Западное крыло сезон 3

*Западное крыло*
Западное крыло
Сезон 3
	Обложка коробки DVD. В ролях сверху вниз и слева направо: Чарли , Сэм , Си Джей , президент Бартлет , Тоби , Донна , Джош , Эбби и Лео.
В главных ролях	Роб Лоу; Стокард Ченнинг; Дуле Хилл; Эллисон Дженни; Джанель Молони; Ричард Шифф; Джон Спенсер; Брэдли Уитфорд; Мартин Шин;
Количество эпизодов	21 + 2 спец.
Выпускать
Исходная сеть	NBC
Оригинальный релиз	3 октября 2001 г. – 22 мая 2002 г. ( 2001-10-03 ); ( 2002-05-22 )
Хронология сезона
	← Предыдущий ; сезон 2 Далее → ; Сезон 4
	Список серий

Сезон телесериала

Третий сезон американского политического драматического телесериала «Западное крыло» транслировался в США на канале NBC с 3 октября 2001 года по 22 мая 2002 года и состоял из 21 эпизода и 2 специальных эпизодов.

Производство

Премьера сезона была отложена из-за террористических атак 11 сентября 2001 года в США. Когда сезон вернулся, первым эпизодом был специальный эпизод под названием «Исаак и Измаил», в котором основной состав отдал дань памяти пострадавшим от атак и проинформировал зрителей о том, чего ожидать от отложенной премьеры.

Создатель сериала Аарон Соркин признал в октябре 2002 года, что сюжеты, связанные с терроризмом, призванные поддерживать сериал актуальным после реальных атак, порой были неловкими, говоря: «Из недели в неделю вы чувствовали, что пишете шоу в наручниках, немного. Я больше не знал, как это писать. Это был постоянный поиск того, чего я не делал, но что раньше заставляло шоу работать. Может быть, был способ заставить его работать. Вероятно, он был. Я не смог найти его за двадцать две серии». ^[1]

Бросать

В третьем сезоне были указаны звезды для девяти главных ролей. Восемь из них были заняты вернувшимися членами основного состава из второго сезона. Роб Лоу получил звездный счет, в то время как Мартин Шин получил финальные титры за свою роль президента Джозайи Бартлета . Остальной ансамбль, теперь включающий ранее повторяющегося Стокарда Ченнинга , были указаны в алфавитном порядке. Ченнинг была указана только для эпизодов, в которых она появляется.

Основной состав

Роб Лоу в роли Сэма Сиборна , заместителя директора по коммуникациям
Стокард Ченнинг в роли Эбби Бартлет , первой леди
Дьюли Хилл в роли Чарли Янга , личного помощника президента
Эллисон Дженни в роли Си Джей Крегга , пресс-секретаря Белого дома
Джанель Молони — Донна Мосс , помощник заместителя начальника штаба
Ричард Шифф в роли Тоби Зиглера , директора по коммуникациям
Джон Спенсер в роли Лео МакГарри , главы аппарата Белого дома
Брэдли Уитфорд в роли Джоша Лаймана , заместителя начальника штаба
Мартин Шин в роли Джозайи Бартлета , президента США

Сюжет

Третий сезон, охватывающий третий и четвертый годы правления администрации, начинается с того, что Бартлет объявляет о своем намерении баллотироваться на переизбрание, и доминирует в последующей кампании. Другие важные сюжетные линии включают расследование Конгресса по обвинениям Бартлета в мошенничестве на выборах, скрывая свой MS, угрозу смерти в адрес CJ и последующие отношения, которые она развивает с агентом Секретной службы, назначенным для ее защиты, и планирование министром обороны Кумари Абдулом Шарифом террористических атак против США. Финал сезона разрешает несколько из этих сюжетных линий, когда Бартлет встречается со своим оппонентом на выборах и подтверждает свою приверженность победе над ним, наконец, решает заказать убийство Шарифа, и всего через несколько минут после ареста человека, который угрожал ей, агент Секретной службы CJ прерывает ограбление магазина и погибает.

Эпизоды

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир	Код продукта	Зрители в США (млн.)
45 46	1 2	" Манчестер "	Томас Шламме	Аарон Соркин	10 октября 2001 г. ( 2001-10-10 ) 17 октября 2001 г. ( 2001-10-17 )	227201 227202	23,65 ^[2] 20,79 ^[3]
Удивляя всех, президент Бартлет объявляет о своих намерениях баллотироваться на переизбрание, что злит Эбби. Тем временем диктатор Гаити доставляет проблемы советнику по национальной безопасности Нэнси Макналли. Сотрудники изо всех сил пытаются использовать новостной цикл в свою пользу после заявления президента. CJ допускает критическую ошибку в заявлении для прессы. Затем сотрудники сталкиваются с недавно нанятым политическим оперативником Бруно Джианелли и его помощниками Конни и Дугом. Джош расстроен, потому что Лео не позволяет ему «отмахнуться от FDA » по RU-486 . CJ размышляет о своем будущем в Белом доме. Президент Бартлет ясно дает понять, что ценит как команду Бруно, так и свой старший персонал, и заставляет их сосредоточиться на проведении успешной кампании по переизбранию как союзников, а не противников.
47	3	« Пути и средства »	Алекс Грейвс	Сюжет : Эли Этти и Джин Сперлинг Телесценарий : Аарон Соркин	24 октября 2001 г. ( 2001-10-24 )	227203	21.47 ^[4]
Специальный прокурор начинает свое расследование, и Белый дом чувствует, что его объективный, беспристрастный подход может навредить им политически. CJ начинает маневрировать в прессе, чтобы убедить Конгресс начать собственное расследование, полагая, что так будет легче выиграть битву с кровожадными республиканцами. Тем временем Сэм и Бруно обеспокоены могущественным лидером профсоюзов Калифорнии, а Тоби и Джош заняты битвой в Конгрессе по поводу налога на имущество . Донна встречает молодого адвоката-республиканца.
48	4	« Накануне »	Кристофер Мисиано	Сюжет : Пол Редфорд и Нанда Читре Телесценарий : Аарон Соркин	31 октября 2001 г. ( 2001-10-31 )	227204	17.78 ^[6]
Президент накладывает вето на свой первый законопроект — отмену налога на имущество — и сотрудники пытаются противостоять угрозе переопределения со стороны Республиканской партии, сначала имея дело с оппортунистическим конгрессменом-демократом, прежде чем у Сэма появляется идея, которая приводит их к неожиданному союзнику. Разражается международный кризис, когда палестинские террористы убивают двух американцев в Израиле. Тем временем Чарли предложили юридическую неприкосновенность, и все призывают его принять ее, а репортер издевается над CJ, но позже унижается ею в ответ. Примечание : Джанел Молони представила этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале». ^[5]
49	5	"Военные преступления"	Алекс Грейвс	Сюжет : Эллисон Эбнер Телеспектакль : Аарон Соркин	7 ноября 2001 г. ( 2001-11-07 )	227205	19.48 ^[7]
Президент просит нежелающего вице-президента ( Тима Мэтисона ) выступить на антиоружейном митинге в Техасе после стрельбы в церкви, в то время как Донна выступает перед комитетом Конгресса, расследующим нераскрытие информации президентом Бартлетом, и лжет под присягой, когда ее новый бойфренд задает ей личный вопрос. Тоби разбирается с просочившейся цитатой, которая смущает президента, в то время как CJ встречается с бесстрашным репортером, а Сэм обдумывает план по уничтожению пенни. Примечание : Джанел Молони представила этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале». ^[5]
50	6	«Ушел тихо»	Джон Хатман	Сюжет : Джулия Даль и Лора Глассер Телесценарий : Аарон Соркин	14 ноября 2001 г. ( 2001-11-14 )	227207	19.89 ^[8]
Американская шпионская подводная лодка внезапно замолкает во враждебных водах у берегов Северной Кореи , и президент Бартлет должен решить, следует ли ему уведомить врага или попытаться провести рискованное тайное спасение. Тем временем главный кандидат от Республиканской партии не может сформулировать, почему он хочет стать президентом, но CJ разочарован ответом самого президента Бартлета на этот вопрос. Тоби сталкивается с конгрессвумен из-за финансирования Национального фонда искусств . Примечание: В этом эпизоде в качестве гостя появляется Хэл Холбрук в роли заместителя госсекретаря Элби Дункана, что является первым из нескольких появлений его персонажа. Стокард Ченнинг выиграла премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале за этот эпизод. ^[5]
51	7	«Индейцы в вестибюле»	Париж Баркли	Сюжет : Эллисон Эбнер Телесценарий : Эллисон Эбнер, Кевин Фоллс и Аарон Соркин	21 ноября 2001 г. ( 2001-11-21 )	227208	16.73 ^[9]
Накануне Дня благодарения президент разговаривает с теми, кто готов слушать (и все должны). Тем временем CJ разбирается с двумя коренными американцами, которые расположились лагерем в вестибюле. Тоби раздражает президента, когда узнает, что опросы с участием Первой семьи увеличивают его популярность. Сэм встревожен новой формулой бедности, а Джош дипломатичен в деле с участием подростка из Джорджии, который убил своего учителя и сбежал в Италию. Примечание: номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала. ^[5]
52	8	«Женщины Кумара»	Алекс Грейвс	Сюжет : Фелиция Уилсон, Лора Глассер и Джулия Даль Телесценарий : Аарон Соркин	28 ноября 2001 г. ( 2001-11-28 )	227209	20,86 ^[10]
CJ спорит со старшими сотрудниками о том, стоит ли обнародовать возможность вспышки коровьего бешенства , а также о возобновлении аренды военной базы Кумари, несмотря на ее ужас от обращения этой страны с женщинами. Тоби встречается с ветеранами, расстроенными содержанием выставки Смитсоновского института Перл-Харбор , а Джош находит искры, когда встречается с директором женской группы по имени Эми Гарднер . Примечание: Эллисон Дженни выиграла Эмми как лучшая актриса в драматическом сериале за этот эпизод. Также номинирована на премию «Лучшая драма». ^[5]
53	9	« Бартлет для Америки »	Томас Шламме	Аарон Соркин	12 декабря 2001 г. ( 2001-12-12 )	227210	18.40 ^[11]
Наступило Рождество, и самым неотложным вопросом является угроза зажигательных бомб в черных церквях в Теннесси в канун Рождества. Лео дает показания перед комитетом Конгресса по вопросу MS, вспоминая несколько критических моментов из кампании Бартлета и личную оплошность, которая может положить конец его карьере и сильно навредить президенту. Примечание : Джон Спенсер выиграл Эмми за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале за этот эпизод. Также номинирован на премию «Выдающаяся драма». ^[5]
54	10	"Х. Кон-172"	Винсент Мисиано	Сюжет : Эли Атти Телесценарий : Аарон Соркин	9 января 2002 г. ( 2002-01-09 )	227211	18.38 ^[12]
Лео демонстративно отвергает предложение комитета Конгресса о публичном порицании президента Бартлета, которое положит конец расследованию сокрытия им своей болезни и избавит Лео от возможных личных последствий, в то время как президент продолжает взвешивать свои варианты. В других историях Джош ляпнул по поводу ухаживаний за Эми, Сэм сердится из-за книги-разоблачения Белого дома, а искренняя покупка Чарли старой карты Ближнего Востока для президента приводит к некоторым политическим проблемам. Примечание: Название эпизода отсылает к резолюции Палаты представителей 172, совместному осуждению Конгресса президента Бартлета. Брэдли Уитфорд представил этот эпизод в качестве номинанта на премию Эмми в категории «Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале». ^[5]
55	11	«100 000 самолетов»	Дэвид Наттер	Аарон Соркин	16 января 2002 г. ( 2002-01-16 )	227212	19.05 ^[13]
Пока сотрудники Белого дома усиленно работают над речью президента о положении страны , президент Бартлет и первая леди ужинают с группой ее друзей-ученых, которые предполагают, что сфингозинкиназа может привести к излечению от рака. В результате президент требует, чтобы отрывок, амбициозно обещающий крестовый поход для излечения рака в течение десяти лет, был включен в речь. Сэм является ключевым человеком для речи, которая объявлена самой важной в карьере президента и чья неудача может положить конец его надеждам на переизбрание. Поскольку Сэм очень неохотно дает интервью для профиля Vanity Fair Лизе Шерборн, которая когда-то была его невестой, он излагает процесс, посредством которого появляется речь о положении страны. Сэм знает, что обещание излечить рак благородно и что такое правительство, которое должно это делать, но также и то, что по политическим причинам оно не может быть включено в заключительную речь, и удаляет его. Он вымещает большую часть своих разочарований на Лизе, которая в конце концов говорит Сэму, что она уходит из истории, напоминая ему, что это он, а не она, разорвал их помолвку. Влечённый к Эми Гарднер, видному лидеру движения за права женщин, Джош пытается убедить её, что её бурно развивающийся роман с конгрессменом является исключительно результатом политических махинаций. Примечание: название эпизода отсылает к количеству самолетов Военно-воздушных сил США, построенных во время Второй мировой войны , что вдвое превышает цель, объявленную тогдашним президентом Франклином Рузвельтом .
56	12	«Два Бартлета»	Алекс Грейвс	Сюжет : Джин Сперлинг Телесценарий : Кевин Фоллс и Аарон Соркин	30 января 2002 г. ( 2002-01-30 )	227213	19.12 ^[14]
Сотрудники обсуждают, стоит ли противостоять словесным нападкам быстро растущего кандидата в президенты от Республиканской партии на позитивную дискриминацию на партийных собраниях в Айове, а Джош откладывает свой тропический отпуск с защитницей прав женщин Эми Гарднер, чтобы разрядить опасную ситуацию на Вьекесе , Пуэрто-Рико . CJ удивляет Тоби своим отсутствием энтузиазма по поводу позитивной дискриминации, в то время как Сэму по приказу Лео приходится встретиться с сумасшедшим, занимающимся НЛО. Тоби и президент Бартлет сталкиваются из-за психического состояния президента и его отношений с отцом. Примечание : Брэдли Уитфорд представил этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Лучший актер второго плана в драматическом сериале». Также был представлен на премию «Лучший драматический сериал». ^[5]
57	13	«Ночь пятая»	Кристофер Мисиано	Аарон Соркин	6 февраля 2002 г. ( 2002-02-06 )	227214	18.14 ^[15]
Президент Бартлет консультируется с доктором Стэнли Кейвортом по поводу тревожного расстройства сна и получает отрезвляющую личную оценку. CJ энергично лоббирует освобождение репортера Белого дома, взятого в заложники во время командировки в Демократическую Республику Конго . Тоби снова сталкивается со своей бывшей женой из-за речи для Организации Объединенных Наций, которая подвергает резкой критике радикальный ислам. Сэма обвиняет в сексизме молодой стажер, но Эйнсли встает на его защиту. Примечание: Название эпизода отсылает к пятой подряд ночи бессонницы президента Бартлета . Мартин Шин представил этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Лучший актер в драматическом сериале». Ричард Шифф представил этот эпизод в качестве номинанта в категории «Лучший актер второго плана». Также представил этот эпизод в категории «Лучший драматический сериал». ^[5]
58	14	" Пристань Хартсфилда "	Винсент Мисиано	Аарон Соркин	27 февраля 2002 г. ( 2002-02-27 )	227215	16.36 ^[16]
Президент Бартлет вовлекает Сэма и Тоби в сложные шахматные партии, которые отражают коварную игру балансирования на грани , которую Бартлет играет с китайцами, проводящими военные учения в Тайваньском проливе . Небольшой городок Хартсфилдс-Лэндинг в Новой Англии начинает голосование на праймериз в Нью-Гэмпшире, и Джош лоббирует каждый голос, который он может получить. Война розыгрышей между CJ и Чарли становится несколько разрушительной. Примечание: эпизод был воссоздан на сцене для телевизионного спецвыпуска 2020 года A West Wing Special to Benefit When We All Vote . Ричард Шифф и Дуле Хилл представили этот эпизод в качестве номинантов на премию «Эмми» в категории «Лучший актер второго плана в драматическом сериале». Также представили в категории «Выдающаяся драма». ^[5]
59	15	«Мертвые ирландские писатели»	Алекс Грейвс	Сюжет : Пол Редфорд Телеспектакль : Аарон Соркин	6 марта 2002 г. ( 2002-03-06 )	227216	19.49 ^[17]
Пока Эбби размышляет о возможной потере своей медицинской лицензии, она неохотно посещает вечеринку в Белом доме по случаю своего дня рождения. Тоби обсуждает включение члена Шинн Фейн в список гостей мероприятия в Белом доме с британским послом лордом Джоном Марбери ( Роджер Риз ). Сэма снова посещает кто-то, кто хочет дать ему приказы о том, что делать, на этот раз от его уважаемого бывшего учителя, который хочет, чтобы США финансировали крупное научное исследование. Американское гражданство Донны ставится под вопрос. Примечание : Стокард Ченнинг выиграла Эмми за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале за этот эпизод. Также номинирована на премию «Выдающаяся драма». ^[5]
60	16	«Поэт-лауреат США»	Кристофер Мисиано	Сюжет : Лора Глассер Телеспектакль : Аарон Соркин	27 марта 2002 г. ( 2002-03-27 )	227217	16.95 ^[18]
Президент Бартлет делает пренебрежительный комментарий о потенциальном кандидате от республиканцев после телевизионного интервью, по-видимому, не понимая, что его все еще записывают. Тем временем Тоби пытается отговорить недавно названную американскую поэтессу -лауреата Табату Фортис ( Лора Дерн ) от публичного возражения против отсутствия поддержки правительством договора о противопехотных минах . Сэм предлагает Эйнсли Хейсу большое повышение, а Джош обнаруживает, что у него есть интернет-доска объявлений, которая превращается в вымышленную версию реальных пламенных войн Аарона Соркина на Television Without Pity .
61	17	"Перемешанный"	Джереми Каган	Сюжет : Ди Ди Майерс Телесценарий : Аарон Соркин и Эли Этти	3 апреля 2002 г. ( 2002-04-03 )	227218	17.26 ^[19]
Когда грузовик, перевозящий урановые топливные стержни, терпит крушение в отдаленном туннеле Айдахо , сотрудники президента Бартлета готовятся к потенциальному экологическому или террористическому кризису. Донна добивается президентской прокламации в честь выхода на пенсию ее любимого учителя. Сотрудники рассматривают возможность исключения вице-президента Джона Хойнса из списка кандидатов, но по разным причинам; Сэм и президент не собираются этого допустить. Примечание: Название эпизода отсылает к комментарию Бартлета о Джеймсе Бонде : « Взболтанный, но не размешанный, вы получите холодную воду с каплей джина и сухого вермута. Причина, по которой вы размешиваете его специальной ложкой, заключается в том, чтобы не расколоть лед. Джеймс заказывает слабый мартини и ведет себя из-за этого высокомерно».
62	18	«Враги внешние и внутренние»	Алекс Грейвс	Пол Редфорд и Аарон Соркин	1 мая 2002 г. ( 2002-05-01 )	227219	17.40 ^[20]
Пока Сэм дорабатывает детали предстоящего саммита президента Бартлета с президентом России, спутниковые фотографии показывают, что иранский ядерный объект строится с использованием российских технологий. Во время пресс-конференции CJ выражает свое личное возмущение тем, что группа школьниц в Саудовской Аравии не смогла выбраться из горящего здания из-за религиозной полиции, поскольку они не были одеты должным образом в соответствии с законами шариата . После получения угроз убийством CJ назначается специальным агентом Секретной службы Саймоном Донованом ( Марк Хармон ) для личной охраны, и он говорит ей, что человек, который нацелился на нее, не имеет никакого отношения к джихадистам. Тоби пытается помочь российской журналистке, которую, по его мнению, подавляет ее правительство, а Чарли разгадывает тайну, связанную с давно потерянным письмом Франклину Рузвельту . Примечание: Название эпизода отсылает к фразе из присяги Вооружённых сил США . Дьюли Хилл представила этот эпизод в качестве номинанта на премию «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале». ^[5]
63	19	«Черная Вера Вонг»	Кристофер Мисиано	Аарон Соркин	8 мая 2002 г. ( 2002-05-08 )	227220	17.26 ^[21]
Пока CJ привыкает к слежке со стороны специального агента Донована, президент должен разобраться с террористической угрозой на военном объекте, которая становится все ближе и ближе к дому и приводит к пугающему разоблачению. Тем временем Тоби играет жестко с руководителями телеканалов, которые хотят сократить освещение национального съезда, а план Сэма не допустить грязных трюков в президентской кампании рушится у него на глазах. Примечание: название эпизода отсылает к платью от Веры Вонг , которое Си Джей покупает для себя, о чем ее преследователь упоминает в одном из своих писем к ней.
64	20	«Мы убили Ямамото»	Томас Шламме	Аарон Соркин	15 мая 2002 г. ( 2002-05-15 )	227221	15.54 ^[22]
Президент Бартлет мучается, стоит ли игнорировать принцип дипломатической неприкосновенности для ближневосточного чиновника, который, как известно, готовит террористические акты. Президенту советуют не посещать сбор средств на политически деликатное дело, поскольку его оппонент-республиканец также будет присутствовать. Джош и Эми ссорятся из-за законопроекта о возобновлении социального обеспечения, в то время как Сэм боится выстрелов после обнародования записи, сделанной ранее. Примечание: название эпизода отсылает к убийству адмирала Исороку Ямамото американскими военными в 1943 году. Примечание: Джон Спенсер выиграл Эмми за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале за этот эпизод. Также номинирован на премию «Выдающаяся драма». ^[5]
65	21	«Поссе Комитатус»	Алекс Грейвс	Аарон Соркин	22 мая 2002 г. ( 2002-05-22 )	227222	16.64 ^[24]
Президент Бартлет принимает жизненно важное решение относительно министра обороны Кумара, который является известным террористом. Флирт между CJ и ее телохранителем из Секретной службы Саймоном Донованом ограничивается их профессиональными отношениями, а затем прерывается трагедией. Джош побеждает Эми в битве за законопроект о социальном обеспечении, и их отношения остаются с неопределенным будущим. Президент Бартлет сталкивается со своим оппонентом, губернатором Ричи, на представлении « Войны роз» . ^[a] Примечание: Название эпизода отсылает к закону Posse Comitatus Act , который ограничивает полномочия правительства США по использованию военных для обеспечения соблюдения законов на территории Соединенных Штатов. Номинирован на премию «Эмми» за выдающийся сценарий и режиссуру драматического сериала. Также представлен на премию «Выдающаяся драма». ^[5]

Примечание: в оригинальном американском DVD-релизе третьего сезона (по крайней мере) нумерация эпизодов третьего сезона начинается с эпизода «Исаак и Измаил» как эпизода 1, а все последующие номера эпизодов увеличиваются на 1 по сравнению с этой таблицей.

Специальные предложения

Два специальных эпизода , не являющиеся частью официальной непрерывности , были созданы для дополнения сериала и транслировались на NBC. Оба эпизода вышли в третьем сезоне и были включены в DVD сезона. ^[25]

«Исаак и Измаил»

Написанный создателем сериала Аароном Соркиным и срежиссированный Кристофером Мисиано , этот эпизод был посвящен теме терроризма, снятым в связи с атаками 11 сентября . Эпизод перенес запланированную премьеру сезона на неделю назад и призвал зрителей жертвовать на благотворительность — прибыль от эпизода и еженедельная зарплата актеров также были пожертвованы. ^[26] Эпизод «был написан и произведен в рекордные сроки» — менее чем за три недели ^[26]^[27] — и вышел в эфир 3 октября 2001 года.

"Документальный спецвыпуск"

Во втором выпуске вымышленные жизни персонажей перемежались интервью с реальными сотрудниками Западного крыла , включая президентов Форда , Картера и Клинтона ; пресс-секретарей Марлина Фицуотера и Ди Ди Майерс ; советников президента Дэвида Джерджен , Пола Бегалу и действующего президента Карла Роува ; государственного секретаря Генри Киссинджера ; начальника штаба Леона Панетту ; личного секретаря президента Бетти Карри ; и спичрайтера Пегги Нунан . ^[28] Документальный фильм выиграл премию «Эмми» в 2002 году в номинации «Выдающаяся программа специального класса». ^[29] Он вышел в эфир 24 апреля 2002 года.

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения сезона составляет 73% со средней оценкой 10 из 10 на основе 15 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Западное крыло по-прежнему выплескивает захватывающие остроты, как будто остроумие сериала было предписано указом президента, но этот невыразительный третий сезон обнаруживает, что идеализм сериала сворачивается в самодовольное самодовольство, которое, кажется, не может перестать задаваться вопросом, почему реальная политика не может быть такой простой, как в фэнтезийном мире, созданном Аароном Соркиным». ^[30]

Почести

Третий сезон получил 21 номинацию на премию «Эмми» на 54-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards , самый номинируемый сезон, выиграв в общей сложности 4 награды. Сериал выиграл свою третью подряд награду за выдающийся драматический сериал, а Эллисон Дженни также выиграла свою третью подряд награду, на этот раз в категории «Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале». Джон Спенсер и Стокард Ченнинг выиграли в номинациях «Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале» и «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале» соответственно, после того как были номинированы дважды до этого. Сезон получил несколько номинаций на роль актера, в том числе Мартин Шин за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале; Дьюли Хилл , Ричард Шифф и Брэдли Уитфорд за выдающегося актера второго плана в драматическом сериале; Джанел Молони и Мэри-Луиз Паркер за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале; Марк Хармон , Тим Мэтисон и Рон Сильвер за выдающегося приглашенного актера в драматическом сериале. Пэрис Баркли (за «Индейцы в вестибюле») и Алекс Грейвс (за «Posse Comitatus») были номинированы на лучшую режиссуру драматического сериала, а Аарон Соркин был номинирован на лучшую сценарную работу в драматическом сериале (за «Posse Comitatus»). ^[31]

Томас Дель Рут получил награду Американского общества кинематографистов за эпизод «Бартлет для Америки». ^[32]

Ссылки

↑ В настоящей пьесе нет музыки; песня, исполняемая в эпизоде, — «England Arise!» из поэмы Николаса Никльби . ^[23]

^ "Charlie Rose October 2002, Ep. 2". Amazon . 2 октября 2002 г. Получено 4 сентября 2013 г.
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 8–14)". The Los Angeles Times . 17 октября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15–21 октября)". The Los Angeles Times . 24 октября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 22–28)". The Los Angeles Times . 31 октября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ abcdefghijklmn https://web.archive.org/web/20190404053856/http://westwingepguide.com/S3/S3Awards.html
^ "National Nielsen Viewership (28 октября–4 ноября)". The Los Angeles Times . 7 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (5–11 ноября)". The Los Angeles Times . 14 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (12–18 ноября)". The Los Angeles Times . 21 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (19–25 ноября)". The Los Angeles Times . 28 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (26 ноября - 2 декабря)". The Los Angeles Times . 5 декабря 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "The West Wing - Сериал - Список эпизодов". TV Tango . Получено 10 апреля 2021 г.
^ "National Nielsen Viewership (Jan. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 января 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (14-20 января)". The Los Angeles Times . 25 января 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (28 января - 3 февраля)". The Los Angeles Times . 6 февраля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (4-10 февраля)". The Los Angeles Times . 13 февраля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (25 февраля - 3 марта)". The Los Angeles Times . 6 марта 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (4-10 марта)". The Los Angeles Times . 13 марта 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (25-31 марта)". The Los Angeles Times . 3 апреля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (1-7 апреля)". The Los Angeles Times . 10 апреля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (29 апреля - 5 мая)". The Los Angeles Times . 8 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (6-12 мая)". The Los Angeles Times . 15 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (13-19 мая)". The Los Angeles Times . 22 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ МакЛеви, Алекс (3 марта 2015 г.). «Западное крыло представило таинственную музыкальную театральную пьесу». The AV Club . Получено 26 мая 2022 г.
^ "National Nielsen Viewership (20-26 мая)". The Los Angeles Times . 30 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "Западное крыло: Полный третий сезон". Warner Bros. Получено 18 сентября 2010 г.
^ ab "West Wing airs attacks show". BBC News . 4 октября 2001 г. Получено 18 сентября 2010 г.
^ Poniewozik, James (4 октября 2001 г.). "'Западное крыло': Терроризм 101". Time . Получено 18 сентября 2010 г. .
^ "Эпизод 'Западное крыло' действует как документальный фильм с реальными политиками в миксе". Orlando Sentinel . Cox News Service . 22 апреля 2002 г. Получено 18 сентября 2010 г.
^ Zarchy, Bill (март 2003). "The West Wing documentary special". American Cinematographer . Получено 18 сентября 2010 .
^ "Западное крыло: Сезон 3". Rotten Tomatoes . Получено 11 ноября 2021 г. .
^ "Западное крыло". Emmys.com . Получено 4 сентября 2013 г. .
^ "Награды ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии". Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 26 октября 2013 года .

Общие ссылки

"The West Wing Episodes on NBC". TV Guide . Получено 7 января 2012 г.
"Шоу AZ - западное крыло, на nbc". Futon Critic . Получено 7 января 2012 г.
"The West Wing - Episode Guide". MSN TV . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 7 января 2012 г.
"The West Wing: Episode Guide". Zap2it . Получено 7 января 2012 г. .
"The West Wing Episode Guides". NBC . Архивировано из оригинала 3 августа 2006 года . Получено 7 января 2012 года .

Внешние ссылки

Западное крыло на IMDb
Руководство по эпизодам сериала «Западное крыло»

[24] В настоящей пьесе нет музыки; песня, исполняемая в эпизоде, — «England Arise!» из поэмы Николаса Никльби . ^[23]

[1] "Charlie Rose October 2002, Ep. 2". Amazon . 2 октября 2002 г. Получено 4 сентября 2013 г.

[2] "National Nielsen Viewership (Oct. 8–14)". The Los Angeles Times . 17 октября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[3] "National Nielsen Viewership (15–21 октября)". The Los Angeles Times . 24 октября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[4] "National Nielsen Viewership (Oct. 22–28)". The Los Angeles Times . 31 октября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[S3Awards-5] ttps://web.archive.org/web/20190404053856/http://westwingepguide.com/S3/S3Awards.html

[6] "National Nielsen Viewership (28 октября–4 ноября)". The Los Angeles Times . 7 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[7] "National Nielsen Viewership (5–11 ноября)". The Los Angeles Times . 14 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[8] "National Nielsen Viewership (12–18 ноября)". The Los Angeles Times . 21 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[9] "National Nielsen Viewership (19–25 ноября)". The Los Angeles Times . 28 ноября 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[10] "National Nielsen Viewership (26 ноября - 2 декабря)". The Los Angeles Times . 5 декабря 2001 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[11] "The West Wing - Сериал - Список эпизодов". TV Tango . Получено 10 апреля 2021 г.

[12] "National Nielsen Viewership (Jan. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 января 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[13] "National Nielsen Viewership (14-20 января)". The Los Angeles Times . 25 января 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[14] "National Nielsen Viewership (28 января - 3 февраля)". The Los Angeles Times . 6 февраля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[15] "National Nielsen Viewership (4-10 февраля)". The Los Angeles Times . 13 февраля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[16] "National Nielsen Viewership (25 февраля - 3 марта)". The Los Angeles Times . 6 марта 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[17] "National Nielsen Viewership (4-10 марта)". The Los Angeles Times . 13 марта 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[18] "National Nielsen Viewership (25-31 марта)". The Los Angeles Times . 3 апреля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[19] "National Nielsen Viewership (1-7 апреля)". The Los Angeles Times . 10 апреля 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[20] "National Nielsen Viewership (29 апреля - 5 мая)". The Los Angeles Times . 8 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[21] "National Nielsen Viewership (6-12 мая)". The Los Angeles Times . 15 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[22] "National Nielsen Viewership (13-19 мая)". The Los Angeles Times . 22 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[23] МакЛеви, Алекс (3 марта 2015 г.). «Западное крыло представило таинственную музыкальную театральную пьесу». The AV Club . Получено 26 мая 2022 г.

[25] "National Nielsen Viewership (20-26 мая)". The Los Angeles Times . 30 мая 2002 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .

[26] "Западное крыло: Полный третий сезон". Warner Bros. Получено 18 сентября 2010 г.

[Special_BBC-27] "West Wing airs attacks show". BBC News . 4 октября 2001 г. Получено 18 сентября 2010 г.

[Time-28] Poniewozik, James (4 октября 2001 г.). "'Западное крыло': Терроризм 101". Time . Получено 18 сентября 2010 г. .

[29] "Эпизод 'Западное крыло' действует как документальный фильм с реальными политиками в миксе". Orlando Sentinel . Cox News Service . 22 апреля 2002 г. Получено 18 сентября 2010 г.

[AC-30] Zarchy, Bill (март 2003). "The West Wing documentary special". American Cinematographer . Получено 18 сентября 2010 .

[31] "Западное крыло: Сезон 3". Rotten Tomatoes . Получено 11 ноября 2021 г. .

[32] "Западное крыло". Emmys.com . Получено 4 сентября 2013 г. .

[33] "Награды ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии". Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 26 октября 2013 года .