Что-то (песня Битлз)
Песня 1969 года группы The Beatles

"Что-нибудь"
Иллюстрированная обложка переиздания 1989 года в Великобритании
Сингл от Битлз
из альбома Abbey Road
Сторона А« Come Together » (двойная сторона А)
Выпущенный6 октября 1969 г. ( 1969-10-06 )
Записано2  мая – 15  августа 1969 г.
СтудияEMI и Олимпик , Лондон
Жанр
Длина2 : 59
ЭтикеткаЯблоко
Автор(ы) песенДжордж Харрисон
Производитель(и)Джордж Мартин
Хронология синглов The Beatles
« Баллада о Джоне и Йоко »
(1969)		« Что-то » / « Вместе »
(1969)		« Пусть будет так »
(1970)
Образец песни
Рекламный фильм
«Что-то» на YouTube

« Something » — песня английской рок-группы The Beatles с их студийного альбома 1969 года Abbey Road . Она была написана Джорджем Харрисоном , ведущим гитаристом группы. Вместе с его вторым вкладом в Abbey Road , « Here Comes the Sun », она широко рассматривается историками музыки как ознаменовавшая восхождение Харрисона как композитора на уровень основных авторов песен The Beatles, Джона Леннона и Пола Маккартни . [3] [4] Через две недели после выпуска альбома песня была выпущена на двойной стороне A- сингла вместе с « Come Together », что сделало ее первой композицией Харрисона, попавшей на сторону A The Beatles. Это также стало первым случаем в Соединенном Королевстве, когда The Beatles выпустили сингл, содержащий треки, уже имеющиеся на альбоме. Хотя коммерческие успехи сингла из-за этого снизились, он возглавил чарт Billboard Hot 100 в США, а также чарты в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Западной Германии, а в Великобритании достиг 4-го места.

Трек обычно считается песней о любви к Патти Бойд , первой жене Харрисона, хотя Харрисон предлагал альтернативные источники вдохновения в более поздних интервью. Из-за трудностей, с которыми он столкнулся, чтобы включить более двух своих композиций в каждый альбом Beatles, Харрисон сначала предложил песню Джо Кокеру . В записи Beatles трек включает гитарное соло, которое несколько музыкальных критиков определяют как одно из лучших исполнений Харрисона. Песня также получила похвалу от других Beatles и их продюсера Джорджа Мартина , а Леннон заявил, что это лучшая песня на Abbey Road . Рекламный фильм для сингла объединил кадры каждого из Beatles с его соответствующей женой, отражая отчуждение в группе в течение месяцев, предшествовавших их распаду в апреле 1970 года. Впоследствии Харрисон исполнял песню на своих концертах Concert for Bangladesh в 1971 году и на протяжении двух туров, которые он совершил как сольный исполнитель.

«Something» получила премию Ivor Novello Award за « Лучшую песню в музыкальном и лирическом плане » 1969 года. К концу 1970-х годов её перепели более 150 исполнителей, что сделало её второй по количеству перепевов композицией Beatles после « Yesterday ». У Ширли Бэсси была запись 1970 года, вошедшая в пятёрку лучших в Великобритании, а Фрэнк Синатра регулярно исполнял эту песню, называя её «величайшей песней о любви за последние 50 лет». Среди других исполнителей, перепевших её, были Элвис Пресли , Рэй Чарльз , Букер Т. и MG's , Джеймс Браун , Смоки Робинсон и Джонни Родригес . В 1999 году Broadcast Music Incorporated назвала «Something» 17-й по частоте исполнения песней двадцатого века с 5 миллионами исполнений. В 2000 году Mojo поставил «Something» на 14-е место в списке журнала «100 величайших песен всех времен»; в списке журнала Rolling Stone 2021 года « 500 величайших песен всех времен » она заняла 110-е место. В 2002 году, через год после смерти Харрисона, Маккартни и Эрик Клэптон исполнили ее на концерте в честь Джорджа в лондонском Королевском Альберт-холле .

Предыстория и вдохновение

Харрисон назвал Рэя Чарльза одним из источников вдохновения для этой песни.

Джордж Харрисон начал писать «Something» в сентябре 1968 года во время сессии для одноименного двойного альбома Beatles , также известного как «Белый альбом». [5] В своей автобиографии I, Me, Mine он вспоминает, как работал над мелодией на фортепиано, в то же время, когда Пол Маккартни записывал наложения в соседней студии в лондонской Abbey Road Studios . [6] Харрисон приостановил работу над песней, [7] полагая, что поскольку мелодия пришла ему в голову так легко, она могла быть мелодией из другой песни. [8] В I, Me, Mine он писал, что средние восемь «потребовали некоторого времени, чтобы разобраться». [9]

Начальная строчка была взята из названия « Something in the Way She Moves », трека Джеймса Тейлора , другого артиста Apple Records . [10] [11] В то время как Харрисон представлял себе композицию в стиле Рэя Чарльза , [12] его вдохновением для «Something» была его жена, Патти Бойд . [13] [14] В своей автобиографии 2007 года Wonderful Today Бойд вспоминает: «Он сказал мне, как ни в чем не бывало, что написал ее для меня. Я подумала, что она прекрасна...» Бойд обсуждает популярность песни среди других записывающихся исполнителей и заключает: «Моей любимой [версией] была версия Джорджа Харрисона, которую он сыграл мне на кухне в Kinfauns ». [15]

Начав писать любовные песни, которые были направлены как на Бога, так и на женщину, с его трека из Белого альбома « Long, Long, Long » [16] , Харрисон позже ссылался на альтернативные источники для своего вдохновения для «Something». [17] В начале 1969 года, по словам автора Джошуа Грина, Харрисон сказал своим друзьям из Движения Харе Кришна , что песня была об индуистском божестве Кришне ; [18] в интервью Rolling Stone в 1976 году он сказал о своем подходе к написанию любовных песен: «вся любовь является частью всеобщей любви. Когда вы любите женщину, вы видите в ней Бога». [19] К 1996 году Харрисон отрицал, что писал «Something» для Бойда. [11] В том же году он сказал музыкальному журналисту, что «все предполагали, что я написал ее о Патти» из-за рекламного фильма, сопровождавшего выпуск записи Beatles, в котором пара была показана вместе. [11]

Состав

В версии, выпущенной на альбоме Beatles 1969 года Abbey Road , который был первым релизом для песни, [20] «Something» исполняется со скоростью около 66 ударов в минуту и ​​на протяжении всего времени находится в общем размере . Она начинается с пятинотной гитарной фигуры, которая выполняет функцию припева песни, поскольку она повторяется перед каждым из куплетов, а также завершает трек. [21] Мелодия находится в тональности до мажор до восьмитактового моста , или средней восьмой, которая находится в тональности ля мажор . [22] [23] Биограф Харрисона Саймон Ленг определяет «гармонический интерес ... [в] почти каждой строке» песни, поскольку мелодия следует серии нисходящих полутонов от тоники по куплетам, структура, которая затем отражается в новой тональности, через среднюю восьмую. [24] Мелодия возвращается в до мажор для гитарного соло, третьего куплета и аутро . [22]

Ленг считает, что в лирическом и музыкальном плане «Something» отражает «сомнения и стремление достичь неопределенной цели». [24] Автор Ян Инглис пишет об уверенных заявлениях, которые Харрисон делает на протяжении всего произведения относительно своих чувств к Бойду. [25] Ссылаясь на строки в куплетах песни, [26] Инглис пишет: «существует ясная и взаимная уверенность в обоюдной природе их любви; он размышляет о том, что [Бойд] «привлекает меня, как никакой другой возлюбленный», и «всё, что мне нужно сделать, это подумать о ней», но он в равной степени осознаёт, что она чувствует то же самое, что «где-то в своей улыбке она знает». [ 25 ] Аналогично, когда Харрисон поёт в средней восьмой: «Ты спрашиваешь меня, будет ли моя любовь расти / Я не знаю, я не знаю», [26] Инглис интерпретирует слова как «не указание на неуверенность, а ироничное размышление о том, что его любовь уже настолько полна, что может быть просто невозможно, чтобы она стала больше». [25] Ричи Унтербергер из AllMusic описывает «Something» как «неприкрыто простую и сентиментальную песню о любви», написанную в то время, «когда большинство песен Битлз были посвящены неромантическим темам или представляли собой загадочные и иносказательные тексты, даже когда они писали о любви». [2]

ПредварительноЭбби-роудистория записи

Битлз'Вернись/Пусть будет такрепетиции

Харрисон представил «Something» на сессии Beatles 19 сентября 1968 года, когда он сыграл её для Криса Томаса , заместителя Джорджа Мартина в качестве продюсера The Beatles , в то время как последний работал над партией клавесина для трека Харрисона « Piggies ». [5] Несмотря на энтузиазм Томаса по поводу новой композиции, Харрисон решил сосредоточиться на «Piggies». [27] Он сказал Томасу, что намерен предложить «Something» певице Джеки Ломакс , [5] чей дебютный альбом Харрисон продюсировал для Apple Records. [28] «Something» не вошла в число треков, выпущенных на альбоме Ломакса, [29] большая часть которого была записана в Лос-Анджелесе после завершения The Beatles . [30]

После того, как Харрисон воссоединился с The Beatles в январе 1969 года для их кинопроекта Get Back (позже выпущенного как Let It Be ), «Something» была одной из многих недавних композиций, которые он предложил группе. [31] Ленг описывает этот период как плодотворный для Харрисона как автора песен, сравнивая его с пиком творчества Джона Леннона в 1963–64 годах, [32] однако песни Харрисона не вызвали особого интереса у Леннона и Маккартни на фоне напряженной, не склонной к сотрудничеству атмосферы внутри группы. [33] [34] Поначалу Мартин также не был впечатлен «Something», посчитав ее «слишком слабой и вторичной», по словам музыкального журналиста Микала Гилмора . [33]

The Beatles репетировали песню в Apple Studio 28 января. [35] С записью процесса режиссером Майклом Линдси-Хоггом для запланированного документального фильма [36] записи показывают, что Харрисон обсуждает свой незаконченный текст для «Something» с Ленноном и Маккартни, так как он не смог закончить вторую строку песни, которая начинается со слов «Attracts me ...» [37] Чтобы использовать ее в качестве временного заполнителя, Леннон предложил «like a cauliflower», что Харрисон затем изменил на «like a pomegranate». [5] [38] В своем исследовании доступных записей Дуг Салпи и Рэй Швайгхардт пишут, что The Beatles дали песне два прогона в тот день, что было единственным случаем, когда они попытались ее исполнить во время проекта Get Back / Let It Be . [39]

Сольная демоверсия Харрисона

После кратких усилий Beatles с «Something» 28 января [40] Харрисон поговорил с Ленноном и Йоко Оно о записи сольного альбома своих неиспользованных песен, поскольку он уже накопил достаточно композиций «на следующие десять лет», учитывая его обычное распределение двух треков на альбом [41] и чтобы «сохранить это, битловское, больше». [42] Леннон поддержал идею, [42] также желая, чтобы его и Оно записывающие проекты вне Beatles могли продолжаться, не ставя под угрозу будущее группы. [40] 25 февраля 1969 года — в свой 26-й день рождения — Харрисон вошел в студию Abbey Road и записал сольные демо «Something», « Old Brown Shoe » и « All Things Must Pass », [43] [44] последние две из которых также были недавно отклонены Ленноном и Маккартни. [45]

С Кеном Скоттом в качестве звукорежиссера [46] он записал живую версию «Something» с электрогитарой и вокалом. [47] [48] К этому моменту Харрисон закончил текст, хотя он включил дополнительный куплет, спетый на контр-мелодию , поверх раздела, который должен был составить его гитарное соло в последующей официальной записи Beatles. [24] Эта демо-версия «Something» оставалась неизданной до ее включения в сборник песен The Beatles Anthology 3 в 1996 году. [49] [nb 1]

Демонстрация Джо Кокера

В марте 1969 года Харрисон отдал «Something» Джо Кокеру для записи, [52] решив, что она с большей вероятностью станет хитом с Кокером, чем с Ломаксом. [53] Ссылаясь на этот и подобные примеры, когда Харрисон размещал свои упущенные из виду песни у других записывающихся артистов, Кен Скотт опроверг идею о том, что ему не хватало уверенности как автору песен в Beatles, заявив:

Я думаю, он был полностью уверен в песнях. Неуверенность могла быть в том, что если бы Битлз продолжали, "Сколько песен я смогу включить в каждый альбом?", и с накопившимся объемом... [чтобы] выпустить их и что-то из этого извлечь. [54]

При содействии Харрисона Кокер записал демо-версию песни в Apple. [5] Хотя музыковед Уолтер Эверетт предполагает, что это была та же самая запись «Something», которая появилась на альбоме Джо Кокера! в ноябре 1969 года, [52] историк The Beatles Марк Льюисон пишет, что Кокер впоследствии переделал трек. [5]

Запись и продюсирование

Песня Джорджа "Something" была из ряда вон выходящей. Она была о Патти, и она мне понравилась, потому что в ней очень красивая мелодия и она действительно структурирована... Думаю, Джордж считал, что моя игра на басу была немного перегружена. Опять же, со своей стороны, я пытался внести свой вклад, как мог, но, возможно, настала его очередь сказать мне, что я слишком занят. [55]

– Пол Маккартни, 2000

The Beatles приступили к записи Abbey Road с чувством дисциплины и сотрудничества, которое в значительной степени отсутствовало во время создания White Album и Let It Be . [56] [57] Временно покинув группу в январе 1969 года, отчасти из-за критики Маккартни его музыкальности, Харрисон продемонстрировал большую степень напористости относительно своего места в группе, особенно во время работы над его композициями «Something» и « Here Comes the Sun ». [58] Кроме того, как Леннон и Маккартни, Мартин в полной мере оценил Харрисона как автора песен, позже сказав: «Я впервые осознал, что у него действительно большой талант, когда мы сделали „Here Comes the Sun“. Но когда он привнес „Something“, это было что-то другое... Это была колоссальная работа — и такая простая». [59]

Группа записала «Something» 16 апреля, прежде чем Харрисон решил переделать песню, новый базовый трек для которой был затем завершен на Abbey Road 2 мая. Состав был следующим: Харрисон на ритм-гитаре с эффектом Лесли , Леннон на фортепиано, Маккартни на басу, Ринго Старр на барабанах и приглашенный музыкант Билли Престон, играющий на органе Хаммонда . 5 мая в Olympic Sound Studios Маккартни перезаписал свою басовую партию, а Харрисон добавил соло-гитару. [52] По словам звукорежиссера EMI Джеффа Эмерика , Харрисон попросил Маккартни упростить свою игру, но Маккартни отказался. [60] На этом этапе песня длилась восемь минут из-за включения расширенной, похожей на джем кода во главе с фортепиано Леннона. [10]

После перерыва в записи [61] [62] группа вернулась к "Something" 11 июля, когда Харрисон наложил то, что оказалось временным вокалом. [52] [63] В результате сокращенного микса большая часть кода, а также почти вся игра Леннона в основной части песни были вырезаны из записи. Фортепиано можно услышать только в средней восьмерке, особенно во время нисходящего пробега, который следует за каждой парой вокальных линий "I don't know". [52] [nb 2] 16 июля Харрисон записал новый вокал, [67] с Маккартни, наложившим свой гармонический вокал на среднюю восьмерку, а Старр добавил и вторую партию хай-хэта , и тарелку. [52]

После еще одного сокращения микса, в котором оставшаяся часть кода была вырезана из трека, аранжированная Мартином струнная оркестровка была наложена 15 августа, когда Харрисон, работая в соседней студии на Abbey Road, перезаписывал свою партию соло-гитары вживую. [52] В 2002 году Дэвид Фрике в своей статье для Rolling Stone описал версию «Something» The Beatles как «фактически два настроения в одном: мягкая тоска куплетов... и золотой гром бриджа, последний из которых приводился в движение воинственным размахом Ринго Старра на тарелке хай-хэта». [59] Ленг выделяет гитарное соло Харрисона на записи как «исполнение, которое широко рассматривается как одно из величайших гитарных соло», и в котором Харрисон включает гамаки, связанные с индийской классической музыкой , следуя своему обучению игре на ситаре в 1965–68 годах, а также предвосхищая экспрессивный стиль, который он применит на слайд-гитаре в качестве сольного исполнителя. [68]

Выпускать

Отбор для сингл-релиза

В прошлом они благословили меня парой би-сайдов, но это первый раз, когда у меня есть А-сайд. Большое дело, да? [5]

– Джордж Харрисон репортеру BBC Дэвиду Виггу, 8 октября 1969 г.

Apple Records выпустили Abbey Road 26 сентября 1969 года, [69] с "Something", расположенным вторым треком, после " Come Together " Леннона. [70] Леннон считал "Something" лучшей песней на альбоме. [11] [71] Убедившись, что "Old Brown Shoe" был выбран в качестве стороны B для сингла Beatles " The Ballad of John and Yoko ", согласно его более поздним воспоминаниям, [72] Леннон теперь подтолкнул Аллена Кляйна выпустить "Something" как сингл с Abbey Road . Вместе с "Come Together" сингл был выпущен 6 октября в Америке (как Apple 2654) и 31 октября в Великобритании (как Apple R5814). [70] [73]

Этот релиз стал первым случаем, когда композиция Харрисона была представлена ​​в качестве A-side на сингле Beatles, [74] а также единственным случаем за всю их карьеру, когда сингл был выпущен в Великобритании с треками, уже доступными на альбоме. [75] В письме 1990 года Марку Льюисону Кляйн опроверг утверждение, сделанное Льюисоном в его книге The Complete Beatles Recording Sessions , о том, что сингл был задуман как способ заработать деньги: Кляйн сказал, что это было просто знаком уважения Леннона к «Something» и «чтобы указать на Джорджа как на писателя и придать ему смелости пойти и сделать свой собственный LP. Что он и сделал». [5] [nb 3] После распада The Beatles в апреле 1970 года, восхождение Харрисона как автора песен продолжилось с его тройным альбомом All Things Must Pass , [77] [78] развивая обещания треков Белого альбома, таких как « While My Guitar Gently Weeps » [79] и его двух вкладов в Abbey Road . [80] [81]

Рекламный фильм

Харрисон и Бойд в клипе "Something"

Рекламный фильм для «Something» был снят в конце октября 1969 года, вскоре после того, как Леннон в частном порядке объявил, что он покидает группу. К этому времени участники группы отдалились друг от друга. В результате фильм состоял из отдельных клипов, смонтированных вместе, в которых Битлз гуляют по территории своих домов со своими женами. [82] Сегмент Харрисона показывает его и Бойда вместе в саду в Кинфаунсе; по описанию автора Джона Уинна, Харрисон выглядит «торжественным», в то время как Бойд «мило улыбается» и «носит кожаные и меховые пальто». Уинн также комментирует привлекательность всех жен в отличие от неопрятного вида Маккартни, особенно впавшего в депрессию при осознании того, что Битлз больше нет. [82] Четыре сегмента были смонтированы и объединены в один видеоклип Нилом Аспиналлом . [83] В своей статье в The New York Times после смерти Аспинелла в 2008 году Аллан Козинн сказал: «Идиллический фильм мистера Аспинелла избегал показывать то, что в тот момент Битлз едва разговаривали друг с другом. В фильме нет ни одного случая, когда двое Битлз были вместе». [83]

В 2015 году после реставрации под руководством Джонатана Клайда из Apple [84] промо-фильм «Something» был включён в видеосборник Beatles 1 и его расширенное издание 1+ . [85] Журналист Rolling Stone Роб Шеффилд комментирует значимость клипа с точки зрения истории группы:

[Каждая] пара излучает совершенно разную атмосферу — Джордж и Патти красуются в своих хиппи-королевских нарядах, Пол и Линда на ферме в Шотландии с овчаркой Мартой, Ринго и Морин дурачатся на мотоциклах, Джон и Йоко безмятежны в своих одинаковых черных мантиях. Каждый битл выглядит так, будто нашел то, что искал, — но их ждет четыре разных будущих. [86]

В своем обзоре 1+ для Paste Джиллиан Гаар говорит, что в рекламных фильмах Beatles к их синглам, от « Love Me Do » до «Something» (последний, который они сделали в течение своей карьеры), «вы можете увидеть развитие промоклипа, прогрессирующего от короткометражного фильма, который просто подавал прямое выступление, до произведения, которое стремилось стать чем-то более художественным». [87]

Критический прием

Современные обзоры

Журнал Time назвал «Something» лучшим треком на Abbey Road [88] ,в то время как Джон Мендельсон написал в Rolling Stone : «Вокал Джорджа, содержащий меньше аденоидов и больше мелодичности Пола, чем когда-либо прежде, является одним из многих ярких моментов на его «Something», некоторые из других включают в себя более превосходную работу барабанщиков, цепляющую гитарную линию, идеально приглушенные струнные и необычайно приятную мелодию. И его версия, и версия Джо Кокера будут вполне достаточны, пока Рэй Чарльз не доберется до нее». [89] В журнале Saturday Review Эллен Сандер описала «Something» как «безусловно одну из самых красивых песен, когда-либо написанных Джорджем Харрисоном» и добавила: «Он чувствует свой путь через песню, инстинктивно прорезая ее тело и добираясь до сути, выражая эмоции так ясно и так изящно, что в тот момент, когда он восклицает «Я не знаю, я не знаю», становится ясно, что даже то, что неизвестно, может быть понято». [90]

По словам биографа Beatles Николаса Шаффнера , «Something» показала, что Харрисон следует популистскому подходу Маккартни, и некоторые «длинноволосые музыкальные критики» были отвращены использованием в песне пышной оркестровки в стиле MOR . [91] Откровенный критик Abbey Road , Ник Кон из The New York Times высмеял ее и «Here Comes the Sun» как «воплощение посредственности». [92] Напротив, Лон Годдард из Record Mirror описал песню как «еще одну прекрасную композицию Харрисона» в стиле «While My Guitar Gently Weeps», сказав, что «она прыгает по гамме в своей тяжелой оркестровой аранжировке, а затем спускается к простому, но эффективному гитарному стилю Джорджа». [93]

В своем обзоре сингла Дерек Джонсон из NME похвалил трек как «настоящий качественный кусок поп-музыки» с «резкой соло-гитарой, которая источает подлое и мрачное качество». Джонсон выразил сожаление, что Харрисон «не представлен более регулярно как певец», и сделал вывод о «Something»: «Это песня, которая растет на вас, и запомните мои слова, так и будет — в большом смысле!» [94] [95] Как приглашенный рецензент синглов для Melody Maker , Киф Хартли сказал, что это «вероятно лучший трек» на Abbey Road , добавив: «То, чего я ждал, так это гитарного соло, потому что Джордж Харрисон — едва ли не единственный гитарист, которого я знаю, который может спланировать соло так, чтобы оно не звучало так, будто оно запланировано». [96]

Коммерческое исполнение

Хотя его коммерческое влияние было уменьшено продолжающимся успехом родительского альбома, [97] «Something» / «Come Together» был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 27 октября. [98] Во время работы сингла в чарте Billboard в США «Something» достиг пика на 3-м месте, пока журнал не изменил свою практику подсчета продаж и трансляций по отдельности для каждой песни; после этого изменения 29 ноября [99] сингл возглавил Billboard Hot 100 , [100] [101] в течение одной недели. [102] «Come Together» / «Something» стал восемнадцатым синглом Beatles , возглавившим чарт Billboard , превзойдя рекорд Элвиса Пресли в семнадцать. [103] В других национальных чартах США Record World поместил «Something» / «Come Together» на первое место на две недели, а «Come Together» / «Something» на оставшиеся три недели на первое место, [104] в то время как в журнале Cash Box , который продолжал оценивать каждую песню отдельно, «Something» достигла пика на втором месте, а «Come Together» провела три недели на первом месте. [105]

Как предпочтительная сторона, «Something» была номером 1 в Канаде (в течение пяти недель), Австралии (пять недель), Западной Германии (две недели), Новой Зеландии и Сингапуре. [80] Объединенные стороны достигли номера 4 в Великобритании. [106] Там релиз был весьма необычным, [5] учитывая традиционное предпочтение неальбомным синглам. [107] Кроме того, по словам бывшего редактора Mojo Пола Дю Нойера , «продажи Abbey Road были настолько огромными , что спрос на сингл неизбежно снизился». [11]

Наряду с «Here Comes the Sun», «Something» была включена в сборник Beatles 1973 года 1967–1970 , [108] тем самым предоставив Харрисону два из четырёх треков, представляющих Abbey Road . [109] В 1976 году Capitol включила её в качестве открывающего трека The Best of George Harrison , сборника, который, вопреки желанию Харрисона, объединил его самые известные композиции эпохи Beatles с его хитами как сольного исполнителя. [110] [111] Впоследствии песня была включена в тематические сборники группы Love Songs и The Beatles Ballads . [112]

17 февраля 1999 года «Something» был сертифицирован RIAA как дважды платиновый . [113] В списке 2014 года под названием «50 крупнейших хитов Billboard от The Beatles» Billboard поместил двойной сингл на шестое место, сразу после « Let It Be » и впереди « Hello, Goodbye ». [114] [nb 4]

Ретроспективные оценки и наследие

У Харрисона и публициста Apple Дерека Тейлора была постоянная шутка. Всякий раз, когда у кого-либо из них возникала идея, они шутили: «Это может быть большой идеей». «Something», написанная в середине 1968 года на пианино в Abbey Road во время перерыва в работе над The ​​Beatles , действительно стала большой идеей для Харрисона. [115]

Наряду с «Here Comes the Sun» песня утвердила Харрисона как композитора, достойного Леннона и Маккартни. [116] [117] В своей книге Revolution in the Head автор и критик Ян Макдональд описал «Something» как «вершину достижений Харрисона как писателя». Макдональд подчеркнул «ключевую структуру песни, состоящую из классического изящества и панорамного эффекта», и процитировал текст второго куплета как «лучшие строки автора — одновременно более глубокие и элегантные, чем почти все, что когда-либо писали его коллеги». [10]

Как и Леннон, Маккартни и Старр высоко ценили эту песню. [118] [119] В книге 2000 года The Beatles Anthology Старр объединил «Something» и «While My Guitar Gently Weeps» как «две из лучших песен о любви, когда-либо написанных», добавив, что «они действительно на одном уровне с тем, что написали Джон и Пол или кто-либо другой того времени»; Маккартни сказал, что это «величайшая песня Джорджа — вместе с „Here Comes the Sun“ и „While My Guitar Gently Weeps “ ». [55] Среди других коллег Харрисона Пол Саймон описал «Something» как «шедевр», а Элтон Джон сказал: « «Something» — вероятно, одна из лучших песен о любви, когда-либо написанных ... Она лучше, чем «Yesterday», намного лучше... Это как песня, за которой я гонялся последние тридцать пять лет». [120]

В статье 2002 года для The Morning News Кеннет Уомак включил гитарное соло Харрисона в треке в число своих «Десяти великих моментов Битлз». [121] Описывая инструментальный брейк как «величайшую лирическую особенность песни — даже более лиричную, что довольно интересно, чем сам текст», Уомак заключил: «Шедевр в простоте, соло Харрисона достигает возвышенного, борется с ним в букете нисходящих синкоп и снова поднимает его в момент высшей грации». [122] [123] Guitar World включил выступление в качестве избранного соло журнала в июне 2011 года. [124] Позже в том же году «Something» был одним из двух «ключевых треков», отмеченных Rolling Stone , когда журнал поместил Харрисона на 11-е место в своем списке «100 величайших гитаристов». [125] [nb 5]

В июле 1970 года «Something» получила премию Ivor Novello Award за «Лучшую песню в музыкальном и лирическом плане» 1969 года. [128] В 2005 году Британская вещательная корпорация (BBC) назвала её 64-й величайшей песней всех времён. По данным BBC, песня «яснее любой другой песни в каноне The Beatles показывает, что в группе было три великих автора песен, а не только два». [7] Официальный сайт The Beatles утверждает, что «Something» «подчеркнула восхождение Джорджа Харрисона как главной силы в написании песен». [129]

«Something» стала второй по частоте исполнения песней The Beatles после « Yesterday ». [59] [130] [131] В 1999 году Broadcast Music Incorporated (BMI) назвала её 17-й по частоте исполнения песней двадцатого века, [132] с 5 миллионами исполнений. [133] В 2000 году журнал Mojo поместил «Something» на 14-е место в списке «100 величайших песен всех времён» журнала. [60] Песня заняла 273-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времен» за 2004 год , [ требуется ссылка ] 278 - е место в пересмотренном списке журнала в 2010 году [134] и 110-е место в 2021 году. [135] В 2006 году журнал Mojo поместил ее на 7-е место в списке «101 величайшая песня The Beatles» [136] , а четыре года спустя трек появился на 6-м месте в аналогичном списке, составленном журналом Rolling Stone . [60] [130] В 2019 году сотрудники Entertainment Weekly поставили «Something» на 5-е место в своем списке лучших песен The Beatles. [137]

Кавер-версии

Ширли Бэсси

"Что-нибудь"
Лейбл A-side сингла в Великобритании
Сингл от Ширли Бэсси
из альбома Что-то
B-сторона« Легко быть трудным »
ВыпущенныйИюнь 1970 г. ( 1970-06 )
ЖанрПоп , легкая музыка
Длина3 : 35
ЭтикеткаОбъединенные художники
Автор(ы) песенДжордж Харрисон
Производитель(и)Джонни Харрис , Тони Колтон

Среди многочисленных кавер-версий песни, валлийская певица Ширли Бэсси записала успешную версию «Something». [138] Она была выпущена в 1970 году как заглавный трек к ее одноимённому альбому . [139] Также выпущенная как сингл, она стала первым хитом Бэсси, попавшим в десятку лучших в Великобритании после « I (Who Have Nothing) » в 1963 году, достигнув 4-го места и продержавшись в чарте 22 недели. [140] Сингл также вошел в двадцатку лучших в других европейских странах [ 141 ] и достиг 6-го места в чарте Billboard Easy Listening (позже Adult Contemporary). [142]

Бэсси сказала, что не знала о происхождении песни, когда записывала «Something». [139] Позже она предположила, что она и Харрисон могли бы стать дуэтом певицы и автора песен на уровне Дионн Уорвик и Берта Бахараха . [11] Прочитав эти комментарии в 1970 году, [143] Харрисон написала « When Every Song Is Sung », имея в виду Бэсси, хотя она так и не записала эту композицию. [144]

Фрэнк Синатра

Фрэнк Синатра был особенно впечатлен «Something», назвав ее «величайшей песней о любви за последние 50 лет» [7] [145] , несмотря на то, что он долгое время не одобрял The Beatles. [5] По словам Дю Нуайе, он «особенно восхищался тем, как текст песни вызывает в памяти девушку, которая даже не присутствует». [11] Помимо многократного исполнения «Something» на концертах [146], Синатра записал песню для сингла в октябре 1970 года [147] , а затем для своего тройного альбома 1980 года Trilogy: Past Present Future . [148]

Во время своих живых выступлений Синатра, как известно, ошибочно представлял «Something» как композицию Леннона и Маккартни . [146] К 1978 году он начал правильно указывать Харрисона как автора. [149] [nb 6] Харрисон продолжил перенимать незначительное изменение текста Синатры (в средней восьмой части песни, исполняя «You stick around, Jack ...») в своих живых выступлениях в 1991–92 годах. [151] В «Антологии Битлз» Харрисон говорит, что он считал Синатру частью «поколения до меня», и поэтому только позже он оценил принятие песни американским певцом. [55]

Другие художники

Запись Джеймса Брауна была любимой кавер-версией песни «Something» Харрисона.

Композиция Харрисона начала обрастать кавер-версиями почти сразу после выхода Abbey Road , начиная с записи Джо Кокера. [138] Песня стала стандартом и была легко адаптирована артистами в широком диапазоне стилей, включая легкую музыку и инструментальный джаз . [2] По описанию Николаса Шаффнера, многочисленные интерпретации сделали песню повсеместной «от Борщевого пояса до приемной стоматолога». [152]

Лена Хорн записала «Something» в джазовом стиле для своего альбома 1970 года с гитаристом Габором Сабо под названием Lena & Gabor . [153] Инструментальная версия Букера Т. и MG's с их трибьют-альбома Abbey Road McLemore Avenue [ 154] достигла 76-го места в Billboard Hot 100 в августе 1970 года. [155] R&B-группы O'Jays [2] и Smokey Robinson and the Miracles также перепели эту песню, как и такие звезды легкой музыки, как Берт Кемпферт и Либераче . [138] Оправдывая надежды Харрисона, Рэй Чарльз выпустил версию на своем альбоме 1971 года Volcanic Action of My Soul . [130]

Говоря о принятии песни артистами, исполняющими легкую музыку, Харрисон позже сказал: «Когда даже Либераче сделал кавер на нее [в 1970 году], вы знали, что это один из них, который оказывается в лифте  ...» [11] [156] Харрисон приписывал ее популярность среди других артистов легко осваиваемой мелодии из пяти нот. Дю Нойер частично опровергает это объяснение, говоря, что она была в равной степени средством для «самых продвинутых вокалистов», таких как Пегги Ли , наряду с Синатрой и Бэсси. [11]

В то время я не был особенно взволнован тем, что Фрэнк Синатра сделал "Something"… Мне было интереснее, когда это сделал Смоки Робинсон и когда это сделал Джеймс Браун. Но теперь я очень доволен, кто бы это ни сделал. Я понимаю, что признак хорошей песни — когда у нее много кавер-версий. [55]

– Джордж Харрисон, 2000

«Something» была одной из немногих песен Beatles, которую Элвис Пресли выбрал для исполнения; [157] Льюисон выделяет свою интерпретацию среди «десятков громких каверов». [5] Пресли исполнил ее в своем телевизионном спецвыпуске 1973 года Aloha from Hawaii , запись с которого появилась на сопутствующем альбоме-бестселлере . [158] Версия с концертного сезона Пресли в Лас-Вегасе в августе 1970 года впоследствии появилась в бокс-сетах Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters (1995) [159] и Live in Las Vegas (2001). [160] В 1974 году запись Джонни Родригеса достигла 6-го места в чарте Billboard Hot Country Singles [161] и 85-го места в Hot 100. [162] В Канаде сингл Родригеса достиг 11-го места в чарте RPM Country. [163]

К 1972 году более 150 исполнителей записали «Something». [164] [165] В своей биографии Харрисона 1996 года The Quiet One Алан Клейсон сказал, что песня привлекла «почти 200 кавер-версий». [138] В 1972 году Харрисон сказал музыкальному журналисту Майку Хеннесси , что версии Робинсона и Кокера были среди его любимых. [164] В более поздних интервью он сказал, что лучшей кавер-версией была запись Джеймса Брауна , [156] [166] в которой певец заявляет «Я должен верить во что-то!» поверх основного риффа. [138] Харрисон прокомментировал, что запись была относительно малоизвестной в каталоге Брауна: «Это была одна из его би-сайдов. Она есть у меня дома в музыкальном автомате. Она абсолютно блестящая». [167]

Дань уважения Харрисону

Брюс Спрингстин открыл свое первое шоу после смерти Харрисона 29 ноября 2001 года, сыграв «Something», за которым последовало исполнение сольного хита Харрисона « My Sweet Lord ». [168] Элтон Джон дал сольное исполнение песни в Карнеги-холле в Нью-Йорке в апреле 2002 года в рамках часового трибьюта Харрисону во время одиннадцатого ежегодного концерта Rainforest Foundation . [169]

В честь любви Харрисона к инструменту Пол Маккартни играл версию песни «Something» на укулеле во время своего мирового турне 2002–2003 годов [170] и включил этот трек в свой концертный альбом Back in the US . [171] На концерте для Джорджа , состоявшемся в лондонском Королевском Альберт-холле 29 ноября 2002 года, [172] он и Эрик Клэптон исполнили версию, которая началась с Маккартни, играющего на укулеле в одиночку, а затем вернулась к привычной рок-аранжировке, когда Клэптон взял на себя роль ведущего певца и поддержал Старра, Престона и других. [173] После появления в фильме Дэвида Лиланда «Концерт для Джорджа» (2003) и на сопровождающем его концертном альбоме это исполнение песни «Something» было номинировано на премию Грэмми за лучшее поп-совместное исполнение с вокалом . [174]

Боб Дилан также исполнял эту песню вживую во время своих концертов в ноябре 2002 года, как дань уважения Харрисону. [175] [176] Маккартни продолжил исполнять «Something», приняв микс укулеле и рок-аккомпанемента Concert for George. [177] Версия с этой музыкальной аранжировкой была включена в его альбом 2009 года Good Evening New York City . [178]

Живые выступления Харрисона

Харрисон исполнил «Something» на двух концертах Concert for Bangladesh , состоявшихся в Madison Square Garden в Нью-Йорке 1 августа 1971 года. [179] Его первое живое выступление в качестве сольного исполнителя сопровождалось большой группой, в которую входили Старр, Престон, Клэптон и Леон Рассел . [180] [181] Версия, использованная на концертном альбоме и в концертном фильме 1972 года , была взята из вечернего шоу в тот день, когда Харрисон сыграл ее в качестве финальной песни, прежде чем вернуться, чтобы исполнить « Bangla Desh » на бис. [182]

Харрисон включал «Something» во все свои последующие и редкие полноформатные концертные выступления. [183] ​​Во время своего североамериканского тура 1974 года с Рави Шанкаром он не хотел включать какой-либо материал из каталога Beatles, [184] но по настоянию Шанкара и Престона во время репетиций он добавил «Something» в сет-лист. [185] К разочарованию многих поклонников, он решил изменить некоторые тексты песни (например, изменив первую строку на «Если что-то мешает, убери это»). [186] Еще больше дистанцируясь от наследия Beatles, Харрисон сказал журналистам в начале тура, что он присоединится к группе с Ленноном «в любой день», но отверг идею снова работать с Маккартни, так как он предпочитал Вилли Уикса в качестве басиста. [187] Макдональд комментирует, что это утверждение, вероятно, было ссылкой на «слишком суетливо импровизированную» басовую партию Маккартни на записи Beatles 1969 года. [10] Поскольку Бойд оставил Харрисона ради Клэптона ранее в 1974 году, [188] Ларри Сломан из Rolling Stone описал переработанную «Something» как «трогательный дневник своей личной жизни». [189]

Версия из тура Харрисона по Японии в декабре 1991 года с Клэптоном — единственного другого тура Харрисона в качестве сольного исполнителя [190] — появилась на двойном альбоме Live in Japan (1992). [191] Инглис пишет о треке, имеющем «дополнительную трогательность» к этому времени, «в том смысле, что женщина, для которой он был написан, по очереди была замужем за Харрисоном и Клэптоном, а затем развелась с ними». [192] Инглис добавляет: «Это не новая интерпретация песни, но она предлагает новую перспективу, в которой слова и музыка используются двумя близкими друзьями для размышлений о жизни, которую они вели». [193]

Персонал

По словам Уолтера Эверетта [52] , Брюса Спайзера [194] и Кеннета Вомака : [195]

Битлз

Дополнительные музыканты

Диаграммы и сертификаты

Примечания

  1. ↑ В треке Anthology 3 отсутствует наложение фортепиано, которое присутствовало на ацетате с сессии в честь дня рождения Харрисона. [50] [51]
  2. ↑ Леннон позже воспроизвёл фортепианные аккорды из отброшенной коды в своей песне 1970 года « Remember ». [64] [65] Музыкальный критик Ричи Унтербергер описывает эту коду как «не поддающуюся классификации странную» и противоречащую по мелодии, настроению и размеру такта композиции Харрисона. [63] Версия «Something» с фортепианным джемом была одним из нескольких треков, которые рассматривались, но были отклонены для включения в три альбома Anthology . [66]
  3. ^ Аллан Стеклер, коллега Кляйна, отклонил еще одно утверждение, сделанное биографами Beatles, что Кляйн просто пытался завоевать поддержку Харрисона. Стеклер сказал: «Кляйн верил в талант Джорджа и хотел улучшить его репутацию как автора песен». [76]
  4. ↑ Кроме того, «Something» снова помещена на 30-е место, что представляет исполнение песни до изменения правил Hot 100 в ноябре 1969 года. [114]
  5. ↑ Дэйв Грол из Foo Fighters назвал свою песню 1995 года «Oh, George» в честь Харрисона [126] и основал свое гитарное соло на игре Харрисона в «Something». [127]
  6. ↑ Харрисон вспоминал, что когда он появился с Майклом Джексоном на радиошоу BBC в 1979 году, [150] ведущий шоу упомянул «Something», и Джексон удивлённо сказал: «О, это ты написал? Я думал, это Леннон–Маккартни». [11]

Ссылки

  1. ^ Урсула Дон Голдсмит, Мелисса (2019). Слушайте классический рок! Исследуя музыкальный жанр. ABC-CLIO. стр. 32. ISBN 9781440865794. Получено 21 октября 2022 г. .
  2. ^ abcd Унтербергер, Ричи. "The Beatles „Something“". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  3. ^ Perone 2012, стр. 211: «[ Abbey Road ] ознаменовал полное становление Джорджа Харрисона как автора песен, равного по значимости Полу Маккартни и Джону Леннону»; Lavezzoli 2006, стр. 185: «[Харрисон] наконец достиг равного статуса автора песен с Ленноном и Маккартни с его двумя классическими вкладами в последний LP Beatles, Abbey Road »; Weber 2016, стр. 82: «[К 1968 году] Харрисон начал создавать песни, которые многие считали равными некоторым из лучших композиций Леннона и Маккартни. Это стало еще более очевидным на  ... Abbey Road , где содержались два шедевра Харрисона: „Here Comes the Sun“ и „Something“».
  4. ^ Унтербергер, Ричи. «The Beatles „Here Comes the Sun“». AllMusic . Получено 22 мая 2021 г.: «После многих лет пребывания в тяжелой тени потрясающего авторского партнерства Леннона и Маккартни Джордж Харрисон получил равное признание за свои песни для последнего альбома The Beatles, Abbey Road , с „Something“ и „Here Comes the Sun“».
  5. ^ abcdefghijk Марк Льюисон, «Что-то еще», в Mojo Special Limited Edition , стр. 118.
  6. ^ Харрисон 2002, стр. 152.
  7. ^ abc "Sold on Song – Top 100 – Something". BBC Radio 2. Апрель 2005. Архивировано из оригинала 6 января 2016. Получено 18 февраля 2015 .
  8. ^ Клейсон 2003, стр. 250.
  9. ^ Вомак 2014, стр. 851.
  10. ^ abcd Макдональд 1998, стр. 306.
  11. ^ abcdefghij Du Noyer, Paul (январь 2002 г.). "Неопределенное что-то Джорджа Харрисона". Mojo . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  12. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 177.
  13. ↑ Клейсон 2003, стр. 250–51, 271.
  14. ↑ Уэлч, Крис (1 декабря 2001 г.). «Джордж Харрисон 1943–2001». The Guardian .Доступно на Rock's Backpages. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine (требуется подписка).
  15. ^ Бойд 2007, стр. 117.
  16. ^ Шаффнер 1978, стр. 115.
  17. ^ Эллисон 2006, стр. 155.
  18. ^ Грин 2006, стр. 142.
  19. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 132.
  20. ↑ Клейсон 2003, стр. 251, 283.
  21. ↑ Эверетт 1999, стр. 248, 249.
  22. ^ ab Pollack, Alan W. (1999). «Notes on „Something“». soundscapes.info. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  23. ^ Макдональд 1998, стр. 306, 452.
  24. ^ abc Leng 2006, стр. 41.
  25. ^ abc Inglis 2010, стр. 15.
  26. ^ ab Harrison 2002, стр. 154.
  27. ^ Макдональд 1998, стр. 278.
  28. ^ Ленг 2006, стр. 55–56.
  29. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 75, 77.
  30. ↑ Майлз 2001, стр. 312, 313.
  31. ↑ Мартин О'Горман, «Фильм на четверых», в Mojo Special Limited Edition , стр. 73.
  32. ^ Ленг 2006, стр. 39.
  33. ^ ab Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 38.
  34. ^ Сульпи и Швайгхардт 1997, стр. 1–2, 292–93.
  35. ^ Сульпи и Швайгхардт 1997, стр. 291–92.
  36. ↑ Мартин О'Горман, «Фильм на четверых», в Mojo Special Limited Edition , стр. 70–71.
  37. ^ Хертсгаард 1996, стр. 119.
  38. ^ Унтербергер 2006, стр. 259.
  39. ^ Сульпи и Швайгхардт 1997, стр. 291–92, 330.
  40. ^ ab Sulpy & Schweighardt 1997, стр. 292–93.
  41. ^ Спайзер 2005, стр. 220.
  42. ^ ab Hertsgaard 1996, стр. 283.
  43. ↑ Майлз 2001, стр. 335.
  44. ^ Винн 2009, стр. 264–65.
  45. ↑ Хантли 2006, стр. 18–19.
  46. ^ Макдональд 1998, стр. 302.
  47. ↑ Марк Льюисон, аннотация к буклету, прилагаемому к компакт-диску Beatles' Anthology 3 ( Apple Records , 1996; продюсер Джордж Мартин), стр. 37.
  48. ^ Унтербергер 2006, стр. 264–65.
  49. ^ Спайзер 2005, стр. 225.
  50. ^ Винн 2009, стр. 264.
  51. ^ Унтербергер 2006, стр. 265.
  52. ^ abcdefgh Эверетт 1999, стр. 249.
  53. ^ Клейсон 2003, стр. 251.
  54. ↑ Кен Скотт, в фильме Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире на DVD. Village Roadshow , 2011. (Режиссер Мартин Скорсезе; продюсеры Оливия Харрисон, Найджел Синклер, Мартин Скорсезе.) Диск 2: событие происходит между 6:26 и 6:57.
  55. ^ abcd The Beatles 2000, стр. 340.
  56. ^ Хертсгаард 1996, стр. 173, 294.
  57. ↑ Харпер, Саймон (12 ноября 2009 г.). «Классический альбом: The Beatles – Abbey Road». Clash . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  58. ↑ Инглис 2010, стр. 15–16.
  59. ^ abc Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 178.
  60. ^ abc Womack 2014, стр. 852.
  61. ^ Макдональд 1998, стр. 311.
  62. ^ Льюисон 2005, стр. 177.
  63. ^ ab Унтербергер 2006, с. 269.
  64. ^ Спайзер 2003, стр. 58.
  65. ^ Макдональд 1998, стр. 306fn.
  66. ↑ Бэдман 2001, стр. 542.
  67. ^ Винн 2009, стр. 315.
  68. ^ Ленг 2006, стр. 42.
  69. ↑ Майлз 2001, стр. 354.
  70. ^ ab Castleman & Podrazik 1976, с. 81.
  71. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 177–78, 201.
  72. ^ Шефф 2010, стр. 166.
  73. ^ Льюисон 2005, стр. 193, 200.
  74. ↑ Майлз 2001, стр. 355.
  75. ^ Льюисон 2005, стр. 193.
  76. ^ Спайзер 2003, стр. 59.
  77. ↑ Адриан Триллс, «Десять лет спустя: Джордж», в «Хант», стр. 22.
  78. ↑ Клерк, Кэрол (февраль 2002 г.). "Джордж Харрисон". Необрезанный .Доступно на Rock's Backpages. Архивировано 15 декабря 2014 г. на Wayback Machine (требуется подписка).
  79. ^ Шаффнер 1978, стр. 115, 140, 142.
  80. ^ abc Салливан 2013, стр. 563.
  81. ^ Ингхэм 2006, стр. 127.
  82. ^ ab Winn 2009, стр. 335.
  83. ^ ab Kozinn, Allan (24 марта 2008 г.). "Нил Аспиналл, помощник Beatles, умер в возрасте 66 лет". The New York Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 15 февраля 2012 г.
  84. ^ Льюис, Рэнди (9 октября 2015 г.). «Первое впечатление: The Beatles' '1/1+' предлагает что-то новое». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  85. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами ... и видео». The Morton Report . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Получено 9 января 2016 г.
  86. ↑ Шеффилд, Роб (6 ноября 2015 г.). «Новая коллекция видео The Beatles „+1“: 10 самых лучших моментов». rollingstone.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  87. ^ Гаар, Джиллиан Г. (10 ноября 2015 г.). "The Beatles: 1+ Review". Вставить . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Получено 12 февраля 2018 г. .
  88. ^ Шаффнер 1978, стр. 124.
  89. ↑ Мендельсон, Джон (15 ноября 1969). «The Beatles Abbey Road». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  90. ↑ Сандер, Эллен (25 октября 1969 г.). «The Beatles: Abbey Road ». Saturday Review . стр. 69.
  91. ^ Шаффнер 1978, стр. 123–24.
  92. ^ Вомак 2019, стр. 1.
  93. ↑ Годдард, Лон (27 сентября 1969 г.). «The Beatles: Abbey Road (Apple Stereo PCS 7088)». Record Mirror .Доступно на Rock's Backpages. Архивировано 25 января 2019 г. на Wayback Machine (требуется подписка).
  94. ↑ Джонсон, Дерек (1 ноября 1969 г.). «Певец Харрисон — победитель». NME . стр. 8.
  95. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME Originals : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 67.
  96. ↑ Хартли, Киф (1 ноября 1969 г.). «Свидание вслепую». Melody Maker . стр. 20.
  97. ^ Клейсон 2003, стр. 284.
  98. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 332.
  99. ^ Шаффнер 1978, стр. 133.
  100. ^ "Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 29 ноября 1969 года". Billboard . 29 ноября 1969 года. стр. 90.
  101. ↑ Mapes, Jillian (5 февраля 2014 г.). «10 крупнейших хитов Billboard Джорджа Харрисона». billboard.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  102. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 351.
  103. ^ "Сегодня в роке: The Beatles стали хитом номер один с песней 'Come Together/Something'". Зал славы и музей рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  104. ^ Спайзер 2003, стр. 57.
  105. ↑ Хоффманн 1983, стр. 32–34.
  106. ^ ab "The Beatles". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  107. ^ Макдональд 1998, стр. 201.
  108. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 123–24.
  109. ^ Спайзер 2003, стр. 232.
  110. ^ Бэдман 2001, стр. 197.
  111. ^ Ингхэм 2006, стр. 137–38.
  112. ^ Вомак 2014, стр. 94–95, 582.
  113. ^ ab "Американские сертификации синглов – The Beatles – Something". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 мая 2016 г.
  114. ^ ab Billboard Staff (7 февраля 2014 г.). "The Beatles' 50 Biggest Billboard Hits". billboard.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. . Получено 26 февраля 2015 г. .
  115. ^ Макдональд 1998, стр. 305.
  116. ^ Хертсгаард 1996, стр. 297, 300.
  117. ↑ Майлз 2001, стр. 355–56.
  118. ^ Ротман, Лили (26 сентября 2014 г.). «Original Abbey Road Review: Record 'Crammed With Musical Delights'». Time . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. . Получено 25 февраля 2015 г. .
  119. ^ Винн 2009, стр. 326.
  120. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 233, 235.
  121. ^ Вомак 2006, стр. xi, 189.
  122. ↑ Womack, Ken (17 мая 2002 г.). «Десять великих моментов Beatles». The Morning News . Получено 26 февраля 2015 г.
  123. ^ Вомак 2006, стр. 189.
  124. ^ Aledort, Andy (13 июня 2011 г.). «In Deep: Learn to Play the Guitar Solo from The Beatles' „Something“». guitarworld.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. . Получено 25 февраля 2015 г. .
  125. ^ "George Harrison – 100 Greatest Guitarists". rollingstone.com . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  126. ↑ Партридж, Кеннет (4 июля 2015 г.). «Дебют Foo Fighters с одноименным названием в 20 лет: обзор классического альбома по трекам». billboard.com . Получено 25 ноября 2020 г.
  127. ^ Фонтено, Роберт (12 февраля 2016 г.). «Песни The Beatles: „Something“ — история этой классической песни The Beatles [страница 2]». oldies.about.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  128. ↑ Бэдман 2001, стр. 12.
  129. ^ "Something". Apple Corps /beatles.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Получено 3 марта 2015 года .
  130. ^ abc "100 Greatest Beatles Songs: 6. „Something“". rollingstone.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  131. ^ Салливан, Майкл (10 декабря 2001 г.). «Его волшебный, мистический тур». Время . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 2 октября 2008 г.
  132. ^ "BMI объявляет 100 лучших песен века". BMI . 13 декабря 1999 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  133. ^ "Awards: The BMI Top 100 Songs". BMI . Архивировано из оригинала 11 февраля 2004 года . Получено 26 февраля 2015 года .
  134. ^ "500 величайших песен всех времен" > "278: The Beatles, „Something“". rollingstone.com . 11 декабря 2003 г. Получено 18 января 2021 г.
  135. ^ "500 величайших песен всех времен" > "110: The Beatles, „Something“". rollingstone.com . 15 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  136. ^ Александр, Фил и др. (Июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Mojo . стр. 92.
  137. ↑ Сотрудники EW (19 июня 2019 г.). «50 лучших песен Beatles в истории, от потрясающих до самых выдающихся». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  138. ^ abcde Clayson 2003, стр. 283.
  139. ^ ab Bush, John. "Shirley Bassey Something". AllMusic . Получено 26 февраля 2015 г. .
  140. ^ ab "Shirley Bassey". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  141. ^ abc "Shirley Bassey – Something". dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  142. ^ abc "Shirley Bassey: Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 . Получено 24 февраля 2015 .
  143. ^ Харрисон 2002, стр. 228.
  144. ^ Инглис 2010, стр. 56.
  145. ^ Макдональд 1998, стр. 305–06.
  146. ^ ab Harry 2003, стр. 348.
  147. ↑ Уайт, Тимоти (15 декабря 2001 г.). «Ответ в конце: Джордж Харрисон, 1943–2001». Billboard . стр. 86. Получено 3 марта 2015 г.
  148. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Трилогия Фрэнка Синатры: прошлое, настоящее и будущее". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  149. ^ "The Movable Buffet: Los Angeles Times". Vegasblog.latimes.com. 13 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  150. ↑ Бэдман 2001, стр. 229.
  151. ↑ Уайт, Тимоти (4 июля 1992 г.). «Harrison Live, Here Comes the Fun». Billboard . стр. 3. Получено 24 ноября 2020 г.
  152. ^ Шаффнер 1978, стр. 125.
  153. ^ Юрек, Том. "Lena Horne & Gabor Szabo Lena & Gabor". AllMusic . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 27 февраля 2015 года .
  154. ^ Мейсон, Стюарт. "Booker T. & the MG's „Something“". AllMusic . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  155. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 15 августа 1970. стр. 72. Получено 28 февраля 2015 .
  156. ^ ab Эллен, Марк (январь 1988). «Большая рука для тихого». В. стр. 56.
  157. ^ Симпсон 2004, стр. 212.
  158. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Элвис Пресли Алоха с Гавайев через спутник". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 27 февраля 2015 года .
  159. ^ Йоргенсен, Эрнст Микаэль; Семон, Роджер; Расмуссен, Эрик (1995). «Запись данных». Пройдите милю в моих ботинках: буклет Essential '70s Masters. RCA Records / BMG . С. 50–51.
  160. ^ Planer, Lindsay. "Elvis Presley Live in Las Vegas". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  161. ^ "Billboard Hot Country Singles". Billboard . 25 мая 1974 г. стр. 42. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  162. ^ "Billboard Hot Country Singles". Billboard . 18 мая 1974. стр. 64. Получено 17 марта 2017 .
  163. ^ "RPM Country Playlist (8 июня 1974)". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  164. ^ ab Hennessey, Mike (15 апреля 1972 г.). «Записи Харрисона». Record Mirror .
  165. ^ Хертсгаард 1996, стр. 297.
  166. ↑ Гарри 2003, стр. 354.
  167. ↑ Гарри 2003, стр. 348–49, 354.
  168. ^ Лифтон, Дэйв (26 апреля 2016 г.). «Видеоистория трибьютов Брюса Спрингстина ушедшим друзьям и вдохновителям». Ultimate Classic Rock . Получено 26 ноября 2020 г. .
  169. ^ Фридман, Роджер (15 апреля 2002 г.). «Sting Strips for Charity, Elton Puts on Pearls». FoxNews.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  170. ^ Соунс 2010, стр. 512–513.
  171. ^ Вомак 2014, стр. 853.
  172. ^ Du Noyer, Paul (март 2003 г.). "Концерт для Джорджа, Королевский Альберт-холл, Лондон, 29 ноября 2002 г.". Blender . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 2 марта 2015 г. .
  173. ↑ Инглис 2010, стр. 126–27.
  174. ^ Вомак 2014, стр. 200–01.
  175. ↑ Pareles, Jon (16 ноября 2002 г.). "Dylan's After-Hours Side". The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 28 февраля 2007 г.
  176. ^ "Нью-Йорк, Нью-Йорк – 13 ноября 2002 г. – Мэдисон-сквер-гарден". bobdylan.com. 13 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 15 февраля 2012 г.
  177. ^ Соунс 2010, стр. 519, 561–63.
  178. ^ Рапоса, Дэвид (3 декабря 2009 г.). «Пол Маккартни: Добрый вечер, Нью-Йорк». Pitchfork . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2015 г.
  179. ↑ Бэдман 2001, стр. 43–44.
  180. ^ Лавеццоли 2006, стр. 188, 189.
  181. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 42.
  182. ↑ Madinger & Easter 2000, стр. 437–38.
  183. ↑ Madinger & Easter 2000, стр. 446–47, 481–82, 485.
  184. ^ Воффинден 1981, стр. 83.
  185. ↑ Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 128.
  186. ^ Лавеццоли 2006, стр. 195–96.
  187. ^ Доггетт 2011, стр. 224–25.
  188. ^ Тиллери 2011, стр. 94.
  189. ^ Ленг 2006, стр. 165.
  190. ^ Симмонс, Майкл (ноябрь 2011 г.). «Плач о тени». Mojo . стр. 86.
  191. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "George Harrison Live in Japan". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Получено 15 мая 2015 года .
  192. ^ Инглис 2010, стр. 109.
  193. ^ Инглис 2010, стр. 110.
  194. ↑ Спайзер 2003, стр. 58–59.
  195. ^ Вомак 2019, стр. 174.
  196. ^ "Go-Set Australian Charts – 20 декабря 1969". poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  197. ^ "Дискография The Beatles". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  198. ^ "RPM Top Singles – Volume 12, No. 15, November 29, 1969". Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  199. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  200. ^ "Поиск по исполнителю > The Beatles". irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  201. ^ "Дискография The Beatles". norwegiancharts.com. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  202. ^ «Шведские графики 1969–1972 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka > 'Декабрь 1969' (на шведском языке)» (PDF) . hitsallertijden.nl. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2015 г. .
  203. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и топ с аутлагна в прошлом году: 1961–74» . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X.
  204. ^ ab Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book . Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. стр. 37. ISBN 978-0-89820-213-7.
  205. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 25.
  206. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке)". musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  207. ^ "Veckolista Heatseeker, век 53, 2015" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 мая 2021 г.
  208. ^ "История чартов The Beatles (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 2 мая 2021 г.
  209. ^ "Go-Set Australian Charts – 16 января 1971". poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  210. ^ "Shirley Bassey – Something". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  211. ^ "Shirley Bassey – Something". ultratop.be. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  212. ^ "Tous les Titres par Artiste > Shirley Bassey (на французском)". infodisc.fr. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  213. ^ "Поиск по исполнителю > Ширли Бэсси". irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  214. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Beatles - Something" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 21 октября 2024 г.
  215. ^ "Британские сертификации синглов – Beatles – Something". Британская фонографическая индустрия . Получено 25 сентября 2022 г.

Источники

  • Эллисон, Дейл С. младший (2006). Любовь, которая спит: Искусство и духовность Джорджа Харрисона . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Continuum. ISBN 978-0-8264-1917-0.
  • Бэдмен, Кит (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 . Лондон: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • The Beatles (2000). The Beatles Anthology . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
  • Бойд, Патти ; с Джунором, Пенни (2007). Wonderful Today: The Autobiography . Лондон: Обзор заголовка. ISBN 978-0-7553-1646-5.
  • Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). All Together Now: Первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон . Лондон: Sanctuary. ISBN 1-86074-489-3.
  • Доггетт, Питер (2011). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup. Нью-Йорк, Нью-Йорк: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • Редакторы Rolling Stone (2002). Харрисон . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rolling Stone Press. ISBN 978-0-7432-3581-5.
  • Эверетт, Уолтер (1999). The Beatles как музыканты: Revolver Through the Anthology. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509553-7.
  • Грин, Джошуа М. (2006). Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-12780-3.
  • Харрисон, Джордж (2002) [1980]. Я, я, мое . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-5900-4.
  • Гарри, Билл (2003). Энциклопедия Джорджа Харрисона . Лондон: Virgin Books. ISBN 978-0-7535-0822-0.
  • Хертсгаард, Марк (1996). День из жизни: Музыка и творчество Битлз . Лондон: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
  • Хоффманн, Фрэнк (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950–1981. Метачен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1595-7.
  • Хант, Крис, ред. (2005). NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 . Лондон: IPC Ignite!.
  • Хантли, Эллиот Дж. (2006). Mystical One: Джордж Харрисон – После распада Beatles. Торонто, Онтарио: Guernica Editions. ISBN 978-1-55071-197-4.
  • Ингхэм, Крис (2006). The Rough Guide to the Beatles . Лондон: Rough Guides/Penguin. ISBN 978-1-84836-525-4.
  • Инглис, Ян (2010). Слова и музыка Джорджа Харрисона. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN 978-0-313-37532-3.
  • Лавеццоли, Питер (2006). Рассвет индийской музыки на Западе. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Continuum. ISBN 0-8264-2819-3.
  • Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN 978-1-4234-0609-9.
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полные сессии звукозаписи Beatles: Официальная история Abbey Road Years 1962–1970. Лондон: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • Макдональд, Иэн (1998). Революция в голове: The Beatles' Records и шестидесятые . Лондон: Pimlico. ISBN 0-7126-6697-4.
  • Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium . Честерфилд, Миссури: 44.1 Productions. ISBN 0-615-11724-4.
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз . Лондон: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles – с 1 января 1968 года по 27 сентября 1970 года) . Лондон: Emap. 2003.
  • Пероне, Джеймс Э. (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным творениям поп-музыки . Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN 978-0-313-37906-2.
  • Романовски, Патрисия; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fireside/Rolling Stone Press. ISBN 0-684-81044-1.
  • Шаффнер, Николас (1978). The Beatles Forever . Нью-Йорк, Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5.
  • Шефф, Дэвид (2010) [1981]. Все, что мы говорим: последнее крупное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно . Лондон: Macmillan. ISBN 978-1-4299-5808-0.
  • Симпсон, Пол (2004). The Rough Guide to Elvis . Лондон: Rough Guides. ISBN 1-84353-417-7.
  • Соунс, Ховард (2010). Fab: Интимная жизнь Пола Маккартни . Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0.
  • Спайзер, Брюс (2003). The Beatles на Apple Records . Новый Орлеан, Луизиана: 498 Productions. ISBN 0-9662649-4-0.
  • Спайзер, Брюс (2005). The Beatles Solo на Apple Records . Новый Орлеан, Луизиана: 498 Productions. ISBN 0-9662649-5-9.
  • Салливан, Стив (2013). Энциклопедия великих популярных песенных записей, том 2. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  • Салпи, Дуг; Швайгхардт, Рэй (1997). Get Back: The Unauthorized Chronicle of The Beatles' Let It Be Disaster . Нью-Йорк, Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-19981-3.
  • Тиллери, Гэри (2011). Мистик рабочего класса: Духовная биография Джорджа Харрисона . Уитон, Иллинойс: Quest Books. ISBN 978-0-8356-0900-5.
  • Унтербергер, Ричи (2006). Неизданные Beatles: Музыка и кино . Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-892-6.
  • Вебер, Эрин Торкелсон (2016). The Beatles и историки: анализ произведений о ливерпульской четверке. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. ISBN 978-1-4766-6266-4.
  • Уинн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: The Beatles' Recorded Legacy, том второй, 1966–1970. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • Воффинден, Боб (1981). The Beatles Apart . Лондон: Proteus. ISBN 0-906071-89-5.
  • Уомак, Кеннет (2006) [2002]. «Десять великих моментов Битлз». В Skinner Sawyers, июнь (ред.). Читайте The Beatles: классические и новые произведения о Битлз, их наследии и почему они все еще важны . Лондон: Penguin. ISBN 978-0-14-303732-3.
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия The Beatles: Everything Fab Four. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.
  • Уомак, Кеннет (2019). Твердое состояние: история Abbey Road и конца Beatles. Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-4685-7.

Дальнейшее чтение

  • Аспден, Питер (23 сентября 2019 г.). «Something – Синатра назвал ее «величайшей песней о любви за последние 50 лет». ft.com . Получено 24 ноября 2020 г. .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Abbey Road .
  • Полный текст песни на официальном сайте The Beatles
  • "Something" на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Something_(Beatles_song)&oldid=1266416439"