У этого арт-клуба проблема!
Японская манга
У этого арт-клуба проблема!
Обложка первого тома This Art Club Has a Problem! с изображением Мизуки Усами (слева) и Субару Учимаки
この美術部には問題がある!
(Коно Бидзюцубу ни ва Мондай га Ару!)
ЖанрРомантическая комедия
Кусочек жизни
Манга
НаписаноИмигимуру
ОпубликованоASCII Медиа Работы
английский издатель
ЖурналДенгеки Маох
ДемографическиеСэйнэн
Оригинальный запуск27 октября 2012 г. – настоящее время
Объемы15
Аниме-сериал
РежиссерКей Ойкава
ПроизведеноТанака Дзюнъитиро
Котаро Судо
Акира Асакава
НаписаноНарухиса Аракава
Музыка отДжин
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Исходная сетьTBS , CBC , Sun TV , BS-TBS
английская сеть
Оригинальный запуск7 июля 2016 г. – 22 сентября 2016 г.
Эпизоды12

У этого арт-клуба проблема! ( Японский :この美術部には問題がある! , Хепберн : Коно Бидзюцубу ни ва Мондай га Ару! ) илидля краткости Коноби — это серия японских манг , написанная и проиллюстрированная Имигимуру. В нем рассказывается о приключениях членов художественного клуба средней школы Цукимори, где только Усами Мизуки вообще заботится об искусстве. Президент всегда спит, а Учимаки Субару интересуется только рисованием своей идеальной 2D-жены, что расстраивает Усами.С октября 2012 годасериал выпускается в журнале Dengeki Maoh ASCII Media Works . Адаптация 12-серийного аниме -телесериала Feel вышла в эфир в период с июля по сентябрь 2016 года.

Персонажи

Главные герои

Мизуки Усами (宇佐美 みずき, Усами Мизуки )
Озвучивает: Ари Одзава [2]
Член Арт-клуба, который является прямым человеком в группе и, вероятно, единственным, у кого есть здравый смысл. У нее есть чувства к Субару, но она отрицает это и иногда скрывает это своими действиями цундэрэ .
Субару Утимаки (内巻 すばる, Утимаки Субару )
Озвучивает: Юсукэ Кобаяши [2]
Член художественного клуба, который не интересуется 3D-девушками и всегда рисует 2D-девушек, надеясь, что однажды он найдет идеальную 2D-жену, хотя он мог бы легко выиграть любой художественный конкурс, если бы постарался.
Колетт (コレット, Коретто )
Озвучивает: Сумире Уэсака [2]
Первокурсница и член Художественного клуба, которая в Японии всего 6-7 лет. Она очень любопытна. Иногда ее лоб рисуют блестящим.
Президент (部長, Buchō )
Озвучивает: Кентаро Тоне [3]
Президент художественного клуба и студент третьего курса. Несмотря на свою должность, единственное, что он делает в клубной комнате — это спит.
Мария Имари (伊万莉まりあ, Имари Мария )
Озвучивает: Нао Тояма [4]
Переводная ученица в классе Субару, которая мгновенно становится популярной из-за своей внешности. Однако она перенесла тяжелый случай " chunibyo ". Она разделяет интересы отаку с Субару, к большой ревности Мизуки.
Юмэко Татибана (立花 夢子, Татибана Юмэко )
Озвучивает: Нана Мизуки [4]
Руководитель художественного клуба. Несмотря на то, что у нее нет опыта, она старается изо всех сил быть руководителем художественного клуба.

Другие

Нонока (ののか)
Подруга детства президента, которая часто комично флиртует с ним; она называет его «Ё-тян».
Юкио Кояма (小山 幸夫, Кояма Юкио )
Озвучивает: Хирохико Какегава [3]
Первоначальный руководитель художественного клуба и нынешний руководитель журналистского клуба, который передал эту работу Юмэко.
Каори Аясэ (綾瀬 かおり, Аясэ Каори )
Озвучивает: Сора Токуи [3]
Лучшая подруга Мизуки, которая носит ленту на голове.
Саяка Хонда (本多 さやか, Хонда Саяка )
Озвучивает: Тиаки Шимогама [3]
Лучший друг Мизуки, член клуба школьных новостей.
Рёко Кунигава (国川 涼子, Кунигава Рёко )
Озвучивает: Кана Маруцука [3]
Лучший друг Мизуки, который носит очки.
Моэка (萌香)
Озвучивает: Айми Танака [3]
Четырехлетняя девочка, которая изначально появилась как потерянный ребенок; внучка Коямы. В 12-й серии аниме выясняется, что она была привязана к своей матери Сидзуке толстой красной нитью, чтобы не дать ей снова уйти. Неизвестно, сможет ли Моэка когда-нибудь снова быть с Мизуки и другими членами Художественного клуба в будущем, так как неизвестно, нравится ли Сидзуке Средняя школа Цукимори и ее Художественный клуб.
Сидзука (静香)
Озвучивает: Микако Комацу [3]
Мать Моеки. В 12 серии аниме она показывает, что ее дочь Моека привязана к ней толстой красной нитью, чтобы та не ушла снова. Неизвестно, позволит ли Сидзука когда-нибудь снова быть с Мизуки и другими членами Художественного клуба в будущем, так как неизвестно, нравится ли ей Средняя школа Цукимори и ее Художественный клуб.
Волшебная лента (マジカルリボン, Маджикару Рибон )
Озвучивает: Аянэ Сакура [3]
Любимый персонаж аниме Субару. Ее имя Усами по совпадению совпадает с фамилией Мизуки.
Юрине Утимаки (内巻 ゆりね, Утимаки Юрине )
Старшая сестра Субару.

СМИ

Манга

This Art Club Has a Problem! написана и проиллюстрирована Imigimuru. Она начала публиковаться в журнале Dengeki Maoh от ASCII Media Works с выпуска за декабрь 2012 года, опубликованного 27 октября 2012 года. [5] На Anime Expo 2023 J-Novel Club объявили, что лицензировали серию для публикации на английском языке. [6]

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
127 мая 2013 г. [7]978-4-04-891645-513 сентября 2023 г. [8]978-1-71-832330-8
219 декабря 2013 г. [9]978-4-04-866100-327 декабря 2023 г. [8]—
327 июня 2014 г. [10]978-4-04-866666-4——
427 февраля 2015 г. [11]978-4-04-869234-2——
527 октября 2015 г. [12]978-4-04-865349-7——
627 июня 2016 г. [13]978-4-04-892124-4——
727 сентября 2016 г. [14]978-4-04-892339-2——
826 мая 2017 г. [15]978-4-04-892910-3——
926 февраля 2018 г. [16]978-4-04-893600-2——
1027 сентября 2018 г. [17]978-4-04-912141-4——
1125 мая 2019 г. [18]978-4-04-912548-1——
1227 февраля 2020 г. [19]978-4-04-913039-3——
1326 декабря 2020 г. [20]978-4-04-913517-6——
1427 августа 2021 г. [21]978-4-04-913895-5——
1527 октября 2022 г. [22]978-4-04-914486-4——

Аниме

12-серийная аниме- адаптация, созданная Feel , вышла в эфир с 7 июля по 22 сентября 2016 года. [4] [3] Начальная тема — «Начинаем сейчас!» Нана Мизуки , а финальная тема — «Койсуру Дзукей (кубический футуризм)» (恋する図形 (кубический футуризм) , букв. «Влюбленные фигуры (кубический футуризм)» ) Сумире Уэсака . Вставная песня под названием «Aozora Canvas» (青空キャンバス, букв. «Небесно-голубое полотно» ), представленная в пятом эпизоде, исполняется Ари Озавой , Уэсакой и Мизуки. Другая песня-вставка под названием «Kokoro Palette (Mizuki ver.)» (ココロ*パレット (Mizuki ver.) , букв. Heart Palette (Mizuki ver.) ) в исполнении Одзавы в роли Мизуки Усами звучит в 11-м эпизоде. Сериал был выпущен шестью Сборники Blu-ray и DVD с 28 сентября 2016 года по 22 февраля 2017 года. [23] Аниме лицензировано Maiden Japan для потоковой передачи на Hidive и для возможного выпуска на Blu-ray.

Нет.Официальное английское название [a]
Оригинальное японское название [24]		Первоначальная дата выхода в эфир
1«У этих людей проблемы».
Транслитерация: « Mondai ga Aru Hitotachi » ( японский :問題がある人たち)		7 июля 2016 г. ( 2016-07-07 )
«До свидания, Учимаки-кун»
Транслитерация: « Сайонара Утимаки-кун » ( японский :さよなら内巻くん)
Мизуки старается преуспеть в школьном художественном клубе, но, похоже, она единственная, кто сосредоточен на своем искусстве. Президент клуба ничего не делает, только спит в комнате, а ее одноклубник Субару только создает "двухмерных жен" в свое время, чем бесконечно расстраивает Мизуки. После того, как Субару просит Мизуки позировать ему, его картина использует только те же трусики, которые носила она, полностью игнорируя ее позу и сходство, хотя он тайно рисует ее позу после этого. Позже Субару планирует покинуть клуб после завершения своей "идеальной жены", заставляя Мизуки со слезами на глазах умолять его не уходить. Когда она приходит в себя на следующий день, Субару настолько тронут действиями Мизуки, что решает отложить свое предыдущее искусство в сторону и поработать над новой двухмерной женой, вдохновленной плачем Мизуки.
2«Дело об убийстве президента арт-клуба»
Транслитерация: « Бидзюцубу Бучо Сацуджин Дзикен » ( японский :美術部部長殺人事件)		14 июля 2016 г. ( 2016-07-14 )
«Хороший ребенок, бедный ребенок, потерянный ребенок»
Транслитерация: « Ии Ко Варуи Ко Майго но Ко » ( японский :良い子悪い子迷子の子)
«Паника любовного письма».
Транслитерация: « Рабу Рета Паникку » ( японский :ラ ブ レ タ ー パ ニ ッ ク)
Случайно опрокинув одну из картин Мизуки в лужу красной краски, президент пытается ее скрыть, но Мизуки быстро распознает уловку. Клуб вынужден представить на конкурс одну из картин Субару, которая в итоге занимает второе место. Позже, на ночевке, Мизуки вспоминает, как Субару смог быстро нарисовать по памяти мать пропавшей девочки, чтобы воссоединить девочку с ее матерью. На следующий день Субару просит у Мизуки совета, как отвергнуть любовное письмо, так как он любит только «2D-девушек». По дороге домой из школы Субару, похоже, влюбляется в девочку из начальной школы, но оказывается, что его интересует только ремешок с персонажем на ее сумке.
3«Где вещь, которую вы ищете?»
Транслитерация: « Сагаси Моно ва Доко э Итта? » ( японский :さがしものはどこへいった？ )		21 июля 2016 г. ( 2016-07-21 )
«Короткий Боб».
Транслитерация: « Сёто Бобу » ( японский :ショートボブ)
«Непрямой поцелуй».
Транслитерация: « Кансэцу Киссу » ( японский :缶接キッス)
Субару находит Колетт, самого молодого члена Художественного клуба, в клубной комнате, которая ищет медальон с «драгоценной фотографией». Оказывается, она все это время оставляла его в кармане. Субару не может нарисовать идеальную прическу для своей последней «жены», и Мизуки предлагает «короткий боб» — свою собственную прическу, — в то время как Колетт неправильно расслышала это как «Шо Бобу» и нарисовала двух парней по имени Шо и Боб. На следующий день после школы друзья Мизуки — Каори, Саяка и Рёко — пришли посмотреть на комнату Художественного клуба. Все трое решают провести конкурс рисунков, где проигравший с самым уродливым рисунком должен купить напитки, и этим человеком оказывается Каори. Каори предлагает Субару свой напиток, но Мизуки выхватывает его и выпивает из ревности. Субару решает вместо этого выпить газировку Мизуки.
4«Добро пожаловать в арт-клуб».
Транслитерация: « Бидзюцубу э Ёкосо » ( японский :美術部へようこそ)		28 июля 2016 г. ( 2016-07-28 )
«Прогулка Колетт»
Транслитерация: « Коре Санпо » ( японский :コレさんぽ)
«Мало-помалу, понемногу»
Транслитерация: « Сукоши Дзуцу, Чотто Дзуцу » ( японский :少しずつ、ちょっとずつ)
Юмэко назначают на должность консультанта факультета в Художественном клубе. Хотя Юмэко поначалу пугают странности членов клуба, она позволяет Субару и Мизуки быстро нарисовать ее портрет. Однажды Колетт играет в игру, в которой она пытается оставаться в тени снаружи. Она передает игру маленькой девочке, которая сама интересуется искусством после прошлых событий («Good Child Poor Child Lost Child»). Субару приходит к Мизуки ночью, чтобы отдать ей пропавшие домашние задания. Мизуки пытается набраться смелости, чтобы попросить у него его контактную информацию. Тем временем мама Мизуки прячется неподалеку, шпионя за их отношениями.
5«Поезд-ошибка».
Транслитерация: « Канчигай Торейн » ( японский :勘違いトレイン)		4 августа 2016 г. ( 2016-08-04 )
«Голуби, русалки и чистка бассейна».
Транслитерация: « От Хато до Нингё до Пуру Содзи » ( японский :ハトと人魚とプール掃除)
Оставшись одна в комнате, Колетт рисует поверх головы модели, но заходит слишком далеко и убегает. Это действие запускает серию неудач: Юмэко теряет сознание, увидев то, что она считает настоящей головой в коробке, Субару пытается сделать Юмэко искусственное дыхание рот в рот, не желая делать это с 3D-женщиной, президент замечает этих двоих и думает, что они целуются, и, наконец, Мизуки получает помощь от учителя, прежде чем Колетт признается в том, что произошло на самом деле. Однажды художественный клуб получает задание очистить школьный бассейн. Президент предлагает нарисовать картину на поверхности бассейна, прежде чем смыть ее. Сфотографировав свою работу, клуб обнаруживает, что президент случайно купил масляную краску, которая не смывается.
6«Таинственная милая переводная девушка»
Транслитерация: « Назо но Бисёдзё Тэнкосей » ( японский :謎の美少女転校生)		11 августа 2016 г. ( 2016-08-11 )
«Любопытная парочка».
Транслитерация: « Ки ни Нару Футари » ( японский :気になる2人)
В класс Субару переводится новая девочка по имени Мария Имари. Мизуки внезапно обнаруживает, что борется с Марией за внимание Субару, так как у Марии, похоже, очень похожие хобби и интересы с Субару. На обратном пути из книжного магазина Субару, Мизуки и Мария помогают достать воздушный шар с дерева для грустного ребенка. Мизуки задается вопросом, сможет ли она сосуществовать с этой новой соперницей.
7«Наша первая совместная задача...?»
Транслитерация: « Hajimete no Kyōdō Sagyō...? » ( японский :はじめての共同作業...? )		18 августа 2016 г. ( 2016-08-18 )
«Мастер Имари»
Транслитерация: « Масута Имари » ( японский :マスター伊万莉)
Юмэко регистрирует Художественный клуб на региональный конкурс. После того, как одноклассник оскорбляет предыдущую работу Художественного клуба («Дело об убийстве президента Художественного клуба»), Мизуки заявляет, что ее клуб победит в конкурсе с другой картиной Субару. В день выставки рисунок Субару выигрывает первый приз, в то время как работа одноклассника даже не получает места. Колетт заявляет, что хочет стать «Героем Справедливости», когда окончит школу, но никто не воспринимает ее всерьез. Когда она бежит на крышу, она натыкается на Марию, которая разыгрывает оригинальную фантазию. Колетт втягивается в ее мир и появляется на следующий день в похожем костюме.
8«Тайная комната»
Транслитерация: « Химицу но Хэйя » ( японский :秘密の部屋)		25 августа 2016 г. ( 2016-08-25 )
«Давайте отправимся на поиски сокровищ»
Транслитерация: « Ретцу Тореджа Ханто » ( японский :れっつとれじゃーはんと)
Пока все занимаются своей обычной работой в клубе, Мизуки — единственный, кто не может сосредоточиться из-за раскрашенной головы (из «Mistake Train»), поэтому они ищут новую вещь, чтобы выступить в качестве модели. Президент заявляет, что в соседнем складе художественного клуба может быть старая гипсовая фигура. Мизуки и Субару смотрят вместе, и их мгновенно занимают вещи в магазине. Прежде чем они это осознали, дверь не может быть открыта (она каким-то образом сломана), и они провели вместе время в комнате в течение нескольких часов, пока не обнаружили, что есть дверь, соединяющая клубную комнату и склад. В конце концов, старая гипсовая фигура, которую они нашли, также раскрашена, вероятно, бывшими членами клуба. После основания склада Субару и Мария проводят время вместе в магазине, читая мангу, к ужасу Мизуки. Внезапно Мария находит загадку о сокровище в одной из манг бывших членов художественного клуба, поэтому они начинают его искать. Это оказывается порножурнал.
9«Найди Гримуар!»
Транслитерация: « Мадошо оэ! » ( японский :魔導書を追え! )		1 сентября 2016 г. ( 2016-09-01 )
«Претендент возвращается»
Транслитерация: « Чосенша Футатаби » ( японский :挑戦者ふたたび)
«Мо Прогулка»
Транслитерация: « Мо Санпо » ( японский :もえさんぽ)
Мария говорит Колетт, что ищет «Некрономикон», опасный магический гримуар. Из-за недоразумения Юмэко также присоединяется к поискам. Тем временем президент хочет забрать порножурнал (из «Давайте искать сокровища») для себя. Когда Юмэко входит в клубную комнату, она неправильно произносит название гримуара, и президент думает, что она имела в виду «Nekomi Lock On», которое написано на обложке журнала. Это заставляет Мизуки и Субару спрятать книгу под рубашкой Субару, когда они пытаются выбраться из школы. Колетт и Мария обнаруживают, что они ведут себя подозрительно, и Колетт думает, что Субару пытается спрятать «Некрономикон» под рубашкой, и вырывает у него журнал после борьбы. Юмэко входит в то же время; и после подтверждения того, что у Субару раньше была книга, ее просят встретиться с ней в учительской для наказания. Субару снова встречает претендента (из «Наше первое совместное задание...?»), и они соревнуются за рисунок, причем Мизуки выступает в качестве модели. Очарованный миловидностью Мизуки, претендент в итоге ничего не рисует и проигрывает конкурс. Моэка, девушка, которой Субару и Мизуки помогли раньше («Хороший ребенок, бедный ребенок, потерянный ребенок»), находит президента, прогуливающего уроки в школе, и в итоге она тусуется с ним, когда он провожает ее в учительскую, чтобы встретиться с ее дедушкой, который оказывается Юкио, бывшим консультантом художественного клуба.
10«Ностальгический бирюзовый синий».
Транслитерация: « Omoide no Tākoizu Burū » ( японский :思い出のターコイズブルー)		8 сентября 2016 г. ( 2016-09-08 )
«Специальная школа Усами».
Транслитерация: « Усами Дзюку » ( японский :宇佐美塾)
«Бастер Каори»
Транслитерация: « Басута Каори » ( японский :バスターかおり)
В воспоминаниях показано, что популярность Мизуки и Субару в школе возросла сразу после того, как они помогли Моэке («Good Child Poor Child Lost Child»). Мизуки впервые встречает Саяку Хонду, члена газетного клуба, которая хочет взять у них интервью о деле о потерянном ребенке. Такеда подписывает Мизуки на выборы в студенческий совет, от чего Мизуки с трудом отказывается. Услышав, что Мизуки сказала о нем во время интервью от Саяки, Субару помогает ей отказаться. Субару и Колетт получают плохие оценки на последнем экзамене, что злит Юмэко. Все четыре члена художественного клуба в конечном итоге встречаются в доме Мизуки, чтобы заниматься. Колетт в конечном итоге засыпает рядом с Субару на кровати Мизуки, что злит ее. В конце концов, и Колетт, и Субару получают хорошие результаты. Каори, подозревая, что Мария собирается увести Субару у Мизуки, следует за ней весь день, но в конечном итоге не находит ничего интересного. Вместо этого Мария относится к ней хорошо, и на следующий день ее восприятие Марии кардинально меняется.
11«Единство! Пустые банки! Фестиваль культуры!»
Транслитерация: « Данкецу! Аки Кан! Бункасай! » ( японский :団結! 空き缶! 文化祭! )		15 сентября 2016 г. ( 2016-09-15 )
Услышав от Юкио, что Арт-клуб фокусируется только на соревнованиях, а не на каком-то культурном фестивале, Юмэко хочет, чтобы они внесли свой вклад в культурный фестиваль. Вдохновленная пустыми банками, которые люди выбрасывают, она решает, что Арт-клуб должен сделать искусство из консервных банок, и она резервирует спортзал для показа. Субару предлагает сделать вайфу, в то время как Колетт предлагает героя; оба предложения отвергаются Мизуки. Мизуки придумывает собственный дизайн, чтобы сделать скульптуру из тюбика с краской, из которого выливается немного краски (предложено Марией). Проблема возникает, когда Моробоши-сенсей неправильно понимает выражение лица Марии, похожее на чуни, и думает, что банки нужно выбросить. Президент предлагает им купить консервированные напитки снаружи и продать их в школе, чтобы соответствовать теме «Сделано в школе». Претендент на искусство («Наше первое совместное задание...?» и «Возвращение претендента») возвращается; на этот раз устраивая поединок по выпивке с Субару, в котором он проигрывает. Когда произведение искусства наконец готово и завершено, президент указывает, что оно слишком велико, чтобы пройти в дверь, поэтому его нужно снова демонтировать.
12«С этого момента»
Транслитерация: « Корекара саки мо » ( японский :これからさきも)		22 сентября 2016 г. ( 2016-09-22 )
На улице идет дождь, и Мизуки выполняет поручение учителя. Каори пишет Мизуки, что собирается одолжить ее зонтик, к большому раздражению Мизуки. После того, как она выполнила поручение, Субару встречает ее у входа в школу, и они идут домой под одним зонтиком. Позже, когда Мизуки направляется в художественный клуб, она подслушивает, как Субару говорит Марии, что он влюбился в Усами. В клубной комнате Мизуки пытается признаться Субару, что он ей нравится, но ее прерывает откровение Субару, что Усами, в которую он влюбился, на самом деле персонаж аниме. Субару спрашивает Мизуки, может ли он называть ее по имени, чтобы избежать путаницы, на что Мизуки не дает четкого ответа. Вечером Моэка замечает, как Мизуки выходит из школы, и пытается привлечь ее внимание, но толстая веревка, которой она была привязана к своей матери Сидзуке, не дает ей снова уйти. На следующий день Мизуки встречает Субару по дороге в школу и говорит ему, что он должен продолжать называть ее по фамилии. Субару говорит, что его это устраивает, так как он вырос из персонажа из аниме, узнав, что у нее есть парень.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll.

Ссылки

  1. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2017 г.). «Animax Asia покажет Alice и Zouroku, у этого арт-клуба проблемы!». Anime News Network . Получено 1 апреля 2017 г.
  2. ^ abc Пинеда, Рафаэль Антонио (27 января 2016 г.). «Коно Бидзюцу-бу нива Мондай га Ару! Актерский состав аниме-комедии, раскрыт дизайн» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 января 2016 г.
  3. ^ abcdefghi Пинеда, Рафаэль Антонио (27 мая 2016 г.). «Коно Бидзюцу-бу нива Мондай га Ару! Телевизионное аниме раскрывает актерский состав и персонал, премьера 7 июля». Сеть новостей аниме . Проверено 23 сентября 2021 г.
  4. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (13 марта 2016 г.). "Kono Bijutsu-bu niwa Mondai ga Aru! Персонал аниме-сериала, премьера в июле, раскрыты подробности". Anime News Network . Получено 13 марта 2016 г.
  5. ^ 電撃マ王 12月号, 2012 г. (на японском языке). Amazon.co.jp . 27 октября 2012 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  6. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июля 2023 г.). «J-Novel Club добавляет 7 легких новелл, 7 манг, аудиокниги Ascendance of a Bookworm». Anime News Network . Получено 1 июля 2023 г.
  7. ^ "この美術部には問題がある！１" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 27 июня 2016 г.
  8. ^ ab "У этого художественного клуба проблемы!". J-Novel Club . Получено 10 ноября 2023 г.
  9. ^ "この美術部には問題がある!2" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  10. ^ "この美術部には問題がある!3" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  11. ^ "この美術部には問題がある!4" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  12. ^ "この美術部には問題がある!5" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  13. ^ "この美術部には問題がある!6" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  14. ^ "この美術部には問題がある!7" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  15. ^ "この美術部には問題がある!8" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  16. ^ "この美術部には問題がある!9" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  17. ^ "この美術部には問題がある!10" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 18 января 2019 г.
  18. ^ "この美術部には問題がある!11" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 28 сентября 2019 г.
  19. ^ "この美術部には問題がある！12" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 9 июня 2020 г.
  20. ^ "この美術部には問題がある！13" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 9 марта 2021 г.
  21. ^ "この美術部には問題がある！14" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 13 июля 2021 г.
  22. ^ "この美術部には問題がある！15" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 7 января 2023 г.
  23. ^ "Blu-ray&DVD" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Получено 7 июля 2016 г.
  24. ^ "あらすじ|TBSテレビ:この美術部には問題がある!" (на японском языке). Токийская радиовещательная система . Проверено 27 июня 2016 г.
  • У этого арт-клуба проблема! в Dengeki Maoh (на японском)
  • У этого арт-клуба проблема! на TBS (на японском)
  • У этого арт-клуба проблемы! (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Этот_художественный_клуб_имеет_проблему!&oldid=1250441354"