Тиан Хок Кенг
天福宮 | |
 Храм Тхиан Хок Кенг | |
| Информация о монастыре | |
|---|---|
| Полное имя | Храм Тхиан Хок Кенг |
| Заказ | Мазуизм , даосизм , конфуцианство , буддизм |
| Учредил | 1821–1822 |
| Архитектура | |
| Стиль | Архитектура Хоккиена |
| Новаторский | 1839 ( 1839 ) |
| Дата завершения | 1842 ( 1842 ) |
| Стоимость строительства | 30 000 испанских долларов |
| Сайт | |
| Расположение | Улица Телок Айер |
| Страна | Сингапур |
| Координаты | 1°16′51.8″с.ш. 103°50′51.1″в.д. / 1.281056°с.ш. 103.847528°в.д. / 1.281056; 103.847528 |
| Веб-сайт | www.thianhockkeng.com.sg |
| Назначенный | 6 июля 1973 г ( 1973-07-06 ) |
| Номер ссылки | 5 |
| Тиан Хок Кенг | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Пагода Кенг Тек Хуай | |||||||||||
| Традиционный китайский | 天福宮 | ||||||||||
| Буквальное значение | Дворец Небесного Счастья | ||||||||||
| |||||||||||
Thian Hock Keng [1] ( китайский :天福宮; пиньинь : Tiānfú Gōng ; Pe̍h-ōe-jī : Thian-hok-keng или храм Тяньфу , буквально «Дворец Небесного Счастья»), [2] — храм, построенный для поклонения Мацзу , китайской богине моря , расположенный в Сингапуре . Это старейший и самый важный храм народа хоккиен ( хокло ) в стране. Другая святыня сзади — буддийская, посвященная Гуаньинь , буддийской бодхисаттве милосердия Махаяны .
6 июля 1973 года Тхиан Хок Кенг был объявлен национальным памятником. [3]
История
Храм изначально был небольшим домом Джосса , построенным около 1821–1822 годов на набережной и обслуживавшим местную общину хоккиенов, где моряки и иммигранты благодарили богиню моря Мазу за безопасный морской переход по прибытии в Сингапур. [4] Храм расположен на улице Телок Айер и изначально был обращен к морю; улица Телок Айер раньше проходила вдоль береговой линии до начала работ по освоению земель в 1880-х годах.
Начиная с 1839 года, храм был перестроен на средства, собранные за эти годы, и пожертвования от общины, самое большое из которых было от Тан Ток Сенга , бизнесмена из Хоккиена. [5] Строительные материалы храма и статуя Мацзу были привезены из Китая, а статуя была помещена в главный зал храма в 1840 году. Некоторые из строительных материалов, такие как камень для колонн, древесина, а также плитка были переработаны из балласта на кораблях. [4] Местная индейская община улицы Чулия также помогла построить храм, и статуя человека, который, по-видимому, является индейцем, держащим балку на потолке, была помещена в правом крыле как напоминание и жест за их вклад. [6] Храм был завершен в 1842 году и стоил 30 000 испанских долларов . [5]
В 1840 году на территории храма Тиан Хок Кенг была сформирована клановая ассоциация Хоккиен Хуай Куан, обслуживающая общину Хоккиен. [2] В 1849 году справа от главного храма были пристроены пагода Чунг Вэнь и ворота Чонг Бун. Здание было отремонтировано в 1906 году, и были добавлены некоторые черты «западного стиля», такие как кованые ворота из Глазго и плитка дадо . [7] В 1907 году император Гуансюй подарил храму свиток и мемориальную доску . Павильон Чонг Хок был построен в 1913 году и когда-то использовался женской школой Чонг Хок, основанной в храме. [8]
Храм был объявлен национальным памятником в 1973 году. Капитальная реконструкция храма была начата в 1998 году и завершена в 2000 году, на нее было потрачено 2,2 миллиона долларов США. Реконструкция получила почетное упоминание от Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2001 году. [7]
Архитектура
Thian Hock Keng, построенный на квадратном участке, имеет традиционный китайский дизайн, в котором группа зданий или павильонов группируется вокруг главного двора. Он имеет стандартную планировку из трех залов, обычно встречающихся в таких храмах — входной зал, главный зал и задний зал. [2] Храм построен в стиле храмовой архитектуры, обычно встречающемся в Фуцзяне . Главные залы представляют собой одноэтажные балочно-каркасные конструкции с кронштейнами, поддерживающими изогнутые крыши с широкими карнизами. [5] Драконы и другие декоративные мотивы размещены на крышах входного зала, а также главного зала.
Входной зал имеет одну главную дверь и две боковые двери, с высокой ступенькой спереди. Боковые входы украшены цветной плиткой с павлинами, розами и мотивом буддийской свастики , который символизирует удачу, вечность и бессмертие. [4] Двери охраняют традиционные стражи даосского храма — каменные львы и Боги Дверей . [9] Храм богато украшен цветной плиткой, красным, черным и золотым лакированным деревом, а также фигурами драконов и феникса, с украшенными и позолоченными балками, кронштейнами и потолками.
Вход ведет прямо в главный двор. С видом на двор находится сам храм, где находится святилище Мацзу. По обе стороны храма находятся пагоды с восьмиугольным основанием — та, что слева, является святилищем Конфуция, а та, что справа, хранит родовые таблички иммигрантов Хоккиен, которые основали храм. [4] За главным святилищем находится еще один двор, где можно найти меньший алтарь, посвященный Куан Инь . По обе стороны храма находятся проходы, ведущие к покоям монахов. [5]
Поклонение
Главным божеством, которому поклоняются в храме, является Мацзу (媽祖婆, «Ма Чо По» на местном диалекте), фуцзяньская шаманка X века , обожествленная как китайская морская богиня. Первые иммигранты в Сингапуре возносили благовония Богине, чтобы выразить благодарность за безопасный проход через море из Китая. Сегодняшние верующие приходят в храм, чтобы помолиться о мире, защите и добром здоровье. [10]
Сзади расположен храм меньшего размера, посвященный Гуаньинь , богине милосердия. Другие божества, которым поклоняются в храме, включают Бога медицины и здоровья (保生大帝, Баошэн Дади ), Святого Императора Лорда Гуаня (關聖帝君, Гуаньшэн Дицзюнь , которому поклоняются ради духовной защиты), Священного Герцога Кай Чжана (伽藍菩薩, Це Лань Пу Са ) и Городского Бога (城隍爺, Чэн) . Хуан Е ). В храме также почитают Конфуция . [2] [11]
Ссылки
- ^ «О нас», Официальный сайт, Сингапур: Thian Hock Keng, 2007. (на китайском) и (на английском)
- ^ abcd "Thian Hock Keng". Корни . Совет по национальному наследию.
- ↑ Уильям Кэмпбелл (3 августа 1973 г.). «Память предков спасает храм». The Straits Times . стр. 10.
- ^ abcd 100 исторических мест Сингапура . Archipelago Press. 2002. стр. 98. ISBN 981-4068-23-3.
- ^ abcd Джейн Бимиш; Джейн Фергюсон (1 декабря 1985 г.). История архитектуры Сингапура: Создание города. Graham Brash (Pte.) Ltd. стр. 53–55 . ISBN 978-9971947972.
- ^ Singapore at Random. Издания Didier Millet. 15 апреля 2011 г. стр. 96. ISBN 978-9814260374.
- ^ ab "Профиль проекта - Почетное упоминание 2001 года - Храм Тьен Хок". ЮНЕСКО.
- ^ "Thian Hock Keng". Инфопедия . Национальный библиотечный совет, Сингапур.
- ^ Саймон Ричмонд (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней . Lonely Planet. стр. 517. ISBN 9781740597081.
- ^ «Теплый прием для морской богини Мацзу». The Straits Times . 7 июля 2017 г.
- ^ "Deities". Thian Hock Keng . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
Новостные статьи
- «Статуя китайской богини моря Мацзу из храма Мэйчжоу совершает первое плавание в Сингапур». The Straits Times (онлайн). 6 июля 2017 г. Получено 9 июля 2022 г.
- «Где моряки молились о безопасном проходе». The Straits Times (онлайн). 14 сентября 2017 г. Получено 9 июля 2022 г.
Внешние ссылки
- Сайт Uniquely Singapore
- Интерактивное 360° VR-изображение Тиан Хок Кенг
- 360°-изображение входа в Тхиан Хок Кенг
- Чайнатаунология: Тиан Хок Кенг
- Фотогалерея Сингапура от ziploc на pbase.com
