« (Where Do I Begin?) Love Story » — популярная песня, опубликованная в 1970 году с музыкой Фрэнсиса Лея и словами Карла Сигмана . Песня впервые была представлена как инструментальная тема в фильме 1970 года «История любви» после того, как дистрибьютор фильма, Paramount Pictures , отклонил первый набор текстов, которые были написаны. [2] Энди Уильямс в конечном итоге записал новые тексты и вывел песню на девятое место в Hot 100 журнала Billboard [3] и на первое место в их чарте Easy Listening . [4]
История
Фрэнсис Лей написал музыку для Love Story , и компания, которая издала музыку для Paramount, посчитала, что трек, звучащий в начальных и заключительных титрах, который назывался «Theme from Love Story», нуждался в тексте. [5] Майкл Сигман, сын автора текста Карла Сигмана, вспоминал, что его отца попросили предоставить слова, и он получил «краткий обзор сценария и ноты музыки. История была сентиментальной, но музыка вдохновила на слова, которые выражали печаль под сентиментальностью». [5] Первоначальный набор текстов, написанных его отцом, отражал сюжетную линию фильма с точки зрения главного героя-мужчины, который описывает женщину, которая входит в его жизнь («So Jenny come»), а затем «внезапно исчезает». [5] Исполнительный директор Paramount Роберт Эванс «считал текст „унылым“». Кроме того, он не мог выносить фразу «Дженни пришла», считая ее слишком сексуальной для широкой аудитории. Он потребовал переписать ее» [5] , и это расстроило Карла. «Сначала, справедливо гордясь прекрасным текстом, который он создал, он был зол и хотел отказаться переписывать. Но на следующий день он остыл и, меряя шагами гостиную, сказал жене: «С чего мне начать?» — и новый текст был запущен». [6]
Запись «Theme from Love Story» Генри Манчини была выпущена как сингл. Она дебютировала в чарте Billboard Easy Listening в выпуске журнала от 19 декабря. [ 7] Две версии «(Where Do I Begin?) Love Story» — одна Уильямса и одна Тони Беннетта — были выпущены 15 января 1971 года. Статья в выпуске журнала от 23 января пыталась объяснить разрыв между выпусками инструментальной и вокальной версий как преднамеренный. Логика решения заключалась в том, что «только инструментальная версия должна выйти на рынок до выхода фильма, а вокальная версия должна быть отложена на несколько недель после выхода фильма, чтобы «тема и образ Love Story были имплантированы в сознание аудитории». [8]
Уильямс перезаписал диско- версию песни, переименованную в «Love Story (Where Do I Begin)», в 1979 году; её продюсировал Боб Эсти и звукорежиссировал Ларри Эмерин. [9] Эсти работал над диско-записями для Beach Boys (« Here Comes the Night ») и Шер (« Take Me Home ») в том же году. [10] Эсти сказал, что кто-то предложил ему поработать с Уильямсом, которым он восхищался. Он записал вокальную партию , где попытался подражать вокальной фразировке Уильямса, которую Уильямс спел. [11] Выпущенный 27 апреля 1979 года [12] двенадцатидюймовый сингл « Love Story (Where Do I Begin)» включал две итерации песни, «длинную версию» общей продолжительностью 9:45 и «короткую версию» общей продолжительностью 7:25. [9] Он был выпущен в честь 25-летия Уильяма в музыкальном бизнесе, [13] и совпал с другими долгоиграющими артистами, такими как Этель Мерман , Энгельберт Хампердинк и Барбра Стрейзанд , которые выпустили диско-пластинки. [10] Барри Ледерер из Billboard написал, что вступительная часть, которая длилась 2:05, была «захватывающей с драйвовыми ударными и гитарными движениями». Он раскритиковал ее ритмическую часть за то, что она «недостаточна. И тексты песен, и Уильямс, похоже, не подходят для диско». [14]
Успех диаграммы
Версия Манчини провела две из своих 16 недель в чарте Easy Listening на втором месте [7] , а также начала 11-недельный пробег в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 16 января, за это время она поднялась до 13-го места. [15] Трек, который Фрэнсис Лей и его оркестр записали для фильма, впервые попал в чарт Hot 100 в выпуске от 31 января и добрался до 31-го места в течение девяти недель. [16] Он достиг 21-го места в чарте Easy Listening в течение пяти недель, которые начались в выпуске от 6 февраля. [17]
Версия Уильямса "(Where Do I Begin?) Love Story" также дебютировала в выпуске от 6 февраля в чартах Hot 100 [3] и Easy Listening [4] , в то время как версия Беннетта смогла " продержаться под " Hot 100 всего пять недель, которые начались в выпуске от 13 февраля, и заняла пиковую позицию на 114 месте. [18] Уильямс достиг девятого места в Hot 100 за 13 недель пребывания [3] и провел четыре из своих 15 недель в чарте Easy Listening на первом месте. [4] Рой Кларк вошел в чарт синглов Country шесть недель спустя, 27 марта, и добрался до 74 места за две недели. [19] ( Оборотной стороной сингла Кларка было его гитарное исполнение "Theme from Love Story" [20]
, которое также появилось в его альбоме 1973 года Superpicker. ) [21]
В Великобритании Уильямс начал 18-недельный тур 20 марта, завершившийся четвертым местом. [22] Его конкурентом в британском чарте синглов была Ширли Бэсси , которая дебютировала со своим исполнением песни 27 марта и добралась до 34-го места за девять недель. [23]
Поп - версия песни «(Where Do I Begin?) Love Story» в исполнении Нино Темпо и Эйприл Стивенс вышла под названием «Love Story» и « проникла » в чарт Hot 100, заняв 113-е место в течение трёх недель в чарте в декабре 1972 года. [24] Однако она вошла в пятёрку лучших в голландском Top 40. [ 25]
Песня была перепета многими артистами, в том числе в качестве инструментальной темы. Наиболее заметными являются версии Энди Уильямса и Тони Беннетта. В своем обзоре AllMusic альбома Джонни Матиса 1971 года Love Story Джо Виглионе написал: «Его исполнение '(Where Do I Begin) Love Story' захватывающее, размашистое и величественное произведение, открывающее пластинку, и не обычное музыкальное движение Джека Голда, а более выраженное и решительное». [27]
↑ (2002) Заметки к альбому The Complete Columbia Chart Singles Collection Энди Уильямса, [CD-буклет]. Нью-Йорк: Sony Music.
^ "Carl Sigman in the News". Major Songs . Получено 20.04.2017 .
^ abcd Whitburn 2009, стр. 1060.
^ abcd Whitburn 2007, стр. 295.
^ abcd "Конец 60-х? С чего начать..." deeprootsmag.org . Получено 23 апреля 2017 г. .
^ "AMERICAN ICONS: Carl Sigman". americansongwriter.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Получено 23 апреля 2017 года .
^ abc Whitburn 2007, стр. 171.
^ «Звукозаписывающая индустрия любит «Love Story»". Рекламный щит . 1971-01-23. стр. 1.
^ ab Williams, Andy (1979). "Love Story (Where Do I Begin)" (лейбл). Columbia Records . 23-10953.
^ ab Green 1979, стр. 3.
↑ Арена 2016, стр. 87–88.
^ "История любви: Где я начну? / C. Sigman, F. Lai; [исполняет] Andy". United States Copyright Office . Получено 19 октября 2023 г.В поле поиска введите Love Story Where Do I Begin , выберите Название , затем нажмите Начать поиск, затем нажмите на четвертый результат.
↑ Симмонс 1979, стр. 2, раздел G.
^ Ледерер 1979, стр. 68.
^ ab Whitburn 2009, стр. 610.
^ ab Whitburn 2009, стр. 552.
^ ab Whitburn 2007, стр. 154.
^ ab Whitburn 2009, стр. 86.
^ ab Whitburn 2002, стр. 69.
↑ (1971) «(С чего я начну?) История любви»/«Тема из Истории любви» Роя Кларка [сингл 7 дюймов]. Нью-Йорк: Dot Records DOA 17370.
↑ (1973) «Superpicker» Роя Кларка [обложка альбома]. Нью-Йорк: Dot Records DOS 26008.
^ ab "Andy Williams". Официальные чарты . Получено 25 апреля 2017 г.
^ ab "Shirley Bassey". Официальные чарты . Получено 25 апреля 2017 г.
^ ab Whitburn 2009, стр. 966.
^ ab "40 лучших фургонов недели 7, 1973" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 172. ISBN0-646-11917-6.
^ "История любви - Джонни Матис". allmusic.com . All Media Network, LLC . Получено 26 апреля 2017 г. .
Библиография
Арена, Джеймс (2016). Легенды диско: Сорок звезд обсуждают свою карьеру. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN9781476664965.
Грин, Пол (14 апреля 1979 г.). «Все вскочили на подножку диско». Billboard . Том 91, № 15. ISSN 0006-2510.
Ледерер, Барри (28 апреля 1979 г.). "Disco Mix". Billboard . Т. 91, № 17. ISSN 0006-2510.
_Love_Story_-_Andy_Williams.jpg/1280px-(Where_Do_I_Begin%3F)_Love_Story_-_Andy_Williams.jpg)
_Love_Story_-_Andy_Williams.jpg){kind=link}
