«Воры» — пьеса Герба Гарднера .
В центре внимания Мартин и Салли Крамер, двенадцатилетний брак которых медленно распадается. Он стал чопорным директором модной частной школы на Манхэттене , в то время как она цепляется за свою преданность обездоленным и продолжает преподавать в государственной школе в гетто . Для него их новая квартира в высотном здании является признаком их постоянной восходящей мобильности; она так недовольна его потребностью зарабатывать и тратить, что переезжает в их первую квартиру в Нижнем Ист-Сайде со всей купленной им антикварной мебелью . Растущая пропасть между ними не сглаживается отдельными случайными связями, нежелательной беременностью и последующими размышлениями об аборте , попыткой ограбления и ее отцом -таксистом Джо Камински.
Спектакль начал свои загородные репетиции в Бостоне. Как рассказывает Чарльз Гродин , Марло Томас позвонил ему зимой 1974 года, чтобы сказать, что режиссер Майкл Беннетт покинул шоу, а звезда (неназванная) тоже ушла. Херб Гарднер попросил Марло взять на себя главную роль, и Марло согласилась, если Гродин согласится стать режиссером. Гродин закончил, написав: «Участие в этом остается самым приятным опытом, который я получил в театре». [1] Журнал People сообщил, что ведущая актриса Валери Харпер и Майкл Беннетт покинули шоу, а Гродин и Томас присоединились к нему. [2]
Премьера пьесы состоялась на Бродвее в театре Broadhurst 7 апреля 1974 года и была переведена в театр Longacre 11 ноября 1974 года, закрытие состоялось 4 января 1975 года после 313 представлений и 12 предварительных просмотров. Режиссер Чарльз Гродин, актерский состав включал Ричарда Маллигана в роли Мартина, Марло Томас в роли Салли и Ирвина Кори в роли Джо, с Энн Веджворт , Уильямом Хики и Диком Ван Паттеном в ролях второго плана. [3]
В авторской заметке к сценарию Гарднер написал: «Вся декорация должна представлять собой лишь ряд платформ и скелетных очертаний, обозначающих квартиры и террасы. Факт существования персонажа скажет нам, что должно быть вокруг него» [4] .
Гарднер адаптировал свою пьесу для художественного фильма , снятого Джоном Берри, который вышел в прокат в феврале 1977 года. Томас и Кори повторили свои сценические роли для выпуска Paramount Pictures , с Чарльзом Гродином в роли Мартина и Гектором Элизондо , Мерседес МакКембридж , Джоном МакМартином , Гэри Мерриллом и Бобом Фоссом в ролях второго плана. [5] [6]