленных местах, как Филадельфия во время беспорядков. [66]

Письма Хатчинсона, написанные между 1767 и 1769 годами Томасу Уотли , бывшему руководящему члену британского правительства, включали замечание о том, что колонисты не могли бы иметь полные права, которые они имели бы в родной стране, по сути требуя «сокращения того, что называется английскими свободами ». [67] Он не делал никаких конкретных предложений о том, как следует реформировать колониальное правительство, написав в письме, которое не было среди опубликованных: «Я не могу придумать ничего, кроме того, что создаст такое же большое зло, как и то, которое оно может устранить, или будет очень неопределенным событием». [68] Письма Эндрю Оливера, напротив, конкретно предлагали, чтобы совет губернатора, члены которого затем избирались собранием с согласия губернатора, был изменен на тот, члены которого назначались короной. [69]

Хотя многое из того, что Хатчинсон написал в письмах, не было чем-то новым, Сэмюэл Адамс мастерски манипулировал содержанием и смыслом некоторых заявлений Хатчинсона и Оливера, чтобы предположить, что они сговорились с чиновниками в Лондоне, чтобы лишить колонистов их прав. [70] Хатчинсона в печати защищал генеральный прокурор провинции Джонатан Сьюэлл , который утверждал, что Хатчинсон на самом деле не выражал желаемых изменений в положении дел, а вместо этого размышлял о возможных последствиях нынешних условий. [71]

Ассамблея Массачусетса подготовила петицию в Совет по торговле, требуя отстранения Хатчинсона от должности, и Хатчинсон, обеспокоенный тем, какое влияние опубликует письмо и петиция ассамблеи окажут в Лондоне, запросил разрешения приехать в Англию, чтобы защитить себя. [72] Письмо, разрешающее его возвращение, пришло в Бостон только в ноябре 1773 года, слишком поздно для того, чтобы он мог уехать в том году; [73] его просьба и петиция ассамблеи были услышаны только в начале 1774 года. [74]

Чаепитие

Бенджамин Франклин на слушаниях в Тайном совете в 1774 году

Тем временем парламент отменил большинство налогов Тауншенда (оставив только налог на чай) и принял Закон о чае , который разрешал Британской Ост-Индской компании отправлять чай напрямую в колонии, исключая колониальных торговцев из своей цепочки поставок и снижая цену на контрабандный голландский чай. [75] [76] Это заставило колониальных торговцев по всем североамериканским колониям организовать сопротивление поставкам чая компании. [77] В Массачусетсе прибытие судов, перевозящих чай, в ноябре 1773 года вызвало кризис, поскольку пошлины на облагаемый пошлиной груз должны были быть уплачены в течение двадцати дней с момента прибытия судна. Хатчинсон и его сыновья были среди бизнесменов, которым компания передала свой чай, хотя Хатчинсон отказался от какой-либо официальной роли в выборе грузополучателя. [78] Другой груз был выгружен с кораблей, но вооруженные протестующие патрулировали доки, чтобы гарантировать, что чай не будет выгружен. Хатчинсон занял жесткую позицию, отказавшись позволить судам с чаем покинуть гавань, несмотря на протесты по всему городу, требующие отправки чая обратно в Англию, и настаивая на уплате пошлины и выгрузке чая. Когда 16 декабря наступил двадцатидневный срок, протестующие (некоторые из них были переодеты индейцами) в ту ночь поднялись на борт кораблей и сбросили чай в гавань . [79]

Хатчинсон оправдывал жесткую позицию, которая способствовала кризису, утверждая, что его обязанностью как губернатора было поддерживать законы о доходах, в то время как американские оппоненты, такие как Джеймс Боудоин, заметили, что он мог бы так же легко отказаться принять чай, когда было ясно, что народные настроения сделают невозможным его выгрузку. Британские критики жаловались, что он должен был попросить британские войска в Бостоне вмешаться. После того, как стало известно, что другие суда с чаем, отправленные в Северную Америку, повернули назад, Хатчинсон продолжал оправдывать свои действия в письмах в Англию, ожидая слушаний по этому вопросу, как только он туда прибудет. [80]

Когда Совет по торговле собрался, чтобы рассмотреть петицию ассамблеи об отзыве Хатчинсона, он также обсудил «чаепитие». Франклин, как колониальный агент, был вынужден выслушать шквал критики и был уволен с должности генерального почтмейстера колоний. Петиция ассамблеи была отклонена как «беспочвенная» и «досадная», но просьба Хатчинсона об отпуске была удовлетворена. [74] [81] В мае 1774 года генерал Томас Гейдж прибыл в Бостон, чтобы занять пост губернатора и реализовать « принудительные акты », принятые парламентом в качестве наказания за «чаепитие». Хатчинсон, полагая, что он будет отсутствовать в Массачусетсе лишь временно, отплыл в Англию 1 июня 1774 года. [82]

Изгнание

Брат Томаса Хатчинсона, судья Фостер Хатчинсон , умер в 1799 году, лоялист , бежавший в Галифакс , на кладбище Old Burying Ground (Галифакс, Новая Шотландия)

По прибытии в Лондон Хатчинсону была предоставлена ​​аудиенция у короля, который расспрашивал его о делах в Северной Америке, и он был хорошо принят Рокингемом, Дартмутом и лордом Нортом , премьер-министром. [83] В своем интервью с Нортом он выразил тревогу по поводу положений Закона о правительстве Массачусетса и стремился создать основу для возможной отмены Закона о Бостонском порте , принятие которого губернатором Гейджем оказало пагубное воздействие на экономику провинции. Одна часть Закона о правительстве, назначение короной совета губернатора, была тем, против чего он долго выступал без официальных слушаний по этому вопросу, но даже колониальные власти, симпатизировавшие его взглядам, считали, что к 1774 году события зашли слишком далеко, чтобы британское политическое сообщество поддерживало альтернативы. [84] С началом Войны за независимость США в апреле 1775 года его особняк в Милтоне был конфискован для использования в качестве армейских казарм, а сундук, содержащий копии большей части его переписки, попал в руки мятежников. [85]

После публикации Декларации независимости в Америке в июле 1776 года Хачинсон анонимно опубликовал в Лондоне в ноябре следующего года попунктное опровержение под названием «Осуждение Декларации», защищая короля Георга III . Аргумент Хачинсона состоял в том, что Декларация была серией «умышленных искажений», «мнимых обид» и «жестоких оскорблений» как подстрекательства к восстанию; кроме того, «если бы на колонии не были наложены налоги или пошлины, были бы найдены другие предлоги для исключения из полномочий парламента». [86]

По мере того, как война прогрессировала, Хатчинсон подвергался критике со стороны вигов в парламенте. Он продолжал пользоваться благосклонностью короля, но был вынужден отказаться от предложения баронета, поскольку большая часть его состояния была потеряна из-за его изгнания, [87] и он стал отстранен от власти, поскольку ведение войны вышло на первый план. [88] 4 июля 1776 года Хатчинсон был удостоен почетной докторской степени в области права Оксфордского университета .

Его враги в Массачусетсе продолжали нападать на его репутацию, а его изгнание сделало невозможным эффективное оспаривание выдвинутых ими обвинений. Его имущество, как и имущество других изгнанных лоялистов, было конфисковано и распродано государством; его дом в Милтоне в конечном итоге был куплен Джеймсом и Мерси Отис Уоррен (последняя была сестрой его давнего врага Джеймса Отиса-младшего) [89] [90]

Горький и разочарованный своим вынужденным изгнанием и скорбящий о потере своей дочери Пегги в 1777 году, Хатчинсон продолжал работать над своей историей колонии, которая была плодом многих десятилетий исследований. При его жизни были опубликованы два тома: Том 1 Истории Массачусетса появился в 1764 году, а Том 2 в 1767 году. Третий том был опубликован посмертно и включал его собственное пребывание в качестве вице-губернатора и губернатора. В то же время он работал над завершением истории семьи Хатчинсон, в которой он изложил подробности политических дел, которых нет больше нигде. [91] Он перенес инсульт и умер в Бромптоне на западе Лондона 3 июня 1780 года в возрасте 68 лет и был похоронен в Кройдон-Минстере на юге Лондона. [92] [93]

Наследие и память

Во время и после Революции, как нераскаявшийся лоялист, Хатчинсон часто считался предателем своего родного Массачусетса и дела свободы. Джон Адамс был характерно резок в своей оценке его, называя его «алчным» и описывая его как «придворного», который манипулировал теми, кто находился на более высоких уровнях власти, чтобы достичь своих целей. [94] Его также критиковали британские политические деятели: Томас Паунолл продолжал не соглашаться с Хатчинсоном после изгнания последнего, Фрэнсис Бернард (несмотря на работу от имени Хатчинсона) не одобрял некоторые из его действий, а лорд Норт считал, что публикация его писем была ответственна за начало войны. [95]

Биографы в 20 веке, однако, реабилитировали его репутацию, стремясь объяснить, как и почему он стал таким образом демонизирован. [96] В последние десятилетия историки обычно изображали Хатчинсона как трагическую фигуру, разрывающуюся между своими правителями в Лондоне и своим народом в Массачусетсе. Барбара Такман , например, изображает Хатчинсона как «злополучную» и «трагическую фигуру». [97] Британский ученый Дэвид Кеннет Филдхаус говорит, что его трагедия возникла потому, что он был «жертвой столкновения двух идеологий, его собственной архаичной и статичной, и его оппонентов современной и динамичной». [98] Карл Л. Беккер, известный американский историк, писал: «Ничто не порадовало бы его [Хатчинсона] больше, чем то, что Новая Англия должна была продемонстрировать свое освобождение от провинциализма, заслужив благосклонность короля. Его раздражение Америкой в ​​целом и Бостоном в частности было раздражением гордого и властного отца с любимым, но своенравным ребенком, который не делает ему чести в высоких сферах». Бейлин изменил свою собственную интерпретацию с годами. В 1970-х годах он видел Хатчинсона сбитым с толку прагматиком. К 2004 году он изобразил Хатчинсона как досовременного мыслителя, запертого в старом мышлении в то время, когда идеи Просвещения овладевали благодаря таким мыслителям, как Адам Смит и Том Пейн . [99]

Остатки загородного поместья Хатчинсона в Милтоне были сохранены. Основная часть, участок земли, известный как Поле губернатора Хатчинсона , принадлежит Попечителям резерваций и занесен в Национальный реестр исторических мест . Он открыт для публики, а на соседней территории находится ха-ха, построенный для Хатчинсона в 1771 году. Ха-ха занесен в Национальный реестр исторических мест , и обе территории являются частью исторического района Милтон-Хилл . [100] [101] Бостон, в котором были достопримечательности, названные в честь семьи Хатчинсона, приложил все усилия, чтобы переименовать их после его отъезда. [102]

В мини-сериале 2015 года « Сыны свободы » Хатчинсона играет Шон Гилдер .

Публикации

  • Хатчинсон, Томас (1764). История колонии залива Массачусетс: от первого ее заселения в 1628 году до ее объединения с колонией провинции Плимот, провинцией Мэн и т. д. Хартией короля Вильгельма и королевы Марии в 1691 году. Бостон: Томас и Джон Флит.Первый том «Истории» Хатчинсона
  • Хатчинсон, Томас (1767). История провинции Массачусетс-Бэй: от Хартии короля Вильгельма и королевы Марии в 1691 году до 1750 года. Бостон: Томас и Джон Флит.Второй том «Истории» Хатчинсона
  • Хатчинсон, Томас (1776). Strictures Upon the Declaration. Лондон: самостоятельное издание.Комментарий к Декларации независимости Соединенных Штатов
  • Хатчинсон, Томас (1828). Хатчинсон, Джон (ред.). История провинции Массачусетского залива: с 1749 по 1774 год, включающая подробное повествование о происхождении и ранних этапах Американской революции. Лондон: Джон Мюррей.Третий том «Истории» Хатчинсона, опубликованный посмертно
  • Хатчинсон, Томас (1769). Сборник оригинальных документов по истории колонии Массачусетс-Бей. Бостон, Новая Англия: Томас и Джон Флит.
  • Хатчинсон, Томас (1865). Документы Хатчинсона, т. I. Олбани, Нью-Йорк: Общество Принса.Сборник исторических работ, «предназначенный для подкрепления и разъяснения основных фактов, изложенных в первой части «Истории» [Хатчинсона], и может служить приложением к ней».
  • Хатчинсон, Томас (1865). Документы Хатчинсона, том II. Олбани, Нью-Йорк: Общество Принса.

Цитаты

  1. ^ Wroth & Zobel (ред.) 1968, John Adams Papers, т. i, стр. cii
  2. ^ Бейлин, 1974, стр. 5
  3. ^ Даффи, стр. 2
  4. ^ Ченг, Эйлин, «На обочине», Ранние американские исследования (2013) 11#1 стр. 98–116
  5. ^ Хосмер, 1896, стр. 1
  6. ^ Бейлин, 1974, стр. 9–10.
  7. ^ Хосмер, 1896, стр. 2
  8. ^ Бейлин, 1974, стр. 12
  9. ^ Хосмер, 1896, стр. 3
  10. ^ Бейлин, 1974, стр. 12, 30
  11. ^ Миссис Хатчинсон также была потомком губернатора Род-Айленда Уильяма Коддингтона .
  12. ^ Бейлин, 1974, стр. 29
  13. ^ Хосмер, 1896, стр. 4
  14. ↑ Хосмер, 1896, стр. 21–22.
  15. ^ Бейлин, 1974, стр. 14
  16. ↑ Хосмер, 1896, стр. 25–26.
  17. ↑ Хосмер, 1896, стр. 26.
  18. ↑ Хосмер, 1896, стр. 27–30.
  19. ^ Хосмер, 1896, стр. 36
  20. ^ Уолмсли, стр. 27
  21. ^ Бренды, стр. 237
  22. ^ Уолмсли, стр. 28
  23. ^ Уолмсли, стр. 29
  24. ^ Уолмсли, стр. 30
  25. ^ Бейлин, 1974, стр. 41–42.
  26. ↑ Уотерс и Шутц, стр. 557.
  27. ^ Бейлин, 1974, стр. 44-45
  28. ^ Бейлин, 1974, стр. 47–51.
  29. ^ Бейлин, 1974, стр. 54
  30. ↑ Хосмер, 1896, стр. 72–73.
  31. ↑ Хосмер, 1896, стр. 74–75.
  32. ↑ Уолмсли, стр. 50–54.
  33. ^ Хосмер, 1896, стр. 81
  34. ^ Бейлин, 1974, стр. 65
  35. ↑ Хосмер, 1896, стр. 82.
  36. ↑ Уолмсли, стр. 60–63.
  37. ↑ Морган (1948), стр. 459–492.
  38. ^ Бейлин, 1974, стр. 66–67.
  39. ^ Бейлин, 1974, стр. 68–69.
  40. ^ Бейлин, 1974, стр. 10
  41. ↑ Хосмер, 1896, стр. 91–94.
  42. ↑ Хосмер, стр. 123,351–361.
  43. ^ Хосмер, 1896, стр. 98
  44. ^ Хосмер, 1896, стр. 116
  45. ↑ Хосмер, 1896, стр. 117.
  46. ↑ Галвин, стр. 178, 180–182, 188
  47. ↑ Уолмсли, стр. 102–103.
  48. ^ Бейлин, 1974, стр. 149
  49. ^ Бейлин, 1974, стр. 157
  50. ^ Бейлин, 1974, стр. 158–162.
  51. ^ Бейлин, 1974, стр. 164
  52. ^ Бейлин, 1974, стр. 164–166.
  53. ^ Бейлин, 1974, стр. 169
  54. ^ Бейлин, 1974, стр. 171
  55. ^ Бейлин, 1974, стр. 173
  56. ^ Гэлвин, стр. 232
  57. ^ Бейлин, 1974, стр. 211
  58. ^ Ферлинг, 1992, стр. 79–80.
  59. ^ Пенегар, стр. 27
  60. ^ ab Morgan (2003), стр. 187
  61. ^ Райт, стр. 225
  62. ^ Александр, стр. 150
  63. ^ Галвин, стр. 254
  64. ^ Бейлин, 1974, стр. 240
  65. ^ Бейлин, 1974, стр. 240–245.
  66. ^ Бейлин, 1974, стр. 269
  67. ^ Бейлин, 1974, стр. 226–227.
  68. ^ Бейлин, 1974, стр. 228
  69. ^ Пенегар, стр. 32
  70. ^ Ферлинг, 1992, стр. 80–81.
  71. ^ Бейлин, 1974, стр. 244–246.
  72. ^ Гэлвин, стр. 258
  73. ^ Бейлин, 1974, стр. 258–259.
  74. ^ ab Isaacson, стр. 275–278
  75. ^ Кнолленберг, стр. 71
  76. ↑ Лабари, стр. 46–51.
  77. ^ Лабари, стр. 102
  78. ^ Бейлин, 1974, стр. 259–260.
  79. ^ Бейлин, 1974, стр. 262
  80. ^ Бейлин, 1974, стр. 262–263.
  81. ↑ Хосмер, 1896, стр. 312.
  82. ↑ Хосмер, 1896, стр. 314–315.
  83. ^ Гэлвин, стр. 280
  84. ^ Бейлин, 1974, стр. 279
  85. ^ Бейлин, 1974, стр. 334
  86. ^ Робертс, стр. 295-306
  87. ↑ Уолмсли, стр. 154–158.
  88. ^ Бейлин, 1974, стр. 344–355.
  89. ^ Гэлвин, стр. 298
  90. ↑ Уолмсли, стр. 155–157.
  91. ^ Бейлин, 1974, стр. 359–369
  92. ^ Бейлин, 1974, стр. 373
  93. ↑ Мемуары Томаса Хатчинсона , стр. 310
  94. ^ Бейлин, 1974, стр. 2
  95. ^ Бейлин, 1974, стр. 3
  96. ↑ Уолмсли, стр. xiii–xv.
  97. ^ Барбара В. Такман (2011). Марш безумия: от Трои до Вьетнама. Random House. стр. 150. ISBN 9780307798565.
  98. ↑ Цитируется в Duffy, Shannon E. (2008). Просвещенный американец: политическая идеология Томаса Хатчинсона накануне революционного кризиса. стр. 10. ISBN 9780549966753.
  99. ^ Даффи стр. 10
  100. ^ "О поле губернатора". Попечители резерваций . Получено 28 августа 2011 г.
  101. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  102. ^ Уолмсли, стр. xiii

Библиография

  • Александр, Джон (2011). Сэмюэл Адамс: Жизнь американского революционера . Ланхэм, Мэриленд: Rowman and Littlefield. ISBN 978-0-7425-7033-7. OCLC  678924183.
  • Бейлин, Бернард (1974). Испытание Томаса Хатчинсона. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-64160-0. OCLC  6825524.
  • Брэндс, Х. В. (2010) [2002]. Первый американец: Жизнь и времена Бенджамина Франклина . Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN 978-0-30775-4943. OCLC  681395039.
  • Даффи, Шеннон Э. (2008). Просвещенный американец: политическая идеология Томаса Хатчинсона накануне революционного кризиса. Колледж-Парк, Мэриленд. ISBN 978-0-549-96675-3.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Ферлинг, Джон (1992). Джон Адамс: Жизнь . Ноксвилл, Теннесси: Издательство Университета Теннесси. ISBN 0-870-49730-8.
  • Гэлвин, Джон (1976). Три человека из Бостона. Нью-Йорк: Томас И. Кроуэлл. ISBN 978-0-69001-0183. OCLC  1530708.
  • Хосмер, Джон Кендалл (1896). Жизнь Томаса Хатчинсона. Бостон: Houghton, Mifflin. OCLC  1527164.
  • Айзексон, Уолтер (2004). Бенджамин Франклин: Американская жизнь . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 9780743258074.
  • Кнолленберг, Бернхард (1975). Рост американской революции, 1766–1775. Нью-Йорк: Free Press. ISBN 0-02-917110-5.
  • Лабари, Бенджамин (1979). Бостонское чаепитие. Бостон: Northeastern University Press. ISBN 9780930350055. OCLC  233932009.
  • Морган, Эдмунд (декабрь 1948 г.). «Томас Хатчинсон и Закон о гербовом сборе». New England Quarterly . 21 (4): 459–492. doi :10.2307/361566. JSTOR  361566.
  • Морган, Эдмунд (2003) [2002]. Бенджамин Франклин. Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. ISBN 9780300101621. OCLC  224091444.
  • Пенегар, Кеннет (2011). Политический процесс над Бенджамином Франклином . Нью-Йорк: Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-8493. OCLC  696296728.
  • Робертс, Эндрю (2021). Последний король Америки . Лондон: Viking Press. ISBN 9781984879264.
  • Уолмсли, Эндрю (1999). Томас Хатчинсон и истоки американской революции. Нью-Йорк: New York University Press. ISBN 978-0-81479-3411. OCLC  246413134.
  • Уотерс, Джон; Шутц, Джон (октябрь 1967 г.). «Модели колониальной политики Массачусетса: приказы о помощи и соперничество между семьями Отис и Хатчинсон». The William and Mary Quarterly . 24 (Третья серия, том 24, № 4): 543–567. doi :10.2307/1919470. JSTOR  1919470.
  • Райт, Эсмонд (1988). Франклин из Филадельфии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-31809-0. OCLC  12751540.
  • Рот, Кевин; Зобель, Хиллер Б., ред. (1965). Юридические документы Джона Адамса. Нью-Йорк: Atheneum.
  • «Мемуары Томаса Хатчинсона». Исторический и генеалогический регистр Новой Англии . 1 (4). Бостон. Октябрь 1847 г. OCLC  190834819.

Дальнейшее чтение

В Wikisource есть оригинальные работы Томаса Хатчинсона или о нем
  • Беккер, Карл. «Томас Хатчинсон» в словаре американской биографии (1934)
  • Калхун, Роберт М. «Хатчинсон, Томас» Американская национальная биография (1999) https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0100438
  • Фрайберг, Малкольм (1990) [1950]. Прелюдия к чистилищу: Томас Хатчинсон в провинциальной политике Массачусетса . Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 9780824061807. OCLC  21035683.
  • Фрайберг, Малкольм> "Томас Хатчинсон: первые пятьдесят лет (1711-1761)" William and Mary Quarterly 15#1 (1958), стр. 35–55 онлайн
  • Пенчак, Уильям (1982). Американский Берк: Ум Томаса Хатчинсона . Вашингтон, округ Колумбия: University Press of America. ISBN 9780819126269. OCLC  252373374.
  • Хаттем, Майкл Д. «Историография Американской революции» Журнал Американской революции (2013) онлайн
  • Шиптон, К. К. «Хатчинсон, Томас» в книге Сибли «Выпускники Гарварда: биографические очерки тех, кто учился в Гарвардском колледже», том 8 (1951), 149–217
  • Тайлер, Джон У. и Элизабет Дубрулль (ред.), Переписка Томаса Хатчинсона: Том 1: 1740-1766. Бостон: Колониальное общество Массачусетса, 2014.
Политические должности
Предшествовал Губернатор провинции Массачусетс-Бэй (исполняющий обязанности)
3 июня 1760 г. – 2 августа 1760 г.		Преемник
Предшествовал Губернатор провинции Массачусетс-Бэй (исполняющий обязанности)
2 августа 1769 г. – 14 марта 1771 г.		Преемник
сам как губернатор
Предшествовал
сам как исполняющий обязанности губернатора
 Губернатор провинции Массачусетс-Бэй
14 марта 1771 г. – 17 мая 1774 г.		Преемник
Юридические конторы
ПредшествовалГлавный судья Высшего суда Массачусетса
1761–1769		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Hutchinson_(governor)&oldid=1245741786"