Это не моя шляпа
Детская иллюстрированная книга Джона Классена

Это не моя шляпа
обложка неизвестного издания с медалью Колдекотта
АвторДжон Классен
ИллюстраторДжон Классен
Художник обложкиДжон Классен
ЯзыкАнглийский
ЖанрДетская книга
ИздательКэндлвик Пресс
Дата публикации
2012
Место публикацииСоединенные Штаты
Тип носителяПечать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы40 стр.
ISBN9780763655990
OCLC779856963

This Is Not My Hat — американская детская иллюстрированная книга 2012 года , написанная автором и иллюстратором Джоном Классеном . История рассказывается через недостоверное повествование маленькой рыбки, которая украла шляпу у большой рыбы, и как большая рыба реагирует на кражу. Это тематическое продолжение книги I Want My Hat Back (2011) и должно было стать более буквальным продолжением, пока Классен не принял предложение изменить животных, которые были в истории. Книга была хорошо принята критиками, которые похвалили ее темный или ироничный юмор, который можно было понять, только сравнив слова повествования маленькой рыбки с событиями иллюстраций. В дополнение к нескольким положительным отзывам Классен получил медаль Колдекотта 2013 года и медаль Кейт Гринуэй 2014 года , что сделало This is Not My Hat первой книгой, которая выиграла обе награды. This is Not My Hat также имела коммерческий успех.

Предыстория и публикация

фотография Джона Классена
Классен в 2013 году

После успеха « Я хочу вернуть свою шляпу » Классен безуспешно пытался рассказать больше историй с теми же персонажами, пока арт-директор его издательства Candlewick Press не предложил ему попробовать новых персонажей. [1] Затем Классен переключился с млекопитающих на рыб. [1] Классен также посчитал, что эта история более «драматична», чем его ранняя работа, и сослался на « Сердце-обличитель » как на тематическое вдохновение. [2] [3] Для этой книги он набросал иллюстрации чернилами, прежде чем оцифровать их и доработать цвета и детали в электронном виде. [3]

Книга была опубликована 9 октября 2012 года и переведена на более чем 22 языка. [4] [5] Классен посетил 15 городов в Соединенных Штатах, чтобы прорекламировать книгу. [2] В 2014 году аудиокнига, озвученная Джоном Китингом и сопровождаемая струнными инструментами, чтобы представить действия рыб, в манере, похожей на оркестровку « Пети и волка» , была выпущена Weston Woods Studios, Inc. [6]

В октябре 2019 года издательство Candlewick Press выпустило коробочный набор, включающий « Это не моя шляпа» вместе с двумя сопутствующими книгами (« Я хочу вернуть свою шляпу» и «Мы нашли шляпу» ), назвав его «Шляпная коробка Джона Классена» . [7]

Сюжет

Маленькая рыбка украла шляпу у большой спящей рыбы и хвастается, как легко ей будет избежать наказания за кражу, потому что большая рыба не проснется в ближайшее время и, возможно, даже не заметит пропажу шляпы, или не узнает, кто ее украл, или куда идет маленькая рыбка. За исключением того, что большая рыба просыпается и замечает. Маленькая рыбка прячется в растениях, и за ней наблюдает краб, который рассказывает большой рыбке, которая следует за маленькой рыбкой. Маленькая рыбка остается убежденной, что кража не будет обнаружена, но в конце истории большая рыба носит шляпу.

Письмо и иллюстрации

Как отметил Роджер Саттон в своем обзоре книги для The New York Times , книгу можно понять, только сопоставив слова с действиями, изображенными на иллюстрациях, [8] поскольку то, что происходит в конце, явно не указано, а вместо этого предоставлено читателю самому додумывать. [9] [10] Маленькая рыбка, выступающая в качестве рассказчика книги через ее монолог, не только аморальна, но и «возмутительна» в утверждениях о том, что ее не поймают. [9] Маленькая рыбка может рассматриваться как говорящая либо с читателем, либо с собой. [11] Книга представляет собой сложное этическое сообщение с аморальным рассказчиком. [8] [9] This is Not My Hat предлагает как не воровать, так и то, что если вы все же украли, не попадаться. [8] Читатель может как порадоваться за побег маленькой рыбки, так и за то, что маленькая рыбка будет наказана за воровство. [12] [13] Книга была частью тенденции авторов и иллюстраторов, исследующих «мета»-проблемы в детских иллюстрированных книгах. [14] Критики задавались вопросом, был ли успех книги признаком того, что маленькие дети способны улавливать иронический юмор [14] [15] и было ли мрачное послание признаком общего американского настроения. [5] [14]

Книгу хвалили за ее дизайн [4] [16] и простоту. [17] Некоторые рецензенты отметили удачное использование Классеном в иллюстрациях таких цветов, как черный и коричневый. [8] [12] Перспектива иллюстраций также никогда не меняется, оставаясь примерно на среднем плане . [9] Чувства персонажей выражаются почти исключительно через движения их глаз. [3] [12] Иллюстрации сравнивали с иллюстрациями Лео Лионни, автора и иллюстратора, удостоенного премии Caldecott Honor . [4]

Прием и награждение

This is Not My Hat получила благоприятные отзывы, включая несколько звёздных отзывов . В своём звёздном обзоре Booklist похвалил юмор книги и отметил её «многозначительное мрачное заключение» [16]. Бюллетень Центра детской литературы назвал книгу «просто выдающейся книгой», а Publishers Weekly написал, что «Классен преуспевает в использовании картинок для рассказа частей истории, которые его ненадёжные рассказчики опускают или обходят стороной». [18] Журналы Horn Book Magazine [12] и School Library Journal также наградили книгу звёздными отзывами. [17] В обзоре «настоятельно рекомендую» для Library Media Connection библиотекарь Лиза Райт пишет: «Повествование идёт параллельно иллюстрациям, поскольку читатель выводит факты фактической кражи». [10] В обзоре для The New York Times эксперт по детской литературе Роджер Саттон отмечает, что действие и иллюстрации означают, что не все маленькие дети будут достаточно взрослыми, чтобы понять и оценить книгу. [8]

Книга провела более сорока недель в списке бестселлеров The New York Times , а совокупные продажи ее и книги I Want My Hat Back составили более 1,5 миллиона экземпляров. [5] [19] Книга появилась в нескольких списках лучших детских книг 2012 года, включая Publishers Weekly [20] и Entertainment Weekly [21] .

This is Not My Hat стал победителем медали Колдекотта 2013 года , а Классен был также награжден почетной наградой Колдекотта в том же году за Extra Yarn (написанную Маком Барнеттом ), что произошло всего во второй раз. [22] [23] Председатель Caldecott Сандра Имдике похвалила иллюстрации книги: «С незначительными изменениями в глазах и малейшим смещением водорослей, мастерские иллюстрации Классен рассказывают историю, которую рассказчик не знает». [22] Классен узнал об этом, когда собирался сесть в утреннее такси, чтобы лететь в Калифорнию. [24] Классен был удивлен своей победой и старался не думать об этом, говоря: «Это такая престижная награда, что мысль о ее получении довольно легко выбросить из головы». [24] This is Not My Hat также был удостоен медали Кейт Гринуэй 2014 года . Классен — первый человек, получивший премии Гринуэя и Колдекотта за одну и ту же работу. [25] [a]

Примечания

  1. ^ Годом публикации для британских наград CILIP является учебный год, примерно с сентября 2012 по август 2013 для рассмотрения в 2014 году. Годом публикации для наград Американской библиотечной ассоциации является предыдущий календарный год. ALA рассматривает только иллюстрированные книги, впервые опубликованные в Соединенных Штатах для медали Колдекотта. CILIP рассматривает все иллюстрированные детские книги для Гринуэя, и его судьи рекомендовали восемь книг из своего короткого списка 2014 года для детей в возрасте от 9 лет и старше.

Ссылки

  1. ^ ab Jonker, Travis (2012-10-09). «Психоанализ Джона Классена — @100scopenotes 100 Scope Notes». 100scopenotes.com . Получено 22.03.2019 .
  2. ^ ab "Автор детской книги Джон Классен обсуждает "Это не моя шляпа"". Los Angeles Times . 2012-10-07. ISSN  0458-3035 . Получено 2019-03-22 .
  3. ^ abc Drabble, Emily (2014-06-23). ​​"Джон Классен: обладатель медали Кейт Гринуэй 2014 года – в фотографиях". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2019-03-22 .
  4. ^ abc "This Is Not My Hat". Kirkus Reviews . Kirkus Media LLC. 29 августа 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  5. ^ abc Lodge, Sally (2014-08-10). «Книги Классена «Шляпа» достигли отметки в один миллион». Publishers Weekly . Получено 22.03.2019 .
  6. ^ Тейлор, Л. (2014). «Классен, Джон. Это не моя шляпа». Журнал школьной библиотеки . 60 (7): 49.
  7. ^ "Шляпная коробка Джона Классена". Goodreads .
  8. ^ abcde Саттон, Роджер (2012-11-09). «„Маленький буксир“ и „Это не моя шляпа“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20.03.2019 .
  9. ^ abcd Робинсон, Лолли (2012-09-07). «Это не моя шляпа — Книга о роге». www.hbook.com . Получено 2019-03-20 .
  10. ^ ab Wright, L. (2013). Это не моя шляпа. Library Media Connection , 31 (4), 63. Получено с ebscohost.
  11. ^ Гудвин, П. (2013, лето). Классен, Джон: Это не моя шляпа. Школьный библиотекарь , 61 (2), 92. Получено от Гейла.
  12. ^ abcd Смит, Р. Л. (2012). Это не моя шляпа. Журнал Horn Book , 88 (5), 66–67. Получено с ebscohost.
  13. ^ "Это не моя шляпа". www.commonsensemedia.org . Common Sense Media Inc . Получено 8 ноября 2015 г. .
  14. ^ abc Robinson, Lolly (2013-01-31). «Этика, пищевые цепи и украденные шляпы — The Horn Book». www.hbook.com . Получено 20.03.2019 .
  15. ^ Ле, Мин (30.01.2013). «'Это не моя шляпа': (немного) слишком много читаем о победителе премии Caldecott 2013 года». nydailynews.com . Получено 20.03.2019 .
  16. ^ ab This Is Not My Hat, Джон Классен | Booklist Online. 2012-08-01 . Получено 2019-03-20 .
  17. ^ ab "Выбор дня: это не моя шляпа". www.slj.com . Media Source Inc. 24 сентября 2012 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  18. ^ «Это не моя шляпа». www.publishersweekly.com . PWxyz LLC . Получено 8 ноября 2015 г. .
  19. ↑ Лодж, Салли (05.01.2016). «Джон Классен делает хет-трик». www.publishersweekly.com . Получено 22.03.2019 .
  20. ^ "Лучшие книги 2012 года | Publishers Weekly Publishers Weekly". PublishersWeekly.com . Получено 22.03.2019 .
  21. ^ Фаулер, Тара; Стиллман, Джош (27.12.2012). "10 великих детских книг 2012 года". EW.com . Получено 20.03.2019 .
  22. ^ ab "Медаль и почетные книги Калдекотта 2013 года". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Получено 20 марта 2019 г.
  23. ^ Робинсон, Лолли (29.01.2013). «Caldecott 2013 post mortem — The Horn Book». www.hbook.com . Получено 20.03.2019 .
  24. ^ ab Fowler, Tara (29.01.2013). "Автор книги "Это не моя шляпа" Джон Классен о своей победе в медали Колдекотта: "Я чувствую, что меня собьет автобус" -- ЭКСКЛЮЗИВ". EW.com . Получено 20.03.2019 .
  25. ^ Диас, Шелли (26.06.2014). «Классен и Брукс получают медали Гринуэя и Карнеги в Великобритании». Журнал школьной библиотеки . Media Source Inc. Получено 23.12.2016 . Классен — первый канадец, а его название — первая книга, удостоенная медали Колдекотта, которая получила премию Гринуэя.
  • Это не моя шляпа на YouTube
  • Это не моя шляпа/Я хочу вернуть свою шляпу — первый выпуск на Vimeo
Награды
Предшествовал Лауреат медали Колдекотта
2013 г.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Это_Не_Моя_Шляпа&oldid=1255784268"